Elif (Ceren Moray) perdió a su marido en un accidente de barco y aún no puede aceptar esta pérdida. Las llamadas sin respuesta que recibe le hacen pensar que su marido sigue vivo. Elif cuenta con el apoyo de sus mejores amigas Ceyda (Elcin Sangu), Meliha (Safak Pekdemir) y Sebnem (Burcu Golgedar). Ceyda es una mujer a la que no le gusta atarse a nadie y prefiere vivir libremente. Meliha es una psiquiatra de éxito. Sebnem, una mujer de cuello blanco, tiene problemas con su marido. Las realidades en las vidas de estas cuatro mujeres son completamente diferentes de lo que ellas creen...
Reparto: Elcin Sangu, Ceyda Soyhan, Ceren Moray, Elif Usman, Safak Pekdemir, Meliha Celebi, Burcu Golgedar, Sebnem Sunar, Feyyaz Duman, Yakup Bozturk
Ismail Demirci, Engin Sezer
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATIH AKSOY
DIRECTOR: KORAY KERIMOGLU
GUIÓN: NERMIN YILDIRIM
#LosMentirososySusVelas #YalancılarveMumlari #ElçinSangu #CerenMoray
Reparto: Elcin Sangu, Ceyda Soyhan, Ceren Moray, Elif Usman, Safak Pekdemir, Meliha Celebi, Burcu Golgedar, Sebnem Sunar, Feyyaz Duman, Yakup Bozturk
Ismail Demirci, Engin Sezer
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATIH AKSOY
DIRECTOR: KORAY KERIMOGLU
GUIÓN: NERMIN YILDIRIM
#LosMentirososySusVelas #YalancılarveMumlari #ElçinSangu #CerenMoray
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Chichi!
00:01¡No hay que llorar con mi mamá!
00:02¡Habla conmigo!
00:03¡Mua!
00:04¿Estás bien?
00:06¡Muchas gracias!
00:08¡Vamos a venir a recogerte mañana!
00:10¡Vamos a recogerte!
00:11¡Vamos a salvarle esta vida!
00:12¡Vamos!
00:19¡Dale!
00:21¡Ahora!
00:23¡Dale!
00:25¡Vamos, hija!
00:26¡Vamos!
00:27¡Abre el teléfono!
00:28¡Abre el teléfono!
00:29¡Abre el teléfono! ¡Abre el teléfono!
00:34¡Hola!
00:35¿Qué pasa, querida?
00:36¡Apúntate!
00:37¡Dijiste que no saldrías hasta la tarde!
00:39¡Ya saldré, ya saldré!
00:40¡He llamado a un café y ahora voy a casa!
00:42¡No te dejes tarde!
00:44¡Me voy a la oficina!
00:47¡Vamos! ¡Voy a intentar salir temprano!
00:50¡Tenemos trabajo por la noche, ya sabes!
00:53¡No seas idiota!
00:54¡No digas nada más!
00:55¡Estoy bien, querida!
00:56¡Estoy bien!
00:57¿Qué?
00:58¡Ya sabes que estamos luchando contra el tiempo!
01:00¡Vamos a pasar estos tres días sin nada!
01:02¡Y después de un mes, no vamos a recuperar nuestro peso!
01:04¿Nuestro peso, Hasan?
01:07¡Cállate!
01:08¡Cállate, Hasan!
01:09¡Nos vemos!
01:13¡Hasta luego, Ceyda!
01:14¡Hasta luego!
01:16¡Hija!
01:18¿Adónde vas?
01:19¿Adónde vas?
01:20¡Abre la caja!
01:21¡Cállate!
01:22¿Qué haces con tu cara?
01:24¿Tienes que ir a la oficina?
01:25¿Tienes que ir a la oficina?
01:26¡Vamos! ¡Hasta luego, Ceyda!
01:27¡Vamos! ¡Hasta luego!
01:57Tómalo, abuelita.
02:00Vamos a ir a casa. El niño se ha perdido.
02:02¡Tú también te cerrarás el tiempo!
02:05¿Debería llevar mi caja?
02:07Voy a llegar un poco tarde mañana.
02:08Habíamos hablado como si fuera un día después de la tarde.
02:11Pero si algo ocurre, te llamaré, ¿de acuerdo?
02:13No te preocupes.
02:15¡Buenos días!
02:16¡Gracias!
02:20Vamos, mamá.
02:22Mamá, mi brazo...
02:23¿Qué brazo?
02:24¡Mi brazo!
02:25¿Qué brazo, hija?
02:26¡Eres tan pequeña!
02:27¡Puedes levantarte y irte!
02:32¡Por favor, mi brazo!
02:35Ahora dices que es tu brazo,
02:36pero cuando vayas a casa, serás como un genio.
02:38¡Ya lo sé!
02:39¡Pero bueno, te llevaré a mi hija!
02:42¿No dices adiós a tu abuela, Liza?
02:43¡Adiós!
02:44¡Adiós, amor!
02:45¡Adiós, querida!
02:54Vamos, abrácate.
03:00Mamá.
03:01¿Sí?
03:02¿De qué sonido te gustan mucho?
03:05¿Qué quiere decir eso, hija?
03:06¿De qué sonido?
03:07De los sonidos.
03:08El profesor Beti nos lo preguntó hoy.
03:11Dijo que a Adumal le gustan mucho los sonidos de perros.
03:14Como si le gustara mucho.
03:18¿De qué sonido te gustan mucho?
03:20A mí me gustan mucho los sonidos de perros.
03:23¿Eres un pequeño perro?
03:27¿De qué sonido te gustan mucho, mamá?
03:31A mí me gustan mucho los sonidos de lluvia,
03:34los sonidos de perros.
03:36¿Y el resto?
03:38¿El resto?
03:40Y a mí me gustan mucho los sonidos de ti.
03:42Los sonidos de ti.
03:45¡Mi hija, Miriam está aquí!
03:46¡Corre!
03:48¡Corre, mamá!
03:53Mi papá.
03:55Me he comido.
03:57¿Has comido con tu tía, hija?
03:59He comido, pero me he comido de nuevo.
04:02Está bien.
04:03Vete y traeme la forma de la bufetaria de la frontera a mi.
04:08¿Cómo?
04:09¿Cómo?
04:10¿Cómo?
04:11¿Cómo?
04:12¿Cómo?
04:13¿Cómo?
04:15¿Cómo?
04:17¿Cómo?
04:18¿Cómo?
04:19¿Cómo?
04:20No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
04:50Prensesim, yemeiniz hazır, sarayinizdan çıka bilirsiniz, çok güzel bir menü hazırladım size, bezelye var, spagetti var, yoğurt var, yemek bitince tatlı olarak meyve var,
05:20ok, hagamos un acuerdo,
05:22que es?
05:23el menú, el spagetti,
05:25ah, yo sé lo que se te ocurre, princesa, quieres ver televisión, ¿verdad?
05:30ok, venga, pero yo también quiero hacer un acuerdo,
05:35antes de comer, limpiamos nuestros dientes,
05:44Sumru, vamos mamá, el menú está como frío,
05:46vamos a comer un poco, por favor,
05:48yo estoy hambrienta,
05:50pero ¿qué hablamos?
05:52mamá, ¿podemos comer en la mesa frente a la televisión?
05:55ok, vamos a comer ahora,
05:57vamos, querida, al menos termina tu pasta,
05:59vamos,
06:02bien hecho mi hija,
06:21hola,
06:29hola,
06:34hola, ¿quién eres?
06:39¿Quién eres? ¿Qué quieres de mí?
06:50¿Quién está llamando, mamá?
06:52Nadie,
06:54no te conoces, hija, es una amiga,
06:59Sumru, pero está como frío,
07:01vamos mamá, no te molestes,
07:03antes de comer, ¿me explicas tu situación?
07:06Te lo explico, te lo explico, querida,
07:09vamos a comer, vamos a comer,
07:11vamos a comer,
07:12vamos a comer,
07:13vamos a comer,
07:14vamos a comer,
07:16vamos a comer,
07:17vamos a comer,
07:18vamos a comer,
07:19vamos a comer,
07:49vamos a comer,
07:50vamos a comer,
07:51vamos a comer,
07:52vamos a comer,
07:53vamos a comer,
07:54vamos a comer,
07:55vamos a comer,
07:56vamos a comer,
07:57vamos a comer,
07:58vamos a comer,
07:59vamos a comer,
08:00vamos a comer,
08:01vamos a comer,
08:02vamos a comer,
08:03vamos a comer,
08:04vamos a comer,
08:05vamos a comer,
08:06vamos a comer,
08:07vamos a comer,
08:08vamos a comer,
08:09vamos a comer,
08:10vamos a comer,
08:11vamos a comer,
08:12vamos a comer,
08:13vamos a comer,
08:14vamos a comer,
08:15vamos a comer,
08:16vamos a comer,
08:17vamos a comer,
08:18vamos a comer,
08:19vamos a comer,
08:20vamos a comer,
08:21vamos a comer,
08:22vamos a comer,
08:23vamos a comer,
08:24vamos a comer,
08:25vamos a comer,
08:26vamos a comer,
08:27vamos a comer,
08:28vamos a comer,
08:29vamos a comer,
08:30vamos a comer,
08:31vamos a comer,
08:32vamos a comer,
08:33vamos a comer,
08:34vamos a comer,
08:35vamos a comer,
08:36vamos a comer,
08:37vamos a comer,
08:38vamos a comer,
08:39vamos a comer,
08:40vamos a comer,
08:41vamos a comer,
08:42vamos a comer,
08:43vamos a comer,
08:44vamos a comer,
08:45vamos a comer,
08:46vamos a comer,
08:47vamos a comer,
08:48vamos a comer,
08:49vamos a comer,
08:50vamos a comer,
08:51vamos a comer,
08:52vamos a comer,
08:53vamos a comer,
08:54vamos a comer,
08:55vamos a comer,
08:56vamos a comer,
08:57vamos a comer,
08:58vamos a comer,
08:59vamos a comer,
09:00vamos a comer,
09:01vamos a comer,
09:02vamos a comer,
09:03vamos a comer,
09:04vamos a comer,
09:05vamos a comer,
09:06vamos a comer,
09:07vamos a comer,
09:08vamos a comer,
09:09vamos a comer,
09:10vamos a comer,
09:11vamos a comer,
09:12vamos a comer,
09:13vamos a comer,
09:14vamos a comer,
09:15vamos a comer,
09:16vamos a comer,
09:17vamos a comer,
09:18vamos a comer,
09:19vamos a comer,
09:20vamos a comer,
09:21vamos a comer,
09:22vamos a comer,
09:23vamos a comer,
09:24vamos a comer,
09:25vamos a comer,
09:26vamos a comer,
09:27vamos a comer,
09:28vamos a comer,
09:29vamos a comer,
09:30vamos a comer,
09:31vamos a comer,
09:32vamos a comer,
09:33vamos a comer,
09:34vamos a comer,
09:35vamos a comer,
09:36vamos a comer,
09:37vamos a comer,
09:38vamos a comer,
09:39vamos a comer,
09:40vamos a comer,
09:41vamos a comer,
09:42vamos a comer,
09:43vamos a comer,
09:44vamos a comer,
09:45vamos a comer,
09:46vamos a comer,
09:47vamos a comer,
09:48vamos a comer,
09:49vamos a comer,
09:50vamos a comer,
09:51vamos a comer,
09:52vamos a comer,
09:53vamos a comer,
09:54vamos a comer,
09:55vamos a comer,
09:56vamos a comer,
09:57vamos a comer,
09:58vamos a comer,
09:59vamos a comer,
10:00vamos a comer,
10:01vamos a comer,
10:02vamos a comer,
10:03vamos a comer,
10:04vamos a comer,
10:05vamos a comer,
10:06vamos a comer,
10:07vamos a comer,
10:08vamos a comer,
10:09vamos a comer,
10:10vamos a comer,
10:11vamos a comer,
10:12vamos a comer,
10:13vamos a comer,
10:14vamos a comer,
10:15vamos a comer,
10:16vamos a comer,
10:17vamos a comer,
10:18vamos a comer,
10:19vamos a comer,
10:20vamos a comer,
10:21vamos a comer,
10:22vamos a comer,
10:23vamos a comer,
10:24vamos a comer,
10:25vamos a comer,
10:26vamos a comer,
10:27vamos a comer,
10:28vamos a comer,
10:29vamos a comer,
10:30vamos a comer,
10:31vamos a comer,
10:32vamos a comer,
10:33vamos a comer,
10:34vamos a comer,
10:35vamos a comer,
10:36vamos a comer,
10:37vamos a comer,
10:38vamos a comer,
10:39vamos a comer,
10:40vamos a comer,
10:41vamos a comer,
10:42vamos a comer,
10:43vamos a comer,
10:44vamos a comer,
10:45vamos a comer,
10:46vamos a comer,
10:47vamos a comer,
10:48vamos a comer,
10:49vamos a comer,
10:50vamos a comer,
10:51vamos a comer,
10:52vamos a comer,
10:53vamos a comer,
10:54vamos a comer,
10:55vamos a comer,
10:56vamos a comer,
10:57vamos a comer,
10:58vamos a comer,
10:59vamos a comer,
11:00vamos a comer,
11:01vamos a comer,
11:02vamos a comer,
11:03vamos a comer,
11:04vamos a comer,
11:05vamos a comer,
11:06vamos a comer,
11:07vamos a comer,
11:08vamos a comer,
11:09vamos a comer,
11:10vamos a comer,
11:11vamos a comer,
11:12vamos a comer,
11:13vamos a comer,
11:14vamos a comer,
11:15vamos a comer,
11:16vamos a comer,
11:17vamos a comer,
11:18vamos a comer,
11:19vamos a comer,
11:20vamos a comer,
11:21vamos a comer,
11:22vamos a comer,
11:23vamos a comer,
11:24vamos a comer,
11:25vamos a comer,
11:26vamos a comer,
11:27vamos a comer,
11:28vamos a comer,
11:29vamos a comer,
11:30vamos a comer,
11:31vamos a comer,
11:32vamos a comer,
11:33vamos a comer,
11:34vamos a comer,
11:35vamos a comer,
11:36vamos a comer,
11:37vamos a comer,
11:38vamos a comer,
11:39vamos a comer,
11:40vamos a comer,
11:41vamos a comer,
11:42vamos a comer,
11:43vamos a comer,
11:44vamos a comer,
11:45vamos a comer,
11:46vamos a comer,
11:47vamos a comer,
11:48vamos a comer,
11:49vamos a comer,
11:50vamos a comer,
11:51vamos a comer,
11:52vamos a comer,
11:53vamos a comer,
11:54vamos a comer,
11:55vamos a comer,
11:56vamos a comer,
11:57vamos a comer,
11:58vamos a comer,
11:59vamos a comer,
12:00vamos a comer,
12:01vamos a comer,
12:02vamos a comer,
12:03vamos a comer,
12:04vamos a comer,
12:05vamos a comer,
12:06vamos a comer,
12:07vamos a comer,
12:08vamos a comer,
12:09vamos a comer,
12:10vamos a comer,
12:11vamos a comer,
12:12vamos a comer,
12:13vamos a comer,
12:14vamos a comer,
12:15vamos a comer,
12:16vamos a comer,
12:17vamos a comer,
12:18vamos a comer,
12:19vamos a comer,
12:20vamos a comer,
12:21vamos a comer,
12:22vamos a comer,
12:23vamos a comer,
12:24vamos a comer,
12:25vamos a comer,
12:26vamos a comer,
12:27vamos a comer,
12:28vamos a comer,
12:29vamos a comer,
12:30vamos a comer,
12:31vamos a comer,
12:32vamos a comer,
12:33vamos a comer,
12:34vamos a comer,
12:35vamos a comer,
12:36vamos a comer,
12:37vamos a comer,
12:38vamos a comer,
12:39vamos a comer,
12:40vamos a comer,
12:41vamos a comer,
12:42vamos a comer,
12:43vamos a comer,
12:44vamos a comer,
12:45vamos a comer,
12:46vamos a comer,
12:47vamos a comer,
12:48vamos a comer,
12:49vamos a comer,
12:50vamos a comer,
12:51vamos a comer,
12:52vamos a comer,
12:53vamos a comer,
12:54vamos a comer,
12:55vamos a comer,
12:56vamos a comer,
12:57vamos a comer,
12:58vamos a comer,
12:59vamos a comer,
13:00vamos a comer,
13:01vamos a comer,
13:02vamos a comer,
13:03vamos a comer,
13:04vamos a comer,
13:05vamos a comer,
13:06vamos a comer,
13:07vamos a comer,
13:08vamos a comer,
13:09vamos a comer,
13:10vamos a comer,
13:11vamos a comer,
13:12vamos a comer,
13:13vamos a comer,
13:14vamos a comer,
13:15vamos a comer,
13:16vamos a comer,
13:17vamos a comer,
13:18vamos a comer,
13:19vamos a comer,
13:20vamos a comer,
13:21vamos a comer,
13:22vamos a comer,
13:23vamos a comer,
13:24vamos a comer,
13:25vamos a comer,
13:26vamos a comer,
13:27vamos a comer,
13:28vamos a comer,
13:29vamos a comer,
13:30vamos a comer,
13:31vamos a comer,
13:32vamos a comer,
13:33vamos a comer,
13:34vamos a comer,
13:35vamos a comer,
13:36vamos a comer,
13:37vamos a comer,
13:38vamos a comer,
13:39vamos a comer,
13:40vamos a comer,
13:41vamos a comer,
13:42vamos a comer,
13:43vamos a comer,
13:44vamos a comer,
13:45vamos a comer,
13:46vamos a comer,
13:47vamos a comer,
13:48vamos a comer,
13:49vamos a comer,
13:50vamos a comer,
13:51vamos a comer,
13:52vamos a comer,
13:53vamos a comer,
13:54vamos a comer,
13:55vamos a comer,
13:56vamos a comer,
13:57vamos a comer,
13:58vamos a comer,
13:59vamos a comer,
14:00vamos a comer,
14:01vamos a comer,
14:02vamos a comer,
14:03vamos a comer,
14:04vamos a comer,
14:05vamos a comer,
14:06vamos a comer,
14:07vamos a comer,
14:08vamos a comer,
14:09vamos a comer,
14:10vamos a comer,
14:11vamos a comer,
14:12vamos a comer,
14:13vamos a comer,
14:14vamos a comer,
14:15vamos a comer,
14:16vamos a comer,
14:17vamos a comer,
14:18vamos a comer,
14:19vamos a comer,
14:20vamos a comer,
14:21vamos a comer,
14:22vamos a comer,
14:23vamos a comer,
14:24vamos a comer,
14:25vamos a comer,
14:26vamos a comer,
14:27vamos a comer,
14:28vamos a comer,
14:29vamos a comer,
14:30vamos a comer,
14:31vamos a comer,
14:32vamos a comer,
14:33vamos a comer,
14:34vamos a comer,
14:36¿Aló?
14:40¿Quién es?
14:47¿Engi?
14:51¿Engi, es tú?
15:05¿Madre?
15:07¿Dónde está el hijo?
15:10¿Gonzalo?
15:12¿Gonzalo?
15:14Ay, el hijo de mi esposa es el hijo de mi mamá.
15:18¿Javier?
15:20¿Quién es?
15:22¿Javier?
15:24¿Quién es?
15:26¿Quién es?
15:29¿Señorita?
15:30Ay, señorita.
15:32¿Señorita?
15:33¿Señorita?
15:36Está bien, mamá. Estoy aquí.
15:38Estoy aquí, mamá.
15:42Dime que estás dormida, bebé.
15:45Lo haré.
15:49Dime que estás dormida.
15:56Dime que estás dormida.
16:05Dime que estás dormida.
16:13Dime que estás dormida.
16:21Dime que estás dormida.
16:35Dime que estás dormida.
16:43Dime que estás dormida.
16:51Dime que estás dormida.
16:58Dime que estás dormida.
17:06Dime que estás dormida.
17:14Dime que estás dormida.
17:20Dime que estás dormida.
17:28Dime que estás dormida.
17:34Dime que estás dormida.
17:58Dime que estás dormida.
18:04Dime que estás dormida.
18:10Dime que estás dormida.
18:16Dime que estás dormida.
18:23Dime que estás dormida.
18:29Dime que estás dormida.
18:35Dime que estás dormida.
18:41Dime que estás dormida.
18:47Dime que estás dormida.
18:53Dime que estás dormida.
18:59Dime que estás dormida.
19:05Dime que estás dormida.
19:11Dime que estás dormida.
19:17Dime que estás dormida.
19:23Dime que estás dormida.
19:29Dime que estás dormida.
19:35Dime que estás dormida.
19:41Dime que estás dormida.
19:47Dime que estás dormida.
19:53Dime que estás dormida.
19:59Dime que estás dormida.
20:05Dime que estás dormida.
20:11Dime que estás dormida.
20:17Dime que estás dormida.
20:23Dime que estás dormida.
20:53Cómo le va a pasar.
20:55Veamos.
20:58¡Que lindo se ve!
21:04Mami, ya terminé.
21:06Gracias, mamá.
21:10Estuvo exacto como quería. Muchas gracias.
21:14¿No hablamos con Sherifa?
21:16¿Estáis a una distancia?
21:17¿Cómo vas a ir y volver?
21:18¿Cómo la hacemos?
21:19No.
21:20¡Qué bonito!
21:22¿Es un pez marrón?
21:24No, es un pez de lebre.
21:26¡Qué chistoso!
21:28¿Puedes hablar de animales de tierra?
21:31Es mi pez favorito.
21:33¿Y el de la tierra?
21:35Sí, el de la tierra.
21:37¿Y el de la tierra?
21:39Sí, el de la tierra.
21:41¿Y el de la tierra?
21:43Sí, el de la tierra.
21:45¿Y el de la tierra?
21:47Sí, el de la tierra.
21:49Es mi pez favorito.
21:51¿Hay animales de tu tierra?
21:53Sí.
21:54¿Dónde?
21:55En mi habitación.
21:56¡Vamos!
21:59Qué bien que se han unido, Srta. Sharifa.
22:01Se han unido de inmediato.
22:02Me alegro mucho.
22:03Es bueno estar con los niños.
22:07Ellos sienten que les encantan.
22:10Y entonces,
22:12les abren los corazones.
22:14Así es.
22:17Disculpe.
22:20Filiz, sí, querida.
22:23¿Qué dices?
22:26¿Tienes un corazón?
22:28¿Puedo agarrarlo?
22:29Está bien, está bien.
22:30Muy bien, muy bien.
22:32Por supuesto.
22:33De inmediato, de inmediato.
22:34No te preocupes.
22:35Vete al hospital, por supuesto.
22:37No te preocupes.
22:39¿Qué hará este chico?
22:41Yo...
22:42Yo lo haré.
22:43Yo lo abriré.
22:44No te preocupes.
22:45No te preocupes.
22:47¿Está bien, querida?
22:48Está bien, no te preocupes.
22:49De inmediato, de inmediato.
22:51Srta. Sharifa.
22:52¿Qué pasa?
22:54En realidad, yo iba a quedarme con ustedes hasta la tarde.
22:57Para que se acostumbraran.
22:59Pero ahora,
23:00nuestra Filiz, su madre, se ha caído.
23:02Se va a llevar a la hospital.
23:04De inmediato.
23:05Gracias, gracias.
23:08Tengo que abrir mi tienda.
23:10¿Qué voy a hacer?
23:11Dios mío.
23:13Eh...
23:15Entonces,
23:17vamos a salir juntos.
23:19Sí, eso es lo correcto.
23:20Vamos a salir juntos.
23:21¿Adónde?
23:22A la tienda, mamá.
23:23Filiz, su madre se ha caído.
23:24Tengo que abrir mi tienda.
23:25Vamos a salir juntos, ¿vale?
23:26No.
23:27Pero es muy aburrido.
23:28Vamos a hablar con mi abuela.
23:31Eh...
23:34Está bien.
23:35Srta. Sharifa también viene.
23:36Vamos a llevar a mi abuela.
23:37Vamos a hablar con ella.
23:38¿No?
23:39No.
23:40Es muy aburrido.
23:41Srta. Sharifa también viene.
23:42Vamos a llevar a mi abuela.
23:43Vamos a hablar con ella.
23:45Mamá,
23:46lo dije, lo dije.
23:47Tienes razón.
23:48Pero ahora,
23:49si es así,
23:50yo...
23:51Bueno,
23:52no es lo que yo quiero.
23:53Lo que tú dices,
23:54yo lo hago.
23:55No es nada,
23:56pero...
23:57no te preocupes, hija.
23:58No te preocupes.
23:59No te preocupes.
24:00No te preocupes.
24:01No te preocupes.
24:02No te preocupes.
24:03No te preocupes.
24:04No te preocupes.
24:05No te preocupes.
24:06No te preocupes.
24:07No te preocupes.
24:08No te preocupes.
24:09No te preocupes.
24:10No te preocupes.
24:11No te preocupes.
24:12No te preocupes.
24:13No te preocupes.
24:14No te preocupes.
24:15No te preocupes.
24:16No te preocupes.
24:17No te preocupes.
24:18No te preocupes.
24:19No te preocupes.
24:20No te preocupes.
24:21No te preocupes.
24:22No te preocupes.
24:23No te preocupes.
24:24No te preocupes.
24:25No te preocupes.
24:26No te preocupes.
24:27No te preocupes.
24:28No te preocupes.
24:29No te preocupes.
24:30No te preocupes.
24:31No te preocupes.
24:32No te preocupes.
24:33No te preocupes.
24:34No te preocupes.
24:35No te preocupes.
24:36No te preocupes.
24:37No te preocupes.
24:38No te preocupes.
24:39Si estás comiendo,
24:40abre el bolso y coge lo que quieras.
24:41Es como tu casa.
24:45Yo ya lo buscaré.
24:46Vamos, hija.
24:47Ya estoy saliendo.
25:10¿Hija?
25:13Hazme otro café.
25:14Me gustó mucho tu café.
25:17Vamos, vamos.
25:19¿Cuál era su nombre?
25:20¿Mini?
25:21Tatlish.
25:22¡Vamos!
25:23¡Vamos con el tatlish!
25:24¡Vamos!
25:29¿Qué es eso?
25:30¿Qué es eso?
25:31¿Qué es eso?
25:32¿Qué es eso?
25:33¿Qué es eso?
25:34¿Qué es eso?
25:35¿Qué es eso?
25:36¿Qué es eso?
25:37¿Qué es eso?
25:39Siéntate.
25:50Hoy tengo mucho ché.
25:51¿Tienes alivio?
25:53No, no tengo alivio.
25:55¿Puedo ir a ver a mi mamá?
25:59Bueno...
26:00Vamos a escuchar a tu mamá.
26:09No puede ser.
26:10Si no, no podremos hacer una partida en la mara.
26:18¿Qué te pasa?
26:19Suena muy mal.
26:21¿Estas un poco cansada?
26:22¿Por qué?
26:23No, no...
26:24¿Porque no estas?
26:26Ya no puedo...
26:27¿Por qué no estás?
26:28Necesito que te de un café.
26:31Y no sientas el calor.
26:33Te he hecho un café.
26:34¿Cómo que te he hecho un café?
26:35Te he hecho un café.
26:36¿Te gusta el juego secreto?
27:06¿Te gusta el juego secreto?
27:08¿Te gusta el juego secreto?
27:10¿Te gusta el juego secreto?
27:12¿Te gusta el juego secreto?
27:14¿Te gusta el juego secreto?
27:16¿Te gusta el juego secreto?
27:18¿Te gusta el juego secreto?
27:20¿Te gusta el juego secreto?
27:22¿Te gusta el juego secreto?
27:24¿Te gusta el juego secreto?
27:26¿Te gusta el juego secreto?
27:28¿Te gusta el juego secreto?
27:30¿Te gusta el juego secreto?
27:32¿Te gusta el juego secreto?
27:34¿Te gusta el juego secreto?
28:04¿Has comido, hija?
28:05Sí, he comido.
28:06Bien.
28:07Juega bien.
28:09Si algo pasa, llámame, ¿de acuerdo?
28:11De acuerdo.
28:13De acuerdo, mamá.
28:14Te amo mucho.
28:15Adiós.
28:16Adiós.
28:18¿Sherife, qué opinas de este juego?
28:21¿Me voy a caer en algún lugar?
28:23Siéntate un momento.
28:25Tómalo.
28:28Acerca de la televisión.
28:31A ver, yo voy a comprar frutas.
28:33Te voy a comprar frutas.
28:53Lo siento por estar tarde.
28:55Buen provecho.
28:58¡Nos hemos llegado!
29:00¡Ay!
29:01No vamos a tardar mucho.
29:03Vamos a salir de aquí con un amigo.
29:05Meli está en camino.
29:06Chicas, me he olvidado.
29:08No hay frutas en la tienda.
29:10¿Por qué no?
29:11Su mamá se le rompió la pierna.
29:13Por eso, mi día fue una mentira.
29:14¡Ay!
29:15¿Puedo comprar frutas, por favor?
29:17Te lo traigo.
29:18¡Váyanse, váyanse!
29:19Está bien, mi amor.
29:20Mira.
29:21Mira la suerte.
29:22¡Ah, frutas!
29:23¿Qué pasó con tu mamá?
29:24¿Está bien?
29:25No hay nada.
29:26La dejé con mi tía.
29:27Solo se le hundió un poco.
29:28Eso es todo.
29:29No te preocupes.
29:30¡Ay, qué bien!
29:31¡Me hubiera gustado que no vinieras!
29:32Pero esto está muy mal.
29:33Por eso...
29:34No hay nada.
29:35¡Bienvenida!
29:36¡Llega el taburete!
29:37¡Vengo!
29:38¡Venga!
29:39¡Está bien!
29:44¿Qué haces, chica?
29:45¿Un bando sin saludo?
29:46¿Qué puedo hacer?
29:47¿Voy a ir con el Izmir Marshal?
29:48¡Ven, mi amor!
29:49¡El Izmir Marshal es el mejor para ti!
29:50No sé.
29:51¿Un abrazo?
29:52¿Un beso?
29:53¿Un abrazo?
29:54¿Un abrazo?
29:55¿Un abrazo?
29:56¿Un abrazo?
29:57¿Un abrazo?
29:58¿Un beso?
29:59¿Un abrazo?
30:00¿Un saludo?
30:01Pero no hagas eso.
30:02¡No lo hago!
30:03¡No me gusta!
30:04¡Tú también!
30:05Te echaste el pecho de tu hija.
30:07Me lo echaste del caballo de Meli.
30:10¿Cómo estás, Meli?
30:11¿Cómo estás?
30:12¿Estás bien?
30:13Estoy bien.
30:14Estoy muy bien.
30:15Tengo muchas cosas en la cabeza.
30:17Es por eso que no estoy bien.
30:28¿Has dormido?
30:32Mira, todo el vitamina está en el fondo.
30:34Tómalo.
30:39No, no, tómalo todo.
30:42Muy bien.
30:46Venga, te voy a llevar.
30:49Ven aquí.
30:51Ven aquí.
30:53Ven aquí.
30:55Ven aquí.
30:58Venga.
31:08Bueno.
31:11¿Qué hachamos?
31:15Adiós, macabro.
31:28¿Qué hacemos hoy?
31:29Voy a llevarle un poco de agua.
31:30¿Donde es conocido ese edificio?
31:32No se conoce.
31:33¿Dónde se llama?
31:34Veremos.
31:35¿Vale?
31:36¿No?
31:37¿Que yo tengo que ver con eso?
31:38¿Quieres que nos muestre?
31:39No, no, no, no.
31:40¿Qué?
31:41Que no es un edificio.
31:42Sí, es un edificio.
31:43¿En serio?
31:44Sí.
31:45¿Quieres que os muestre?
31:50Donificación.
31:51Mañana me voy a quedar.
31:52¿Para qué?
31:53Y a mí también, a mi también.
31:55¿Tú quienes?
31:56Yo voy a la cama, ¿quieres un café?
31:58¿Qué café, amor?
31:59Aquí está bien, Filiz está aquí. ¿Vamos a ir?
32:02Chicas, es el primer día de la visita.
32:05Me dijeron que la visita era de una manera de repente, me sorprendí.
32:09Me sorprendí también, no sé qué hacer.
32:12No pude quedarme con ellos, no me acuerdo de nada.
32:17Vamos a cancelar el día.
32:18Porque...
32:19Chicas, sé que les agradezco mucho,
32:21porque me están interesando, pero...
32:24Vamos a cancelar el día.
32:25¿A dónde les voy a envenenar?
32:27Amor, si no te confías en la mujer, ¿por qué te llevaste a casa?
32:29Hablamos de esto.
32:30No es que no me confíe,
32:32pero como dije, no pude quedarme con ellos en la mañana.
32:34Vamos a ver, amor.
32:36Ahora...
32:37de hecho, ¿hablaste con Sumu?
32:39Le llamamos.
32:41Estaba muy contenta, pero...
32:43Sí, ¿viste?
32:44Es un chingazo.
32:45Si hubiera algo, te llamaría cincuenta veces.
32:47No rompas el día.
32:48Vamos, Elif.
32:49No le pongas suerte.
32:50Por un minuto.
32:51¿Es así?
32:52¿Qué quieres decir?
32:54Vale, te llamaré.
32:56Si no hay nada, vamos.
32:58No rompas el día.
32:59Vale.
33:01Elif, ¿dónde está mi teléfono?
33:03Lo vi en algún lugar aquí.
33:05Aquí.
33:06Lo dejo en todos los lugares.
33:08No se lo ha tomado.
33:22Elif, ¿estás bien?
33:23Estoy bien.
33:24¿Cómo estás?
33:25Bien, bien.
33:26La niña dormió.
33:28¿Gündüz durmió?
33:30Normalmente no duerme.
33:34Hoy estuve en el sofá por mucho tiempo,
33:37así que estuve muy cansada.
33:39Pero es bueno.
33:41Es un sueño para los niños.
33:43Es un sueño para los adultos.
33:45Es un sueño para los adultos.
33:47Es un sueño para los adultos.
33:49Es un sueño para los adultos.
33:51¿Es un sueño para los adultos?
33:53Sí, sí.
33:56Gracias, señora Sherifa.
33:58Gracias a ti, la niña no podía dormir en los coches.
34:04Eso es todo.
34:05No hay nada más.
34:07Bien.
34:08No hay nada más que decir.
34:10Claro, claro.
34:11Yo te llamaré.
34:13Si algo pasa, no te preocupes.
34:16¿De acuerdo?
34:17No te preocupes.
34:18Gracias.
34:19Que te vaya bien.
34:21Gracias.
34:22Gracias.
34:23No te preocupes.
34:25Mira, te voy a llamar.
34:27Sí.
34:28Tengo que irme.
34:29Estoy cuidando a mi abuela.
34:31Me quedo.
34:32¿En qué punto?
34:34Yo...
34:35Voy a ver si me encuentro a alguien.
34:37Y tú.
34:38Por favor, escúcheme.
34:40No te preocupes, te voy a cuidar.
34:42¿Cómo estás, Abuelo?
34:44Bien, bien.
34:46¿Y tú?
34:47¿Cómo estás, abuela?
34:49Estoy bien.
34:51¿Estás segura?
34:52No hay ningún problema en la clínica, ¿verdad?
34:58Conoces a mi padre.
35:00Y es muy cercano.
35:02Hace unos meses, estaba justo aquí, justo en frente de ti.
35:05Quizás me hubiera complacido, ¿quién sabe?
35:07Hasta que alguien se acercó.
35:11Una mujer lo mató.
35:15Melo.
35:17¿Estás bien?
35:18Estoy bien.
35:20Estoy bien, estoy muy ocupado.
35:22Elipe,
35:23no te has dado cuenta de que has estado dormido por un tiempo,
35:27pero este amigo es muy asqueroso.
35:29No te has contado nada de nada,
35:31de nada, de nada.
35:34Mira, vamos a regresar de aquí.
35:36Si tiene algo que ver con la manitación, cuéntame.
35:38Lo resolveré, ¿entiendes?
35:40¿Sabes qué vamos a hacer?
35:41Dígale a esas chicas.
35:43Zep, zep.
35:44De hecho, no sabes nada de la bomba.
35:46De hecho, no te has dado cuenta de que has estado dormido por un tiempo,
35:50pero este amigo se la ha matado.
35:52Y no te has dado cuenta de que has estado dormido por un tiempo.
35:56Eletre, eletre.
35:58Desde que tuviste el abdomen,
36:00le has dicho que no te puedes dormir de esa manera.
36:04Así que te has dicho que no te puedes dormir de esa manera.
36:07Claro que lo has dicho.
36:08La verdad es que puede ver que no te puedes dormir de esta manera.
36:11¡Esto es para mí!
36:19Chicas, esperaré dos minutos para llamar a la señora Sherife.
36:22Tal vez haya algo que necesite.
36:24Amor, por favor, ponga el teléfono en la caja.
36:26¿Por qué está la mujer con el teléfono en la caja desde la mañana?
36:29La palabra dunganga ha sido usada para mí desde 1980.
36:34Dije que si tenía algo que necesitara.
36:36No soy tan insistente.
37:12¿Qué pasa?
37:13¿Qué pasa?
37:14¿Qué pasa?
37:15¿Qué pasa?
37:16¿Qué pasa?
37:17¿Qué pasa?
37:18¿Qué pasa?
37:19¿Qué pasa?
37:20¿Qué pasa?
37:21¿Qué pasa?
37:22¿Qué pasa?
37:23¿Qué pasa?
37:24¿Qué pasa?
37:25¿Qué pasa?
37:26¿Qué pasa?
37:27¿Qué pasa?
37:28¿Qué pasa?
37:29¿Qué pasa?
37:30¿Qué pasa?
37:31¿Qué pasa?
37:32¿Qué pasa?
37:33¿Qué pasa?
37:34¿Qué pasa?
37:35¿Qué pasa?
37:36¿Qué pasa?
37:37¿Qué pasa?
37:38¿Qué pasa?
37:39¿Qué pasa?
37:40¿Qué pasa?
37:41¿Qué pasa?
37:42¿Qué pasa?
37:43¿Qué pasa?
37:44¿Qué pasa?
37:45¿Qué pasa?
37:46¿Qué pasa?
37:47¿Qué pasa?
37:48¿Qué pasa?
37:49¿Qué pasa?
37:50¿Qué pasa?
37:51¿Qué pasa?
37:52¿Qué pasa?
37:53¿Qué pasa?
37:54¿Qué pasa?
37:55¿Qué pasa?
37:56¿Qué pasa?
37:57¿Qué pasa?
37:58¿Qué pasa?
37:59¿Qué pasa?
38:00¿Qué pasa?
38:01¿Qué pasa?
38:02¿Qué pasa?
38:03¿Qué pasa?
38:04¿Qué pasa?
38:05¿Qué pasa?
38:06¿Qué pasa?
38:07¿Qué pasa?
38:08¿Qué pasa?
38:09¿Qué pasa?
38:10¿Qué pasa?
38:11¿Qué pasa?
38:12¿Qué pasa?
38:13¿Qué pasa?
38:14¿Qué pasa?
38:15¿Qué pasa?
38:16¿Qué pasa?
38:17¿Qué pasa?
38:18¿Qué pasa?
38:19¿Qué pasa?
38:20¿Qué pasa?
38:21¿Qué pasa?
38:22¿Qué pasa?
38:23¿Qué pasa?
38:24¿Qué pasa?
38:25¿Qué pasa?
38:26¿Qué pasa?
38:27¿Qué pasa?
38:28¿Qué pasa?
38:29¿Qué pasa?
38:30¿Qué pasa?
38:31¿Qué pasa?
38:32¿Qué pasa?
38:33¿Qué pasa?
38:34¿Qué pasa?
38:35¿Qué pasa?
38:36¿Qué pasa?
38:37¿Qué pasa?