The Regional Bilingual News of January 20, 2025
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00C'est lundi le 20 janvier 2025, je suis contente de vous rejoindre aujourd'hui pour une autre édition de
00:20la région de la Nouvelle-Écosse, apportée à vous par CRTV et présentée par Etienne Pascal Azeguay et moi-même
00:26Larisse Nanné-Potter, bonsoir Etienne, bon avenir Larisse, vous avez le titre.
00:31Journée internationale de la douane, le ministre des finances est à Garoua, le Pôle Montazé a procédé
00:37ce lundi au lancement officiel des activités de l'événement qui se célèbre le 26 janvier
00:42prochain. Acte de bravoure du bataillon d'intervention rapide dans la Damaoua, les éléments de cette
00:48unité d'élite de l'armée cambrounaise ont permis à dix otages de respirer à nouveau l'air libre en
00:53Ganderi. Enfin, nous irons à la découverte du riche patrimoine culturel du peuple falli dans le
01:00Mayoluti, région du nord, ça sera en page magazine de ce journal. C'est tout pour les titres, mesdames,
01:06messieurs, merci une fois de plus d'honorer le rendez-vous de ce qui fait l'actualité dans les
01:10régions sur la CRTV. Ladies, the first part. To the faith and Pascal Azeguay, we move on to our
01:16current issues. The president of the National Youth Council of Cameroon organized a press
01:21briefing today to present the activities planned for the year 2025. In particular, the Cameroon Youth
01:26Platform and the National Youth Camp. The president of the CNGC, Fadimatu Iyawa Ousmanu, underlines
01:34the importance of this event for Cameroon youth and invited all young people to actively participate
01:40in the planned activities. The platform will allow young people to connect with each other, share
01:44their knowledge and work together for the development of Cameroon. Here is an excerpt of
01:49the president of the Cameroon National Youth Council. She spoke to a reporter, Nyaloma Kwancha Defin.
01:55The Cameroon Youth Dialogue Platform, CYDP, is scheduled to take place from January 28 to January
02:0530, 2025. We'll bring together young Cameroonians from all the 10 regions of the country and the
02:15diaspora at the Regional Council of Yaoundé and the Congress Hall Center of Yaoundé. This
02:26groundbreaking initiative will address pressing issues such as unemployment, gender inequality,
02:35educational gaps, health care deficiencies and the digital divide.
02:41We read it at the beginning of this newspaper, the 72nd International Day of Customs, the time of the
02:49activities marking this planned celebration. On January 26, Selendi Agarwa was given in
02:54honor by the Minister of Finance. Paul Moutazé, for the circumstance, presided over the ceremony
03:00of handing over the shoulder pads and galons to the personnel of the Customs Administration. The
03:04agenda of the Minister of Finance this day also provided for the visit of the construction site
03:09of the North Customs Sector. Let us note that, on the occasion of this national launch ceremony,
03:14a sporting march was organized this morning in the main areas of the city of Agarwa,
03:20with as the starting point of the esplanade of the services of the Governor of the North.
03:25We will come back to this with more precision in the course of our next editions of information.
03:30Place is now up to date in the regions and we aim to have control over the
04:35work to let people see what the head of state is doing for the population.
04:40Meanwhile, the Housing Minister expressed satisfaction with some construction sites
04:45visited in the Douala 1 to 5 subdivision. After the tour, the Minister presided over a meeting
04:51with all stakeholders on board, where she called on the mayors to put in place measures to ensure
04:56hygiene and sanitation in their respective neighborhoods. Minister Celestine Kecha Kouté's
05:01next visit in Douala is slated for February.
05:03And here in Yaoundé, the Minister of Decentralization and Local Development has
05:09expressed satisfaction with the efforts made by the City Mayor to rehabilitate the road networks
05:14in the nation's political capital. George Elanga Obama was speaking after an inspection visit to
05:20inaugurate the stretch of route Karifou-Bilibi-Emmambotem-Nusmimbouman-Axe in Yaoundé,
05:26where he also urged commuters to make a responsible use of the public infrastructure.
05:31It is like what Fomsia TV Center tells us now.
05:34It is by songs and dances that the people of Karifou-Bilibi-Emmambotem-Nusimbouman expressed
05:42their joy for the inauguration by the Minister of Decentralization and Local Development of the
05:48newly rehabilitated stretch of road in the locality. To them, the road is a great relief
05:55that will alleviate their sufferings. Mayor Gabriel Effila sees it as a project that will be very
06:03beneficial to the people of his locality. I think the population will be very happy.
06:09On his part, the Minister of Decentralization and Local Development congratulated the City
06:15Mayor Luc Messia Tangana for his efforts to rehabilitate road network in the political
06:20capital. Our populations are going to benefit from infrastructures that are good for the
06:26circulation in town. It should be noted that rehabilitation works have also been completed
06:32at the Emmombo-Konengi and Emmombo-Essoumba stretches. Similar activity in the southwest
06:39region where the Minister of Decentralization and Local Development is currently having a
06:44week-long working visit with regional and municipal officials, those of decentralized
06:50services and other stakeholders in the southwest region. The works opened today in Boya. Dr. Djalé
06:56has more from Boya. The 6th annual Gold Setting Workshop for 2025, chaired by Minister George
07:05Ilanga-Oba, focuses on decentralization and local development and the contribution of the digital
07:11sector to the modernization of decentralized and non-collectivities. The working visit will
07:17seek ways to digitalize the sub-sector, financing of local projects and the preparation of local
07:23development management plan, amongst others. We have a lot of children that doesn't have a birth
07:29certificate. So we hope that with the new law, it's going to be a good regression of that
07:37phenomenon. With aim to implement the sector's strategic goals into annual operational outcomes,
07:42participants will for five days brainstorm on ways to improve the execution of government
07:48policies and the quality of services offered to the public as far as decentralization and
07:54local development is concerned in the country. We are talking about the revision of electoral lists
08:02to indicate that in the eastern region, it has boosted its figures with 1,257 new registrants for
08:08the only month of January 2025. The total number of registrants in the region is currently
08:13378,446 voters. Figures revealed during the restitution meeting held in Berthois in the
08:20presence of members of the electoral council, but also members of the original parliament of
08:24the eastern region. Alain Roger Gounadjou of Siat TV Est. The two members of the electoral council
08:31came to the eastern region to ensure the good progress of the revision operations
08:37on the electoral lists. This visit is part of the campaign to raise awareness
08:42on electoral lists for the 2025 exercise, which started on January 2. As a cherry on the cake,
08:49the enthusiasm is shown with 1,257 new registrants in less than two weeks of
08:55activity on the ground. The restitution meeting held in Berthois allowed members of the electoral
09:01council and their collaborators of the regional delegation of the rising sun to make the
09:05summary of the efforts made so far. The total number of registrants in the eastern region
09:11rises to 378,446 voters. A figure that the leaders of the regional delegation and the
09:19eastern camps intend to improve in order to achieve the targeted objectives by August 31,
09:252025. The deadline for registrations in the electoral lists. We will remain in politics
09:32in the western region this time, with the RDPC section of Nkunkinor in Bandioun,
09:38which has engaged in a strategic offensive to face the current political challenges.
09:42During a meeting of exchanges and sharing, those responsible for the sub-sections,
09:47under the leadership of the Honorable Albert Cointieu, reviewed the activities of the past year
09:53and discussed the challenges to be raised, including the massive registrations on the
09:58electoral lists. Other details with Marc-Aurélien Gouard of CRTV West. Aware of the extent of the
10:05challenges to be raised outside the political calendar of 2025, the activists and sympathizers
10:11of the RDPC gathered within the RDPC-Nkunkinor section, mobilized as one man behind their
10:17section president, the Honorable Wabo Saadou Albert Cointieu, in order to obtain excellent
10:23results. The achievement of these objectives goes through the commitment and involvement of all,
10:28through the mobilization of other comrades, the recruitment of new members, but also the
10:33massive registrations on the electoral lists. We know what we are going to say,
10:39what we are going to do. The political return within the RDPC-Nkunkinor section was crowned
10:45by the presentation of the New Year's wishes to the section president, the Honorable Albert
10:50Cointieu, and a great moment of general relaxation for all. Direction the far north,
10:59where the youth of Tocomberé and Mayo-Sava reaffirms their support for the President of
11:04the Republic, His Excellency Paul Biya. She made it known last Sunday at the Chifferie de
11:09Mada, around the President of the National Assembly, Kava Yégui-Débile, but also
11:13our reporter Nicole Massaye. The youth of Mayo-Sava wanted to express their gratitude
11:21to President Paul Biya for the many achievements made in this department,
11:26in a momentum of recognition and fidelity, the young people from the three sections of the RDPC-Nkunkinor
11:32of Mayo-Sava gathered around the very Honorable Kava Yégui-Débile to address a
11:37motion of support to the head of state. The very Honorable Kava Yégui-Débile exhorted
11:42the young people without distinction of religion to unite and align behind President Paul Biya,
11:48a symbol of stability and progress for the country. During a patriotic march,
11:53the young people from the sections of the RDPC-Nkunkinor of Mora, Tokomberé and Kolofata reiterated their
11:59commitment by promising a massive vote in favor of candidate Paul Biya during the next presidential election.
12:24The session served as a platform to evaluate the sector's performance in 2024,
12:30celebrate achievements and address challenges. Faith Nguang reports from Mara.
12:53The RDPC-Nkunkinor of Mora, Tokomberé and Kolofata reiterated their commitment by promising a massive vote in favor of candidate Paul Biya during the next presidential election.
13:00Faith Nguang reports from Mara.
13:23The RDPC-Nkunkinor of Mora, Tokomberé and Kolofata reiterated their commitment by promising a massive vote in favor of candidate Paul Biya during the next presidential election.
13:30Faith Nguang reports from Mara.
13:53Bruno Dunwik has the details.
14:24While ice cream machines pop up here and there in the town of Kribi,
14:28orders have resulted in producing non-carbonated beverages like the popular Follery,
14:33and the sales of bottled water to accompany the hot weather, and the clientele are satisfied with products.
14:39The youth of the ocean's vision are becoming shrewd businessmen,
14:43finding areas of demand and fulfilling the needs with adequate supply response.
14:50Le ministre de l'Agriculture et de la Développement, Gabrielle Mbairubé,
14:54a envoyé un message à les officiers de la récemment créée, l'Association Nord-Ouest de la Rice,
14:59pour mobiliser les agriculteurs de rice dans la région pour produire leurs produits à large échelle
15:04afin de limiter l'importation massive dans le pays.
15:08L'officier gouvernement a fait l'appel à Bamenda la semaine dernière,
15:13à un moment où la région nord-ouest continue de produire de la rice en quantités limitées
15:19à cause de l'inadequaté de financement et de l'équipement insuffisant,
15:23comme nous l'entendons dans ce rapport écrit par Kilo Valérie Insala de Bamenda.
15:29Le ministre de l'Agriculture et de la Développement de la région marche dans l'un des champs de rice de Bamali,
15:35où certains membres de l'équipe technique de l'Autorité de Développement du Valais
15:41tournent les roues d'une nouvelle machine de traçage,
15:44alors que les graines s'éloignent automatiquement de l'arbre et de l'arbre.
15:57L'initiative du gouvernement pour la modernisation de la production de la rice est considérée
16:02comme vitale dans le développement des autres secteurs du nord-ouest en général.
16:07En plus, le ministre de l'Agriculture a promis d'améliorer le budget de 2025 allocé à l'UNVDA
16:15et d'offrir aussi des équipements de traçage, comme des milliers,
16:19afin d'améliorer la qualité de la rice suppliée aux marchés locaux.
16:27Nous allons retourner à la région du sud, où nous parlons de l'application ERC,
16:32qui est conçue pour les travailleurs publics.
16:36Il faut noter que le ministre de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative, Joseph Lé,
16:41demande au secrétaire général, directeur des Ressources Humaines,
16:44directeur des Affaires Générales et Hautes Cadres d'assurer la bonne continuité
16:48de l'implémentation du système informatique EGLE pour la meilleure gestion des ressources humaines de l'État.
16:54C'était vendredi dernier à Créby au terme de deux jours de séminaire atelier
16:58sur la maîtrise de la nouvelle application informatique de gestion logistique des effectifs,
17:03mais également de la solde.
17:04D'autres détails avec Dieudonné Nwaha du CRTV Sud.
17:08Après deux jours à Créby, où l'attention a été focalisée sur la maîtrise du nouveau système informatique
17:14de gestion des ressources humaines de l'État EGLE,
17:17les participants au terme de cette formation sont désormais mieux outillés.
17:21A tous ces participants, le ministre de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative
17:26a demandé de poursuivre cet engagement affiché lors des travaux de Créby
17:30pour assurer la continuité de ce nouveau système.
17:33Nous avons constaté justement que les secrétaires généraux des ministères,
17:38les directeurs des affaires générales et les directeurs des ressources humaines ont pris la mesure.
17:46EGLE a donc pris son envol depuis le 1er janvier 2025 au Cameroun
17:50et désormais tout est mis en œuvre par l'OMINFOPRA
17:53pour que le nouveau système soit maîtrisé par les cadres d'administration publique et les usagers.
17:59Allons à présent dans la Damaoua, le cinquième bataillon d'intervention rapide
18:03rend la liberté à 10 otages tout en procédant à la saisie de 24 armes de guerre,
18:09dont 14 A44 et 10 de fabrication artisanale.
18:13Le succès de cette opération est le fruit d'une franche collaboration
18:17entre les forces de défense et de sécurité et les comités de vigilance locaux.
18:21Les otages libérés ont été présentés au gouverneur de la région de la Damaoua,
18:26qui a salué la bravoure de nos militaires.
18:32Cette opération spéciale de ratissage sur le terrain a permis aux cinquièmes billes
18:37de procéder à la libération de plusieurs otages victimes des affres du phénomène de kidnapping
18:42avec demande de rançon et à la saisie d'un stock important d'armes et de munitions de guerre.
18:48C'est une énième action qui s'inscrit dans le cadre des mouvements repressifs
18:54pour totalement dissuader ces preneurs d'otages de venir dans la région de la Damaoua.
18:59Entre tortures et travaux forcés, chaque jour passé dans ces camps
19:03était un calvaire supplémentaire pour les victimes.
19:06Ils sont venus m'arrêter dans ma maison.
19:08Ils nous ont menottés. Vraiment, on a beaucoup souffert là-bas.
19:12Le succès de cette opération suscite de nombreuses ovations de la part des autorités locales.
19:17Kildaji Tagé Kebuka, le gouverneur de la région de la Damaoua s'en félicite
19:22et appelle à la franche collaboration de tous.
19:25Cette opération marque une étape significative dans la lutte contre l'insécurité dans la région de la Damaoua
19:31et se souvient quelques mois seulement après que les éléments de la mission Alkomi Zone 3
19:36aient procédé eux aussi à la saisie d'une cargaison importante de munitions dissimulées à bord d'un bus de voyage.
19:44Une activité similaire dans la région de la Damaoua,
19:47où plus de 30 000 litres de produits de pétrole contrabandes ont été séparés
19:52par des éléments de la brigade nationale pour le contrôle des produits de pétrole.
19:56L'opération, qui a été menée dans les divisions maritimes de la région de la Damaoua,
20:01est une initiative du ministère de l'Energie et de l'Eau
20:04dans sa mission de détruire toutes les réseaux de trafiquants illicites
20:07de produits de pétrole à travers le territoire national.
20:10Voici encore les détails avec Mme Kwele Besati.
20:41Cette activité illicite, supervisée par le ministère de l'Eau et de l'Energie,
20:45est censée avoir un énorme impact négatif sur l'économie.
20:59Les produits de la saison seront envoyés au Comité de coordination
21:02pour la lutte contre les produits de pétrole illicites
21:05et les corporels apportés à la justice selon la loi.
21:10Sur cette note triste, la vie et l'héritage du général manager
21:14de l'agence de promotion de l'investissement,
21:17l'ancienne Marthe Angeline Minja, qui est morte le 29 décembre 2023,
21:21a été célébrée dans son village natif,
21:24la sub-division Mayo-Messie, au sud, par ses collègues, amis et famille.
21:30C'était lors d'un masse commémoratif en honneur de la maladie,
21:33qui a témoigné la présence du cercle des amis de Cameroun, Serac.
21:39Silas Quine a les détails.
21:42Angeline Minja a fait de son mieux.
21:44Elle a été accueillie par de nombreux
21:46qui se sont réunis pour célébrer l'extraordinaire vie et l'héritage de la maladie
21:49dans son village natif, la sub-division Mayo-Messie.
21:52Elle a été malheureusement appelée Tata Angeline par ses proches.
21:55L'ancienne secrétaire générale du ministère du tourisme
21:58et membre du cercle des amis de Cameroun,
22:00qui est morte en décembre 2023,
22:02a dédié sa vie à faire la différence dans l'écosystème du business du pays.
22:06Elle est l'une des fondateurs d'un écosystème d'investissement fort.
22:12L'adolescente femme sera aussi souvenue
22:15de son égoïsme parallèle, de son humilité légendaire et de son amitié.
22:18Au cours des années, ses réussites lui ont donné
22:21un nombre de distinctions étatiques.
22:23L'annonce d'un poste de lui a conclu
22:25le service mémoriel extrêmement émotionnel dans un sangdon.
22:28Parmi ceux présents à la masse commémorative,
22:31conduite par un collège de clergé de l'APC,
22:33étaient plusieurs autorités civiles
22:35et membres du cercle des amis de Cameroun.
23:05Le ministre de l'Art et de la Culture, Bidun Kwad,
23:07et le ministre de la Communication, René Emmanuel Sadi.
23:10Voici les détails avec Roméo Kenye.
23:36Il était toujours au service de son peuple,
23:38en s'assurant que la justice était faite pour tous.
23:41Il nous a appris, ses sous-commandants,
23:43de diverses façons de soutenir le développement
23:45de notre propriété de seconde classe.
23:50Et alors que la maladie est appelée
23:52à un vrai chrétien,
23:54ses frères, y compris le ministre de la Communication,
23:57René Emmanuel Sadi,
23:58ont été éliminés.
24:01Si vous êtes un membre d'une famille,
24:03d'un étranger,
24:05ou d'un enfant comme lui,
24:08quand vous le voyez,
24:10il vous accueillera,
24:12vous donnera de la nourriture,
24:14vous recevra comme un enfant,
24:16comme une mère, comme un père.
24:18C'est pour ça que je me souviens de mon père.
24:21Pendant qu'on connaît l'histoire,
24:23nous savons qu'il y a eu des événements
24:25qui ont éclaté.
24:27Il y a eu des événements
24:29qui ont éclaté.
24:31Il y a eu des événements
24:33qui ont éclaté.
24:35Il y a eu des événements
24:37qui ont éclaté.
24:39Il y a eu des événements
24:41qui ont éclaté.
24:43Il y a eu des événements
24:45qui ont éclaté.
24:47Il y a eu des événements
24:49qui ont éclaté.
24:51Il y a eu des événements
24:53qui ont éclaté.
24:55Il y a eu des événements
24:57qui ont éclaté.
24:59Il y a eu des événements
25:01qui ont éclaté.
25:03Il y a eu des événements
25:05qui ont éclaté.
25:07Il y a eu des événements
25:09qui ont éclaté.
25:11Il y a eu des événements
25:13qui ont éclaté.
25:15Il y a eu des événements
25:17qui ont éclaté.
25:19Il y a eu des événements
25:21qui ont éclaté.
25:23Il y a eu des événements
25:25qui ont éclaté.
25:27Il y a eu des événements
25:29qui ont éclaté.
25:31Il y a eu des événements
25:33qui ont éclaté.
25:35Il y a eu des événements
25:37qui ont éclaté.
25:39Il y a eu des événements
25:41qui ont éclaté.
25:43Il y a eu des événements
25:45qui ont éclaté.
25:47Il y a eu des événements
25:49qui ont éclaté.
25:51Il y a eu des événements
25:53qui ont éclaté.
25:55Il y a eu des événements
25:57qui ont éclaté.
25:59Il y a eu des événements
26:01qui ont éclaté.
26:03Il y a eu des événements
26:05qui ont éclaté.
26:07Il y a eu des événements
26:09qui ont éclaté.
26:11Il y a eu des événements
26:13qui ont éclaté.
26:15Il y a eu des événements
26:17qui ont éclaté.
26:19Il y a eu des événements
26:21qui ont éclaté.
26:23Il y a eu des événements
26:25qui ont éclaté.
26:27Il y a eu des événements
26:29qui ont éclaté.
26:31Il y a eu des événements
26:33qui ont éclaté.
26:35Il y a eu des événements
26:37qui ont éclaté.
26:39Il y a eu des événements
26:41qui ont éclaté.
26:43Il y a eu des événements
26:45qui ont éclaté.
26:47Il y a eu des événements
26:49qui ont éclaté.
26:51Il y a eu des événements
26:53qui ont éclaté.
26:55Il y a eu des événements
26:57qui ont éclaté.
26:59Il y a eu des événements
27:01qui ont éclaté.
27:03Il y a eu des événements
27:05qui ont éclaté.
27:07Il y a eu des événements
27:09qui ont éclaté.
27:11Il y a eu des événements
27:13qui ont éclaté.
27:15Il y a eu des événements
27:17qui ont éclaté.
27:19Il y a eu des événements
27:21qui ont éclaté.
27:23Il y a eu des événements
27:25qui ont éclaté.
27:27Il y a eu des événements
27:29qui ont éclaté.
27:31Il y a eu des événements
27:33qui ont éclaté.
27:35Il y a eu des événements
27:37qui ont éclaté.
27:39Il y a eu des événements
27:41qui ont éclaté.
27:43Il y a eu des événements
27:45qui ont éclaté.
27:47Il y a eu des événements
27:49qui ont éclaté.
27:51Il y a eu des événements
27:53qui ont éclaté.
27:55Il y a eu des événements
27:57qui ont éclaté.
27:59Il y a eu des événements
28:01qui ont éclaté.
28:03Il y a eu des événements
28:05qui ont éclaté.
28:07Il y a eu des événements
28:09qui ont éclaté.
28:11Il y a eu des événements
28:13qui ont éclaté.
28:15Il y a eu des événements
28:17qui ont éclaté.
28:19Il y a eu des événements
28:21qui ont éclaté.
28:23Il y a eu des événements
28:25qui ont éclaté.
28:27Il y a eu des événements
28:29qui ont éclaté.
28:31Il y a eu des événements
28:33qui ont éclaté.
28:35Il y a eu des événements
28:37qui ont éclaté.
28:39Il y a eu des événements
28:41qui ont éclaté.
28:43Il y a eu des événements
28:45qui ont éclaté.
28:47Il y a eu des événements
28:49qui ont éclaté.
28:51Il y a eu des événements
28:53qui ont éclaté.
28:55Il y a eu des événements
28:57qui ont éclaté.
28:59Il y a eu des événements
29:01qui ont éclaté.
29:03Il y a eu des événements
29:05qui ont éclaté.
29:07Il y a eu des événements
29:09qui ont éclaté.
29:11Il y a eu des événements
29:13qui ont éclaté.
29:15Il y a eu des événements
29:17qui ont éclaté.
29:19Il y a eu des événements
29:21qui ont éclaté.
29:23Il y a eu des événements
29:25qui ont éclaté.
29:27Il y a eu des événements
29:29qui ont éclaté.