Category
📺
TVTranscript
00:30I don't know what I'm talking to, but I don't know what I'm talking to, but I don't know what I'm talking to, but I don't know what I'm talking to, but I don't know what I'm talking to, but I don't know what I'm talking to, but I don't know what I'm talking to, but I don't know what I'm talking to, but I don't know what I'm talking to, but I don't know what I'm talking to, but I don't know what I'm talking to, but I don't know what I'm talking to, but I don't know what I'm talking to, but I don't know what I'm talking to, but I don't know what I'm talking to, but I don't know what I'm talking to, but I don't know what I'm talking to, but I don't know what I'm talking to, but I don't know what I'm talking to, but I don't know what I'm talking to, but I don't
01:00know what I'm talking to, but I don't know what I'm talking to, but I don't know what I'm
01:07talking to, but I don't know what I'm talking to, but I don't know what I'm talking to, but
01:14I don't know what I'm talking to, but I don't know what I'm talking to, but I don't know
01:21what I'm talking to, but I don't know what I'm talking to, but I don't know what I'm talking
01:28to.
01:58You're not wrong.
02:02It's not that I'm not wrong.
02:07Eat the poison, you can do it.
02:09It's not that I'm not wrong.
02:11You can do it.
02:58I'm sorry, I have to go.
03:13Are you okay now?
03:15I'm fine.
03:17You...
03:19stayed up all night?
03:23Are you hurt because of me?
03:25If I leave,
03:26you'll blame me, won't you?
03:30You're such a caring person.
03:36If you're done,
03:38go home.
03:39I'm not in a hurry.
03:41I have something special today.
03:46What is it?
03:47Don't you remember what day it is?
03:49It's your birthday.
03:50I have to congratulate you.
03:55No need.
03:57I don't enjoy
03:59these boring things.
04:02Why don't you give me a day off?
04:04You don't want to?
04:06I'll let you go out of the palace
04:08and have fun for a day.
04:10Go wherever you want to go.
04:12Go.
04:21Brother Thanh.
04:23Is this what you said
04:24you wanted to admit
04:25was me?
04:27That's right.
04:28This little boy is so talented.
04:30I thought he was five years old,
04:32but he's only three years old.
04:34Brother Thanh.
04:36He's the son of Prince Binh.
04:38You said Huyen Mu
04:39couldn't get involved in the royal affair.
04:41But why did you admit
04:42that Tô Dịch Thủy was his subordinate?
04:43If he was my subordinate,
04:44why didn't he get involved
04:45in the royal affair?
04:47Why not?
04:50Now that the Emperor
04:51hasn't been crowned yet,
04:52Binh is getting worse.
04:54Phu Phuong and Binh Thanh Phuong
04:55will start a war soon.
04:58Then Tô Dịch Thủy
04:59will definitely help Binh Thanh Phuong.
05:02It's not easy to manage
05:04a man like him.
05:07A man like him?
05:09Phu Phuong wasn't even
05:10in Binh Thanh Phuong's side
05:11that day.
05:12He heard that he was looking
05:13for a prince to travel outside
05:14to Phu.
05:15He's also a royal descendant.
05:17Phu Phuong chose one day
05:18for me and him to meet each other.
05:21I met the Emperor.
05:22Good.
05:23Binh Thanh Phuong
05:24said that the new prince
05:25was not in good health
05:26and was lying in bed
05:27taking care of his illness.
05:28It was not convenient to meet him.
05:29So I drank tea
05:30and chatted with Binh Thanh Phuong.
05:32I was young and hot-tempered.
05:33I couldn't stay long.
05:35I sneaked out
05:36and walked around Phu.
05:38I accidentally stepped into
05:39the garden.
05:40Here I heard
05:41a strange sound.
05:42I was curious.
05:44So I went to check it out.
05:49Then I found out
05:51that young man was
05:52Tu Dinh Thuy.
05:53I didn't expect that
05:54Tu Dinh Thuy
05:57was so pitiful.
05:59After going through this,
06:01no matter what kind of person
06:02I was, Binh Thanh Phuong
06:03ruined me.
06:05Thanh Ca
06:06I was afraid of being
06:07sincere to him.
06:08In the end,
06:09I was wrong.
06:10Ti Ti
06:11The crown prince is right.
06:12You have to be careful.
06:13Binh Thanh Phuong
06:14treated him like that
06:16because he wanted to train him
06:17to be a killer.
06:20But now
06:21he is in the West.
06:26I will be strict with him
06:28and not teach him
06:29to harm people or himself.
06:31What if he is not
06:32what you want him to be?
06:39Tu Dinh Thuy
06:40Tu Dinh Thuy
06:41Tu Dinh Thuy
06:42Tu Dinh Thuy
06:43Tu Dinh Thuy
06:44Tu Dinh Thuy
06:45Tu Dinh Thuy
06:46Tu Dinh Thuy
06:47Tu Dinh Thuy
06:48Tu Dinh Thuy
06:49Tu Dinh Thuy
06:50Tu Dinh Thuy
06:51Tu Dinh Thuy
06:52Tu Dinh Thuy
06:53Tu Dinh Thuy
06:54Tu Dinh Thuy
06:55Tu Dinh Thuy
06:56Tu Dinh Thuy
06:57Tu Dinh Thuy
06:58Tu Dinh Thuy
06:59Tu Dinh Thuy
07:00Tu Dinh Thuy
07:01Tu Dinh Thuy
07:02Tu Dinh Thuy
07:03Tu Dinh Thuy
07:04Tu Dinh Thuy
07:05Tu Dinh Thuy
07:06Tu Dinh Thuy
07:07Tu Dinh Thuy
07:08Tu Dinh Thuy
07:09Tu Dinh Thuy
07:10Tu Dinh Thuy
07:11Tu Dinh Thuy
07:12Tu Dinh Thuy
07:13Tu Dinh Thuy
07:14Tu Dinh Thuy
07:15Tu Dinh Thuy
07:16Tu Dinh Thuy
07:17Tu Dinh Thuy
07:18Tu Dinh Thuy
07:19Tu Dinh Thuy
07:20Tu Dinh Thuy
07:21Tu Dinh Thuy
07:22Tu Dinh Thuy
07:23Tu Dinh Thuy
07:24Tu Dinh Thuy
07:25Tu Dinh Thuy
07:26Tu Dinh Thuy
07:27Tu Dinh Thuy
07:28Tu Dinh Thuy
07:29Tu Dinh Thuy
07:30Tu Dinh Thuy
07:31Tu Dinh Thuy
07:32Tu Dinh Thuy
07:33Tu Dinh Thuy
07:34Tu Dinh Thuy
07:35Tu Dinh Thuy
07:36Tu Dinh Thuy
07:37Tu Dinh Thuy
07:38Tu Dinh Thuy
07:39Tu Dinh Thuy
07:40Tu Dinh Thuy
07:41Tu Dinh Thuy
07:42Tu Dinh Thuy
07:43Tu Dinh Thuy
07:44Tu Dinh Thuy
07:45Tu Dinh Thuy
07:46Tu Dinh Thuy
07:47Tu Dinh Thuy
07:48Tu Dinh Thuy
07:49Tu Dinh Thuy
07:50Tu Dinh Thuy
07:51Tu Dinh Thuy
07:52Tu Dinh Thuy
07:53Tu Dinh Thuy
07:54Tu Dinh Thuy
07:55Tu Dinh Thuy
07:56Tu Dinh Thuy
07:57Tu Dinh Thuy
07:58Tu Dinh Thuy
07:59Tu Dinh Thuy
08:00Tu Dinh Thuy
08:01Tu Dinh Thuy
08:02Tu Dinh Thuy
08:03Tu Dinh Thuy
08:04Tu Dinh Thuy
08:05Tu Dinh Thuy
08:06I have a gift for you
08:08Let's go
08:10Yes
08:11Let's go
08:12Go
08:36What are you doing here?
08:57Your father and I have paid off our debts
09:05We have nothing to do with each other
09:11I heard today is the first day of school
09:15Who is that?
09:24Get out of here
09:26Don't annoy me anymore
09:53Look who is here
09:56This is not a mouse's father
09:57who hasn't shown his face for 10 years
09:59Why does he come here today
10:01to receive your son?
10:03We feed him to make him happy
10:05It's hard for him to grow up like this
10:06It's not that you can take him away
10:08if you want to
10:11Good or bad, you have to compensate at least
10:20Do you think I sell mice?
10:23This little money is not enough
10:26So what do you want?
10:29Let me go
10:3220 kilos and 11 grams
10:36Look, it's so heavy
10:38It must be 60 times 1 kilo
10:45White goat fat
10:47It's enough for her to buy another house
10:53Okay, okay, okay
10:54That's enough
11:01Take her away
11:04Mom
11:06I promise I will beat you and scold you
11:08I won't do it again
11:10Mom, let me go
11:12I can't wait any longer
11:14It's time to thank you
11:17Mom
11:20Now you have 2 choices
11:231. Stay at the door until you die
11:272. Get in the car and follow me home
11:31Mom
11:37Mom
11:38Open the door
11:40I won't go
11:41I won't wait
11:43Count to 3
11:44Mom
11:451
11:46Mom
11:47Mom
11:48I promise I will only eat one meal a day
11:51I won't waste money
11:532
11:583
11:59Mom
12:01Mom
12:05Mom
12:08Open the door
12:09Mom
12:16Mom
12:21Mom
12:22Open the door
12:39Mom
12:52He has something in his hand
12:54Steal
12:56Give it to me
12:59It's mine
13:00Give it to me
13:01Give it to me
13:14Come on, take it
13:15Mom
13:18Come on
13:20Put it on
13:22It's too cold
13:24Come on
13:25It's almost home
13:35Mom
13:42Mom
13:43I'm home
13:47What is this?
13:48Take a look
13:50Dry hair
13:51It's a pity that it's wet
13:53But it's fine
13:54Try it
13:55Thank you, mom
14:12You don't need me anymore
14:14I don't have a home anymore
14:43I don't have a home anymore
14:44I don't have a home anymore
14:45I don't have a home anymore
14:46I don't have a home anymore
14:47I don't have a home anymore
14:48I don't have a home anymore
14:49I don't have a home anymore
14:50I don't have a home anymore
14:51I don't have a home anymore
14:52I don't have a home anymore
14:53I don't have a home anymore
14:54I don't have a home anymore
14:55I don't have a home anymore
14:56I don't have a home anymore
14:57I don't have a home anymore
14:58I don't have a home anymore
14:59I don't have a home anymore
15:00I don't have a home anymore
15:01I don't have a home anymore
15:02I don't have a home anymore
15:03I don't have a home anymore
15:04I don't have a home anymore
15:05I don't have a home anymore
15:06I don't have a home anymore
15:07I don't have a home anymore
15:08I don't have a home anymore
15:09I don't have a home anymore
15:10I don't have a home anymore
15:11I don't have a home anymore
15:12I don't have a home anymore
15:13I don't have a home anymore
15:14I don't have a home anymore
15:15I don't have a home anymore
15:16I don't have a home anymore
15:17I don't have a home anymore
15:18I don't have a home anymore
15:19I don't have a home anymore
15:20I don't have a home anymore
15:21I don't have a home anymore
15:22I don't have a home anymore
15:23I don't have a home anymore
15:24I don't have a home anymore
15:25I don't have a home anymore
15:26I don't have a home anymore
15:27I don't have a home anymore
15:28I don't have a home anymore
15:29I don't have a home anymore
15:30I don't have a home anymore
15:32I don't have a home anymore
15:35I don't have a home anymore
15:36I don't have a home anymore
15:38This place is on fire
15:39On fire
15:40Hurry, get the water
15:41Hurry up
15:47Hurry up
15:50Get the fire
15:53Get the fire
15:55Open it
15:59Open it
16:01Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
16:31oh
16:49foreign
17:01foreign
17:21um
17:31foreign
17:45is
18:01foreign
18:15i can't
18:31foreign
18:41is
19:01foreign
19:21this is
19:31foreign
19:45foreign
20:01um
20:23foreign
20:31foreign
20:45foreign
21:01foreign
21:17foreign
21:31foreign
21:43um
21:51foreign
22:01now
22:05um
22:11okay
22:19um
22:31foreign
22:53um
23:01foreign
23:11foreign
23:21foreign
23:31foreign
23:45foreign
24:01foreign
24:15foreign
24:31foreign
24:45foreign
25:01foreign
25:23foreign
25:31foreign
25:49foreign
26:01foreign
26:15foreign
26:17um
26:27oh
26:47foreign
27:01um
27:17foreign
27:29hey
27:39foreign
27:47so
28:01so
28:17uh
28:31foreign
28:47um
29:05foreign
29:17so
29:31foreign
29:47foreign
30:01foreign
30:17foreign
30:35foreign
30:47foreign
30:55foreign
31:11is
31:25foreign
31:29foreign
31:47foreign
31:55foreign
32:09um
32:25foreign
32:31foreign
32:47uh
32:55foreign
33:09um
33:25foreign
33:41foreign
33:55uh
34:09um
34:25foreign
34:41foreign
34:55foreign
35:01foreign
35:11um
35:25foreign
35:39foreign
35:55foreign
36:09um
36:25foreign
36:39foreign
36:55foreign
37:05foreign
37:09um
37:19foreign
37:25hey
37:31hey hey hey
37:49ha
37:55foreign
38:07foreign
38:19foreign
38:25um
38:39um
38:55um
39:01oh
39:17foreign
39:25um
39:39foreign
39:55foreign
40:09um
40:25um
40:41foreign
40:55um
41:15can you know
41:25foreign
41:39foreign
41:55me
42:09foreign
42:25foreign
42:39foreign
42:55foreign
43:09foreign
43:25foreign
43:31foreign
43:39foreign
43:55foreign