• avant-hier
Transcription
00:00Jéricho Stewart est en prison depuis plus d'une demi-journée.
00:04Il n'a pas de contrôle d'impulsion.
00:07Il n'est incapable de calculer les conséquences de ses actions.
00:12Il n'a pas d'empathie pour personne.
00:16Il ne ressent rien.
00:22Tu sais qui je suis ?
00:24Ma tête.
00:25Ton nom, c'est mon nom.
00:27Ma tête.
00:29Ton nom, c'est Bill Pope.
00:31Tu es un officier d'intelligence de la CIA.
00:35Le nom de ta fille, Emma.
00:36Ta femme, Jill, hein ?
00:38Qu'as-tu fait à moi ?
00:39Hé, hé, regarde-moi.
00:40Fais attention.
00:41Jan Stroot, programme dutch.
00:43Il a besoin de protection, tu te souviens ?
00:45Tu l'as amené à la maison de sécurité.
00:47Où l'as-tu mis ?
00:48C'est tout ce qu'on doit savoir.
00:53Je veux que tu te souviennes.
00:55Je ne me souviens rien.
00:57Je ne me souviens rien.
01:19Tu ne me connais pas,
01:20mais je te connais.
01:22Qui es-tu ?
01:24Pourquoi ?
01:25Je cherchais des détails qu'il connaissait avant de me tuer.
01:29Washington, Berlin, Beijing,
01:31ce seraient des grévières.
01:32Les gens comprendront
01:33qu'il y a une meilleure façon
01:34de gérer ce monde.
01:38Avoir ton homme dans ma tête
01:39m'a fait ressentir des choses.
01:41C'est vrai,
01:42c'est faux.
01:44Peux-tu ressentir ce que Billy a ressenti ?
01:46Il t'aime.
01:47Quelque part.
01:54La dernière chance,
01:56ou ils meurent.
01:58Il y a trop de vies en scène.
01:59Elles ne s'importent pas.
02:01C'est à moi qu'ils font.
02:03Ils m'ont trompé.
02:05Je croyais qu'ils savaient ce qu'ils recevraient.
02:08Mais ils étaient faux.