#drama #shortdrama
📦 A mysterious jade pendant sends her back in time—where unboxing surprises means getting a royal husband?!
Shen You’an was just working at a courier station when she suddenly found herself in ancient times! Mistaken for a noble lady, she was sent to marry the sickly Sixth Prince!
👑 With the Crown Prince scheming against them, she joins forces with her unexpected husband in a thrilling battle for survival!💥
📺 Watch "Time Travel: Unboxing Surprises in Ancient Times"—A mind-blowing historical drama full of twists!🔥
#短剧 #短剧全集
📦 一块工佩，让她意外穿越！拆盲盒还能开出皇子夫君？！
沈幼安本想在菜鸟驿站打工，不料却穿越到了古代！更离谱的是，她竟然被认成东昌侯府千金，还被送给了病弱的六皇子！
👑 面对太子的打压，她与六皇子携手共谋，一场惊心动魄的权谋大戏就此展开！💥
📺洞大开的穿越爽剧，拆出无限可能！🔥
📦 A mysterious jade pendant sends her back in time—where unboxing surprises means getting a royal husband?!
Shen You’an was just working at a courier station when she suddenly found herself in ancient times! Mistaken for a noble lady, she was sent to marry the sickly Sixth Prince!
👑 With the Crown Prince scheming against them, she joins forces with her unexpected husband in a thrilling battle for survival!💥
📺 Watch "Time Travel: Unboxing Surprises in Ancient Times"—A mind-blowing historical drama full of twists!🔥
#短剧 #短剧全集
📦 一块工佩，让她意外穿越！拆盲盒还能开出皇子夫君？！
沈幼安本想在菜鸟驿站打工，不料却穿越到了古代！更离谱的是，她竟然被认成东昌侯府千金，还被送给了病弱的六皇子！
👑 面对太子的打压，她与六皇子携手共谋，一场惊心动魄的权谋大戏就此展开！💥
📺洞大开的穿越爽剧，拆出无限可能！🔥
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Uh...
00:00:02U-uh...
00:00:04...
00:00:11Is anybody there?
00:00:12...
00:00:14...
00:00:16...
00:00:18...
00:00:30I didn't bring any courier. Who sent it to me?
00:00:53Why does it look so familiar?
00:01:01This...
00:01:19Where am I?
00:01:26Why are there so many couriers?
00:01:31Fireworks?
00:01:33Microphone?
00:01:35What is this?
00:01:38Where am I?
00:01:46Someone's coming.
00:01:49Someone's coming.
00:01:55I won't marry him.
00:01:56I won't marry him.
00:01:57I don't want to marry him.
00:01:58I don't want to marry him.
00:02:00I don't want to marry him.
00:02:04Miss, this marriage is granted by His Majesty.
00:02:06You have to marry him even if you don't want to.
00:02:09This Sixth Prince is a sickly man.
00:02:11I don't want to marry him.
00:02:12Father.
00:02:13You just escaped to the north.
00:02:15That's a big battle.
00:02:16It's fine if His Majesty doesn't reward you.
00:02:18But you forced me to marry that son of a bitch.
00:02:20Why don't we turn against each other?
00:02:23You...
00:02:24What are you talking about?
00:02:28Father.
00:02:30Father doesn't like me anymore.
00:02:33It's useless no matter where you go.
00:02:34You have to marry him even if you don't want to.
00:02:36You guys.
00:02:37Go.
00:02:38Tie her up.
00:02:39Yes.
00:02:42I'm weak.
00:02:43Yes.
00:02:59Who are you?
00:03:12It's so realistic.
00:03:22Miss is over there.
00:03:23Hurry.
00:03:24Don't let her run away.
00:03:25Yes.
00:03:27Where am I?
00:03:31Oh.
00:03:32I'm filming the costume.
00:03:34Or am I in a dream?
00:03:36Miss is over there.
00:03:37Hurry.
00:03:38Don't let her run away.
00:03:39Stop.
00:03:40Who are you?
00:03:41Don't touch me.
00:03:42I'll call the police.
00:03:43Help.
00:03:44Miss.
00:03:45What are you wearing?
00:03:48What are you wearing?
00:03:50We're just following orders.
00:03:52This little girl is wearing a costume.
00:03:53She keeps calling me Miss.
00:03:55Did I really go through the moon?
00:03:56Hurry.
00:03:57Tie her up.
00:03:58Yes.
00:03:59Don't touch me.
00:04:01Don't.
00:04:02Wait.
00:04:03I won't run away.
00:04:08May I ask
00:04:10what you're going to do with me?
00:04:12Of course we're taking you back to your room.
00:04:14We'll dress you up and change you into a wedding dress.
00:04:16Why do I have to change into a wedding dress?
00:04:17Miss, have you forgotten?
00:04:19Today is your wedding day with the Sixth Prince.
00:04:21What?
00:04:22Marriage?
00:04:23Or the Sixth Prince?
00:04:24Miss.
00:04:25I know you don't want to.
00:04:27But this is a gift from His Majesty.
00:04:28If you don't want to,
00:04:29you have to disobey His Majesty's order.
00:04:31Looks like I can't avoid it this time.
00:04:33Fine.
00:04:34Since I'm already here,
00:04:35I'll find a way to go back.
00:04:39Okay.
00:04:40I won't get married.
00:04:42But
00:04:43I have to take something with me.
00:04:49What's going on?
00:04:50Why is she still alive?
00:04:51I did it myself.
00:04:53It's impossible that she's still alive.
00:04:55Could it be that
00:04:57she's back to life?
00:04:59Idiot!
00:05:01You messed up.
00:05:02Why are you messing with me?
00:05:04Do you know that
00:05:05the Marquis of Dongchang holds military power?
00:05:07If his daughter really marries Xiao Jue,
00:05:09I'll be in more danger.
00:05:10I didn't do a good job.
00:05:12Please forgive me, Your Highness.
00:05:14I'll give you another chance.
00:05:16Tonight
00:05:17is Xiao Jue's wedding banquet.
00:05:19The legitimate daughter of the Marquis of Dongchang must die.
00:05:21Otherwise,
00:05:22you'll know my rules.
00:05:25Yes.
00:05:28I'm exhausted.
00:05:29Miss.
00:05:31Put it on.
00:05:32Don't be seen by others.
00:05:34No one will come in for a while.
00:05:38Xiao...
00:05:40Xiao Tao.
00:05:42Come here.
00:05:44This Sixth Prince.
00:05:46What kind of person is he?
00:05:48Prince Qin
00:05:51is noble and talented.
00:05:53He has a good appearance.
00:05:54He is also favored by His Majesty.
00:05:56Among all the princes,
00:05:58he is the most favored.
00:06:00It's a pity that
00:06:01he is not in good health.
00:06:04Is he sick?
00:06:06His Highness was poisoned by someone
00:06:08a few years ago.
00:06:09His health has deteriorated since then.
00:06:11He has been living on ginseng soup.
00:06:14I heard that
00:06:15he can't last for more than a year.
00:06:17He is so weak.
00:06:18Then...
00:06:20I don't think
00:06:21I can use these things.
00:06:23Miss.
00:06:24What are these?
00:06:26These are
00:06:27self-defense tools.
00:06:49Your Highness.
00:06:52You may leave.
00:06:58I didn't expect
00:06:59that I would marry
00:07:00an ancient man
00:07:01who has never been seen before.
00:07:05Hey.
00:07:06Don't you cover your head first?
00:07:08I am weak.
00:07:10You can do it yourself.
00:07:13He is so disrespectful.
00:07:15He is so disrespectful.
00:07:19Hey.
00:07:20You are a little...
00:07:40I seem to hear
00:07:41the sound of killing outside.
00:07:44I'm afraid
00:07:45I'm here to kill you.
00:07:47What?
00:07:48Kill me?
00:07:59Your Highness.
00:08:00Save me.
00:08:01But
00:08:02I am so weak.
00:08:04I'm afraid I can't save you.
00:08:07Don't you think you are fine?
00:08:09How can you look so weak?
00:08:15You...
00:08:17Damn it.
00:08:18Men are so unreliable.
00:08:21I warn you.
00:08:22Don't come over.
00:08:23Don't force me to do it.
00:08:24You are dying.
00:08:25But you are still stubborn.
00:08:27I have magic weapons.
00:08:28I'm not afraid of you.
00:08:30You want to kill me
00:08:32with such a thing?
00:08:37Don't come over.
00:08:38My magic weapons are very powerful.
00:08:40You...
00:08:41Miss.
00:08:42I'm good at swordsmanship.
00:08:44I can definitely kill you.
00:08:46You...
00:08:47You...
00:08:56You...
00:09:11You scared me.
00:09:12Still alive?
00:09:15Your Highness.
00:09:17You woke up at the right time.
00:09:19I'm weak.
00:09:21I can't see the snow.
00:09:23Your Highness.
00:09:24I'm sorry.
00:09:26What's this in your hand?
00:09:28Why is it so powerful?
00:09:30This is
00:09:31a magic weapon to prevent wolves.
00:09:34It's used to kill hooligans.
00:09:36What?
00:09:37If it wasn't for it,
00:09:39I'm afraid I would have died.
00:09:43Don't worry, Your Highness.
00:09:45With me here,
00:09:47I can keep you alive.
00:09:49You?
00:09:51It's good that you're not wrong.
00:09:55Fei Luan.
00:09:59He is...
00:10:00Your Highness.
00:10:01I'm Fei Luan.
00:10:02I'm His Highness's personal bodyguard.
00:10:06You've been here all this time?
00:10:09Fei Luan.
00:10:10Drag him down.
00:10:11Have a good interrogation.
00:10:13Yes.
00:10:16You...
00:10:17You...
00:10:24Hey.
00:10:25You have a bodyguard?
00:10:26Why didn't you attack me just now?
00:10:28Let a weak woman face a villain.
00:10:30I'm your wife after all.
00:10:32I was going to do it.
00:10:33I just didn't expect
00:10:35you to be so brave.
00:10:37You defeated the villain in a blink of an eye.
00:10:39So I didn't have time.
00:10:42Ah.
00:10:43Ah.
00:10:44Forget it.
00:10:45I don't want to be angry with others.
00:10:49Your Highness,
00:10:50what are you doing?
00:10:51Let me show you
00:10:52what poison you're poisoned with.
00:10:54Your Highness,
00:10:55you know medicine?
00:10:57Of course.
00:10:58I'm from a medical family after all.
00:11:01And I'm a medical genius who graduated from a prestigious school.
00:11:04Huh?
00:11:05Anyway,
00:11:06I just know medicine.
00:11:12Huh.
00:11:13There are two kinds of poison.
00:11:15And the poison has blended with the meridians.
00:11:18Who poisoned you?
00:11:20It's so cruel.
00:11:23Relatives.
00:11:26It's not easy to be a prince.
00:11:28I feel sorry for you.
00:11:30It's okay.
00:11:31Although this poison is difficult to detoxify,
00:11:33I already know how to detoxify it.
00:11:35I'll protect you in the future.
00:11:37If anyone dares to bully you,
00:11:39I'll stab him with this magic weapon.
00:11:47What are you doing?
00:11:49Your Highness.
00:11:51Ah.
00:11:52Ah.
00:11:53Ah.
00:11:54Wow.
00:11:56So many treasures.
00:11:58The birthday party of His Majesty will be held in seven days.
00:12:00And it's the Mid-Autumn Festival.
00:12:02His Highness is pressing me to choose a gift.
00:12:05But
00:12:06I'm blind.
00:12:08I can't help much.
00:12:10Your Highness.
00:12:11You came at the right time.
00:12:12Why don't you help His Highness?
00:12:22I think these
00:12:24are all good things.
00:12:26But I don't think
00:12:28the Emperor of Wei
00:12:30needs these things.
00:12:32That's right.
00:12:33The birthday party of the Emperor of Wei
00:12:35and the royal family of Jiang State are coming.
00:12:37These things
00:12:38are not good enough.
00:12:43But
00:12:44the birthday party is coming soon.
00:12:46What should we do now?
00:12:49I have an idea.
00:12:51Let's go.
00:12:52I'll take you to a place.
00:12:53Hey.
00:12:58Hum.
00:12:59Hum.
00:13:01What are these?
00:13:03Surprise blind box.
00:13:06Surprise blind box?
00:13:07Hum.
00:13:13Happy birthday, Your Majesty.
00:13:15I wish you a long life
00:13:18and a good health.
00:13:20Good health.
00:13:22Ha-ha-ha.
00:13:25Hum.
00:13:26You may rise.
00:13:28Thank you, Your Majesty.
00:13:32Take a seat.
00:13:34Ha-ha-ha.
00:13:37Hum.
00:13:42On behalf of the royal family of Jiang State,
00:13:44I wish the Emperor of Wei a happy birthday.
00:13:47Since you are distinguished guests,
00:13:49you don't need to be so polite.
00:13:51Take a seat.
00:13:52All of you may leave.
00:13:54Aye.
00:14:01Happy birthday, Father.
00:14:03I have prepared
00:14:04a picture of a thousand-mile landscape
00:14:06based on a famous poet.
00:14:08It's only for your birthday.
00:14:10Oh.
00:14:11Bring it here.
00:14:18Hum.
00:14:21Oh.
00:14:22Ha-ha-ha.
00:14:23It's a good picture.
00:14:25It's made by a famous poet.
00:14:27Hum.
00:14:28It's very sincere.
00:14:30Hum.
00:14:31It's a picture of a thousand-mile landscape.
00:14:33How dare you present it to me?
00:14:34Run'er,
00:14:35you are so considerate.
00:14:36It's my honor
00:14:38that you like it.
00:14:39Hum.
00:14:40Reward him.
00:14:41Thank you, Father.
00:14:45Hum.
00:14:49I know that you
00:14:51always want to travel around the East China Sea,
00:14:53but you don't have time.
00:14:55So,
00:14:56I bring a treasure
00:14:57from the East China Sea
00:14:58to reward you.
00:15:00Oh.
00:15:01A treasure from the East China Sea.
00:15:03I'd like to have a look at it.
00:15:05Bring it here.
00:15:21Look.
00:15:24Oh.
00:15:25The red coral
00:15:26has a thick and clear color.
00:15:27It comes from the East China Sea.
00:15:29It's a rare treasure.
00:15:31The Crown Prince has put a lot of effort into it.
00:15:34Yes.
00:15:35Good.
00:15:36Good.
00:15:37Hum.
00:15:38Yu'er,
00:15:39I like the red coral very much.
00:15:42Reward him.
00:15:43Yes.
00:15:44Wait.
00:15:48Hum.
00:15:50I don't think
00:15:52it's a good one.
00:15:54Nonsense.
00:15:55It's a red coral from the East China Sea.
00:15:57It's a rare treasure.
00:15:59Hum.
00:16:00Our country is adjacent to the East China Sea.
00:16:02There are many rare treasures in the West.
00:16:04This kind of treasure
00:16:06can only be regarded as a low-grade one.
00:16:08You!
00:16:09My sister is arrogant.
00:16:10She doesn't mean what she says.
00:16:12Please forgive her,
00:16:14Your Majesty and the Crown Prince.
00:16:16Hum.
00:16:17It doesn't matter.
00:16:18I'm here to celebrate my birthday.
00:16:20I bring a lot of treasures from the East China Sea
00:16:22to reward you.
00:16:25Bring it here.
00:16:28Hum.
00:16:34Hum.
00:16:35Hum.
00:16:36Hum.
00:16:37So many.
00:16:38Hum.
00:16:39Hum.
00:16:40Come on.
00:16:41Hum.
00:16:46This is the Star of the East China Sea,
00:16:48the Night Pearl.
00:16:50There are only three of them in the world.
00:16:53They are all in our country.
00:16:55I present the Night Pearl
00:16:57as a gift to Your Majesty
00:16:59to show our country's sincerity.
00:17:03These treasures are the best.
00:17:05They are unique in the world.
00:17:07It's my first time to see them.
00:17:09They are so beautiful.
00:17:11I didn't expect
00:17:13our country
00:17:15is so powerful
00:17:17now.
00:17:18Shut up!
00:17:19Don't make others jealous.
00:17:21You are so arrogant.
00:17:22These treasures
00:17:23are nothing special.
00:17:25But you are praised by the foreigners.
00:17:27You are so exaggerated.
00:17:28You are so ignorant.
00:17:32Your Majesty,
00:17:34don't you like the Night Pearl?
00:17:38Or
00:17:40you don't dare to accept
00:17:42such a precious gift?
00:17:44Hum.
00:17:45What a joke!
00:17:46There is nothing
00:17:48in our country.
00:17:50Your Majesty, please calm down.
00:17:52It's just a joke.
00:17:54But I don't know
00:17:56whether the people of your country
00:17:58can accept such a gift.
00:18:00Father,
00:18:01I haven't sent the gift yet.
00:18:05Father,
00:18:07I haven't sent the gift yet.
00:18:09Tell me,
00:18:10is the Sixth Prince stupid?
00:18:12Why did he send the gift at this critical moment?
00:18:17The Sixth Prince is weak.
00:18:19He can't do business.
00:18:21He doesn't have a shop
00:18:23to make money.
00:18:25He always relies on the Emperor.
00:18:29Tell me,
00:18:30what treasure can he get?
00:18:33This time,
00:18:35we are embarrassed.
00:18:37Hey,
00:18:38you two,
00:18:40you are old.
00:18:41Why do you speak so badly?
00:18:43Don't you know
00:18:44to save yourself some trouble?
00:18:52Hum.
00:18:54Hum.
00:18:57Father,
00:18:58I...
00:18:59Juan,
00:19:00you are weak.
00:19:01You can't fight for a long time.
00:19:03Go back to your seat.
00:19:05I don't want to.
00:19:06Father,
00:19:07I and the Princess
00:19:08have prepared two gifts for you
00:19:10to wish you a long life.
00:19:12Oh.
00:19:13Ha ha ha ha.
00:19:15You two are so considerate.
00:19:17Hum.
00:19:18Bring it up and let me see.
00:19:21Hum.
00:19:24Somebody,
00:19:25come here.
00:19:32Hum.
00:19:34Hum.
00:19:35This...
00:19:36Your Majesty,
00:19:37Hum.
00:19:38This is the first gift for Your Majesty.
00:19:40It's called a birthday cake.
00:19:42This is Your Majesty's birthday.
00:19:44It's just a cake.
00:19:47Isn't it too much?
00:19:49Oh.
00:19:50I'm afraid
00:19:51the people of Jiang State
00:19:53will despise it.
00:19:54Yes.
00:19:55Sixth Brother,
00:19:56if you are really shy
00:19:58and can't bring out a decent birthday gift,
00:19:59you can come to me.
00:20:01Why are you so embarrassed?
00:20:03Hum.
00:20:05I thought
00:20:06it was something new.
00:20:08It's a shame
00:20:09to bring it out.
00:20:11Even a prince is so humble.
00:20:14It seems that this Wei State is really...
00:20:16Hum.
00:20:17I'm sorry.
00:20:19But
00:20:20do you really compare this
00:20:22to my luminous pearl?
00:20:24Why are you in a hurry?
00:20:25I haven't shown you my gift yet.
00:20:28Oh.
00:20:30This...
00:20:31Could it be that
00:20:33the birthday gift is inside?
00:20:35Yes.
00:20:36My first gift
00:20:38is in this lotus flower.
00:20:40As long as Your Majesty has a fire
00:20:42to ignite this lotus flower,
00:20:43the lotus fairy inside
00:20:45will come out and sing a birthday song for you.
00:20:47This...
00:20:49Is it really so magical?
00:20:51Your Majesty, you'll know when you try it.
00:20:53Father, don't.
00:20:54This thing is so dangerous.
00:20:56I'm afraid it's dangerous.
00:20:57It doesn't matter.
00:20:59I believe in Jue'er and You'an.
00:21:01Come on.
00:21:17Ouch.
00:21:21Ouch.
00:21:22Ouch.
00:21:23Ha ha ha ha ha.
00:21:25Ouch.
00:21:26The fire lotus is in full bloom.
00:21:28It's auspicious.
00:21:29Listen.
00:21:30This fire lotus
00:21:32can sing a song.
00:21:34Could it be that
00:21:36the lotus fairy
00:21:38is celebrating Your Majesty's birthday?
00:21:40Ha ha ha ha.
00:21:43Brother.
00:21:44This fire lotus can really sing a song.
00:21:46Could it be that
00:21:47there is really a fairy in the world?
00:21:49It's not strange.
00:21:51It's just...
00:21:53It's just some man-made trick.
00:21:55Ha.
00:21:56The fire lotus is in full bloom.
00:21:58It's auspicious.
00:22:00Reward.
00:22:01I want a reward.
00:22:02Ha ha ha.
00:22:03It's a little trick.
00:22:04It's a joke.
00:22:05If Your Majesty likes it,
00:22:06it will be the greatest honor for me.
00:22:09Hey.
00:22:10How is it?
00:22:11Do you have this kind of fire lotus in Jiang?
00:22:14Although this thing is interesting,
00:22:16it is like a bouquet.
00:22:21Compared with my luminous pearl,
00:22:23it is more precious.
00:22:25Yes.
00:22:26This cheap little trick
00:22:28can be used as a gift.
00:22:29It's really embarrassing.
00:22:31Don't make a conclusion so early.
00:22:33I still have the second gift.
00:22:35No matter what you give,
00:22:37it can't compare with the luminous pearl of our Jiang.
00:22:39Really?
00:22:40My second gift
00:22:42will make your luminous pearl
00:22:44lose its color.
00:22:46Nonsense.
00:22:48Your Majesty.
00:22:50Today is the Mid-Autumn Festival.
00:22:52I will take off the fire lotus
00:22:54from the sky
00:22:55and give it to Your Majesty as a gift.
00:22:59I will take off the fire lotus
00:23:01from the sky
00:23:02and give it to Your Majesty as a gift.
00:23:04How can it be?
00:23:06Sixth Princess.
00:23:08Are you kidding me?
00:23:11I will do as you say.
00:23:15Then I will wait and see.
00:23:17Nonsense.
00:23:19How can the moon in the sky
00:23:20be taken off?
00:23:21Sixth Princess.
00:23:22You are talking nonsense here.
00:23:24You will lose the face of our meeting.
00:23:28You will know
00:23:29when my gift is delivered.
00:23:30I want to see
00:23:32how you take off
00:23:33the moon.
00:23:37Come on.
00:23:42I want to see
00:23:44what it is.
00:23:48You said the white ball
00:23:49is the moon in the sky.
00:23:50Aren't you ashamed?
00:23:51Sixth Brother.
00:23:52You are talking nonsense here.
00:23:54You will lose
00:23:55the face of our meeting.
00:23:56Second Brother.
00:23:57Don't be anxious.
00:23:58The fun is yet to come.
00:24:03Let's have a look.
00:24:06Let's have a look.
00:24:11My luminous pearl
00:24:12is placed next to the white ball.
00:24:14It looks brighter.
00:24:17Hey.
00:24:18Didn't you say
00:24:19the second gift
00:24:20can make the luminous pearl
00:24:21lose its color?
00:24:22Why can't you do it?
00:24:24Don't worry.
00:24:27Today,
00:24:28I will show you
00:24:29a magic trick.
00:24:32In three seconds,
00:24:34I will send the moonlight
00:24:35to the white ball.
00:24:37Don't make a fuss.
00:24:40Come on.
00:24:41Come here.
00:24:43Come here.
00:24:45Watch carefully.
00:24:58It hasn't changed.
00:25:00Don't talk.
00:25:01Seriously.
00:25:05Watch carefully.
00:25:14It's bright.
00:25:15It's really bright.
00:25:16It's bright.
00:25:19The white ball can shine.
00:25:22Isn't this
00:25:23the moon in the sky?
00:25:25It's too mysterious.
00:25:27In this way,
00:25:28the luminous pearl of Jiang State
00:25:30is just so-so.
00:25:33Yes.
00:25:34How is it?
00:25:35Don't you have anything to say?
00:25:39Your Majesty.
00:25:40Do you like
00:25:41the moon ball?
00:25:44This thing
00:25:45is very heart-warming.
00:25:48With this moon ball,
00:25:51I don't need to
00:25:53make a fire
00:25:55when I read memorials at night.
00:25:59Jue'er.
00:26:00You two
00:26:02have given me
00:26:03enough surprises tonight.
00:26:05I want to reward you.
00:26:06Reward you.
00:26:09Thank you, Your Majesty.
00:26:11Wan Yike.
00:26:13The luminous pearl of Jiang State
00:26:15is really precious
00:26:17and rare in the world.
00:26:19But
00:26:20with this moon ball,
00:26:25I'm afraid
00:26:26I won't need
00:26:27your luminous pearl anymore.
00:26:28Otherwise,
00:26:30I'll give this luminous pearl
00:26:32back to you.
00:26:33What do you think?
00:26:34How can I take back
00:26:35the gift I gave you?
00:26:37But don't be too happy
00:26:38about your Wei State.
00:26:40I have another surprise
00:26:41for you.
00:26:43Bring them here.
00:26:47Bring them here.
00:26:49Go.
00:26:50Hurry up.
00:26:51Go.
00:26:52Hurry up.
00:26:53Go.
00:26:54Hurry up.
00:26:57Kneel down.
00:26:58Kneel down.
00:26:59These slaves
00:27:01look familiar to everyone.
00:27:03Qin Ming.
00:27:04You...
00:27:05You're still alive.
00:27:08Jue'er.
00:27:09Don't go.
00:27:13Your Highness.
00:27:15I'm incompetent.
00:27:16I became a man
00:27:18because I was afraid of death.
00:27:20I feel guilty to you
00:27:22and to Wei State.
00:27:24Father.
00:27:25Father.
00:27:26My son.
00:27:27Father.
00:27:30These
00:27:32noble soldiers
00:27:34who are hiding in my land
00:27:36were all killed
00:27:38by me.
00:27:40Now,
00:27:41they all become
00:27:42my slaves.
00:27:46Wang Yike.
00:27:48What do you want to do?
00:27:49I just think
00:27:51His Majesty's birthday party
00:27:52is so boring.
00:27:55So I want to have some fun.
00:27:58Why don't we
00:28:00have a talent show?
00:28:03If you win,
00:28:07I will give
00:28:10these slaves to you.
00:28:15It's not a game.
00:28:18What?
00:28:19You don't dare to compete?
00:28:21Or you don't care
00:28:23about the lives of these slaves?
00:28:25Do you want to see their blood?
00:28:29Father.
00:28:31Father.
00:28:33I beg you
00:28:34to give them a chance.
00:28:36OK.
00:28:37Let's have a competition.
00:28:38OK.
00:28:40In the first round,
00:28:42we will compete with music.
00:28:44Music?
00:28:45You know that
00:28:46I'm not good at music.
00:28:48You are making it difficult for me.
00:28:51Music is good.
00:28:52OK.
00:28:53Let's have a competition
00:28:56with music.
00:28:58OK.
00:28:59In the first round,
00:29:00my sister will perform.
00:29:11I'm embarrassed.
00:29:22I'm embarrassed.
00:29:45OK.
00:29:46OK.
00:29:52I've heard that
00:29:53Princess Ping Yue of Jiang State
00:29:55is talented.
00:29:58Her music skills are excellent.
00:30:01It sounds
00:30:03good.
00:30:04Thank you, Your Majesty.
00:30:06Who will you send
00:30:07to compete?
00:30:10What should we do?
00:30:12I'm afraid
00:30:13we won't win this time.
00:30:15Sixth Brother.
00:30:17Do you have a solution?
00:30:18It's a pity
00:30:20that
00:30:21there is no one in our country
00:30:22who is good at music.
00:30:28Your Majesty.
00:30:29Do you want to win?
00:30:30Of course.
00:30:32But...
00:30:33OK.
00:30:34I'll help you.
00:30:37Your Majesty.
00:30:38I want to compete.
00:30:43Your Majesty.
00:30:44I want to compete.
00:30:47You are good at music.
00:30:49Don't worry.
00:30:50I'm good at selling newspapers.
00:30:52Selling newspapers?
00:30:54You want to compete?
00:30:55Everyone knows that
00:30:56the legitimate daughter of the Marquis of Dongchang
00:30:58is a woman who only knows
00:30:59how to fight and shoot.
00:31:00You are good at music.
00:31:02Don't embarrass our Wei State.
00:31:06Your Highness.
00:31:08Why don't you do it?
00:31:09You can win glory for our Wei State.
00:31:11I'm
00:31:13not good at music.
00:31:14But I'm definitely better than you.
00:31:18Father.
00:31:19In my mansion,
00:31:20there are many singers who are good at singing and dancing.
00:31:22Can I compete with them?
00:31:23No.
00:31:26Princess Pingyue
00:31:27is a princess.
00:31:30How can you compete with a singer?
00:31:32Your Majesty.
00:31:33I'm willing to try.
00:31:35Princess Liu.
00:31:36You are the legitimate daughter of the Marquis of Dongchang.
00:31:39I'm afraid that
00:31:40you are not so familiar with music.
00:31:43How about
00:31:44we don't...
00:31:46Your Majesty.
00:31:47As long as you are willing to give me
00:31:48a week's preparation time,
00:31:50I will definitely win this competition.
00:31:55OK.
00:31:57I'll give you a week's preparation time.
00:31:59Thank you, Your Majesty.
00:32:09Miss.
00:32:11What are these?
00:32:15You haven't seen them, have you?
00:32:16These are
00:32:17singing tools.
00:32:20Oh.
00:32:22You guys
00:32:23bring all of these to me.
00:32:25When I sing later,
00:32:27you will
00:32:28be under the stage.
00:32:31This competition
00:32:33will definitely win.
00:32:44Your Majesty.
00:32:47Princess Liu
00:32:48hasn't come back for a long time.
00:32:51I'm afraid
00:32:52she doesn't dare to come.
00:32:54What's the hurry?
00:32:55It's not the time
00:32:57to light the incense, is it?
00:32:59It's a shame to come.
00:33:00It's better to hide it.
00:33:02Maybe I can still
00:33:03save half of my face.
00:33:05Brother.
00:33:06What the princess is replacing now
00:33:08is my Great Wei.
00:33:10What she represents now
00:33:11is the face of my Great Wei.
00:33:13I'm afraid that
00:33:15we need to be careful.
00:33:17Don't worry, Brother.
00:33:18I think
00:33:19Princess Liu's performance today
00:33:21is very similar to the rumors.
00:33:23I'm sure those rumors
00:33:24are all fake.
00:33:26Princess Liu
00:33:27must be a beautiful woman.
00:33:29Beautiful woman?
00:33:31Ridiculous.
00:33:32OK.
00:33:34I'm waiting
00:33:35to see
00:33:36the effect of Princess Liu tonight.
00:33:39OK.
00:33:41What is Princess Liu doing?
00:33:42Why hasn't she come yet?
00:33:43Jun'er.
00:33:44Go to urge her.
00:33:46Yes.
00:33:47Your Majesty.
00:33:48I'm coming.
00:33:52Your Majesty.
00:33:53I'm coming.
00:34:00Just in time.
00:34:02What's this
00:34:03new thing you brought?
00:34:06This is a microphone.
00:34:08A speaker.
00:34:09A bubble machine.
00:34:10A power supply.
00:34:12A...
00:34:15You don't understand anyway.
00:34:17This...
00:34:18This...
00:34:19Take it easy.
00:34:23My equipment
00:34:24can transmit
00:34:25its voice for thousands of miles.
00:34:28It can play music
00:34:29without a musician.
00:34:30It can play music by itself.
00:34:32It's really amazing.
00:34:34It can play music by itself
00:34:36without a musician.
00:34:38Great.
00:34:40Father.
00:34:41Princess Liu
00:34:42is a big talker.
00:34:44Except for her ability to speak,
00:34:45there's nothing else.
00:34:46I think
00:34:48it's better to replace her
00:34:49with someone else
00:34:51to save the face of our Wei State.
00:34:53It's more important.
00:34:54Your Majesty.
00:34:55The Crown Prince is right.
00:34:57Princess Liu
00:34:59is famous
00:35:01for not learning martial arts.
00:35:02She can't speak and write well.
00:35:05If we send her to compete,
00:35:08I'm afraid
00:35:09she'll lose.
00:35:11That's right.
00:35:13Hey.
00:35:14Even the people of Wei State
00:35:15don't think highly of you.
00:35:16I advise you
00:35:18to give up.
00:35:19Don't lose the competition
00:35:21and say I bullied you.
00:35:23Shut up.
00:35:25When you were singing,
00:35:27were you looking at
00:35:28the Sixth Prince?
00:35:30I said you were a little green tea.
00:35:32What green tea?
00:35:33You...
00:35:34You are a red tea.
00:35:35Don't worry.
00:35:36I won't lose.
00:35:39Your Majesty.
00:35:40Since I said I would win,
00:35:42I will definitely do it.
00:35:43Please believe me.
00:35:46But...
00:35:47But...
00:35:48Father.
00:35:49All the gifts I brought tonight
00:35:51were brought by the Princess.
00:35:53The Princess said
00:35:54she would pick the moon for you.
00:35:56So
00:35:57she brought the moon lantern for you.
00:36:01Now the Princess said
00:36:02she could win.
00:36:03Yes.
00:36:04I believe
00:36:05she can win.
00:36:07I beg you
00:36:09to give the Princess
00:36:10a chance to participate.
00:36:14That's right.
00:36:15The Sixth Princess
00:36:16gave me enough surprises
00:36:17tonight.
00:36:19I believe in you.
00:36:21Okay.
00:36:22I won't let you down.
00:36:24Overestimate yourself.
00:36:27You.
00:36:28Put the moon lantern here.
00:36:29You.
00:36:30Turn off all the lights.
00:36:32Put two fog machines
00:36:33on both sides.
00:36:34You.
00:36:35Go to the back.
00:36:37Move.
00:36:38Yes.
00:36:55Your Majesty, this...
00:37:04Your Majesty, this...
00:37:16This...
00:37:34This...
00:37:35This...
00:37:36This...
00:37:37This...
00:37:38This...
00:37:39This...
00:37:40This...
00:37:41This...
00:37:42This...
00:37:43This...
00:37:44This...
00:37:45This...
00:37:46This...
00:37:47This...
00:37:48This...
00:37:49This...
00:37:50This...
00:37:51This...
00:37:52This...
00:37:53This...
00:37:54This...
00:37:55This...
00:37:56This...
00:37:57This...
00:37:58This...
00:37:59This...
00:38:00This...
00:38:01This...
00:38:02This...
00:38:03This...
00:38:04This...
00:38:05This...
00:38:06This...
00:38:07This...
00:38:08This...
00:38:09This...
00:38:10This...
00:38:11This...
00:38:12This...
00:38:13This...
00:38:14This...
00:38:15This...
00:38:16This...
00:38:17This...
00:38:18This...
00:38:19This...
00:38:20This...
00:38:21This...
00:38:22This...
00:38:23This...
00:38:24This...
00:38:25This...
00:38:26This...
00:38:27This...
00:38:28This...
00:38:29This...
00:38:30This...
00:38:31This...
00:38:32This...
00:38:33This...
00:38:34This...
00:38:35This...
00:38:36This...
00:38:37This...
00:38:38This...
00:38:39This...
00:38:40This...
00:38:41This...
00:38:42This...
00:38:43This...
00:38:44This...
00:38:45This...
00:38:46This...
00:38:47This...
00:38:48This...
00:38:49This...
00:38:50This...
00:38:51This...
00:38:52This...
00:38:53This...
00:38:54This...
00:38:55This...
00:38:56This...
00:38:57This...
00:38:58This...
00:38:59This...
00:39:00This...
00:39:01This...
00:39:02This...
00:39:03This...
00:39:04This...
00:39:05This...
00:39:06This...
00:39:07This...
00:39:08This...
00:39:09This...
00:39:10This...
00:39:11This...
00:39:12This...
00:39:13This...
00:39:14This...
00:39:15This...
00:39:16This...
00:39:17This...
00:39:18This...
00:39:19This...
00:39:20This...
00:39:21This...
00:39:22This...
00:39:23This...
00:39:24This...
00:39:25This...
00:39:26This...
00:39:27This...
00:39:28This...
00:39:29This...
00:39:30This...
00:39:31This...
00:39:32This...
00:39:33This...
00:39:34This...
00:39:35This...
00:39:36This...
00:39:37This...
00:39:38This...
00:39:39This...
00:39:40This...
00:39:41This...
00:39:42This...
00:39:43This...
00:39:44This...
00:39:45This...
00:39:46This...
00:39:47This...
00:39:48This...
00:39:49This...
00:39:50This...
00:39:51This...
00:39:52This...
00:39:53This...
00:39:54This...
00:39:55This...
00:39:56This...
00:39:57This...
00:39:58This...
00:39:59This...
00:40:00This...
00:40:01This...
00:40:02This...
00:40:03This...
00:40:04This...
00:40:05This...
00:40:06This...
00:40:07This...
00:40:08This...
00:40:09This...
00:40:10This...
00:40:11This...
00:40:12This...
00:40:13This...
00:40:14This...
00:40:15This...
00:40:16This...
00:40:17This...
00:40:18This...
00:40:19This...
00:40:20This...
00:40:21This...
00:40:22This...
00:40:23This...
00:40:24This...
00:40:25This...
00:40:26This...
00:40:27This...
00:40:28This...
00:40:29This...
00:40:30This...
00:40:31This...
00:40:32This...
00:40:33This...
00:40:34This...
00:40:35This...
00:40:36This...
00:40:37This...
00:40:38This...
00:40:39This...
00:40:40This...
00:40:41This...
00:40:42This...
00:40:43This...
00:40:44This...
00:40:45This...
00:40:46This...
00:40:47This...
00:40:48This...
00:40:49This...
00:40:50This...
00:40:51This...
00:40:52This...
00:40:53This...
00:40:54This...
00:40:55This...
00:40:56This...
00:40:57回忆里升起模糊的小时候 In my memories, I recall a vague childhood
00:41:04云朵漂浮在蓝蓝的天空 Clouds floating in the blue sky
00:41:10那时的你说 That you said
00:41:14要和我手牵手 That you would hold my hand
00:41:18一起走到时间的尽头 And walk together to the end of time
00:41:23从此以后我都不敢抬头看 From now on, I don't dare to look up
00:41:32仿佛我的天空失去了颜色 As if my sky has lost its color
00:41:38从那一天起 From that day on
00:41:42我忘记了呼吸 I forgot how to breathe
00:41:46眼泪永远不再哭泣 Tears will never cry
00:41:56我们的爱 Our love
00:42:00过了就不再回来 Will never come back
00:42:04直到现在我还默默地等待 Until now, I'm still waiting
00:42:10此曲只应天上有 人间能得几回闻啊 This song can only be heard in the heavens. How many times can it be heard in the world?
00:42:17此曲趁其嗓音更加空灵婉转 This song is more airy and smooth while it is playing
00:42:22就犹如这山谷里飘荡的春风啊 Just like the spring breeze floating in this valley
00:42:26嗓音倒是勉强能与本王府中的歌姬比拼一番 The voice is barely comparable to the singers in my house
00:42:32皇兄 Brother
00:42:34好 Good
00:42:42此曲甚妙 看似在叹息相爱之人的有缘无分 可却与上一曲的心境大相径庭 会有几分释怀之意 This song is wonderful. It seems to be sighing about the fate of lovers
00:42:49可却与上一曲的心境大相径庭 会有几分释怀之意 But it is very similar to the mood of the last song. There will be a sense of relief
00:42:57陛下 Your Majesty
00:42:59陛下 Your Majesty
00:43:00原来你是董哥啊 So you are Brother Dong
00:43:04这 这 董哥是谁啊 Who is Brother Dong?
00:43:09就是 就是什么都懂 厉害 He knows everything. He is great
00:43:16刘王妃说朕是董哥 朕是董哥 Princess Liu said I am Brother Dong. I am Brother Dong
00:43:24怎么样 你可服气 How is it? Are you convinced?
00:43:26哼 唱得好又如何 本公主刚才可是一人弹奏 而你却是借助此物配乐弹奏 本公主就是不服 Humph. So what if I sing well? I was playing the zither alone just now, and you were playing the zither with this thing. I am not convinced
00:43:36这两国才艺切磋 讲究的就是公平公正 皇妹一人弹唱 你也须如此 The competition between the two countries is about fairness and justice. You should play the zither alone
00:43:45一人弹唱 怎么 不敢了 Why? Don't you dare?
00:43:49我有说不敢吗 不就是一人弹唱嘛 有何难的 I dare not. I'm just playing the zither alone. It's not difficult
00:43:54你呀 可别逞强了 我刚才可是听你们魏国的太子说 你就是个粗鄙的蛮人 你不过只是会唱一些小曲罢了 狂妄至极 终究难当大雅之堂 You don't have to try so hard. I just heard from the crown prince of your kingdom that you are a rude man who can only sing a little song. You are too arrogant to become the most elegant princess
00:44:08你话别说那么早 容易 打脸 It's easy to hit the face
00:44:12Miss! Miss, what do you want?
00:44:17Xiaotang, share these to the people below, so they can be more enthusiastic
00:44:21Don't worry, Miss
00:44:25Sixth Princess, what is this?
00:44:30Your Majesty, this is a guitar, a western instrument
00:44:35Oh? You... you know western instruments?
00:44:39A little
00:44:40Like this
00:44:42Good!
00:44:45Sixth Princess, how many more surprises are there that I don't know about?
00:44:50Show them all, so I can have a look!
00:44:53Yes, Your Majesty!
00:45:10There are people who respect me, and there is also my exclusive date
00:45:16Xiaotang, what is this?
00:45:19Your Majesty, Miss said that this is called a glow stick
00:45:21It can be used to play music for Miss every day
00:45:24Your Miss is really smart
00:45:27Give me one
00:45:30Xiaotang, give me one, so I can have a look
00:45:33To cheer up Sixth Princess
00:45:35Well, you give me one too
00:45:41This instrument is really exciting
00:45:47This... this instrument is really interesting
00:45:50Come, come, come, give me one
00:45:52I want to have fun with the people
00:45:58This foreign girl is really interesting
00:46:02Brother, don't look
00:46:04I'm afraid we're going to lose this round
00:46:06What should we do?
00:46:07It doesn't matter, this is just a talent show
00:46:11It doesn't matter to me
00:46:14The next round is the real purpose for me to come here
00:46:29Sixth Princess, Sixth Princess, Sixth Princess
00:46:35Sixth Princess, Sixth Princess
00:46:38It's great to have a talented girl like you
00:46:45I just took His Majesty's grace tonight
00:46:51Jue'er, I'm afraid your princess has opened her mouth
00:46:57Father, I want to ask you for a reward
00:47:02Reward? I want a heavy reward
00:47:05I decide to grant you the title of the county magistrate
00:47:10Yong'an has 1.8 billion households
00:47:13800 households, really?
00:47:15Of course
00:47:17I'm rich
00:47:19Don't be silly, hurry up and thank father for the reward
00:47:25I thank father for the reward
00:47:36I don't think I need to say who won and who lost this round
00:47:44I admit that you did win this round
00:47:51But this is just a talent show
00:47:54It doesn't represent the strength of the two countries
00:47:57You can't lose
00:47:59You, don't go too far
00:48:02Your Majesty, please calm down
00:48:04I can let go of those prisoners
00:48:09If you still win the second round
00:48:13I will let them go
00:48:15If you break your promise, you will be punished
00:48:19What do you think?
00:48:21Good, I will trust you again
00:48:24Your Majesty
00:48:29Wan Yanke, what do you want to compete in the second round?
00:48:33Let's start now
00:48:35The second round will test the strength of the two countries' weapons
00:48:40Compete in weapons?
00:48:42Our army is very strong
00:48:45Our weapons are very tough
00:48:49You want to compete in weapons with us?
00:48:52You are overestimating yourself
00:48:55Wan Yanke, you have to think carefully
00:48:59You want to compete in weapons with us?
00:49:03You are overestimating yourself
00:49:14Try it
00:49:16Try it
00:49:19Good
00:49:21Today, I will teach you a lesson
00:49:25You
00:49:27How is that possible?
00:49:30I was just trying to persuade you
00:49:32You took an ordinary weapon
00:49:34You can't cheat
00:49:38Then, Your Highness, try it again
00:49:40Try it
00:49:44Good
00:49:46Let's see how I will cut your broken sword
00:49:53How is that possible?
00:49:55What weapon are you holding?
00:49:58How can it be so sharp?
00:50:00What I am holding is not the best
00:50:04But it is much sharper than Your Highness's sword
00:50:10My sword is invincible
00:50:13I was just trying to persuade you
00:50:16Today, I will make you lose
00:50:20Good, I will play with Your Highness
00:50:30I will play with you
00:50:33Let's play
00:50:35I heard that Jiang people are good at literature
00:50:39Wei people are good at martial arts
00:50:41Why are their weapons so powerful?
00:50:44Have you ever heard of a magical book?
00:50:46It's called the iron pillar of Yan
00:50:49I saw it in a book before
00:50:52It talks about how to make weapons
00:50:59I also heard a rumor
00:51:00that whoever gets this book will conquer the world
00:51:04Could it be that their weapons
00:51:07were made in this book?
00:51:10Yes, the method of making weapons recorded in this book
00:51:13was made by my mother
00:51:16After my mother passed away
00:51:18this book was passed on to me
00:51:20But not long after
00:51:22I was poisoned by a thief
00:51:25And this book was also stolen
00:51:29Now it seems that this book
00:51:32must have something to do with Jiang people
00:51:35Then this book
00:51:37was either stolen by Jiang people
00:51:40or your Wei people
00:51:43have enemies
00:51:45Yes
00:51:47It's true
00:51:49Who is it?
00:51:51Still investigating
00:51:54But the top priority
00:51:56is how to win this game
00:51:58We must not lose this game
00:52:01If we lose
00:52:03we will not only sacrifice the lives of our Wei soldiers
00:52:06but also give Jiang people the confidence to invade Wei
00:52:11Don't worry, I'm here
00:52:14Wei will definitely win this game
00:52:16You know how to make weapons?
00:52:18I don't know
00:52:20But I have magical weapons
00:52:23Wait for me
00:52:27Wait for me
00:52:30Your Highness
00:52:32Do you still have magical weapons?
00:52:34I don't think we need to try again
00:52:36The broken blades all over the ground
00:52:38can already prove everything
00:52:40If we try again
00:52:42what about the dignity of your Wei?
00:52:44Father, I am guilty
00:52:46I have disgraced Wei
00:52:49Do you still want to compete with Wei?
00:52:51If you don't
00:52:52then I will announce that you lost
00:52:57Father, I want to see your Xuan Huang Sword
00:53:01No, Xuan Huang Sword is my father's sword
00:53:04It is the dignity of the Tian family
00:53:06You must not try it
00:53:09Second brother, we must not lose this game
00:53:13If we lose
00:53:15we will give Jiang people the confidence to invade Wei
00:53:19Good
00:53:21Someone, get my sword
00:53:32Please
00:53:38Please
00:53:41It's broken
00:53:43If I had known
00:53:45I would have used my father's sword
00:53:47Yes
00:53:49Brother
00:53:51Why is this sword broken?
00:53:53What should we do?
00:53:55It doesn't matter
00:53:57It's just a normal sword
00:53:59Give me my sword
00:54:08Try again
00:54:10Your Highness
00:54:12My father's Xuan Huang Sword
00:54:14is extremely sharp
00:54:16and unyielding
00:54:19I advise you
00:54:21to just admit defeat
00:54:23This sword
00:54:25was forged by a famous swordsman
00:54:27It is unyielding
00:54:29What is your Xuan Huang Sword?
00:54:31You are talking nonsense
00:54:33Then
00:54:35please try it
00:54:38All right
00:54:40I will let you taste
00:54:42the power of the Tian family's sword
00:54:44Stop
00:54:49Please don't be angry, father
00:54:51It's my fault
00:54:53I am incompetent
00:54:55It has nothing to do with father's Xuan Huang Sword
00:54:59Emperor of Wei
00:55:01I heard that
00:55:03this Xuan Huang Sword
00:55:05is the treasure of your Wei
00:55:07But it is so fragile
00:55:10It must be a hint from heaven
00:55:12Your Wei
00:55:14is about to be destroyed
00:55:16How dare you!
00:55:18Please calm down, Your Majesty
00:55:21Wan Yanke
00:55:23Do you think the 400,000 iron flags of our Wei
00:55:26are for show?
00:55:28Emperor of Wei
00:55:30Have you heard of this saying?
00:55:32The one who has the iron pillar of Yan will have the whole world
00:55:35Now this book
00:55:37is in my father's hands
00:55:40What?
00:55:42This book is actually
00:55:44in the hands of your Jiang State
00:55:46How is that possible?
00:55:48This sword was made
00:55:50according to the method in the book
00:55:52by the famous craftsman
00:55:54Qian Chui Bai Lian
00:55:56His power
00:55:58Your Majesty, you have seen it
00:56:00You don't need me to say more
00:56:02Does anyone in your Wei
00:56:04challenge my Azure Dragon Sword?
00:56:08No one challenges
00:56:10Then I will announce
00:56:12that you have lost
00:56:14I will behead
00:56:16those war talismans
00:56:18in front of your Wei
00:56:20Wan Yanke
00:56:22You are too arrogant
00:56:24Today is my father's birthday
00:56:26Let's talk about the war talismans another day
00:56:28All right
00:56:30I'm tired
00:56:32I also give you the Emperor of Wei
00:56:34a face
00:56:36Let's compete again tomorrow
00:56:38to prepare for you
00:56:40How is it?
00:56:42Warriors of Wei
00:56:44No one celebrates his birthday today
00:56:46Does anyone
00:56:48challenge my Azure Dragon Sword?
00:56:50Hey, what are you doing?
00:56:52What are you doing here?
00:56:54With a broken kitchen knife
00:56:56Do you want to use this broken kitchen knife
00:56:58to challenge my brother's Azure Dragon Sword?
00:57:00That's right
00:57:02I'm going to use this kitchen knife
00:57:04to challenge the Azure Dragon Sword
00:57:06It seems that your Wei State
00:57:07Don't look down on this knife
00:57:09It is...
00:57:10Liu An
00:57:11Get out of here
00:57:13Aren't you ashamed enough?
00:57:15Your Highness
00:57:16Don't worry
00:57:18I won't be ashamed as you were yesterday
00:57:20You
00:57:22Sixth Brother
00:57:23Take care of your wife
00:57:26Is this the weapon you said?
00:57:29Yeah, she's good
00:57:31It doesn't look reliable
00:57:33Don't look at her appearance
00:57:35She is very good
00:57:37Don't worry
00:57:39Okay
00:57:41Father
00:57:42I beg you
00:57:43to let my wife try it
00:57:44No
00:57:45If this is a talent show
00:57:46then forget it
00:57:47How can this be a child's play?
00:57:49I just conferred you as the Lord of Yong'an
00:57:51How can you do this?
00:57:53Where do you put
00:57:54my face
00:57:56and Dawei's face?
00:58:00Where do you put
00:58:01my face
00:58:03and Dawei's face?
00:58:04Your Majesty, please forgive me
00:58:06But this knife
00:58:07is not an ordinary knife
00:58:08Its material
00:58:09is made of tin
00:58:10My grandfather used to
00:58:11use it to cut the bone
00:58:12It broke
00:58:13after a few strokes
00:58:14It's awesome
00:58:15Nonsense
00:58:16Get out of here
00:58:17Your Majesty, I...
00:58:19I don't want to say it again
00:58:21Wait
00:58:22Your Majesty
00:58:23I admire
00:58:24Miss Shen very much
00:58:26I can let her try
00:58:28If she can really
00:58:29cut my Azure Dragon Sword
00:58:31she will win
00:58:32I promise
00:58:33I won't fight with Dawei
00:58:34for a year
00:58:36Are you serious?
00:58:37Yes
00:58:38But if my Azure Dragon Sword
00:58:39wins
00:58:40then Miss Shen
00:58:41will have to follow me
00:58:42back to Jiang State
00:58:43to be my crown princess
00:58:45Wan Yanke
00:58:46You are looking for death
00:58:47This is a good idea
00:58:49Sixth Brother
00:58:50Don't you also want to
00:58:51save those Wei soldiers?
00:58:52It's a good deal
00:58:53to give Dawei
00:58:54a year of good health
00:58:56Brother
00:58:57Watch your words
00:58:58OK
00:58:59Deal
00:59:00Are you crazy?
00:59:01He wants to marry you
00:59:03You look cute
00:59:04when you are jealous
00:59:06Nonsense
00:59:07I never feel jealous
00:59:09Don't worry
00:59:10I will definitely win
00:59:12Since you have no objection
00:59:14I will let you try
00:59:17Miss Shen
00:59:18Don't cry
00:59:19if you lose
00:59:20You are the one who should cry
00:59:23Please
00:59:25Watch your words
00:59:33Good
00:59:44Good
00:59:45Good
00:59:52You deserve to be the daughter
00:59:53of the Marquis of Dongchang
00:59:55You are the princess of Yong'an
00:59:58You are so arrogant
01:00:00Hey
01:00:01You lost
01:00:03My Azure Dragon Sword
01:00:04is broken
01:00:05What's the origin
01:00:06of your scabbard?
01:00:07It doesn't matter
01:00:09Anyway
01:00:10You lost
01:00:11Shouldn't you fulfill your promise
01:00:13to release those prisoners?
01:00:14OK
01:00:15I am convinced
01:00:16of my loss
01:00:18Yes
01:00:19I can release
01:00:20all these prisoners
01:00:21Brother
01:00:22You can't do that
01:00:23Don't worry
01:00:24I know what I am doing
01:00:26Although I promised
01:00:27to release these prisoners
01:00:29I have the final say
01:00:31I have the final say
01:00:33Wan Yanke
01:00:34What do you mean?
01:00:36I want to play a hunting game
01:00:38with you Dawei people
01:00:40Later
01:00:42I will set up a circle
01:00:44there
01:00:45and put all these prisoners in it
01:00:47I will shoot three arrows
01:00:49Whoever can avoid
01:00:50my three arrows
01:00:51will be free
01:00:53Wan Yanke
01:00:55You humiliated
01:00:57the people of Dawei
01:00:59You humiliated
01:01:00the people of Dawei
01:01:01I will cut you
01:01:02into pieces
01:01:04Your Majesty
01:01:05Do you know
01:01:06it's easy to kill me
01:01:07But now
01:01:08our 100,000 soldiers
01:01:10are stationed
01:01:12outside Meilin Pass
01:01:15As long as my message is sent
01:01:17our 100,000 soldiers
01:01:18will be
01:01:19directly inside Wei
01:01:21Now
01:01:22Dawei is
01:01:23at war with Shu
01:01:24The 100,000 soldiers
01:01:26are all in Shu
01:01:27At this time
01:01:28I can't
01:01:29make a mistake with him
01:01:32OK
01:01:34Do as you said
01:01:37Thank you, Your Majesty
01:01:42OK
01:01:44Do as you said
01:01:46Thank you, Your Majesty
01:01:51Wan Yanke
01:01:53You have to keep your promise today
01:01:55Don't break your promise
01:01:56like yesterday
01:01:57Of course
01:01:59We Jiang people
01:02:00are the most trustworthy
01:02:04Whoever can avoid
01:02:05my three arrows
01:02:07will be free
01:02:10Brothers
01:02:12I will never forget
01:02:13to be your brother in my life
01:02:16Today
01:02:17no matter who lives or dies
01:02:20we will
01:02:21fight together
01:02:22and kill the enemy
01:02:23OK
01:02:25The game starts
01:02:32It's your turn
01:02:38The first arrow
01:02:39hit an old man
01:02:42It's my gift
01:02:43to Wei
01:02:44Brother
01:02:45Why did you shoot at his leg?
01:02:46Don't you want to spare his life?
01:02:48He is old and weak
01:02:50His arrow was poisoned
01:02:52He won't live long
01:02:54You are good at
01:02:55torturing people
01:02:57You...
01:02:58Jiang people
01:02:59are crazy
01:03:01No
01:03:02I have to save them
01:03:05Don't go
01:03:06The arrow was poisoned
01:03:08He
01:03:09won't live long
01:03:10Your Majesty
01:03:11I'm old
01:03:12I won't die soon
01:03:14It's a pity
01:03:15that I can't save Wei
01:03:17I'm grateful
01:03:18I will repay you in my next life
01:03:24The old man
01:03:25is brave
01:03:27It's a pity that
01:03:28he shot the wrong arrow
01:03:29He will die
01:03:30because of the arrow
01:03:32How dare you
01:03:33Put it down
01:03:35The second arrow
01:03:38I will choose a strong one
01:03:49Dad
01:03:50Dad
01:03:52Dad
01:03:53You are still young
01:03:54You are old
01:03:56Please live well
01:03:57for me
01:03:58Dad
01:04:00Dad
01:04:02What a deep father and son love
01:04:06Father
01:04:07I beg you
01:04:09Take down Wanyan Ke
01:04:10Yuan'er
01:04:12Step down
01:04:13Father
01:04:15Wanyan Ke
01:04:16humiliated the soldiers of Wei
01:04:18If you do nothing
01:04:19it will hurt
01:04:20the soldiers of Wei
01:04:21I want you to step down
01:04:23No
01:04:24Father
01:04:25If you do nothing today
01:04:27I will not get up
01:04:30OK
01:04:31Let's see how long
01:04:32your body can roll
01:04:34Sixth Prince
01:04:35You are really emotional
01:04:37But you should know
01:04:39Since being in the royal family
01:04:40Emotion
01:04:41is the most useless thing
01:04:44You are really angry
01:04:47But I heard
01:04:49In these arrows
01:04:51there is one
01:04:52who is under the command of your Sixth Prince
01:04:54Then the third arrow
01:04:57I
01:04:59will shoot it