Category
📺
TVTranscript
00:00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.
00:00:10It is not the series' intention to urge or promote any actions in the series.
00:00:15Viewer discretion is advised.
00:00:17If there's nothing else, I'm going to bed.
00:00:22I'm going to bed too.
00:00:23Your friend is going to stop being a tiger.
00:00:26Do you know that I like you?
00:00:28If we're dating, do you have anything to tell me?
00:00:32I'll take care of you the best I can.
00:00:33Why can't you be with someone else?
00:00:36Why do you have to be with this person?
00:00:44What time do you get off?
00:00:46I usually get off at 10 p.m.
00:00:48But today P'Ya is going to close the clinic.
00:00:52P'Ya?
00:00:53She's the owner of the shop.
00:00:56I'll go back with you when I get back.
00:00:58I saw that she went to deliver the order.
00:01:01Okay.
00:01:02Call me if you need anything.
00:01:05Thank you for dropping me off.
00:01:09I'm leaving.
00:01:10I'm leaving too.
00:01:19Oh my gosh.
00:01:21It's such a pity that it's just a little picture.
00:01:24What's the matter?
00:01:26The person just now.
00:01:27I came out to see Nott's boyfriend.
00:01:29I saw his back and I knew he was handsome.
00:01:31He's my boyfriend.
00:01:33Who is he?
00:01:35He's P'Johan, P'Huw's friend.
00:01:37Really?
00:01:38Is he single?
00:01:40I'm not sure if he's single.
00:01:43If he's single, you can hit on him, right?
00:01:47I think I can.
00:01:50I'm kidding.
00:01:51Do you have a picture to show me?
00:01:53I want to see his face.
00:01:55I don't have one.
00:01:56Don't fool me.
00:01:57I can see his back and I know he's handsome.
00:01:59If you see his face, you'll know.
00:02:01What are you talking about?
00:02:03The person named P'Johan.
00:02:05He came to deliver the order.
00:02:06He's very handsome.
00:02:07I saw his back.
00:02:08I see.
00:02:09Is he your boyfriend?
00:02:10Boyfriend?
00:02:11How?
00:02:12How can I hit on him?
00:02:14Not now.
00:02:15But in the future, I'm not sure.
00:02:18Really?
00:02:20Do you have a picture?
00:02:21I want to see his face.
00:02:22I want to see his face clearly.
00:02:23Sure.
00:02:24I have a full page.
00:02:25Really?
00:02:26Let me see.
00:02:29He's so handsome.
00:02:30Oh my god.
00:02:32Why is he so handsome?
00:02:33Right?
00:02:34I told you Nott is a bad guy.
00:02:36I'm going to get dressed.
00:02:40Let's go.
00:02:41I knew it.
00:02:43He's so handsome.
00:02:44Nott.
00:02:46Can you drive me home?
00:02:48Sure.
00:02:49Drive me home.
00:02:50Sure.
00:03:05Nott.
00:03:28Sit down.
00:03:36What's going on?
00:03:38Nothing.
00:03:40Are you sure?
00:03:42I'm sure.
00:03:46I'm going to mop the floor.
00:03:47Let's continue.
00:03:48I'm going to mop the floor.
00:03:49What are you going to do?
00:03:50I'm going to get a plate.
00:03:51There's a plate here.
00:03:52Isn't there?
00:03:53There's no plate.
00:03:54The plate is over there.
00:03:55The plate is over there.
00:03:58Each of us
00:04:00has a plate.
00:04:02Each of us
00:04:04doesn't have a plate.
00:04:31Love is you.
00:04:32Love is everywhere.
00:04:34I have you in my arms.
00:04:36We walk side by side.
00:04:38No matter what happens,
00:04:40I have you.
00:04:42Love is me and you.
00:04:43You and me.
00:04:44Love is everywhere.
00:04:45Love is everywhere.
00:05:00Love is everywhere.
00:05:10Hello.
00:05:11I'm going home.
00:05:12Goodbye.
00:05:15Goodbye.
00:05:29You didn't tell me anything, did you?
00:05:32What?
00:05:34You and Ya have feelings for me.
00:05:36I don't know.
00:05:41What?
00:05:42There's nothing between us.
00:05:44You're so smooth.
00:05:46You're not smooth at all.
00:05:47Do you realize that?
00:05:53Fine.
00:05:55Promise me.
00:05:57If you know,
00:05:58you won't be sad.
00:06:00What is it?
00:06:02Promise me.
00:06:03I promise.
00:06:04Can you promise me now?
00:06:09Here.
00:06:13It's an emergency.
00:06:14Today,
00:06:15there's a handsome guy
00:06:16riding a big bike
00:06:17to school.
00:06:18He's so handsome.
00:06:19But
00:06:20there's someone hiding him.
00:06:21I really want to know
00:06:22who it is.
00:06:23I want to see
00:06:24P'Joe riding a big bike
00:06:25by himself.
00:06:26Don't tell me
00:06:27they were together
00:06:28last night.
00:06:29They came together.
00:06:30The comments are so harsh.
00:06:31I can't read them.
00:06:35Our engineering major
00:06:36Tiger
00:06:37is riding a big bike
00:06:38as well.
00:06:39I want to try
00:06:40hiding him.
00:06:41But have you seen
00:06:42P'Joe riding a big bike?
00:06:43It's so strange.
00:06:44The shirt looks like
00:06:45the one in P'Joe's photo.
00:06:46Do you want to be in a relationship?
00:06:48I really want to see
00:06:49who it is.
00:06:50That's enough.
00:06:51I don't need to read it.
00:06:52It's just a comment
00:06:53on social media.
00:06:55Don't think too much.
00:06:57What?
00:06:59When did I think too much?
00:07:01Who knows?
00:07:03I don't think too much.
00:07:04I don't dare you to read it.
00:07:06I really don't think too much.
00:07:09I'm not like what he said.
00:07:11There's nothing between P'Joe and me.
00:07:12He's just my friend.
00:07:17Really?
00:07:19Yes.
00:07:20Really?
00:07:22Don't let me know
00:07:23that you're crying alone.
00:07:25You should be crying instead of me.
00:07:27I just want to make you feel better.
00:07:28I don't want you to feel bad.
00:07:31Don't worry about me.
00:07:33Stop making a face.
00:07:36Forget about me.
00:07:37By the way,
00:07:38are you okay?
00:07:40You look dazed.
00:07:45I think I misunderstood you.
00:07:48Misunderstood me?
00:07:51About you leaving me.
00:07:59Should I leave you?
00:08:01Should I?
00:08:04Let's go.
00:08:07I'll be fine.
00:08:10Let's go.
00:08:15It's heavy.
00:08:17Sawasdee krap.
00:08:26P'New.
00:08:27You have to take care of P'Joe for me.
00:08:29Ter.
00:08:32What's wrong with Joe?
00:08:33Well…
00:08:34Nothing.
00:08:35He's just talking nonsense.
00:08:40Someone took a photo of me and P'Joe
00:08:42and posted it online.
00:08:44The comments aren't good.
00:08:47Did you think about it?
00:08:51No, I didn't.
00:08:54I'll take care of it.
00:08:58If P'Joe hurts your friend,
00:09:00I won't forgive you.
00:09:04Take a break.
00:09:05Let's go.
00:09:07Are you okay?
00:09:08Are you sure?
00:09:09Are you out of your mind?
00:09:11I don't want to know.
00:09:12You can't be worried.
00:09:33Look.
00:09:35He apologized.
00:09:36For the photos posted earlier,
00:09:38I'd like to apologize to everyone
00:09:40who might have misunderstood.
00:09:43I'd also like to apologize to those
00:09:45who took photos of me and posted it online
00:09:47without my permission.
00:09:48I'd also like to inform you that
00:09:50I won't be able to post any more photos.
00:09:52Thank you for always supporting our page.
00:09:56Shit.
00:09:57She closed the page.
00:10:00That's good.
00:10:02That's true.
00:10:03It's good.
00:10:04I don't know what she posted.
00:10:05But she asked me to post it for you.
00:10:07It's good that she closed the page.
00:10:12Do you want to buy anything?
00:10:19Don't worry.
00:10:20I was ordered to do so.
00:10:27It's okay. I'm fine.
00:10:29It's okay.
00:10:30What's up?
00:10:34How are you and Suhun doing?
00:10:38We're good.
00:10:40But I haven't returned his money.
00:10:44Don't rush.
00:10:45I don't think he remembers
00:10:47how much you owe him.
00:10:49I don't remember.
00:10:50But he keeps asking for money.
00:10:54I'll give it back to him when I have time.
00:10:59You're welcome.
00:11:12Why did you call me here?
00:11:14Did you see him off?
00:11:17Yeah.
00:11:18Don't tell me why you called me here.
00:11:25When will you pay me back?
00:11:29Stop transferring money.
00:11:31Are you going to buy him a car?
00:11:36Do you think he has a driver's license?
00:11:38Do you want a compensation?
00:11:41I asked him.
00:11:43He doesn't want anything.
00:11:45You're not good at spending money.
00:11:47Be nice to him.
00:11:49I'm trying.
00:11:52This is the best I can do.
00:11:55It's about this page, right?
00:11:58Yeah.
00:11:59I don't know.
00:12:00It's nonsense.
00:12:01I've seen it many times.
00:12:04I said if you hurt him,
00:12:06I'll make it up to you.
00:12:13Do you think too much?
00:12:17I don't.
00:12:19I don't think of anything.
00:12:20I don't think of you.
00:12:21What?
00:12:22Asshole.
00:12:25You sent someone to keep an eye on him at the bar, right?
00:12:29He's going to hide it from you.
00:12:31Because he won't tell me anything.
00:12:34Yeah.
00:12:36I'm still watching him.
00:12:38Why don't you tell him?
00:12:40What if he knows?
00:12:41He doesn't want me to know.
00:12:43I don't know.
00:12:45He's an easy guy.
00:12:47What about the girl in your stock?
00:12:48What's her name?
00:12:49He said he wouldn't mess with him.
00:12:51If you're still talking to someone else.
00:12:53I'm taking care of it.
00:12:56About Nott.
00:12:59Yeah.
00:13:01It's been a long time.
00:13:07By the way, Joe.
00:13:09I think you know about my grandma.
00:13:22She's really worried about you.
00:13:25When are you going to tell her?
00:13:29When it comes to my family.
00:13:31I'm scared.
00:13:52You mean.
00:13:54When she disappeared.
00:13:56It's when her grandma had an accident.
00:14:00Yeah, I think so.
00:14:02But she suddenly disappeared without saying a word.
00:14:05I think it's weird.
00:14:09I don't know.
00:14:11I'm waiting for you.
00:14:13I'll ask you later.
00:14:17Nott.
00:14:20Can I ask you something?
00:14:21What?
00:14:24What do you think about P'Johan?
00:14:29You still have the mood to ask about this?
00:14:31Normally, you're the one who gives me advice.
00:14:34I want to be a good advisor for you.
00:14:37Don't you want to know?
00:14:40Actually, I want to know.
00:14:42But I see you talking to him a lot.
00:14:44I see you going out together.
00:14:47You used to sleep together.
00:14:49Now you're on the sofa together.
00:14:53Why do you suddenly ask me about this?
00:14:55Normally, you're the one who gives me advice.
00:14:58When I saw what happened today, I didn't feel good.
00:15:01It's like you were scolded.
00:15:03You didn't do anything.
00:15:05Don't think too much.
00:15:07I didn't give advice to anyone.
00:15:11I just wanted to tease you.
00:15:13I wanted to get back at you.
00:15:15I didn't think too much.
00:15:17Stop making that face.
00:15:21How do you think P'Joe feels about you?
00:15:26How can I know?
00:15:27Why do you ask?
00:15:29I see you together a lot.
00:15:31I can't catch up with you.
00:15:35It's not the same.
00:15:39But sometimes I wonder
00:15:43why people like each other so much.
00:15:49Come on.
00:15:51P'Joe might be his type.
00:15:57What if P'Joe really likes you?
00:16:01What will you do?
00:16:03What can I do?
00:16:05I won't do anything.
00:16:09Don't you feel anything?
00:16:13No.
00:16:27I don't know.
00:16:31I don't know myself yet.
00:16:33But if one day I really love someone,
00:16:37you know I'm not a complicated person.
00:16:39I'll do my best to show her.
00:16:45But I think
00:16:47P'Joe doesn't seem to have feelings for anyone.
00:16:51He might really like you.
00:16:53If I borrow money to pick you up and drop you off,
00:16:57I'll do a lot of bad things to you.
00:16:59Why don't you open your heart to him?
00:17:01Try it.
00:17:03You won't regret it.
00:17:09I won't.
00:17:25Hey, Nott.
00:17:31What are you doing here alone?
00:17:33Ter and Foon went to school.
00:17:35I don't want to stay in the room.
00:17:37What about you?
00:17:39Are you drawing again?
00:17:47Do you think if I draw,
00:17:49it will make my mind calm down?
00:17:53Forget it.
00:17:55Actually, it can help.
00:17:57It makes Joe feel uncomfortable.
00:18:01A little bit.
00:18:03Do you want to borrow?
00:18:05Let me tell you something.
00:18:07I've never seen you draw before.
00:18:11I think it's better not to.
00:18:13If I find something to eat,
00:18:15my mind will be calm.
00:18:17Look at you.
00:18:19You're so beautiful.
00:18:21I'll keep drawing.
00:18:25I can't look at you.
00:18:27When I look at you, you draw.
00:18:35I can't look at you.
00:18:47I have to go now.
00:18:49Don't you have class?
00:18:51No.
00:18:53I'm going to buy some drinks.
00:18:55I have time.
00:18:57Okay.
00:18:59See you.
00:19:01Bye.
00:19:03Hey.
00:19:05You're a ghost.
00:19:07I'm kidding.
00:19:09Don't be lonely.
00:19:23What are you doing here?
00:19:27It's cold.
00:19:29Go get some air.
00:19:31Let's go.
00:19:33I'll show you something.
00:19:37You're so cute.
00:19:39What are you talking about?
00:19:41My face is about to hit your head.
00:19:43You're so cute.
00:19:45You look like a cat.
00:19:47Let me see.
00:19:51Can I ask you something?
00:19:53Yes.
00:19:55How do you feel
00:19:57when you like someone?
00:19:59You sound like
00:20:01you've never liked anyone before.
00:20:05It's not that I've never liked anyone.
00:20:07I just don't understand
00:20:09how someone can like someone
00:20:11so much.
00:20:13Just like I do now.
00:20:19I like you.
00:20:21I like your personality.
00:20:23I like your personality.
00:20:25I like your personality.
00:20:27I like your personality.
00:20:29I like everything about you.
00:20:31Like...
00:20:33What if I don't like you?
00:20:37Have you ever heard
00:20:39that I'm a type-catcher?
00:20:45You're a type-catcher too.
00:20:47Why?
00:20:49Do you like someone?
00:20:51Hey.
00:20:53Hey, Nott.
00:20:55Let's go to class.
00:20:57Let's go.
00:20:59Where are we going?
00:21:01To class.
00:21:03We don't have a class today.
00:21:05Can't I go with you?
00:21:07No.
00:21:09Let me go.
00:21:11Come with me.
00:21:19That's all for today.
00:21:21You can go now.
00:21:23Don't forget to invite your friends.
00:21:25Focus on your study.
00:21:27Don't miss the exam.
00:21:29Yes, sir.
00:21:47I have to go now.
00:21:49I'm waiting for you.
00:21:51Wait. What did you say?
00:21:53I'm waiting for you.
00:21:55For what?
00:21:57I have something to talk to you.
00:21:59What is it?
00:22:01I don't think you need to go.
00:22:03Why not?
00:22:05I'm waiting for you here.
00:22:07To ask for a favor.
00:22:09I think he knows
00:22:11that you're the only one who can do good to him.
00:22:13I don't think so.
00:22:15What would you do
00:22:17if he really knows you?
00:22:19Don't go back.
00:22:21Don't you remember
00:22:23what he did to you?
00:22:25I won't go back.
00:22:27I know.
00:22:29You won't, but your heart will.
00:22:31I won't go back.
00:22:33I'll talk to him and go back.
00:22:35See you.
00:22:37Bye.
00:22:47Do you think he can do it?
00:22:49I don't think so.
00:23:17Do you want to order anything?
00:23:19No.
00:23:21I'll be here for a while.
00:23:29I've never seen you like this.
00:23:31You look strange.
00:23:33Yeah.
00:23:35Do you want a haircut?
00:23:39Yeah, just a little bit.
00:23:41Is it weird?
00:23:43No.
00:23:45Is it weird?
00:23:47No, you look good.
00:23:55Do you have anything to talk to me?
00:23:59Well…
00:24:01I broke up with Temp.
00:24:07Because there's someone else.
00:24:09Like you said.
00:24:11Yeah.
00:24:13You broke up with Temp
00:24:15because of this, right?
00:24:19It's in the past.
00:24:21Don't talk about it.
00:24:27I'm sorry
00:24:29that I didn't believe you at first.
00:24:33You're the only one
00:24:35who really wants the best for me.
00:24:39Yeah.
00:24:41Well…
00:24:43I heard that
00:24:45Temp moved to another university.
00:24:47What are you going to do?
00:24:49Don't worry about me.
00:24:51I can do anything.
00:24:53I'll just punch him in the face.
00:24:57If it's not you,
00:24:59who else will it be?
00:25:01Well…
00:25:03Well…
00:25:09Nott…
00:25:11I know
00:25:13it sounds bad
00:25:15to say this.
00:25:17But…
00:25:21can we start over?
00:25:27Can you give me
00:25:29one more chance?
00:25:33Don't.
00:25:37It's good to be like this.
00:25:43I'm sorry.
00:25:49I didn't expect you to be this heartless.
00:25:55I understand.
00:25:57Really?
00:25:59If there's nothing else,
00:26:01I'll leave now.
00:26:31Hey, how did you get here?
00:26:33Yeah, I followed you.
00:26:35How did you get here?
00:26:37Did you ask your friend?
00:26:41Are you going to go back?
00:26:51I don't want to go back.
00:26:53I don't want to be alone.
00:26:55I don't want to be alone.
00:26:57I don't want to be alone.
00:26:59I understand.
00:27:01Even though
00:27:03we don't want you to go back,
00:27:05you're still alive.
00:27:11I don't want to go back.
00:27:13Oh,
00:27:15what's wrong with you?
00:27:17I…
00:27:19I feel weird.
00:27:21Before this,
00:27:23I still couldn't get over Ja.
00:27:25But when Ja asked for a favor,
00:27:27I rejected her.
00:27:35I don't think it's weird
00:27:37that you don't feel anything for her anymore.
00:27:41Or
00:27:43there might be someone who makes you feel more.
00:27:57I…
00:27:59I…
00:28:27I…
00:28:29I…
00:28:31I…
00:28:33I…
00:28:35I…
00:28:37I…
00:28:49Oh,
00:28:51you know our password?
00:28:53Not yet.
00:28:55Me too.
00:28:57Me too.
00:29:26I'm sorry.
00:29:28Please excuse us.
00:29:30Please move to the next seat.
00:29:37What the hell is this?
00:29:38Is it a purple tomato monster?
00:29:41It's a mosquito.
00:29:47Excuse me.
00:29:48Can I take a picture with you?
00:29:50Me?
00:29:51Yes.
00:29:52Okay.
00:29:54Can I take a picture with you?
00:29:55Of course.
00:30:08Ter.
00:30:10Your doctor is here.
00:30:11What?
00:30:24How did you get here?
00:30:27I just got here.
00:30:30Can I take a picture with you?
00:30:32Sure.
00:30:35Three, two, one.
00:30:40I'm sorry.
00:30:45Aren't you jealous?
00:30:46You have a girlfriend.
00:30:47What?
00:30:48We're not a couple yet.
00:30:50I'm so jealous.
00:31:04Three, two, one.
00:31:08I'm hungry.
00:31:11Let's go eat.
00:31:12Sure.
00:31:13I'll take you.
00:31:14Okay.
00:31:19Let's go.
00:31:23Let's go.
00:31:29What about us?
00:31:32Your brother is gone.
00:31:33You go take care of him.
00:31:34I'll take a picture with him.
00:31:35He might faint.
00:31:37Really?
00:31:41You're so cute.
00:31:44Don't tease me.
00:31:46I'm not.
00:31:47I'm serious.
00:31:53I'm sorry.
00:32:01It's a gun.
00:32:04Okay.
00:32:06I'll get you some medicine.
00:32:10Okay.
00:32:23I'm sorry.
00:32:25Don't do it again.
00:32:28It'll get worse.
00:32:39Do you miss me?
00:32:43Yes.
00:32:48You used to do this to me.
00:32:54I'm sorry.
00:33:06Watch out!
00:33:20Are you okay?
00:33:21Are you hurt?
00:33:23I'm fine.
00:33:24Are you sure?
00:33:25Yes.
00:33:26I'll take care of the car.
00:33:28Okay.
00:33:30I'm sorry.
00:33:32Are you okay?
00:33:33Are you hurt?
00:33:34I'm fine.
00:33:35What about you?
00:33:37I'm fine.
00:33:42You're bleeding.
00:33:44It's nothing.
00:33:45Just a little.
00:33:46I'm fine.
00:33:47Do you want me to clean your wound?
00:33:49Yes.
00:33:50I'll do it at home.
00:33:55Where are you going?
00:33:59Wait here.
00:34:01I'll clean your wound.
00:34:03Okay.
00:34:21Are you done?
00:34:23Just a little bit.
00:34:26I'm sorry.
00:34:29Thank you for your help.
00:34:34It's okay.
00:34:38Are you going home?
00:34:41Yes.
00:34:42I'm going home.
00:34:44I'm sorry.
00:34:46I'm sorry.
00:34:48I'm sorry.
00:34:50I'm sorry.
00:34:53You're home late.
00:34:55I have to go to the library.
00:34:57So I'm home late.
00:34:59What about you?
00:35:00Why are you home late?
00:35:02I have a class with my friend.
00:35:07That's good.
00:35:08You're hard-working.
00:35:14Which class are you in?
00:35:16Class 7.
00:35:17Class 7?
00:35:18Class 7?
00:35:20You're quite late.
00:35:23Yes.
00:35:26Is it hard?
00:35:29Yes.
00:35:32Some subjects are harder than others.
00:35:38What subjects are there?
00:35:40Physics, Chemistry, Biology, and Mathematics.
00:35:48But those are all basic subjects, right?
00:35:52Yes.
00:35:57What about you?
00:35:58Which subject do you like the most?
00:36:01Me?
00:36:04There's nothing special.
00:36:09How about you?
00:36:11Do you study hard?
00:36:13Especially during the exam.
00:36:14During the exam?
00:36:17Yes.
00:36:18It's really hard.
00:36:23Do you have a subject you want to study?
00:36:27Which subject do you want to study?
00:36:31I'm not sure yet.
00:36:36Which subject do you think suits you?
00:36:40I don't know.
00:36:44Of course you don't know.
00:36:45You're not used to being in my house.
00:36:48Here.
00:37:12Oh, I got it.
00:37:14I got it.
00:37:15I think...
00:37:18You two are perfect for each other.
00:37:25Really?
00:37:29Look at the room.
00:37:30I'm sure the patient is a good talker.
00:37:34Come on.
00:37:35We're almost done.
00:37:36Okay.
00:37:45I'm sure the patient is a good talker.
00:37:51That's right.
00:37:53Right.
00:37:55And you're really a good talker.
00:37:59Whether it's that day or today,
00:38:01you still make me worried.
00:38:07A good talker?
00:38:11I have to take care of you forever.
00:38:15Yes.
00:38:25P'Yu.
00:38:27Yes?
00:38:30I have something to ask you.
00:38:34Sure.
00:38:41Well...
00:38:44Can you tell me...
00:38:45about the time you disappeared?
00:38:59I don't know where to start.
00:39:06Is it about your grandmother?
00:39:08Do you know?
00:39:13Do you know?
00:39:21Your friend told you?
00:39:23Don't be mad at him.
00:39:25He's really worried about you.
00:39:27Don't be mad at him.
00:39:30I'm not mad.
00:39:31Okay.
00:39:37It started that day.
00:39:53Third.
00:39:55Third.
00:40:02Third.
00:40:04Yes?
00:40:05What's the matter?
00:40:07My friends and I are having a party at your house.
00:40:10Can you come?
00:40:12Can I go?
00:40:14Of course.
00:40:16I see.
00:40:18But I have to think about it.
00:40:20Can I go with you?
00:40:23Sure.
00:40:25Okay.
00:40:27Just in case.
00:40:28I already graduated.
00:40:32Congratulations.
00:40:38Okay.
00:40:43You're here.
00:40:45Hello, P'Kiu.
00:40:46Hello.
00:40:47Merry Christmas.
00:40:48Here.
00:40:49A gift for you.
00:40:51Don't forget me when you go to university.
00:40:53Don't forget me when you go to university.
00:40:59What about you?
00:41:00Do you have anything for me?
00:41:02I do.
00:41:04But I'll give it to you later.
00:41:08Okay.
00:41:09I'll go inside.
00:41:10Let's go.
00:41:18Congratulations.
00:41:33P'Kiu.
00:41:38Do you want to try it?
00:41:41Let me do it.
00:41:43Let me do it.
00:41:52Let's take a picture.
00:41:53Come here.
00:41:54Let's take a picture.
00:41:58It's so cute.
00:41:59Here.
00:42:00It's so cute.
00:42:04I'm going to the bathroom.
00:42:05Okay.
00:42:06I'll be back.
00:42:07Calm down.
00:42:14P'Kiu.
00:42:17Yes?
00:42:45I'll keep it well.
00:42:48Okay.
00:42:53P'Kiu.
00:42:55Don't forget me.
00:43:03I won't forget you.
00:43:08I promise.
00:43:13I promise.
00:43:43I love you.
00:44:13I love you.
00:44:24I love you.
00:44:25I love you.
00:44:43P'Kiu.
00:44:47I've been looking for you.
00:44:55I've been looking for you.
00:45:17You're mine now.
00:45:25You're mine now.
00:45:26You're mine now.
00:45:27You're mine now.
00:45:28You're mine now.
00:45:29You're mine now.
00:45:30You're mine now.
00:45:31You're mine now.
00:45:32You're mine now.
00:45:33You're mine now.
00:45:34You're mine now.
00:45:35You're mine now.
00:45:36You're mine now.
00:45:37You're mine now.
00:45:38You're mine now.
00:45:39You're mine now.
00:45:40You're mine now.
00:45:41You're mine now.
00:45:42You're mine now.
00:45:43You're mine now.
00:45:44You're mine now.
00:45:45You're mine now.
00:45:46You're mine now.
00:45:47You're mine now.
00:45:48You're mine now.
00:45:49You're mine now.
00:45:50You're mine now.
00:45:51You're mine now.
00:45:52You're mine now.
00:45:53You're mine now.
00:45:55Here you are.
00:46:03No, dad.
00:46:08Talk to us.
00:46:10Dad, it was my fault.
00:46:12you think?
00:46:17Dad, don't touch me.
00:46:19I want to go home.
00:46:23Let's go home!
00:46:25Let's go!
00:46:42What about that boy?
00:46:50Can you take your father home?
00:46:59You did it, didn't you?
00:47:02What did I do?
00:47:04Are you going to tell me that my father has to come to this house?
00:47:09You said you would take care of me until I graduated.
00:47:14How did that kid come here?
00:47:16I can't invite him.
00:47:19Your brother?
00:47:22You brought him home to make a fortune.
00:47:26How dare you say that?
00:47:28You said you would test the doctor to get the highest score.
00:47:32Why don't you waste your time with that kid?
00:47:36It has nothing to do with it.
00:47:38I will test him to get the highest score.
00:47:41I'll wait and see.
00:47:44To punish you today,
00:47:45I'll block your area.
00:47:48You can't go outside without being followed.
00:47:51You can't use your phone.
00:47:53You can't contact that kid or go to him.
00:47:58If you're still shy,
00:48:00I can't promise you that that kid won't live in peace.
00:48:09Sir, sir.
00:48:11The woman was hit by a car at the hospital.
00:48:15What?
00:48:19Ya.
00:48:20Ya.
00:48:44Ya, it's okay.
00:48:48Ya will be fine.
00:48:50She has finished her work in Singapore.
00:48:53She will be back in the evening.
00:48:59What about Mr. Pu?
00:49:05He won't eat or sleep.
00:49:08He's been watching Ya all day.
00:49:10He won't go anywhere.
00:49:14I've talked to Pu.
00:49:16We may have to take Ya back to her home in Chiang Mai.
00:49:21You can stay here alone.
00:49:31I'll go with you.
00:49:34What about the dog?
00:49:38I can test him there.
00:49:39Yes, sir.
00:49:45Don't think too much about going to Chiang Mai
00:49:49because you promised Pu that you would test him.
00:49:55No, I won't.
00:50:05I'll talk to Pu.
00:50:06I'll talk to Pu about going back to the area.
00:50:10I haven't talked to Ya lately.
00:50:13She probably doesn't have much time to care about the kid.
00:50:26Sir.
00:50:28Yes?
00:50:32Can you take me to a place?
00:50:36But you promised to take me home.
00:50:42Just help me once.
00:50:49Yes, sir.
00:50:53Ter.
00:50:56Ter.
00:50:58Ter.
00:51:03Dad.
00:51:06Are you Ter?
00:51:08Why are you here?
00:51:10Go back.
00:51:14But I have something to talk to you.
00:51:17I don't want to see you.
00:51:21Dad, but…
00:51:24Go back.
00:51:27Remember,
00:51:29you don't have to welcome me here.
00:51:32Don't let me see your face again.
00:51:34Go away.
00:51:40Dad.
00:51:42Dad.
00:51:48Let's go.
00:51:50If you go home and don't see me,
00:51:52it will be bad.
00:52:04Dad.
00:52:34Dad.
00:52:43Dad didn't tell me you came to see me.
00:52:48I tried to contact you,
00:52:50but you didn't pick up.
00:52:52I thought you didn't want to see me anymore.
00:52:56Because before that, P'Mew was gone.
00:53:01So I thought you would leave me.
00:53:14I will never leave you.
00:53:22I'm sorry.
00:53:24I'm sorry for misunderstanding you all the time.
00:53:27I didn't know you were gone because you were hit by a car.
00:53:32It's none of your business.
00:53:38What about you?
00:53:40Your father looked very angry that day.
00:53:45Yes.
00:53:48We had a big fight when we got home.
00:53:52After that, we barely talked.
00:53:58I'm sorry.
00:54:01No.
00:54:04It's not your fault.
00:54:07It's my fault.
00:54:09I didn't know you've been through so much.
00:54:17I'm the one who didn't tell you the truth
00:54:21and let you down.
00:54:32But from now on, I won't let you go.
00:54:41Me too.
00:55:01I'm sorry.
00:55:32Where did he go?
00:55:46Where are you?
00:55:49Are you looking for this?
00:55:54You don't take care of yourself.
00:55:57I have a car.
00:56:02Hey, can you give it back to me?
00:56:07Can I have my phone back? I'm going home.
00:56:11Come on.
00:56:15I'm not playing.
00:56:17I'm not playing either.
00:56:22I told you that I don't want to have a chance.
00:56:25Hey, don't do that.
00:56:27Don't.
00:56:29Don't.
00:56:32What are you playing?
00:56:41Hey.
00:56:49Do you think you can run away from me?
00:56:50Let me go. What are you doing?
00:56:52What am I doing?
00:56:55I'm making you mine.
00:57:01Ouch.
00:57:13Let's see if you're going to be good this time.
00:57:19Hey.
00:57:21What are you doing?
00:57:24Step back.
00:57:26Step back, Pang.
00:57:32Ouch.
00:57:40P'Joe.
00:57:44Take care of him.
00:57:53P'Joe.
00:57:55I told you not to come here again.
00:57:58I can get up.
00:58:01Nott, don't be stubborn.
00:58:21Why are you doing this to me?
00:58:24Why are you doing this to me?
00:58:27Because I like you.
00:58:29I want to kiss you.
00:58:34I won't let you work anywhere.
00:58:35I'll do it myself.
00:58:36I have to find money to pay you back.
00:58:38If you kiss me, I'll give you 1,000 baht.
00:58:40But if it's more than that…
00:58:42Sir, Mr. Phan wants to see you urgently.
00:58:54I'm sorry.
00:59:25I'm sorry.
00:59:26I'm sorry.
00:59:27I'm sorry.
00:59:28I'm sorry.
00:59:29I'm sorry.
00:59:30I'm sorry.
00:59:31I'm sorry.
00:59:32I'm sorry.
00:59:33I'm sorry.
00:59:34I'm sorry.
00:59:35I'm sorry.
00:59:36I'm sorry.
00:59:37I'm sorry.
00:59:38I'm sorry.
00:59:39I'm sorry.
00:59:40I'm sorry.
00:59:41I'm sorry.
00:59:42I'm sorry.
00:59:43I'm sorry.
00:59:44I'm sorry.
00:59:45I'm sorry.
00:59:46I'm sorry.
00:59:47I'm sorry.
00:59:48I'm sorry.
00:59:49I'm sorry.
00:59:50I'm sorry.
00:59:51I'm sorry.
00:59:52I'm sorry.
00:59:53I'm sorry.
00:59:54I'm sorry.
00:59:55I'm sorry.
00:59:56I'm sorry.
00:59:57I'm sorry.
00:59:58I'm sorry.
00:59:59I'm sorry.
01:00:00I'm sorry.
01:00:01I'm sorry.
01:00:02I'm sorry.
01:00:03I'm sorry.
01:00:04I'm sorry.
01:00:05I'm sorry.
01:00:06I'm sorry.
01:00:07I'm sorry.
01:00:08I'm sorry.
01:00:09I'm sorry.
01:00:10I'm sorry.
01:00:11I'm sorry.
01:00:12I'm sorry.
01:00:13I'm sorry.
01:00:14I'm sorry.
01:00:15I'm sorry.
01:00:16I'm sorry.
01:00:17I'm sorry.
01:00:18I'm sorry.
01:00:19I'm sorry.
01:00:20I'm sorry.
01:00:21I'm sorry.
01:00:22I'm sorry.
01:00:23I'm sorry.
01:00:24I'm sorry.
01:00:25I'm sorry.
01:00:26I'm sorry.
01:00:27I'm sorry.
01:00:28I'm sorry.
01:00:29I'm sorry.
01:00:30I'm sorry.
01:00:31I'm sorry.
01:00:32I'm sorry.
01:00:33I'm sorry.
01:00:34I'm sorry.
01:00:35I'm sorry.
01:00:36I'm sorry.
01:00:37I'm sorry.
01:00:38I'm sorry.
01:00:39I'm sorry.
01:00:40I'm sorry.
01:00:41I'm sorry.
01:00:42I'm sorry.
01:00:43I'm sorry.
01:00:44I'm sorry.
01:00:45I'm sorry.
01:00:46I'm sorry.
01:00:47I'm sorry.
01:00:48I'm sorry.
01:00:49I'm sorry.
01:00:50I'm sorry.