blinkpink
  • 2 days ago
Your Sky (2024) Episode 1 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00You
00:30Oh
00:39So I think I'm so I think I'm going up when you look me come on my hide it up
00:44Me cup my last time ain't happened. Don't you do that cup?
00:49Come on, come on, you're up
01:00Hi, I love you. I love you. I'm a
01:11I'm sorry. I'm sorry. I love you. I love you. I'm a
01:17Ninja, I love my god. Okay. Yeah. Hey, bye
01:21I
01:24Say happy now
01:27Come home when you love me come on my back. I'm gonna have me a man. I come in here. Hey, I'm a
01:32ninja
01:34Hey, you know my shit. He left me a mark on the suit. I'll come in my neck. Okay. I think I'll
01:40buy a career
01:43He left
01:46Come on, I'm gonna come here come on my man. I come in my neck
01:51He laughs I don't do it. Yeah, can I lay
01:58More now, yeah
02:04I'll song come on. I'll be wrong. Hmm
02:10You come on my
02:12Come on, I see
02:14Come on, I'm a
02:16Come on, I say my
02:18No
02:20Yeah, I come in a night
02:25In my
02:27I
02:57You have a problem with him?
03:01Because I heard...
03:05Muen Fah
03:08I'm going on a date with Grace today.
03:13I heard that Muen Fah likes to break other people's hearts.
03:23That's not enough.
03:24Grace is dangerous. She's not here for fun.
03:26She likes to hit people.
03:54She even told everyone not to mess with her brother.
04:02Can't you fix this problem?
04:04I'm sorry, Muen Fah.
04:07Get out!
04:16But if you haven't seen it with your own eyes,
04:19it's just a rumor.
04:22If she was really that bad, she would have punched me.
04:26She couldn't be that bad.
04:37I'm sorry. I'll fix it.
04:52I'm sorry.
05:12That's how it is.
05:16P'Fah shouldn't be mad.
05:18I'm not mad.
05:20I'm chill. Don't think too much.
05:22That's true.
05:24Rumor has it that Muen Fah is dangerous.
05:28But when I met him just now,
05:30he was very kind.
05:34How did it go?
05:36That's it?
05:38He said yes.
05:40Then he left.
05:44Rumor has it that Muen Fah is dangerous.
05:46I think Muen Fah is waiting for you.
05:54Lee, you're Muen Fah's brother.
05:56Can you confirm that Muen Fah is dangerous?
05:58It's not just a rumor.
06:00It's all because of you guys.
06:02If my brother was like what you said,
06:04he would have been killed a long time ago.
06:08That's true.
06:10It was worse back then.
06:16I'm sorry.
06:20Hey, can you pick it up for me?
06:22Sure.
06:24I'll pick it up.
06:46I'm sorry.
06:58I'm sorry.
07:04I didn't mean to.
07:08It just happened.
07:10I'm sorry.
07:16I'm sorry.
07:32There's nothing for sure.
07:34If Kaem Loi disappears,
07:36you'll know what will happen.
07:40But if I met him twice,
07:42he looked scary.
07:44That's strange.
07:46Why didn't the coffee fall on me?
07:52Did Muen Fah help you?
07:54I told you I understand you.
07:56Hello, everyone.
08:04Hello.
08:06Hello.
08:10My dear brother,
08:12can I talk to you?
08:14Sure.
08:16What do you want to talk about?
08:18I think
08:20we should talk over there.
08:24Sure.
08:26Can I
08:28hug you for a second?
08:34Kaem Loi rejected me again.
08:36Did he say no?
08:42No.
09:02What are you doing here?
09:04The coffee fell on me.
09:12Fah,
09:14what's wrong with your shirt?
09:16I'm making coffee with a shirt on.
09:20Fah,
09:22making coffee with a shirt on?
09:24I don't think so.
09:26If someone clumsy
09:28hit you,
09:30I think it's more believable.
09:32You're good at making up stories.
09:34Why?
09:36I'm not making it up.
09:38Is it true, Fah?
09:42Yes.
10:04This is a gift from me, my dear brother.
10:06Oh,
10:08why did you give it to me?
10:12It's a lot.
10:14I appreciate it.
10:16For me,
10:18it's not a lot.
10:20Please accept it.
10:32Thank you so much.
10:36Kaem Loi,
10:38aren't you going to class?
10:40Yes, I am.
10:42Excuse me.
10:44What are you doing?
10:54Kaem Loi,
10:56what are you doing here?
10:58What are you holding?
11:00It's for you.
11:02I'm so grateful.
11:04I don't want you to reject it.
11:06I told P'Oh that I'm grateful.
11:10I knew it.
11:12He wants me to accept it.
11:14If I reject it, I'm afraid he'll be sad.
11:16You're always like this.
11:20Isn't the teacher here yet?
11:24If she's here, you should see her.
11:28Kaem Loi, look at this.
11:30Why did you
11:32make P'Muen Fah's shirt dirty?
11:34He has to change his shirt.
11:38I think I should buy a new one for him.
11:40Type, you're too much.
11:42Just wash it and return it.
11:44I'm not.
11:46What if
11:48Kaem Yorn goes to see P'Muen Fah?
11:50Excuse me,
11:52I'll wash your dirty shirt for you.
11:54Do you dare?
11:56Lee!
11:58Huh?
12:00Can you help me?
12:02Please?
12:04Can you help me?
12:06Can you help me?
12:26Hello, P'Fah.
12:28Can we talk?
12:30Is everything okay?
12:32Yes.
12:34Lee,
12:36Kaem,
12:38the one you love,
12:40he made your shirt dirty, right?
12:42Yes.
12:44He said he'd take responsibility
12:46and buy you a new shirt.
12:48Can you help me?
12:50No, it's okay.
12:52Really?
12:54Yes.
13:04Yes.
13:28If we're going to get P'Fah's shirt,
13:30we need two things.
13:34First,
13:36we can't let anyone see
13:38that we took his shirt from his locker.
13:46Second,
13:48we only have 5 p.m.
13:50Third,
13:54Did you hear me?
13:56I said two things.
13:58Okay.
14:00If we're going to get P'Muen Fah's shirt,
14:02do we have to dress up like this?
14:04Yes.
14:06Or are you going to tell everyone
14:08that my brother made your shirt dirty?
14:10Type, don't think too much.
14:12Look at the map.
14:14I'll go left.
14:16You go right.
14:18If someone comes,
14:20call me.
14:22I'll go find P'Fah.
14:24You,
14:26go get the shirt.
14:32Mission,
14:34start!
14:36Don't you have to call P'Muen Fah?
14:38No, I checked.
14:46Hey,
14:48I kicked two times.
14:50Can you play football?
14:58Where is P'Fah's soccer?
15:00Let's help each other.
15:02Why don't you know?
15:04I don't know. I can't call him.
15:06Why not?
15:18What are you doing here?
15:22I can't find the pen.
15:24What?
15:26The pen.
15:28We're here to find the pen.
15:30What pen?
15:32The pen.
15:34We're here to find the pen.
15:36What?
15:38P'Fah.
15:40Where is your locker?
15:44I'm P'Fah's brother.
15:46P'Fah asked me
15:48to get the pen for you.
15:50Do you know
15:52P'Fah's locker number?
15:54Oh,
15:56S508.
15:58S508.
16:02Goodbye.
16:12I found it.
16:18Let's go.
16:20Let's go.
16:22Let's go.
16:24Let's go.
16:26How did it go?
16:28Here.
16:30Let's go get the locker.
16:32Let's go.
16:34Oh, not again.
16:40P'Fah, I'll send you the locker.
16:50I'll send you the locker.
16:58Take your time.
17:02It's beautiful.
17:04There's something wrong.
17:06I can't rinse my hands.
17:14I can't rinse my hands
17:16with this.
17:18Can you wash my hands?
17:20I can't wash your hands.
17:22I can't see you.
17:24But we're in a hurry.
17:26Can you help us?
17:28No, we have to hurry.
17:30We have to pick up another customer.
17:32Please, pretty lady.
17:38Please.
17:48Please.
17:56Please.
18:02Please.
18:14I can do it myself.
18:18Do you have a tool?
18:26Nara, read it.
18:32I can't read it.
18:34What should I do?
18:36Can you wash my hands?
18:46Excuse me.
18:48I can't wash your hands.
18:50Can you help us?
19:00Delete.
19:06Delete.
19:08Delete.
19:10Delete.
19:12Delete.
19:18All deleted.
19:20Delete.
19:22Delete.
19:42How much?
19:44I'll pay with my own money.
19:4620 minutes left.
19:48You guys go first.
19:50I'll pay with my own money.
20:06Fah.
20:08Fah.
20:10Shit.
20:12Wait for us.
20:14You walk so fast.
20:18Kampyoy, put the clothes on the same place.
20:20You go with me.
20:22Muen Fah, you go with me.
20:24Hurry up.
20:30What should we do?
20:32Tine.
20:34Come here.
20:36Hurry up.
20:40Shit.
20:42We can't make it.
20:44We can't make it.
20:52Help us.
20:54My friend fell down.
20:56What happened to your friend?
20:58He fell down.
21:04Tine, what's wrong with you?
21:06You fell down.
21:08Tine.
21:10Are you okay?
21:12Are you okay?
21:14He fell down.
21:16Help us.
21:18Help us.
21:20Help us.
21:22Help us.
21:24Help us.
21:30What should we do?
21:32What should we do?
21:48What are you doing here?
21:50Are you looking for me?
21:56You're in the wrong room.
21:58Please excuse me.
22:00Excuse me.
22:02I have something to talk to you.
22:06What's the matter?
22:10I want to invite you to my birthday party tomorrow.
22:14You go to my birthday party every year.
22:18Won't you come this year?
22:24Well…
22:26I promise that if you go to my birthday party this time,
22:28I won't bother you anymore.
22:30And I won't make you feel uncomfortable.
22:38Well…
22:40What's the matter?
22:42Nothing.
22:46P'O.
22:48I'm going to your birthday party tomorrow.
22:50Yes.
22:54Are you going?
22:58I have to go to the bathroom.
23:00Yes.
23:02Please.
23:08See you.
23:12Bye-bye.
23:24I think Pali and his friends are strange.
23:28Yes.
23:30It's like they're bothering us.
23:32Yes.
23:34I think Lin is strange.
23:36He said that his friend was in the dark.
23:38When I saw Tine fell down,
23:40I was shocked.
23:58Why is there nothing left on your shirt?
24:04Change your clothes.
24:06Hurry up and go back.
24:08Yes.
24:28I think I've learned enough.
24:30I won't make a mistake this time.
24:32Do you believe me?
24:34I don't believe people like you.
24:36It's good that the mission was successful.
24:38It's good that the love escaped in time.
24:40Actually, I was almost in a bad mood.
24:42I'm sorry for the inconvenience.
24:44It's okay.
24:46I ran a lot today.
24:48It's okay.
24:50I ran a lot today.
24:52It's okay.
24:54I ran a lot today.
24:56I ran a lot today.
24:58I lost a lot of weight.
25:00I'm glad.
25:02It can help you lose weight.
25:04Yes.
25:06Thank you so much.
25:08Why are you so late?
25:10Have you been hiding for a long time?
25:16Actually, I'm late because
25:18I met P'Oh.
25:20P'Oh again.
25:22What is it this time?
25:24What is it this time?
25:26He doesn't suspect anything.
25:28He asked me to go to his birthday party.
25:30What?
25:32I promised him that I would go.
25:34I promised him that I would go.
25:40Don't you want to deny people like P'Oh?
25:42Don't you want to deny people like P'Oh?
25:44He will come to see the shirt.
25:46What if he knows it's P'Muen Fah's shirt?
25:48What if he knows it's P'Muen Fah's shirt?
25:50Who would think it's P'Fah's shirt?
25:52He came to hurry up and answer.
25:54He came to hurry up and answer.
25:56He came to hurry up and answer.
25:58P'Oh's birthday party every year is not special.
26:00So I promised him that I would go.
26:02So I promised him that I would go.
26:04If I go this year,
26:06if I go this year,
26:08he will stop coming.
26:10You should believe him.
26:12He said that.
26:16You promised him.
26:18You promised him.
26:20I'm your friend. I'll take care of you and protect you.
26:24Yeah, let's go.
26:27Let's go help him.
26:39P'Babe.
26:41You're just in time. I was about to call you.
26:45Why do you have so many things?
26:51P'O gave it to me.
26:55He went to get it from P'O again.
26:58Why didn't you reject him?
27:00Otherwise, he would think that you gave him hope, so he followed you.
27:03Calm down.
27:05I think he doesn't want to accept it, but he doesn't know how to reject it, right?
27:10I'm afraid that P'O will lose his heart.
27:14I didn't give hope to P'O.
27:16P'Babe, I just don't know how to tell P'O that I love him.
27:24It's okay. You've already accepted it.
27:27Let's say I won't accept it next time.
27:33Let's go home.
27:38Do you want to drive today?
27:42You too.
27:46Let's go.
28:05Why do you eat so much?
28:07I don't know. I'm just hungry.
28:16Let's go.
28:25It's late. Why don't you go to bed?
28:27P'Luck, don't sleep too late.
28:30Okay.
28:32Don't sleep too late.
28:34I'm going to watch a movie. I'll go to bed before tomorrow.
28:38Let's go.
28:43Good night.
28:46Good night.
28:58How are you, son?
28:59Hello.
29:00Hello.
29:01What snacks did you buy?
29:03The famous omelet. I went to a seminar.
29:06Have you eaten yet?
29:07Yes.
29:08Have you eaten anything?
29:09Do you want to eat now?
29:10Yes, I'm hungry.
29:11I'll warm the rice for you.
29:12Very good.
29:13Why do you kiss P'Babe's head?
29:16Do you love him?
29:18No, I love his smelly head.
29:26You love to eat snacks alone.
29:29I don't kiss your head. I don't love you anymore.
29:33I love your smelly head.
29:44I'm so sleepy.
29:46I always fall asleep when you teach me.
29:50Hey, you're going to P'Oat's birthday party tonight, right?
29:54I almost forgot.
29:55Yes, but I haven't given him a gift yet.
29:59Can you help me?
30:03We're all going.
30:05We have to buy him a gift anyway.
30:08That's good.
30:09Mi, let's go together.
30:14Mi, let's go together.
30:16Okay.
30:18Let's go.
30:20Do I have to buy him a gift?
30:28I don't know.
30:38What time should we meet tomorrow?
30:43What time should we meet tomorrow?
30:49Hold on, Dorm.
30:51I have to make a call.
30:59Where are you going, darling?
31:14Oat.
31:25Oat.
31:31P'Belle, I'm going to P'Oat's birthday party.
31:37Why are you going?
31:38I'm in a hurry.
31:40I have to take care of myself.
31:41P'Belle, don't worry.
31:54Please, P'Belle.
32:01Please, P'Belle.
32:09Please, P'Belle.
32:11Please, P'Belle.
32:13Okay.
32:15Hold on.
32:18Don't go home late.
32:20Okay.
32:21Call me if you need anything.
32:22Okay.
32:23Call me if you want me to pick you up.
32:24Okay.
32:25Bye.
32:33Hello.
32:35I caught you.
32:39I caught you.
32:53How was it?
32:54I'm so happy.
32:55My darling.
32:57Hello, P'Oat.
32:58This is a gift from us.
33:00You can buy me a gift.
33:02I'm so happy that you're here.
33:06No, I can't.
33:07I love you.
33:10Here you are.
33:14The most precious gift for me
33:17is that you came to see me today.
33:22Happy birthday, P'Oat.
33:33You haven't eaten yet, right?
33:35Let's go.
33:36Let's find a seat.
33:37We're going to find a seat.
33:39Okay.
33:40I'll take you there.
33:44Okay.
33:53Hey.
33:56Hey.
33:57You can sit with me here.
34:01It's okay.
34:02We can sit over there.
34:04You can sit with me here.
34:07It's okay.
34:08Let's go.
34:20Who gave you this gift?
34:24My darling gave it to me.
34:28On this birthday,
34:29did you open up to your girlfriend?
34:31Girlfriend?
34:32Don't tease me.
34:40This is what I ordered.
34:45Do you think it will work?
34:49I'm sure.
34:53I think so.
34:56Let's go.
34:59Do you think like me?
35:01I don't trust P'Oat.
35:09When will Lee come?
35:12Why isn't he here yet?
35:13Why isn't he here yet?
35:15I'll ask him.
35:19Hey.
35:22He said he would come.
35:24He said he would come.
35:25He's helping people who are in trouble.
35:28What?
35:29Lee is in trouble?
35:30Is he okay?
35:32Listen to me.
35:35He's helping people who are in trouble.
35:38He's not in trouble.
35:41I see.
35:46My darling is here.
35:49Let's celebrate.
35:51Shall we?
35:54Let's go.
36:00I ordered this for you.
36:05I don't drink alcohol.
36:07I don't have alcohol.
36:10I ordered a mocktail for you.
36:12You can drink it.
36:14It's true.
36:16Yes.
36:17I saw him making it.
36:20This is his signature.
36:22It's good.
36:24Do you really believe me?
36:26Try it. You wanted to drink it.
36:29If you don't believe me,
36:32you can try it.
36:35Try it.
36:40It's good.
36:47It's sweet.
36:49No alcohol.
36:50I'll give you another one.
36:54Try it.
36:56No alcohol.
37:11No alcohol.
37:12You can drink it.
37:15Do you want to try it?
37:20Drink it.
37:24It's good.
37:25How is it?
37:26Is it good?
37:27It's good.
37:33Cheers!
37:36Cheers!
37:53Cheers!
37:54Cheers!
37:55Cheers!
37:56Cheers!
38:21I'll go home now.
38:23I have something to do at home.
38:26I've changed the name of the outdoor zone to P'O's.
38:30How?
38:31P'O used the line.
38:32So he agreed.
38:33The outdoor zone is now P'O's birthday party.
38:38Can't we do this?
38:39Otherwise, why do we have to fight?
38:43I've talked to Mr. Narit.
38:46But he said
38:47it's his right.
38:50I don't care.
38:53I'll go now.
38:54See you.
38:56See you.
39:04Happy birthday!
39:06Happy birthday!
39:09Happy birthday to you!
39:26Thank you, everyone.
39:33Everyone.
39:34I have something to tell you.
39:40My dear brother.
39:42Will you be my boyfriend?
39:43Yes.
39:47Kiss him!
39:48Kiss him!
39:49Kiss him!
39:50Kiss him!
39:51Kiss him!
39:52Kiss him!
39:53Kiss him!
39:54Kiss him!
39:55Kiss him!
39:56Kiss him!
39:57Kiss him!
39:58Kiss him!
39:59Kiss him!
40:00Kiss him!
40:01Kiss him!
40:02Kiss him!
40:03Kiss him!
40:04Kiss him!
40:05Kiss him!
40:06Kiss him!
40:07Kiss him!
40:08Kiss him!
40:09Kiss him!
40:10Kiss him!
40:11Kiss him!
40:13What the hell are you doing?
40:16None of your business.
40:19She's my girlfriend.
40:20Your girlfriend?
40:21No!
40:26Calm down.
40:27Calm down.
40:28Calm down.
40:29Calm down.
40:34I think you should calm down.
40:35I think you should calm down.
40:36I think you should calm down.
40:40I think you should calm down.
41:06Can I have your arm?
41:11Can I have your arm?
41:12Can I have your arm?
41:13Can I have your arm?
41:14Can I have your arm?
41:15Can I have your arm?
41:16Can I have your arm?
41:17Can I have your arm?
41:18Can I have your arm?
41:19Can I have your arm?
41:20Can I have your arm?
41:21Can I have your arm?
41:22Can I have your arm?
41:23Can I have your arm?
41:24Can I have your arm?
41:25Can I have your arm?
41:26Can I have your arm?
41:27Can I have your arm?
41:28Can I have your arm?
41:29Can I have your arm?
41:30Can I have your arm?
41:31Can I have your arm?
41:32Can I have your arm?
41:33Can I have your arm?
41:34Can I have your arm?
41:39Please give me a little love.
41:42Please...
41:45Please...
41:49Please...
41:53Oh
42:23Oh
42:39He only say see ya he only say maybe come la c'mon la c'mon in here
42:53Oh
43:10Oh
43:23I don't want to kiss your head.
43:28I love you, but I don't want to kiss your head.
43:38Kiss my head.
43:40Kiss my head.
43:44Kiss my head.
43:46Kiss my head.
43:53Kiss my head.
44:18I'm ready.
44:20Yeah!
44:22Okay, I'm ready.
44:49Kiss my head.
44:51Kiss my head.
45:19Kiss my head.
45:44Kiss my head.
46:09Fah, do you have anything to tell me?
46:12So what's going on?
46:13Muen Fah has nothing to do with it.
46:14I'm confused.
46:15I don't know what to be surprised about.
46:17You made a mess. Do you know that?
46:18Who did Mered ask us to mess with?
46:20How can you be Muen Fah's boyfriend?
46:22Muen Fah and I are really a couple.
46:25P'Oh already understood that.
46:28If we pretend to be a couple, it would be better.
46:30Yes, let's pretend to be a couple.
46:32I have something to talk to you.
46:34And P'Fah.
46:35Before I ask if you have anything to hide from me,
46:37I want you to confess.
46:39Confess what?
46:41I haven't lied to you yet.
47:09Confess.
47:10Confess.
47:11Confess.
47:12Confess.
47:13Confess.
47:14Confess.
47:15Confess.
47:16Confess.
47:17Confess.
47:18Confess.
47:19Confess.
47:20Confess.
47:21Confess.
47:22Confess.
47:23Confess.
47:24Confess.
47:25Confess.
47:26Confess.
47:27Confess.
47:28Confess.
47:29Confess.
47:30Confess.
47:31Confess.
47:32Confess.
47:33Confess.
47:34Confess.
47:35Confess.
47:36Confess.
47:37Confess.
47:38Confess.
47:39Confess.
47:40Confess.
47:41Confess.
47:42Confess.
47:43Confess.
47:44Confess.
47:45Confess.
47:46Confess.
47:47Confess.
47:48Confess.
47:49Confess.
47:50Confess.
47:51Confess.
47:52Confess.
47:53Confess.
47:54Confess.
47:55Confess.
47:56Confess.
47:57Confess.
47:58Confess.
47:59Confess.
48:00Confess.
48:01Confess.
48:02Confess.
48:03Confess.
48:04Confess.
48:05Confess.
48:06Confess.