Category
📺
TVTranscript
00:30Have you ever found someone Who seems right through your smile, your eyes?
00:46You'll see from the man's eyes alone But in his heart there's a place to go
00:54He will be the light in the darkness and your highs and lows
01:02And say Te Amo Still we don't know a lot
01:11But I feel strong when I'm with you
01:17Just say Te Amo Still we don't know how
01:27But I feel loved when I'm with you
01:47Just say Te Amo Still we don't know how
02:17But I feel loved when I'm with you
02:23Just say Te Amo Still we don't know how
02:29But I feel loved when I'm with you
02:35Just say Te Amo Still we don't know how
02:41Just say Te Amo Still we don't know how
02:47But I feel loved when I'm with you
02:53Just say Te Amo Still we don't know how
02:59But I feel loved when I'm with you
03:05Just say Te Amo Still we don't know how
03:11But I feel loved when I'm with you
03:17Just say Te Amo Still we don't know how
03:23But I feel loved when I'm with you
03:29Just say Te Amo Still we don't know how
03:35But I feel loved when I'm with you
03:41Just say Te Amo Still we don't know how
03:47But I feel loved when I'm with you
03:53Just say Te Amo Still we don't know how
03:59But I feel loved when I'm with you
04:05Just say Te Amo Still we don't know how
04:11But I feel loved when I'm with you
04:17Just say Te Amo Still we don't know how
04:21But I feel loved when I'm with you
04:27Just say Te Amo Still we don't know how
04:33But I feel loved when I'm with you
04:39Just say Te Amo Still we don't know how
04:45But I feel loved when I'm with you
04:51Just say Te Amo Still we don't know how
04:57But I feel loved when I'm with you
05:03Just say Te Amo Still we don't know how
05:09But I feel loved when I'm with you
05:15Just say Te Amo Still we don't know how
05:21But I feel loved when I'm with you
05:27Just say Te Amo Still we don't know how
05:35I'm back, Ranran
05:41Everyone has something on his mind
05:43Either tell your family
05:45Or tell your lover
05:47Or tell your friends
05:49Anyway, don't keep it to yourself
05:52So soon?
05:56I see
05:58Thank you
06:00Bye
06:01A-San
06:04A-San
06:06You're back
06:08So early
06:12Ranran
06:14I have something to tell you
06:16I also have good news to tell you
06:19You first
06:23That's not important
06:25You first
06:27What's the good news?
06:29You guessed it right
06:31The program team chose my proposal
06:34They also asked me to participate in the shooting
06:38And there's a good reward
06:43I knew it
06:45They would choose you
06:48You have the same taste as me
06:51Yes
06:53You're so smart
06:56Like an old fairy
06:58Really?
07:00Let me see
07:02How old are you?
07:04Let's see if you can get 200 votes
07:06I'm not old
07:08I was wrong
07:09I'm not an old fairy
07:10I'm a fairy boyfriend
07:14Nonsense
07:16It's not sincere at all
07:19What do you want to say?
07:22Nothing
07:24It's not important
07:31By the way
07:33They asked me to go to the airport as soon as possible
07:37And I have to stay there for a while
07:41You like it
07:43Don't worry
07:45The high-speed rail is very convenient
07:48I can go to you every weekend
07:51Really?
07:54Yes
07:57But it's a lot of work
07:59Is it too hard for you?
08:02No
08:04I wore so many hats
08:07I can't say how hard it is
08:11And I have a reward
08:14when I go to you
08:20A reward now
08:23Yes
08:30Do you want to wear this?
08:34Yes
08:36Tomorrow morning
08:42By the way
08:44What did you want to say to me?
08:48Nothing
08:50I
08:53I wanted to tell you that I'm going on a business trip
08:56Now you're going to Dicheng
08:58So I don't have to tell you
09:01No
09:04I'm going to Dicheng
09:06I have to tell you
09:09OK
09:11I'll put the charging cable in this bag
09:13OK
09:23OK
09:34Wait for me here
09:47Bring two bottles of water
09:50One bottle is enough
09:53It's very dry in the car
09:55You have to sit for four or five hours
10:03OK
10:11Remember to come to see me
10:24OK
10:29I promise
10:41OK
10:54I'm running late
10:57Go
11:01OK
11:24I'm going to Dicheng
11:26I have to tell you that I'm going to Dicheng
11:28I have to tell you that I'm going to Dicheng
11:30I have to tell you that I'm going to Dicheng
11:32I have to tell you that I'm going to Dicheng
11:34I have to tell you that I'm going to Dicheng
11:36I have to tell you that I'm going to Dicheng
11:38I have to tell you that I'm going to Dicheng
11:40I have to tell you that I'm going to Dicheng
11:42I have to tell you that I'm going to Dicheng
11:44I have to tell you that I'm going to Dicheng
11:46I have to tell you that I'm going to Dicheng
11:48I have to tell you that I'm going to Dicheng
11:50I have to tell you that I'm going to Dicheng
11:52I have to tell you that I'm going to Dicheng
11:54I have to tell you that I'm going to Dicheng
11:56I have to tell you that I'm going to Dicheng
11:58I have to tell you that I'm going to Dicheng
12:00I have to tell you that I'm going to Dicheng
12:02I have to tell you that I'm going to Dicheng
12:04I have to tell you that I'm going to Dicheng
12:06I have to tell you that I'm going to Dicheng
12:08I have to tell you that I'm going to Dicheng
12:10I have to tell you that I'm going to Dicheng
12:12I have to tell you that I'm going to Dicheng
12:14I have to tell you that I'm going to Dicheng
12:16I have to tell you that I'm going to Dicheng
12:18I have to tell you that I'm going to Dicheng
12:20I have to tell you that I'm going to Dicheng
12:22I have to tell you that I'm going to Dicheng
12:24I have to tell you that I'm going to Dicheng
12:26I have to tell you that I'm going to Dicheng
12:28I have to tell you that I'm going to Dicheng
12:30I have to tell you that I'm going to Dicheng
12:32I have to tell you that I'm going to Dicheng
12:34I have to tell you that I'm going to Dicheng
12:36I have to tell you that I'm going to Dicheng
12:38I have to tell you that I'm going to Dicheng
12:40I have to tell you that I'm going to Dicheng
12:42I have to tell you that I'm going to Dicheng
12:44I have to tell you that I'm going to Dicheng
12:46I have to tell you that I'm going to Dicheng
12:48You're welcome. You're so young
12:53When did you buy the tickets?
12:57After you got in
12:59Luckily I had my passport
13:01Otherwise I couldn't catch up
13:03I just suddenly thought
13:05Today is Friday
13:07I called Luo Zhan
13:09Asked for a half-day leave
13:11So I can go back with you first
13:13Just come back on Sunday
13:19Just come back on Sunday
13:26We're going to Dicheng
13:28Don't see mom yet
13:33I don't want to go home
13:35Let's go to the hotel
13:42My mom is a horrible person
13:44I'm not prepared this time
13:46It's better not to see him.
13:53It's uncomfortable
13:55to go home.
13:59I can't...
14:04I can't...
14:13You can't do this?
14:17It's really weird.
14:19I've been with him for so long.
14:22But every time he kisses me,
14:25or even just holds my hand,
14:28I feel like I don't know what to do.
14:31It's like the first time.
14:34What are you thinking?
14:36You're smiling so happily.
14:47I'm sorry.
14:57I'll put it in for you.
15:07Ah-Zhai.
15:11I just suddenly felt
15:14that it's not worth it
15:16to send me here.
15:18Why?
15:21I'm going to be very busy starting tomorrow.
15:24I can't stay with you.
15:25You can only stay by yourself.
15:27It's better to stay for two more days.
15:32Ran Ran.
15:35I don't need you to stay with me.
15:37Did you forget that I'm here to stay with you?
15:41And
15:42as long as I know
15:44we're in the same place,
15:46I don't care what I do,
15:48I don't need to say anything.
15:53Aren't you?
15:54I am.
15:59I am.
16:07So this is
16:10what it feels like to be in love.
16:12I'm sorry.
16:12I'm sorry.
16:13I'm sorry.
16:14I'm sorry.
16:15I'm sorry.
16:16I'm sorry.
16:16I'm sorry.
16:17I'm sorry.
16:18I'm sorry.
16:19I'm sorry.
16:20I'm sorry.
16:20I'm sorry.
16:21I'm sorry.
16:22I'm sorry.
16:23I'm sorry.
16:24I'm sorry.
16:24I'm sorry.
16:25I'm sorry.
16:26I'm sorry.
16:27I'm sorry.
16:28I'm sorry.
16:28I'm sorry.
16:29I'm sorry.
16:30I'm sorry.
16:31I'm sorry.
16:32I'm sorry.
16:32I'm sorry.
16:33I'm sorry.
16:34I'm sorry.
16:35I'm sorry.
16:36I'm sorry.
16:36I'm sorry.
16:37I'm sorry.
16:38I'm sorry.
16:39I'm sorry.
16:40I'm sorry.
16:41With distance,
16:43you can't start anything.
16:45There's no way we can be together once it's begun.
16:50128 weeks
16:5228 days
16:54100 countries
16:561000 personalities
16:58With time food
17:00All that makes a man
17:00All that makes a man
17:05Our fate may have been destined in the East Kingdom.
17:16I hope this kind of beauty can continue to reincarnate.
17:35A-San!
17:42Hurry and crouch down!
17:45A-San!
17:47A-San!
17:49A-San!
17:53A-San!
18:05A-San!
18:35A-San, we're going to shoot early in the morning.
18:54I don't want to wake you up, so I chose to write.
18:58But my handwriting is mediocre.
19:01It's too late to practice now.
19:03After struggling for a while, it's still better to take it easy.
19:08I'll show you a little bit of my imperfection.
19:11I'll contribute my years of experience to fill up your time.
19:16I hope I can finish my work when you're here.
19:20Because I want to walk with you in the future.
19:34Ran Ran, thank you.
19:46Hello?
19:48Dr. Liang, I'm sorry to bother you so early.
19:53I came to Dicheng on a business trip.
19:55I left in a hurry and forgot to bring medicine.
19:58Do you know anyone in Dicheng who can prescribe medicine for me?
20:04I have something important to do here.
20:06I don't want anything to go wrong.
20:08Okay, I'll think of a way to contact you.
20:10Okay.
20:12Thank you, Dr. Liang.
20:16Ran Ran, I just got up.
20:19Your handwriting isn't bad.
20:21It's just a little...
20:22naughty.
20:24I won't say too much.
20:26I hope everything goes well today.
20:28I'll be good.
20:30Stop chatting.
20:32Let's go through what you shot this morning.
20:40Thank you, Dr. Liang.
20:42I got the medicine.
20:44You're welcome.
20:55Ran Ran?
20:57Are you done?
20:59Are you full?
21:01It's lunchtime now.
21:03It's already noon.
21:06Then eat more.
21:08To replenish your energy.
21:11What about you?
21:13What are you doing?
21:15How many places have you been to?
21:17Have you been to Hong Xian?
21:22I haven't been to a single place.
21:26Are you not interested in the places I've chosen?
21:30No.
21:32It's because I want to go to every place with you.
21:38Not just Hong Xian.
21:44Then aren't you bored?
21:47What are you doing?
21:52I'm taking a walk.
21:55I'm not bored.
21:57I just like to walk around.
22:00Du Ran!
22:04I have to hang up now.
22:05My colleagues are calling me.
22:06Okay.
22:07Get back to work.
22:13Where are you?
22:24Is Ran Ran Song Ran?
22:27It can't be that coincidental.
22:29Taking a walk in the hospital?
22:32Of course she's not Song Ran.
22:35I've got to ask you.
22:37We'll come here more often from now on.
22:39Come here.
22:41Sit, sit, sit.
22:43Who is this?
22:45This is my boyfriend, Li Zan.
22:49Hello, everyone. Sorry for being late.
22:51It's fine, it's fine.
22:53Come, come, come. Sit, sit, sit.
22:55Why do I feel that
22:57Mr. Li looks familiar?
22:59It's too late to be familiar now.
23:01He is Song Ran's boyfriend.
23:03Oh.
23:05Is Mr. Li
23:07the volunteer that
23:09Song Ran did before?
23:11Yes. Just call me Li Zan.
23:13Look.
23:15Yes, it's him.
23:17Look, right? No wonder Song Ran
23:19did a good job.
23:21He had a trick.
23:23At that time,
23:25we weren't together yet.
23:27Even if you
23:29weren't together at that time,
23:31did you already like him?
23:35Yes.
23:37At that time,
23:39we were still together.
23:43Could it be
23:45love at first sight?
23:49Am I right?
23:51You guessed it right.
23:53My love for Li Zan
23:55is indeed love at first sight.
23:57All the ladies here
23:59should learn from Song Ran.
24:01Look at Song Ran.
24:03He openly admitted that
24:05no wonder Li Zan liked him.
24:07I think you two
24:09are not only in love at first sight,
24:11but also love each other.
24:13I think you are more accurate.
24:15It's love at first sight.
24:25Li Zan, where do you work now?
24:27The volunteer should be your side job.
24:29I majored in engineering explosion.
24:31Now I work in Hengsheng Architectural Group
24:33as a volunteer.
24:35Engineering explosion?
24:37It sounds amazing.
24:39I've never heard of it before.
24:41You've never heard of it,
24:43but you've heard a lot.
24:45This major is not bad.
24:47It sounds boring,
24:49but the recognition is high.
24:51If Song Ran decides to stay
24:53in our TV station,
24:55will you break up?
24:59We won't.
25:01If Ran wants to stay here,
25:03I will tell the company
25:05that she should work in a branch company
25:07in Dicheng.
25:09She only needs to choose
25:11according to her interests.
25:13Don't worry about the rest.
25:15Forget it.
25:17Don't just stand there.
25:19Let's drink.
25:21Congratulations.
25:23Cheers.
25:25Congratulations.
25:27Come on.
25:31Cheers.
25:33Come on.
25:35Cheers.
25:37Cheers.
25:39Cheers.
25:41Cheers.
25:43Cheers.
25:45I'm in Liangcheng.
25:47Text me when you finish your work.
25:49I'll wait for you.
25:51Cheers.
25:53Cheers.
25:55Cheers.
25:57Cheers.
26:00Ms. Fu.
26:02Jiang Yu.
26:03It's so late. Why are you still here?
26:06I...
26:07I have something to discuss with you.
26:10Can Li Zan come to the parent-teacher meeting
26:12in a few days?
26:15My grandpa and grandma are getting old.
26:16It's not convenient for them to move.
26:18And...
26:19And I've been doing well
26:21in my studies and performance.
26:23I don't think I'll be criticized.
26:25You shouldn't
26:27tell my parents about it.
26:31So...
26:32What do you think?
26:36Fine.
26:37You're special.
26:39You've been doing well recently.
26:41Take it as a reward.
26:43Thank you, Ms. Fu.
26:46Do I have to inform Mr. Li?
26:47No, no.
26:48I'll tell him myself.
26:49I promise I'll be on time.
26:51Thank you, Ms. Fu.
26:52Goodbye, Ms. Fu.
26:53Goodbye.
26:55Are you free?
26:57Ms. Fu asked me to ask you
26:59if you have time
27:00to come to my parent-teacher meeting
27:01in a few days.
27:03She's afraid that
27:04she'll tell her grandpa and grandma
27:06that they don't understand.
27:08So she asked me to ask you.
27:10Don't force yourself.
27:12I've told Ms. Fu
27:14that you're not my friend.
27:15You don't have to come to this boring meeting.
27:19I just want to tell you.
27:22If you're not free, just tell me.
27:23You don't have to be shy.
27:28I don't want to.
27:34Jiang Yu.
27:36Why did you do this?
27:40Okay.
27:41Send me the time.
27:43I'll be there on time.
27:50At four p.m. on Friday.
27:51See you then.
27:57I don't know what you're talking about.
27:58I don't know what you're talking about.
27:59I don't know what you're talking about.
28:00I don't know what you're talking about.
28:01I don't know what you're talking about.
28:02I don't know what you're talking about.
28:03I don't know what you're talking about.
28:04I don't know what you're talking about.
28:05I don't know what you're talking about.
28:06I don't know what you're talking about.
28:07I don't know what you're talking about.
28:08I don't know what you're talking about.
28:09I don't know what you're talking about.
28:10I don't know what you're talking about.
28:11I don't know what you're talking about.
28:12I don't know what you're talking about.
28:13I don't know what you're talking about.
28:14I don't know what you're talking about.
28:15I don't know what you're talking about.
28:43I don't know what you're talking about.
29:09I want to ask you a question.
29:20Do you want to go to Dongguo?
29:28I'm very curious about where Jiang Lin wants to take me.
29:34I also want to see Jiang Lin and say thank you to him.
29:39I also want to say sorry to him.
29:48I know he's gone.
29:51He can't hear what I say.
29:54He's just comforting himself.
29:59That's why I want to go.
30:02Since he risked his life for Dongguo,
30:05I want to see what I can do.
30:10I want to do something he hasn't done yet.
30:14I don't want him to call me brother.
30:20Jiang Yu, you really surprised me.
30:24Stop it.
30:26Don't praise me.
30:27You know what I was like before.
30:30I haven't seen any of Jiang Lin's friends.
30:33When you first came to me,
30:36I even suspected you were a liar.
30:40But now I think
30:43Jiang Lin has a good taste.
30:45What's wrong?
31:02What's wrong?
31:03Did Mr. Fu say something bad about me?
31:15No.
31:23Jiang Yu.
31:29Jiang Lin sacrificed himself to save me.
31:33What?
31:43That day,
31:45we received information about a terrorist attack.
31:48The location is an orphanage.
31:51You're gonna be alright, okay?
31:56Hold tight.
32:16I don't remember.
32:20I just remembered two days ago.
32:28You're his brother.
32:31You have the right to know the truth.
32:35I don't just have the right to know.
32:46I don't have the right to know.
32:58Do you think you'll feel better after being hurt?
33:05I won't let you get what you want.
33:15I won't let you get what you want.
33:45I love you.
33:49The sun goes down
33:54when your love has gone.
33:59Just stay away long
34:04and young.
34:11San.
34:12Why do you shave at night?
34:15Didn't I say I'd give you a bonus?
34:18I have to give you a better bonus.
34:23It's nice to have a little beard.
34:29By the way, Ranran.
34:31I may not be able to visit you this weekend.
34:37Do you have to work overtime?
34:39You can't stay up late.
34:43I know.
34:44Also,
34:46you have to make it up to me.
34:49Make it up to you?
34:50I've already thought about how to make it up to you.
34:53Really?
34:55Tell me how to make it up to you.
35:06Yichuan.
35:08I'll go shopping with you.
35:11Keep your promise.
35:15Don't be too tired before you go shopping.
35:19Take photos everywhere.
35:23Don't hang up before I fall asleep.
35:40Good night.
36:11Yichuan.
36:12Yichuan.
36:13Yichuan.
36:14Yichuan.
36:15Yichuan.
36:16Yichuan.
36:17Yichuan.
36:18Yichuan.
36:19Yichuan.
36:20Yichuan.
36:21Yichuan.
36:22Yichuan.
36:23Yichuan.
36:24Yichuan.
36:25Yichuan.
36:26Yichuan.
36:27Yichuan.
36:28Yichuan.
36:29Yichuan.
36:30Yichuan.
36:31Yichuan.
36:32Yichuan.
36:33Yichuan.
36:34Yichuan.
36:35Yichuan.
36:36Yichuan.
36:37Yichuan.
36:38Yichuan.
36:39There's an urgent case, so I can only talk to you at home.
36:47What case? Let me take a look.
36:54You went to fight?
37:09Not a fight. I was beaten up.
37:16Huh?
37:20Who?
37:24Why did they beat you?
37:27Jiang Yu.
37:39Jiang Yu?
37:44Lu Zhan.
37:49I remember Jiang Lin.
37:52How did he die?
37:58It was the time of life and death reunion.
38:03I remember.
38:09You told Jiang Yu?
38:12He's Jiang Lin's brother.
38:15He has the right to know the truth.
38:20What truth?
38:25Jiang Lin died to save me.
38:39In order to save you, it means you're wrong. You should be beaten.
39:09Li San, I don't agree with you.
39:20The goal is justice.
39:22But the result may not be good.
39:24There's something wrong with that.
39:29We're all mortals.
39:31We can only control the starting point and the goal.
39:34The result is beyond our control.
39:38You forced yourself to do things you can't control.
39:43That's a kind of self-abuse.
39:44You're a woman.
40:02But you know, sometimes we can't control our feelings.
40:14Especially self-blame and regret.
40:24Li San, you...
40:44I love you.
41:14Let's go.
41:44Final Season
41:55Since he risked his life
41:56to save our country,
41:58I'd like to see
41:59what I can do
42:02to accomplish
42:03something he's never done before.
42:06I don't want him to call me brother.
42:08Last time I was hurt,
42:10I couldn't help telling him
42:11At the end of the year, I will definitely pick you up to Dongguo.
42:14I will also pick up your grandparents to live with us.
42:18But...
42:20But I have no confidence at all.
42:23I want to go to the explosion site again
42:26to see if I can do something more.
42:41Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:11青红的光,静静的相依,秋天在倒影里
43:22它是一艘蓝色的帆船,独自穿过无垠的夜晚
43:34风中舞动的帆,静静的相伴,是向它的海岸
43:48天空变得如此蔚蓝,璀璨的夜晚,也从未如此绚烂
44:00一朵白色的岛屿,盛开在汪洋里,想摘下来送给你
44:15白色的岛屿,蓝色的帆船,是向它的海岸
44:29天空变得如此的蔚蓝,夜晚,也从未如此绚烂
44:42一朵白色的岛屿,盛开在汪洋里,想摘下来送给你
44:56一朵白色的岛屿,盛开在汪洋里,想摘下来送给你
45:06太阳会记得我和你