Reacher and Finlay Save Neglected Dog ｜ REACHER ｜ Prime Video

Transcript

00:00Le FAA rassemble encore de l'information, mais à ce moment-là,

00:03il est stressé que toutes les preuves indiquent une erreur mécanique.

00:06Les décisions budgétaires récentes de Washington

00:08feront fin à des patrouilles d'aménagement sur la côte du sud-ouest.

00:13Les critiques disent que l'année de blocage a été créditée

00:15avec des centaines de réussites recherches et de sécheresses de contrabandes, y compris...

00:23On ne devait pas avoir laissé...

00:26Sly est mort là-bas.

00:28On a appelé le 911.

00:30Encore ?

00:31On ne pouvait pas rester là-bas.

00:33Le PD de Margrave est fou.

00:35Qui dit que l'Atlantique ou la police de Georgia

00:38n'ont pas un remboursement d'incline ?

00:40La seule façon de faire que Molly Bestie meurt,

00:42c'est de trouver ceux qui l'ont tué.

00:44On ne peut pas faire ça si on est tué par des policiers ou en prison

00:47avec son meurtre sur nous.

00:53Pousse-toi.

00:58Mon père, comment ça va ?

01:00Pas mal. Il reviendra.

01:06Ça va.

01:08Qu'est-ce qu'il fait, Neo ?

01:13Le collier le coupe.

01:16C'est assez.

01:19Qu'est-ce que tu fais ?

01:20Le chien ne fait rien.

01:22Il est en train de se faire déchirer.

01:24Qu'est-ce que tu fais ?

01:26Le chien n'a rien fait à personne.

01:29Il n'a pas le droit de...

01:30Je t'ai dit d'éteindre mon propriétaire !

01:35Sérieusement ?

01:41Voyons comment tu l'aimes.

01:46Allons, mon garçon.

01:55Ok.

01:57Alors, qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?

02:00Prends le chien à un shelter sans tuer,

02:01puis m'envoie à Hubbles.

02:03Pourquoi ?

02:05La dernière voiture qu'ils m'ont donnée était remplie de boulettes.

02:07J'en ai besoin d'une nouvelle.