A struggling store owners family holiday turns chaotic when his mother discovers his plan to divorce during a New Years mountain getaway.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00我是新加坡演员洪慧芳
00:02我在新年奇迹号里面呢
00:04是演阿牛的妈妈
00:06大家都叫我嘟妈
00:08来我们老家和我们一起拜山
00:10都是白衫金哦
00:12其实造型啦
00:14外型啦
00:16对我来讲不是一个大挑战
00:18这个戏呢最大的挑战就是我要讲的是
00:20马来西亚的华语
00:22他们的华语腔
00:24跟我们的是不一样的
00:26跟新加坡讲的华语是有一点落差的
00:28天啊
00:30是天 过来吃饭啦
00:32如果
00:34讲马来西亚话
00:36天啊 过来吃饭了咯
00:38就是你
00:40有没有银子
00:42我每次会
00:44有没有银子
00:46他回我说 没有银子是贵的
00:48你懂我的意思吗
00:50有没有银子就是有没有银子
00:52就是在福建话的形容
00:54在华语来说是有银子嘛
00:56有没有银子
00:58有没有银子
01:00那他说没有银子是贵来的
01:02没有银子就是贵啦
01:04所以我们每次讲
01:06没有银子是贵的
01:08那他就继续讲他台词这样子
01:10以新加坡
01:12的背景
01:14跟环境
01:16的洪辉芳的演绎
01:18跟现在
01:20以马来西亚的背景
01:22和环境演绎的洪辉芳
01:24是不一样的
01:26所以你们去看看一下
01:28有没有共鸣
01:30今年期间一定要带一家大小
01:32来西苑观看这部
01:34新年奇迹号
01:54Oh
01:56欢迎我们的代言人
01:58Gotta Die
02:00不是你说的
02:02不是你说的
02:04I need to talk to the heaven
02:06鬼妈保佑
02:08Bless you
02:16恒凤
02:18良的
02:24谢谢