A Mar - Capitulo 1 - video Dailymotion
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Music
00:28Oh darling!
00:30Always remember my beautiful daughter, my beautiful star.
00:35The sea gives its treasures to those who know how to ask for them with respect and love.
00:42Yes daddy, I will never forget it.
00:45I love you.
00:58Here you go sir, enjoy.
01:02Star, may I have a moment?
01:05Of course.
01:15Star, I want to congratulate you because you finished your training with excellent results.
01:20Thank you very much.
01:21Believe me, your dedication has not gone unnoticed.
01:25Does that mean that they gave me the position?
01:28Are they going to appoint me as head of this branch?
01:30Oh, you really don't know what it means to me.
01:32I'm never going to fail you, really.
01:34No, no, no, I'm sorry, I'm sorry, Star.
01:36The position of manager will be taken by the nephew's niece.
01:40What?
01:41But she didn't even take the course.
01:44I received direct orders.
01:46Maybe in the future there will be an opportunity for you.
01:50We really appreciate your performance.
01:53Yes, don't worry.
01:56As always, I will continue to do my best in my job.
01:59Excuse me.
02:20For you, my sky.
02:23For you I will never give up.
02:25To the place of the first date.
02:35Hello shrimp from the coast of Texuana, GuayarÃ.
02:38I repeat, I repeat, the shrimp are coming.
02:42Hello shrimp, very good size, promise, they are still whistling.
02:55Let's go!
02:56Today we're going to fill the nets, guys!
02:58The tide is more or less calm.
03:00Today is going to be a great day of fishing, Gabriel.
03:02Poncho, look at this.
03:05Today we're going to fill the nets.
03:09Pari, I'm going.
03:10Once and for all, get out of the nets.
03:13I don't even want a free hole.
03:15Full of fish.
03:16Let's go!
03:17Let's go!
03:18Let's go!
03:19Let's go!
03:20Let's go!
03:21Let's go!
03:22Let's go!
03:23Let's go!
03:24Full of fish, you bastard!
03:26Not a single mistake. We're not in an accident right now.
03:31What's wrong, Fabián? What are you thinking about?
03:33My daughter YasmÃn.
03:34It's been five years, five long years, Gabriel,
03:37trying to get YasmÃn to come back to me
03:40since her grandmother got custody.
03:42Well, I understand you.
03:43If someone wanted to separate me from my son,
03:45the world would come crashing down on me too.
03:47That's not going to happen.
03:48Why would someone want to do something like that to you?
03:51Besides, you're an excellent father.
03:53You too, Fabián.
03:54You never get tired.
03:56You're always paying the lawyers,
03:58fighting against the restriction orders.
04:01Remember, I'm your best friend.
04:03And I'm your partner.
04:05I know perfectly well the storms you've sailed through, Captain.
04:08Yes, because my daughter's love is as immense as the sea.
04:11Besides, I'm not going to stop fighting against wind and tide
04:14as long as my daughter comes back to me.
04:16That's it, that's it.
04:18Get out of the nets! Let's go!
04:24YasmÃn, I asked you a question.
04:29YasmÃn!
04:31What's wrong with you?
04:33You have great potential, but you're distracted all the time.
04:39What a nuisance!
04:40YasmÃn, where are you going?
04:42YasmÃn!
04:54It smells wonderful.
04:58Let's see how it is.
05:06Oh, I burned myself.
05:08But it's delicious.
05:10And very spicy.
05:15Rich seafood broth.
05:18Let's eat.
05:20Let's eat.
05:25Hurry up with your activities, girls!
05:28Dad has a surprise for us
05:30and we're going to celebrate big!
05:35What could it be?
05:37Who knows?
05:39I don't know.
05:41I don't know.
05:43I don't know.
05:45You know?
05:47Oh, and as always,
05:49Brisa's loose, which doesn't help at all.
05:51Brisa.
05:53Oh, food, honey.
05:57Oh, mom, what a shame.
05:59I already stayed with my boyfriend Gabriel.
06:01Goodbye.
06:04I want you here to have dinner as a family, you hear?
06:08Oh, this girl.
06:11Sweetie, wait, wait.
06:14It's a special dinner.
06:18Why don't you dress up a little
06:21and put on one of those beautiful dresses
06:24you used to wear, honey?
06:28No, mom, I don't have time for that.
06:30I have to go fix a freezer and I'll be late.
06:33Okay?
06:35It's just that...
06:37It's just that...
06:39You haven't fixed yourself in months,
06:41like you used to.
06:43Now, I don't know,
06:45I've given you a hard time
06:47wearing that weird, loose dress.
06:50Look at you.
06:54You're so pretty.
06:56Look at me, look at me.
06:58You're beautiful.
07:00You can trust me, honey.
07:04Tell me,
07:06are you okay?
07:08Tell me, what's wrong?
07:11Tell me.
07:16Don't worry, mom.
07:18I learned that if something breaks down,
07:21you can always fix it, right?
07:24Yeah, I'm really okay.
07:27I have to go.
07:30Don't be late, either.
07:33Remember that we also have to talk to Estrella
07:37so you can tell us about her promotion.
07:40Yes, mom.
07:41See you later.
07:42Take care!
07:46My love.
07:48My little love.
07:52Ulises,
07:54something tells me that from now on,
07:58our lives are going to change, my love.
08:03Look at this, Porfirio.
08:05With the loan, I'm going to transform this place.
08:10My daughter Estrella is going to run the restaurant.
08:13No more Ciudad Paella.
08:15No more cooking for other people.
08:17That's over.
08:19Here, she's going to have her own business.
08:24In front of the sea.
08:27In this town
08:29where we belong.
08:34Like the family that we are, right?
08:36Like I told you, you don't have to worry.
08:39My nephew is the owner of this place and he's going to rent it out to you.
08:42It's been decided.
08:44Did Fabian Bravo approve the loan?
08:46Well, it wasn't easy to convince him.
08:49But...
08:50It's done.
08:51And he, as president of the Fishermen's Union,
08:53has already signed all the papers.
08:55Oh, brother of the sea!
08:58Thank you very much, my friend.
09:00Thank you very much.
09:01You don't have to thank me, man.
09:03That's what friends are for.
09:06Imagine this.
09:07My Meche,
09:09no longer cleaning fish in La Palapa,
09:11to cook it here.
09:13Right here.
09:15And my daughters,
09:16Brisa and Perla,
09:17helping their sister do the housework.
09:19Tables around here.
09:21Tables around here.
09:23In front of the sea.
09:28All fresh.
09:30Fresh fish for me every day.
09:35Oh, Ulises.
09:37You're always so dreamy.
09:40Yeah, right?
09:42You don't know how I wanted to see
09:46that illusion in your face.
09:49Before telling you that
09:52Porfirio helped me set you up.
10:02And you fell
10:06like an idiot.
10:23Mom!
10:25Honey!
10:29I needed this hug so much.
10:33I'll leave you, Estrella.
10:35I'm going to watch my soap opera.
10:37Thank you very much, Andrea,
10:39for taking care of my beautiful Azul.
10:41You're welcome.
10:42Your daughter is a charm.
10:43Thank you, I'll go with you.
10:45Of course, thank you.
10:46Goodbye.
10:47See you.
10:48Bye.
10:50Mom, you got home early from work.
10:53Yes.
10:54A colleague asked me to change shifts,
10:56and I'm happy,
10:57because we're going to spend the afternoon together.
11:01And how did it go?
11:03You're the new manager of the restaurant.
11:08Well, not exactly.
11:10But guess what?
11:11I was congratulated for being the best
11:13in the training course.
11:16They didn't give it to you, did they?
11:20No, honey.
11:22But there will be another chance.
11:24The important thing is not to give up.
11:28Never.
11:29Exactly, Mom.
11:30We should never give up.
11:32Never.
11:35Hey, what were you doing?
11:36Homework or drawing?
11:38Do you want me to help you?
11:40Look.
11:41It's a drawing of my family.
11:43I put my Aunt Brisa, my Aunt Perla.
11:46Look, here's my grandma.
11:48You?
11:49And me.
11:50Wow!
11:51Oh, and I put my grandpa twice.
11:53Why?
11:54Because my dad isn't with us.
11:56And my grandpa is like my dad.
11:59When we go to visit them,
12:01he helps me a lot.
12:03He tells me stories, he accompanies me to fish.
12:06He's the dad I would have liked to have.
12:13Hey, Mom.
12:14Do you think I ever looked for my dad?
12:19The only thing I can tell you
12:22is that I will always be with you, honey.
12:26Always.
12:31Who is the best artist?
12:33Who is the best artist?
12:35Wow, I loved it.
12:37I don't understand what you're talking about, Rosalba.
12:39What trap?
12:41That loan that Porfirio so generously helped you
12:46apply for in the Fishermen's Union?
12:49Well, it's a piece of cake.
12:52Let's see, so you can understand me,
12:54that money will never get into your hands.
12:57We have all the papers signed by you, guaranteed.
13:01Your house, your boats,
13:03and your family will also lose everything.
13:06Oh, and one more detail, Ulises.
13:09Porfirio falsified Fabian Bravo's signature.
13:14So, in front of the union and the whole town,
13:17you're going to end up like a disgusting thief.
13:21You can't do this to me.
13:24We already did.
13:25All that money is for us.
13:28Why did you do this to me?
13:30You know the only thing I wanted
13:32was to reunite my family.
13:34Why?
13:35Tell me why you thought we were friends, you bastard.
13:38You thought we were friends.
13:41I thought we were friends.
13:51I, your damn family,
13:53care less about your wife's open ceviche.
13:59Why did you do this to me, Rosalba?
14:03You know what gives me the most pleasure?
14:07Destroying your marriage, your perfect family,
14:11the life you denied me
14:14when you threw me in the trash
14:16to get with that stupid Meche.
14:19I hate her.
14:21I hate her as much as I hate you.
14:23You lied to me.
14:26I met Meche and I fell in love.
14:28Yes, I fell in love.
14:30I chose the best woman in the world
14:35and I am your spouse.
15:06What's up, girl?
15:09What?
15:11You don't say hi anymore?
15:21Ouch!
15:22What's up, Pearl?
15:24Are you okay?
15:25I'm fine, I'm fine, ValentÃn.
15:27What happened?
15:28I'm fine, I'm fine.
15:30Pearl, wait.
15:32What's up, man?
15:33What did you say to Pearl
15:34that made her run around the beach?
15:37Nothing, Pascual.
15:38I just asked her if she was okay.
15:39And then?
15:40She's got something, man.
15:41She wasn't like that before.
15:43It's like Pearl lost her joy.
15:46Really?
15:48Maybe she's in love and she doesn't listen to her.
15:50Oh, she's in love?
15:52With who, man?
15:54I don't know.
15:57I don't know.
15:59I don't know.
16:01I don't know.
16:04And the pirate went into the deepest blue of the sea
16:09where they say the most fantastic creatures live.
16:13Among them, the most beautiful of all.
16:15What could it be?
16:16The mermaids.
16:17Ah, the mermaids!
16:19Whose song says it can bewitch anyone.
16:22Well, the mermaids are beautiful.
16:24Hey, Dad, can you imagine having a mom
16:27like the mermaid in the book?
16:29It would be amazing.
16:31But it's impossible.
16:33We'd have to live in the depths of the sea.
16:35Hi!
16:36Hi.
16:37Look, Iker, I brought you a surprise.
16:39I brought you some candy
16:40so you don't think about things as salty as the mermaids.
16:42Here, honey.
16:48I'll wait for you inside, Dad.
16:52Hi, honey.
16:55Look, I came to invite you to dinner at my house
16:58because my dad has a surprise for us
17:00and we're going to celebrate.
17:02And also because my sister has just been promoted
17:04to manager at the place where she works.
17:06I can't.
17:07What? No.
17:08I can't.
17:09Come on, honey.
17:10I can't.
17:11Hey, I helped my mom make a seafood broth
17:14that you don't know is really good.
17:15That's right.
17:16I want you to try it.
17:17I can't leave it there alone, honey.
17:18I can't take it with me because tomorrow is school.
17:20I don't want it to fall apart.
17:21I can't.
17:22I'm sorry, honey.
17:23I'm sorry, I can't.
17:24You know how it is.
17:25First dad and then boyfriend.
17:30Why are you so handsome?
17:46With Ulises dead,
17:48no one will suspect that you and I
17:50kept the money from the union.
17:53Che will believe that his husband died of a heart attack
17:57while he was cheating on him.
18:11I want...
18:12I want to see the poor Che suffer.
18:16I want her to live in pain
18:18when she thinks that her husband
18:20betrayed her with another woman.
18:23She deserves it, the witch,
18:25for taking what was mine.
18:27Mine!
18:28You know that woman didn't do anything to you.
18:31She's a little thing from the brigade, Rosalba.
18:34That's why I like you so much.
18:38You told me that your nephew is the owner of the hotel.
18:42Are you really going to kick us out, Mom?
18:45Of course.
18:46Don't worry about that.
18:48I also have the maid under control
18:51and the foreman to say what I order.
19:12Fabian.
19:13I'm sorry, America, I'm sorry,
19:15but I'm in a hurry.
19:17I think we've said everything, haven't we?
19:33Dad, the lawyer hasn't arrived.
19:36He just left five minutes ago.
19:38He had another matter to attend to.
19:39And what did he say?
19:41He said,
19:42in the sea as in life,
19:44sometimes the wind blows against us
19:47and the waves challenge us.
19:48Dad, please tell me what he said.
19:52We lost the trial, Fabian.
19:54No.
19:55Once again, the judge denied Jasmine's custody.
19:59It could be him.
20:01But if the lawyer told us that we had already won,
20:03now who bribed my mother-in-law?
20:06Son, the judge's decision
20:09was based on Jasmine's testimony.
20:12How, how, how? I don't understand you.
20:15She told him that she preferred to continue living with her grandmother
20:19and not with you.
20:26No, well, my daughter doesn't forgive me.
20:32She'll never forgive me.
20:34And I understand her,
20:35because sometimes I don't forgive myself either
20:37for what happened.
20:39Listen to me, son.
20:41What happened was an accident.
20:43Laura's death was a tragedy, yes.
20:46But it wasn't your fault, son.
20:50Didn't I tell you that I'm very happy with you?
20:53No.
20:55And that I love you so much.
20:57Oh yeah? Well, we love you more, baby.
21:02Oh, I love you so much, Fabian.
21:04Don't ever forget it, huh?
21:06I'll never forget it.
21:07And I love you so, so much, as Jasmine says.
21:24No, no.
21:26Honey, I promise I'll get you out.
21:30Fabian, I can't get out.
21:32I'll get you out.
21:33The girl, Fabian.
21:35Get the girl out first, please.
21:37I'm coming with her, I'm coming with her.
21:39Get her out first, Fabian.
21:40She's alive, she's alive.
21:42I'm coming for you.
21:43No, Fabian, no.
21:44Get the girl out first.
21:46No, no, no.
22:04No, no, no.
22:17What would I do, Dad?
22:20If I had been more careful, if I had...
22:23You wouldn't have, son.
22:25You did what you could at the time.
22:28You saved your daughter.
22:30Laura would be proud of you.
22:33God knows, God knows you tried to save both of them, but you couldn't.
22:39How could I believe that, Dad?
22:43How could I believe that one day I could forgive myself
22:48and get my daughter's love back?
22:54I can't, Dad.
23:12This place is like being out of the world.
23:16Our refuge.
23:18Far from everything that hurts us.
23:21Here it's just you and me.
23:26This helps us a lot to feel.
23:30Even if it's just for a moment.
23:33Some spits that lift us
23:36and some vents that lower us.
23:39Can I stay?
23:41Of course, Jazz. I can always get more.
23:45But you know that I...
23:50I don't accept cash.
23:55Okay.
23:56But it has to be quick because I can't be late for my grandma's house.
23:59Let's go.
24:12Come on, daughter. Don't make us look bad.
24:16Tell us, did they always call you manager of the restaurant?
24:19Mommy, don't pressure her.
24:21Estrella must be waiting for my dad to come to tell us.
24:24What I want to know is what is the big surprise that my dad has for us.
24:29I love surprises.
24:33Well, the truth is that I have no idea, daughter.
24:37Now that your dad has been mysterious for a while.
24:43Oh, it's hard for me to know.
24:49It must be my grandma.
24:51I'm sure she forgot the keys again.
24:53Yes.
24:54Let's see.
25:00Hello, Mrs. Meche.
25:03I'm deeply sorry to have to give you this news.
25:09Your husband, Mr. Ulises.
25:11What?
25:12Tell me what's going on with my husband.
25:15Tell me. Speak, for God's sake.
25:17Mr. Ulises is dead.
25:33What's up, my friend? How are you?
25:37What's up, architect?
25:39How are you?
25:41Look who I came to meet.
25:45We're friends, don't worry.
25:47How are you?
25:48Good, I'll see you later.
25:49That's my table, right?
25:50Hello.
25:53How are you?
25:54Good.
25:55Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
26:00Na, na, na, na, na, na, na, na, na.
26:02Wait, wait, wait.
26:04Double kiss, because you're beautiful.
26:07I don't know how much that smoker Junior likes you.
26:11Besides, his father treats him like any other cat.
26:15Sergio will never be the shadow of his father.
26:19Come here.
26:21Get that idiot out of here.
26:23Come here.
26:24You know what you have to do.
26:27Everybody knows who Sergio Falcón is.
26:30Hey, hey, hey.
26:31I'm not leaving.
26:32Let me go.
26:33Let me go.
26:34Let me go.
26:35I'm not leaving.
26:36Let me go.
26:37Let me go.
26:38Let me go.
26:39I'm not leaving.
26:40Let me go.
26:41Let me go.
26:42Cheers.
26:43Cheers.
26:44Let the party begin.
26:46Let the party begin.
26:48Let's dance here.
26:50Hello, hello.
26:51What do you want to drink?
26:58Hello, Fabian.
27:00Can we talk now or are you going to keep ignoring me
27:03like the last two weeks?
27:05Erika, no.
27:06I don't want to hurt you.
27:08Besides, you ended our relationship yourself.
27:11Well, because I thought that was going to make you react,
27:14but I was wrong.
27:15Fabi, I miss you a lot.
27:17No, it's just that you haven't understood.
27:20I miss you.
27:21I miss you.
27:22I miss you.
27:23I miss you.
27:24I miss you a lot.
27:25No, it's just that you haven't understood.
27:27We have different priorities.
27:29Please, don't insist anymore.
27:31Fabi.
27:32Fabi, it's just that I swear I'm not like that.
27:36I swear.
27:37I'm not the typical woman who carries her wedding dress in her bag.
27:41I admit that I do.
27:43Maybe I put a little pressure on you,
27:45and you don't know how much I'm sorry.
27:49Look.
27:50Today, I received the news
27:52that they denied my request for custody of Yasmin.
27:56For now, I want to put all my energy into getting my daughter back.
28:00Someday, Erika, you're going to find someone who can love you
28:03like you deserve.
28:05But that man is not me.
28:07It's not me, I'm sorry.
28:09Fabi, Fabi, Fabi, Fabi.
28:11I'm not going to give up on you, Fabi.
28:13I can't, I swear.
28:14I love you, Fabi.
28:15I'm sorry, Erika.
28:17Really, I'm sorry.
28:21I love you.
28:24You're going to be mine, Fabián Bravo.
28:28I swear.
28:51Hello?
28:54Hello?
28:58Hello?
29:01Hello?
29:05What do you want?
29:06Yasmin, please don't hang up.
29:09I heard you talked to the judge
29:11and you told him you'd rather live with your grandmother.
29:14But I'm not calling to complain, honey.
29:17Honey, I just need you to know how much I love you.
29:20You're the most important thing in my life.
29:23And yes, I know you've been through very difficult times
29:27and your mother, I don't know.
29:28I've missed you both so much, honey.
29:30But I'll always be here for you.
29:32With open arms for when you want to come closer.
29:35Your pain is my pain.
29:39You're a liar.
29:42I hate you, Fabián.
29:43How dare you tell me that?
29:46I'd rather be dead than be by your side.
29:50You're a murderer.
29:52You're a damn murderer.
30:16Fabián.
30:38How did this happen?
30:41No, my God.
30:42Calm down.
30:43No, please, no.
30:45Tell me, please,
30:46that we didn't lose the light of this family.
30:50I'm sorry, Mrs. Meche.
30:52The details are still being clarified.
30:55But it seems it was a fulminant heart attack.
31:05Mom.
31:07No, please.
31:08I want to see my dad.
31:09No, honey.
31:10This can't be true.
31:13It has to be a mistake.
31:15My dad can't be dead.
31:17No.
31:22Mommy.
31:24My dad left us alone.
31:27I don't want my grandpa to leave us.
31:30He's the only dad I have.
31:32Tell me it's not true.
31:33Please, no.
31:40Please tell me it's not true.
31:42It's not true.
32:12It's not true.
32:26Sergio.
32:28What are you doing here at this hour?
32:30Waiting for you, Dad.
32:33I think it's time we talk about the future.
32:36My future here.
32:37In Alpha Pacifico Group.
32:39I've always believed you should win your place, Sergio.
32:42Not just for the good of the company, but for yours.
32:46Dad.
32:47But I started from the bottom, just like you asked.
32:50But ten years have passed, Dad.
32:53Ten years.
32:54I've made a decision.
32:56I've been thinking a lot about the true legacy I want to leave.
33:02I'm going to give you absolute control of Alpha Pacifico.
33:06When you sit down and form a home,
33:10like the one your mother and I built,
33:13it's time to leave your life behind
33:16and think about your future, but seriously.
33:20When my first grandchild is born,
33:22that will be the moment of my retirement.
33:27I want to hug a grandchild, Sergio.
33:30The legacy of our family will grow.
33:32Not just in power and wealth,
33:35but in love and unity.
33:38That's what really matters.
33:41How curious, Dad.
33:44I wanted to tell you that I just proposed to Beatriz.
33:47That's wonderful, son.
33:49You don't know how happy I am to hear it.
33:52Because for me, it's fundamental
33:54that my grandson be born in a home built
33:58by a marriage based on love and respect.
34:02I'm not kidding, Sergio.
34:04I want you to show me that you're the son
34:07I've always wanted to be proud of.
34:10Not just in business, but in life.
34:14This will be the real proof of maturity.
34:17And the condition for me to leave Alpha Pacifico in your hands.
34:28I called you several times, Mrs. Getrudis.
34:30I told you I was waiting for you for dinner.
34:32But you didn't even open the door.
34:34You just didn't answer me.
34:36She's going to answer me.
34:40Yasmin!
34:41Open the door immediately, it's an order.
34:47Yasmin!
34:54What did you do?
34:57Yasmin!
34:59Oh my God!
35:00Ma'am, I'm going to call an ambulance.
35:02No, no, no, no, no.
35:03Don't even think about it, Juana.
35:05Don't even think about it.
35:07If this gets out,
35:09that miserable Fabian is going to take my granddaughter away from me.
35:11And I'm not going to allow it.
35:14But Mrs. Getrudis, the girl needs help.
35:17Then talk to Dr. Janul.
35:19Now!
35:20Yes, ma'am.
35:22Yasmin.
35:23Yasmin!
35:26Yasmin!
35:29Yasmin!
35:30Yasmin!
35:31Yasmin!
35:33Yasmin!
35:34Yasmin!
35:35Yasmin!
35:36Yasmin!
35:37Yasmin!
35:38Yasmin!
35:39Yasmin!
35:40Yasmin!
35:41Yasmin!
35:42Yasmin!
35:43Yasmin!
35:44Yasmin!
35:45Yasmin!
35:46Yasmin!
35:47Yasmin!
35:48Yasmin!
35:49Yasmin!
35:50Yasmin!
35:51Yasmin!
35:52Yasmin!
35:53Yasmin!
35:54Yasmin!
35:55Yasmin!
35:56Yasmin!
35:57Yasmin!
35:58Yasmin!
35:59Yasmin!
36:00Yasmin!
36:01Yasmin!
36:02Yasmin!
36:03Yasmin!
36:04Yasmin!
36:05Yasmin!
36:06Yasmin!
36:07Yasmin!
36:08Yasmin!
36:09Yasmin!
36:10Yasmin!
36:11Yasmin!
36:12Yasmin!
36:13Yasmin!
36:14Yasmin!
36:15Yasmin!
36:16Yasmin!
36:17Yasmin!
36:18Yasmin!
36:19Yasmin!
36:20Yasmin!
36:21Yasmin!
36:22Yasmin!
36:23Yasmin!
36:24Yasmin!
36:25Yasmin!
36:26Yasmin!
36:29Stupid!
36:30Noooo.
36:31I don't know either.
36:32I couldn't get over it.
36:33I don't know!
36:34You know?
36:35I saw it coming.
36:36That's not going to happen.
36:37That's not even going to happen.
36:38I NEED TO SEE issues.
36:39Well done, Yasmin.
36:40Very good!
36:41That's my girl!
36:43That's a star!
36:48When the lord calls me to his abode,
36:50Just look at this ocean
36:53And you will be able to hear
36:55I don't know what to do without you
37:03I don't want to die
37:07Excuse me
37:11Are you okay? Can I help you with something?
37:25I don't know what to do without you
37:35I managed to stabilize her, but we can't go on like this, Mr. Gertruis.
37:39Your granddaughter needs hospital care. Psychiatric support.
37:46I'm paying you a fortune for your prudence, doctor.
37:50So, frankly, I don't care about your opinions.
37:56I'll make sure my granddaughter doesn't do that nonsense again.
38:11Ma'am, listen to the doctor.
38:13Jasmine needs help more than we can give her here.
38:17Shut up, Juana. Shut up!
38:20Don't be imprudent, woman.
38:23And you'd better not say a single word about this, if you understand me, Juana.
38:31Because if Fabian finds out about this, he's capable of taking custody of my granddaughter.
38:36And I won't allow that.
38:41If I lose my life in court, I won't leave my granddaughter in the hands of my daughter's murderer.
38:51Are you sure you're okay?
38:54Yes.
38:56Thank you for asking. Let's go, honey.
39:01We came to my dad's funeral.
39:06So you're Mr. Ulises' daughter?
39:09Yes. Her name is Estrella and she's Azul, my daughter.
39:13Hello, Azul.
39:15Fabian Bravo.
39:18Fabian Bravo.
39:21I'm sorry to meet you in these terrible circumstances.
39:28I can imagine the pain your family is going through.
39:34You know, two years ago, when I arrived in town,
39:38Mr. Ulises was one of the first to lend me a hand.
39:43He was a great person and a very skilled fisherman.
39:49Yes. My dad was the best man in the world.
39:53Thank you very much for your words.
39:56Let's go, honey.
39:59See you later, Fabian.
40:13I love you.
40:43I love you.
40:45I love you.
41:11Are you okay?
41:14I'm always with you, my love.
41:23Estrella.
41:25Estrella.
41:26Dad.
41:28Dad died today.
41:32We're going to miss him so much.
41:37Hi.
41:43I missed you so much. I talked about you all the time.
41:47And I dreamed that Azul and you would come back to town to live here.
41:52And you didn't make that dream come true, Estrella.
41:55Brisa.
41:57My dad was the first to help me get out of town
42:00and look for a better future in the capital.
42:03But here I am.
42:04I know.
42:05And despite the distance,
42:07from the bottom of my heart, I've always been with you, supporting you.
42:11Yes.
42:27Daddy, Mom.
42:30I will always carry your memories and your teachings in my heart.
42:37I ask God to keep your soul.
42:41And I thank him because he gave me the best father and the best grandfather for my daughter.
42:47More than my grandfather,
42:50you were my father.
42:53I'm going to miss you a lot.
42:56A lot.
43:03And my mom?
43:05Where is she?
43:07Estrella.
43:09It's just that...
43:11you still don't know the circumstances in which my dad got ahead of us.
43:16How?
43:17Perla, shut up.
43:18Don't say it again.
43:19It's a mistake.
43:20My dad would be unable to do something like that.
43:28It's hard for me to believe
43:30that Mejulices cheated on me with another woman.
43:34No.
43:35No.
43:36But they found him dead in a hotel.
43:39This pain...
43:41is killing me, Teresita.
43:43It's killing me.
43:44Yes, Mercedes, I know.
43:46What can I tell you?
43:47We're all the same.
43:48It doesn't fit in our heads.
43:51Your husband has always been faithful to you.
43:53No.
43:54Yes.
43:55Look, in the hostel I found out about all the rumors
43:57and I never, ever heard that Ulises had an affair out there.
44:02Ulises.
44:04Ulises, I gave you my life.
44:06I gave you wonderful daughters.
44:09A beautiful granddaughter.
44:12You can't throw away all the years we spent together.
44:18That we loved each other.
44:20That we gave everything.
44:22How?
44:23No, no, no.
44:24Ulises was not a shameless man.
44:35Amiga.
44:38I've missed you so much.
44:46How long has it been since we last saw each other?
44:48Two years, right?
44:50Oh, no.
44:51It's terrible that you're coming back
44:53because of a situation as painful as this, Estrella.
44:56I'm very sorry about your father and I mean it from the bottom of my heart, amiga.
45:00You know that since I was little I've loved you as if you were my sister
45:03and Mr. Ulises, I love you like a father.
45:07I've also missed you a lot, Erica.
45:14Thank you for being here, amiga.
45:19Hello.
45:22If you'll allow me, I'd like to say a few words
45:25to honor the memory of my boss, Mr. Ulises.
45:29We've known each other since we were very young.
45:32When I was looking for a job,
45:34he gave me the opportunity to be part of his crew.
45:39And over time, he became more than just my captain.
45:44He became my friend.
45:48He was like that.
45:50His entire crew treated us like brothers.
45:55Mr. Ulises' word was worth a lot of gold.
45:58He was generous.
46:00In a few words, he was a man of principles.
46:09I believed the same thing for 35 years.
46:1435 years that in a moment became ashes.
46:19Mr. Ulises.
46:21Because that man,
46:23of whom all of you speak wonders,
46:30betrayed me.
46:50In my arms, you will contemplate a world full of tenderness.
46:55I will show you that there are still those we love madly.
47:00I suppose that among a million, the most difficult thing happened.
47:05Destiny has already presented us.
47:09Fall in love with me.
47:12As if they hadn't hurt you.
47:15Together we will heal wounds from the past.
47:20You have that something that makes me
47:23I don't know how and I imagine you
47:26like I never imagined.
47:29Fall in love with me.
47:32If you give me your hand, I'll let go of the world.
47:35Loneliness and love again, I don't get confused.
47:40You have that something that makes me
47:43I don't know how and I imagine you
47:45like I never imagined.
47:49The decision to love us forever and ever
47:53you have it.
47:57The decision to love us forever and ever
48:00you have it.
48:03The decision to love us forever and ever
48:06you have it.
48:12Mommy, mom, please.
48:14Mommy, mom, please.
48:17Mommy, mommy.
48:21Estrella.
48:23My beautiful daughter.
48:26My daughter.
48:28I'm glad you're here.
48:32You are the strength we needed, my life.
48:35Mom.
48:36My life.
48:43I love you.
48:45I love you so much.
48:47Mommy, we have to talk.
48:50Come.
48:52Come, please, mom.
48:53We have to talk.
48:57Please.
49:05Mommy.
49:09I know you're very hurt.
49:12But think that in all these years
49:14that they shared together,
49:16my dad never failed you.
49:19Everything, everything must be a misunderstanding, mom.
49:22Estrella.
49:24That's what I want to believe.
49:28But the evidence
49:30is killing me with pain.
49:33How, mommy?
49:37Your father
49:39was infected
49:41in a hotel room.
49:43How, mom?
49:45Who knows
49:47how he killed the woman.
49:49What?
49:51No.
49:53That's how it was.
49:54That's how it was.
49:55Mommy, mommy, please, calm down.
49:57Breathe, mom, breathe.
49:59It's just that I can't.
50:01Do you understand, my life?
50:03My life.
50:05I'm broken inside.
50:09Why, Ulises?
50:12Why?
50:14What did I do to you?
50:16What did I fail you with, my life?
50:21What did you miss?
50:23I gave you everything.
50:26Why?
50:30The love of my life.
50:32My whole life.
50:46I love you.
51:16I love you.
51:18I love you.