• yesterday
Kill My Sins Episode 10 English Subtitle
Transcript
02:30Oh
02:56You should really go so be sure
02:58You're here. Tell you something. Yeah, that's not you. It's what you did. You got your daughter, sir
03:04Yeah, get the boot. Oh, come on. He's here boy. So what?
03:07That's what you want. You think we did?
03:09How should we carry my dog? I'm going down
03:11Oh
03:41Foreign
04:11Foreign
04:41Foreign
05:11Foreign
05:27Foreign
05:41Foreign
06:02Foreign
06:11Foreign
06:27Foreign
06:42Foreign
06:59Foreign
07:12Foreign
07:25Foreign
07:41Foreign
07:59Foreign
08:11Foreign
08:27Yeah
08:41Foreign
09:02Foreign
09:11Foreign
09:39Ah
09:42Yeah
10:05Yeah
10:11Me
10:41Foreign
10:58Foreign
11:11Foreign
11:33Foreign
11:41Foreign
11:56Foreign
12:12Foreign
12:28Foreign
12:41Foreign
12:55Foreign
13:09Foreign
13:11Foreign
13:27Foreign
13:41Hey
13:56Foreign
14:11Foreign
14:25Foreign
14:42Foreign
14:58Foreign
15:11I took the money to gamble and lost.
15:13Keep making up stories.
15:15Really, I'm not lying to you.
15:17Have you heard of the Ye Ping An of Anxin Hall?
15:23You're that Wu...
15:25I'll tell you.
15:27I'll tell you, I'll tell you, I'll tell you.
15:29Didn't I spend half of my life's savings
15:31to open such a cloth shop?
15:33I was wondering
15:35if I, Cai Yun, could make a fortune.
15:37But who would have thought
15:39that the Shengdu Cloth Shop sent people
15:41to collect money for entering the market.
15:43Later on, the South Division's Xiao Li
15:45said that my cloth was unqualified.
15:47I've done so much.
15:49Not to mention the salary I gave them,
15:51I don't even have any money to eat.
15:53This is clearly good cloth.
15:55They deliberately squeezed you.
15:57You're a wise person.
15:59I said I'd ask around with my friends.
16:01After asking around, I found out
16:03that the South Division
16:05and the weavers
16:07are always covering their heads.
16:09They don't allow us small cloth shops to open.
16:11I'm not the first one to be forced into a dead end.
16:13Could the big cloth shop be Jiuhe?
16:15Jiuhe?
16:17That's the biggest cloth shop in Shengdu.
16:19You're afraid that if they go to Jiuhe
16:21to cause trouble,
16:23they'll get themselves involved.
16:25You're quite loyal.
16:29Enough.
16:31Who's behind Jiuhe Cloth Shop?
16:33It's Shengdu's top weaver.
16:35The top weaver
16:37is also a royal relative.
16:39Prince of Langyang,
16:41Li Zongxu.
16:43Master Li?
16:45That's impossible.
16:47Master Li
16:49is going to hold a banquet tomorrow.
16:51That's right.
16:53I heard that this banquet
16:55is specially prepared for the poor.
16:57It's good for the environment.
17:01Okay.
17:03I'll have to trouble you to eat some bitter food.
17:05What bitter food?
17:19Hesheng.
17:23You're going to be a father.
17:27Really?
17:29What?
17:31We're going to have a child.
17:33I'm going to be a father.
17:35I'm going to be a father.
17:39Hesheng.
17:41I'll take care of
17:43all the chores at home.
17:45And
17:47from now on, I won't eat or drink.
17:49That's what you said.
17:51I said it.
17:53Hesheng.
17:55Now that we have a child,
17:57let's live a quiet life
17:59together.
18:01Okay?
18:03But...
18:07What about Shaocheng?
18:09He often takes risks.
18:11If I'm here,
18:13he'll be worried.
18:15If I leave,
18:17he'll be more reckless
18:19and get into trouble sooner or later.
18:21I can't leave him alone.
18:23Hesheng,
18:25you can't
18:27protect him forever.
18:29No matter what,
18:31you have to let him know
18:33our thoughts, okay?
18:55Today, you asked me to come here.
18:57What do you want?
18:59I want to see if your fist
19:01is as useless as you are.
19:03Today,
19:05you have to fight with me.
19:25Good!
19:27Five years ago,
19:29we broke through the enemy's encirclement
19:31and brought back the intelligence.
19:33We made a great contribution.
19:35But now,
19:37we have become vile people.
19:39Why?
19:45I'm not a vile person.
19:47I'm not a vile person.
19:49I'm not a vile person.
19:51I'm not a vile person.
19:53So what if you're a vile person?
19:55So what if you're a vile person?
19:57Are you afraid that one day,
19:59I'll threaten you?
20:09If you're really a vile person,
20:11why did you
20:13offend Guizhou
20:15and take the lives of Mongols?
20:17Mind your own business, okay?
20:19General Da'an!
20:23Ah!
20:25Ah!
20:27Ah!
20:29Ah!
20:31Ah!
20:33Ah!
20:39You or you?
20:41You too.
20:43Good!
20:45Good!
20:47What's the purpose of coming back this time?
20:49I thought you could guess it
20:51I got it.
20:53I'll treat you to a drink next time.
20:55Okay.
20:57I want to drink the best wine.
20:59Guan Gou.
21:01Good!
21:21Aunt.
21:23Aunt.
21:25Are you sure
21:27the mark you saw on Brother Li
21:29is the same as that on Cailian and Ruanqin?
21:31is the same as that on Cailian and Ruanqin?
21:33It won't be wrong to talk about flowers at night.
21:35Brother Li must know
21:37more about that person.
21:39It's just that he has a grudge in his heart
21:41and doesn't want to talk to me.
21:43He has to take his time.
21:45But...
21:47But what?
21:49I don't know what to say.
21:51I didn't have a clue before.
21:53But now I have it.
21:55It seems to be a coincidence.
21:57It seems to be a coincidence.
21:59I think it's God's blessing.
22:01I think it's God's blessing.
22:03By the way, are you coming back for dinner tonight?
22:05I don't know.
22:07I have to keep an eye on Aunt Guo and the others.
22:09I have to keep an eye on Aunt Guo and the others.
22:11You are a good doctor.
22:13Why do you help others?
22:15A doctor's heart depends on a doctor.
22:17Now all these workers are forced by life.
22:19Now all these workers are forced by life.
22:21They ask for debts to solve their problems.
22:23I'm leaving.
22:25Be safe.
22:27Be careful.
22:39Uncle Shaozhou.
22:41Hurry up.
22:43Ignore him.
22:47Uncle Wu.
22:49Uncle Wu.
22:51You are here, Uncle Shaozhou.
22:53I got you two more bottles of wine.
22:55I haven't finished the wine I got last time.
22:57I haven't finished the wine I got last time.
23:05Here you are.
23:07I got three bottles in total.
23:09He Sheng and I have one bottle each.
23:11We are a family.
23:13We should have something that belongs to us.
23:17Good. Good.
23:26Why are you crying?
23:27You only know how to cry all day.
23:28If you have the ability,
23:29then find me a way out.
23:32You were born with it.
23:32Who says I don't have the ability?
23:34Say it again.
23:35Come back.
23:35It's you.
23:36It's you who doesn't have the ability.
23:37Who says I don't have the ability?
23:38It's you.
23:39What are you doing?
23:41It's nothing serious.
23:42Get in.
23:43What's nothing serious?
23:44You're too shy to say it.
23:45Then I'll say it.
23:47Yuan Shaoqing.
23:48Why did you cancel the Dragon Boat Festival?
23:50For half a year,
23:52the child's father has been preparing for the Dragon Boat Festival every day.
23:55As long as he wins,
23:56he and the child will be able to break away from the calamity.
23:59To put it bluntly,
24:00you can be famous,
24:02but you can't rely on the Dragon Boat Festival.
24:04You live a good life,
24:05but you block the way for all of us.
24:07What's on your mind?
24:09What are you talking about?
24:11Before you say these words,
24:13have you ever asked your conscience
24:17what the Mongols were like before?
24:20Without Shao Cheng's protection,
24:22anyone can come in and arrest and beat people.
24:24How can the Mongols have dignity?
24:27Uncle Gu.
24:28Yes.
24:28Even if he becomes famous,
24:30he can still beat people to death.
24:32But he didn't leave.
24:34In his heart,
24:35he always treats the Mongols as his own home.
24:43Uncle Gu.
24:44Yuan Shaoqing.
24:46In our hearts,
24:48you will always be the one we respect the most.
24:50Everything you did for the Mongols,
24:52everyone sees it and remembers it.
24:56We will never forget your great kindness.
24:59I've been a blacksmith for half my life.
25:02I have no ability.
25:03I just want to make an example on the Dragon Boat Festival
25:06and make a living for my child.
25:09I want him to be able to study,
25:11do business,
25:12take the imperial examination,
25:13and become a great person like you.
25:16But now the Dragon Boat Festival is over.
25:19The hope of the Mongols is gone.
25:22Yes.
25:23Our swordsman will never be able to get out of it.
25:26Yes.
25:27What about my child in the future?
25:30We have no hope.
25:32All right, all right.
25:43I'm sorry.
25:45I'm sorry.
25:46I'm sorry.
25:47I'm sorry.
25:48I'm sorry.
25:49I'm sorry.
25:50I'm sorry.
25:51I'm sorry.
25:52I'm sorry.
25:53I'm sorry.
25:54I'm sorry.
25:55I'm sorry.
25:56I'm sorry.
25:57I'm sorry.
25:58I'm sorry.
25:59I'm sorry.
26:00I'm sorry.
26:01I'm sorry.
26:02I'm sorry.
26:03I'm sorry.
26:04I'm sorry.
26:05I'm sorry.
26:06I'm sorry.
26:07I'm sorry.
26:08I'm sorry.
26:09I'm sorry.
26:10I'm sorry.
26:11I'm sorry.
26:12I'm sorry.
26:13Everyone.
26:14Everyone.
26:15Last year, Yangzhou was in dire straits.
26:17A large amount of salt fields were flooded.
26:20It was the great Li Shanren
26:22who saved the salt industry in the Holy City.
26:24For many years,
26:25although Li Shanren has been the king,
26:27he has not lost any grain.
26:29Every year, he gives the court
26:31a lot of salt tax.
26:34It's really a blessing to the people.
26:37Good.
26:39Good.
26:40Where is Li Shanren?
26:41A businessman
26:43should not rely on his wealth
26:45but on the people.
26:48This is what I should do.
26:50Everyone, enjoy your meal.
26:58General.
26:58Xu Qing
26:59seems to have a lot to do with Li Zongxu.
27:06Li Shanren.
27:08Last winter, you lost your grain.
27:11That's why our family has been through a lot.
27:14I kowtow to you here.
27:17Please get up.
27:19Come on, get up.
27:21As the saying goes,
27:22if you answer, the world will remember you.
27:24I, Li Zongxu,
27:25can't bear to see others suffer.
27:28In the future, whatever I can do,
27:30I will do my best.
27:33Where is Li Shanren?
27:34This is Li Shanren.
27:36This is Li Shanren.
27:39Li Shanren.
27:41I can't live anymore.
27:46I can't live anymore.
27:48I'm going to die.
27:53Li Shanren.
27:55Please give me a way to live.
28:03Who are you?
28:04We are short-term workers.
28:05We cover for Cai.
28:07But he doesn't pay us.
28:08He said it was the Jiuhe Cloth Shop
28:10that cut off his way to live.
28:11We all know
28:12you are a kind-hearted person.
28:13So we come to ask you to uphold justice.
28:16Yes.
28:17Li Shanren upholds justice.
28:20Yes.
28:20We uphold justice.
28:21Li Shanren upholds justice.
28:22I have given the Jiuhe Cloth Shop money.
28:25But they still won't let
28:27my small cloth shop open.
28:29I'll go to the Jiuhe Cloth Shop to ask for an explanation.
28:31They are all kicking me.
28:35I wear this small cloth
28:36for myself.
28:39If you cover for them,
28:41I'll die in front of you.
28:47I didn't expect there would be a scene tonight.
28:50General.
28:51Should we ask Xu Qing
28:52about the battle of Jinyuan?
28:54Forget it.
28:56Don't alert him tonight.
28:58You go back first.
29:00I'll talk to Xu Qing
29:01when the deployment arrives.
29:04Yes.
29:05You old...
29:09Old man.
29:10I'm in charge of the Jiuhe Cloth Shop.
29:11It's impossible for such a thing to happen.
29:13Stop talking nonsense.
29:15I'm talking nonsense?
29:17If anyone talks nonsense,
29:19I'll be struck by lightning.
29:22Is my injury fake?
29:23Look at me.
29:24Look at me.
29:26Is my injury fake?
29:29Is it fake?
29:30Old man.
29:31Stop talking nonsense.
29:31The shopkeeper of the Jiuhe Cloth Shop
29:33stepped on me with his feet
29:35and hit me.
29:37If you don't believe me,
29:39ask the shopkeeper
29:40to confront me face to face.
29:42The Jiuhe Cloth Shop is attacking people.
29:46What else can't they do?
29:49Right?
29:50Right?
29:51That's right.
29:53Calm down, everyone.
29:54It seems to be true.
29:56I, Li Zongxu,
29:57have always valued peace in business.
29:59I will never allow
29:59the action of the Jiuhe Cloth Shop.
30:01If the Jiuhe Cloth Shop
30:02really breaks the rules,
30:04I will punish them severely.
30:07How much did you owe?
30:10170 copper cash per person.
30:12We 12 people
30:13have 40 copper cash in two cans.
30:16This is a contract.
30:17OK.
30:18I'll pay your salary.
30:21In addition,
30:22I'll give you a compensation
30:24if you add 10 more cans.
30:25He's a good man.
30:27He's a good man.
30:29He's a good man.
30:32He's a good man.
30:34He's a good man.
30:35Thank you, Mr. Li.
30:37No matter the Jiuhe Cloth Shop
30:39has no direct relationship
30:41with Mr. Li.
30:43People like him
30:46care about fame the most.
30:48So tomorrow,
30:49you should take advantage of the crowd
30:52and praise him.
30:54And you should be quick-witted.
30:57This matter can be solved as soon as possible.
31:00I'll be very happy.
31:03Mr. Li.
31:05Thank you for your contribution.
31:07Yes.
31:08It's a great honor for us
31:11to meet such a good man like Mr. Li.
31:13Yes. It's a great honor.
31:15Since it's a good thing,
31:17let's raise a toast
31:18to congratulate the founding of Wugu
31:20and the prosperity of our country.
31:22Cheers.
31:27Thank you, Mr. Li.
31:28Yes.
31:36If I'm not mistaken,
31:39you arranged this show
31:41for Duan Gong, right?
31:43General Wu.
31:45Why are you here?
31:46I was just passing by.
31:48I happened to see you asking for Duan Gong's heart.
31:50I didn't expect you to be so loyal.
31:52It's natural for old friends to get what they want.
31:55Their hearts are at peace.
31:57Their hearts are at peace.
31:59I heard from Xian'er
32:00that you often help the refugees in the camp.
32:03You also help to cultivate the land.
32:06You are very benevolent.
32:08I'm just trying to help.
32:10Some people in the clan
32:11not only help to cultivate the land,
32:13but also steal rice and farm the land.
32:15So the refugees are everywhere.
32:18It sounds like you're a bit disheartened.
32:21What about you?
32:22Even if you help Duan Gong to get justice,
32:24you can't avoid the people's problems.
32:27Have you ever been disheartened?
32:31Me?
32:32I just think
32:34if I meet someone,
32:36I can help him.
32:40I can make friends like you
32:41when I return to the Sacred Capital this time.
32:43It's a worthwhile trip.
32:46It's better to meet on time.
32:47Why don't we go to Xian'er
32:49and have a drink together?
32:52Okay.
32:53There he is.
32:55It's him.
32:55It's him.
32:56It's him.
32:58What are you doing?
32:59He is the benefactor of Duan Gong.
33:01Benefactor.
33:02Fortunately, there is Doctor Ye.
33:03So we can get our wages back.
33:04Brothers, thank you, Doctor Ye.
33:06Thank you, Doctor Ye.
33:08Thank you, Doctor Ye.
33:09Brothers,
33:10in the future,
33:10we won't allow anyone
33:11to say bad words about Anxin Temple again.
33:12Yes.
33:13Don't say it again.
33:14Don't say it again.
33:15Don't say it again.
33:16Look at you.
33:18Don't scare my benefactor.
33:20I'm sorry.
33:21I'm sorry.
33:22I'm sorry.
33:23Let's go.
33:24Why are you still standing here?
33:25Let's go.
33:26Let's go.
33:26Brothers,
33:27let's go.
33:28Let's go.
33:30In the middle of the night,
33:31thank you, Doctor Ye,
33:32for helping me out.
33:33You're welcome.
33:35Doctor Ye,
33:36I have one more request.
33:38What is it?
33:39I have a patient in my family.
33:40I want you to take a look at him.
33:42Don't worry.
33:43I won't charge you for the consultation fee.
33:44It's just that this person
33:46is not normal here.
33:47I don't dare to take him out.
33:48Could you please
33:50let Doctor Ye take a look at him?
33:53Go ahead.
33:54I'll see you another day.
33:58This way.
34:04A few years ago,
34:05I saw him being bullied
34:06on the street.
34:08He was beaten all over.
34:10I felt so sorry for him,
34:11so I brought him back.
34:12Why did you skin him
34:15on such a hot day?
34:16The skin was his own.
34:19He held it wherever he went
34:20and refused to let go.
34:21Is that what you did when you brought him back?
34:23That's what I did when I brought him back.
34:25Do you know what he's called?
34:26No.
34:27Everyone calls him Crazy Old Man.
34:33Don't hit me!
34:34Don't hit me!
34:36Bad guy!
34:39Boss Cai,
34:40step back first.
34:53Your skin is beautiful.
34:54Did you make it yourself?
35:02Skin?
35:06Skin.
35:12Skin.
35:23He's unconscious now.
35:24We can only
35:25treat him little by little.
35:27I'll treat him regularly.
35:29But there's one thing
35:31I can't let him be stimulated again.
35:34Can he be cured?
35:38I can only do my best.
35:53I can only do my best.
35:56I can only be strong.
35:59I can only be strong.
36:01Ye Xinyi.
36:22You're finally willing to come to me.
36:31Tell me, how did you get to Wan Guoxiang?
36:38My family is a farmer.
36:42The Ministry of Revenue always uses various kinds of rice to add cool water.
36:48If you can't hand it over, you can only sell it to the field.
36:51In order to help my family,
36:53I chose to marry a man.
36:58But that man...
37:04tormented me day and night.
37:07I was so scared.
37:08It wasn't easy for me to get home.
37:10But Wan Guoxiang's stepmother
37:12came to me.
37:15She said she would use a bag of salt to exchange for me.
37:17I was so scared.
37:20She used me to exchange for that bag of salt.
37:33Close your eyes.
37:42From this moment on,
37:44we will go to a safe place.
37:47Only you and me.
38:06I can feel your pain.
38:09It's safe here.
38:11You can say anything you want.
38:14I feel that in this world,
38:17no one needs me anymore.
38:24I'm very tired.
38:27I really feel that
38:29living is very tiring.
38:32I always think for others.
38:35I've never hurt anyone.
38:37But why in the end,
38:41I'm the one who gets hurt.
38:46You don't want others to get hurt,
38:49but you keep hurting yourself.
38:52Brother Li, you have to take care of yourself first
38:55in order to have the strength to help others.
39:00Look at this world.
39:02Doesn't it look like an amusement park?
39:05Happiness and sadness.
39:07Everyone's experience is different.
39:12Every time you give birth,
39:14I'm abandoned by my family.
39:16It's not fun to live.
39:18When I think like this,
39:20I might as well change my mind.
39:24I finally left the sad place.
39:28I support myself with my talent.
39:32Day by day,
39:34what kind of life will I have?
39:36It's all in this one thought.
40:05Do you feel better?
40:07I feel much better.
40:11It's like there's a big stone in my heart.
40:14You have to take care of yourself.
40:16If you have any trouble,
40:18come to see me at any time.
40:24By the way, Ye Xinyi.
40:26You saw the mark on my hand before.
40:29Why do you want to know who that person is?
40:32Because you're not the only one who got hurt.
40:47Okay.
40:49I'll tell you everything I know.
41:03Half a year ago,
41:05the man who gave birth to me
41:07was the Prince of Langyang, Li Zongxu.
41:09All the women he chose
41:11would have the mark on their hands.
42:02The Prince of Langyang
42:33The Prince of Langyang
42:37The Prince of Langyang
42:43The Prince of Langyang
43:02The Prince of Langyang
43:32The Prince of Langyang
43:39The Prince of Langyang
43:46The Prince of Langyang
43:54The Prince of Langyang
44:03The Prince of Langyang
44:10The Prince of Langyang
44:23The Prince of Langyang
44:32追入 万丈深渊 宿命间
44:37离散 共游解踏 微凉喧 亦惘然
44:45心深 月暗 势力莫无抗
44:52夜蓝 忽明忽暗 与你所相伴
44:59世间的路 各自 黯然
45:06世间的路 各自 黯然