• anteayer
The Penguin Lessons (2024)
https://www.filmaffinity.com/es/film728354.html
Transcripción
00:00¡Bienvenido a St. George!
00:02¡Timothy Butler, Headmaster!
00:07Mi nombre es señor Michel, estoy aquí para enseñarles en case.
00:11¡Sit down, please!
00:12¡Argentinos en caos!
00:14¡A military coup is imminent!
00:16¡College has shut for a week and it's very serious!
00:19¡We've got a week off!
00:21I might go to Uruguay.
00:22Go dancing, maybe meet a couple of ladies.
00:25¿De dónde es él? ¿Es suyo?
00:27I rescued him from an oil slick and now he thinks he's my friend.
00:30Okay, off you go.
00:32He's not my penguin. I don't like penguins.
00:34Then why did you save his life?
00:37Because I was trying to impress a woman.
00:39I have to go now.
00:41And I've ended up in a penguin.
00:43If you don't take the penguin with you, I will arrest you.
00:46On what charge?
00:48I will just arrest you.
00:50I like you, Michel.
00:52I don't.
00:53Just the chap I want to see.
00:55Maso's hoping to...
00:56Your job is to get the boys up to O-level standard.
00:59As far as I can see, they're some way off.
01:02¿Tiene un penguín ahí?
01:03¿Un penguín?
01:05¿Un penguín?
01:07Yes.
01:09¿Por qué tiene un penguín en su oficina?
01:11To get you all to pay attention.
01:13If you keep this between ourselves,
01:15then I'll let you all feed him some fish at lunchtime.
01:18¿De acuerdo?
01:21¿Crees que nos está escuchando?
01:22Son muy sensibles.
01:23Piensa en Juan Salvador,
01:25el océano blanco antes de él,
01:27ir a donde sea el viento lo lleva.
01:29¿Alguna idea?
01:30Él es consciente.
01:31Le da su vida a ti.
01:33¿Qué lleva en la bolsa?
01:34No es comunista, este penguín.
01:44No deberías haberle dicho todo eso.
01:46Sabes que no puedes guardar un secreto.
01:49¡Penguín!
01:50Tuve que decirte que eres un tipo de perro.
01:53¿Algo para una vida tranquila?
01:54¿Qué te pasó?
01:57Encontré a un penguín.
02:00Los resultados de los chicos han mejorado.
02:02De desastrosos a bajo promedio.
02:05Pero la curva es hacia arriba.