Gelboys - Episode 1 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00อามากี้เนทเท็กซ์เราเจอหนึ่งคำ สะกดยากหนึ่ง phlegm อ่านว่า flem คือเสมหา
00:23Do you know the brand of cough drugs?
00:26Flem?
00:27They will change the Ph to F to make it easier to understand and more friendly.
00:31It's the same.
00:32Flem.
00:33Besides Flem, you can also think of the word mucus.
00:37It's also a cough drug.
00:38For example, I have mucus in my throat, but no cough.
00:41I have a cough drug, but I don't have a cough drug.
00:46But no cuff.
00:47Cuff or cough.
00:48It's up to you.
00:50But I don't hear anyone cough.
00:52Like cough.
00:54I have a cough drug.
00:55Go on, cough.
01:04Next...
01:07What's wrong with this?
01:08Huh?
01:11Which one?
01:14This one?
01:15Get up.
01:17Get up.
01:19Get up.
01:31Can we go back first, Phumot?
01:33No.
01:35I asked my friend and boyfriend to pick one.
01:41Pick one.
01:45Who?
01:47My friend.
01:51Your friend?
02:15Your friend.
02:17Your friend.
02:19Your friend.
02:21Your friend.
02:23Your friend.
02:25Your friend.
02:27Your friend.
02:29Your friend.
02:31Your friend.
02:33Your friend.
02:35Your friend.
02:37Your friend.
02:39Your friend.
02:41Your friend.
02:43Your friend.
02:45Your friend.
02:47Your friend.
02:49Your friend.
02:51Your friend.
02:53Your friend.
02:55Your friend.
02:57Your friend.
02:59Your friend.
03:01Your friend.
03:03Your friend.
03:05Your friend.
03:07Your friend.
03:09Your friend.
03:11Your friend.
03:13Your friend.
03:15Your friend.
03:17Your friend.
03:19Your friend.
03:21Your friend.
03:23Your friend.
03:41Your friend.
03:43Your friend.
03:45Your friend.
03:47Your friend.
03:49Your friend.
03:51Your friend.
03:53Your friend.
03:55Your friend.
03:57Your friend.
03:59Your friend.
04:01Your friend.
04:03Your friend.
04:05Your friend.
04:07Your friend.
04:09Your friend.
04:11Your friend.
04:13Your friend.
04:15Your friend.
04:17Your friend.
04:19Your friend.
04:21Your friend.
04:23Your friend.
04:25Your friend.
04:27Your friend.
04:29Your friend.
04:31Your friend.
04:33Your friend.
04:35Your friend.
04:37Your friend.
04:39Your friend.
04:41Your friend.
04:43Your friend.
04:45Your friend.
04:47Your friend.
04:49Your friend.
04:51Your friend.
04:53Your friend.
04:55Your friend.
04:57Your friend.
04:59Your friend.
05:01Your friend.
05:03Your friend.
05:05Your friend.
05:07Your friend.
05:09Your friend.
05:11Your friend.
05:13Your friend.
05:15Your friend.
05:17Your friend.
05:19Your friend.
05:21Your friend.
05:23Your friend.
05:25Your friend.
05:27Your friend.
05:29Your friend.
05:31Your friend.
05:33Your friend.
05:35Your friend.
05:37Your friend.
05:39Your friend.
05:41Your friend.
05:43Your friend.
05:45Your friend.
05:47Your friend.
05:49Your friend.
05:51Your friend.
05:53Your friend.
05:55Your friend.
05:57Your friend.
05:59Your friend.
06:01Your friend.
06:03Your friend.
06:05Your friend.
06:07Your friend.
06:09Your friend.
06:11Your friend.
06:13Your friend.
06:15Your friend.
06:17Your friend.
06:19Your friend.
06:21Your friend.
06:23Your friend.
06:25Your friend.
06:27Your friend.
06:29Mom, change it.
06:31It's an indie song.
06:33It's too deep.
06:37What?
06:39BTS again.
06:41What? If you want to choose a song,
06:43pay me for Spotify.
06:45Fine.
06:59What?
07:17Mom.
07:19What?
07:21Did you tell P'Ted to study alone?
07:23His friends are all gone.
07:25I think
07:27you should wait a little longer.
07:29You should wait until you get into the university.
07:31Look.
07:33Your school is the same as his.
07:35Why do you want to go to BTS?
07:37Mom, it's too much.
07:39When I was in the 6th grade,
07:41the school opened in front of the alley.
07:43I told my mom to wait until they finish building.
07:45She didn't let me go.
07:47When I was in the 10th grade,
07:49the school opened for free.
07:51She told me to wait until I was in the 4th grade.
07:53I'm in the 4th grade now.
07:55Can you turn around?
07:57You look beautiful.
08:07Text me when you get there.
08:09Okay.
08:11Bye.
08:13Bye.
08:25Bye.
08:41Hello.
08:43I'd like to have a student's monthly package.
08:45It's a 35-day package.
08:47It's 26 baht per ticket.
08:49Okay.
08:51I'll take it.
09:23Next station, Ratchayothin.
09:53Excuse me.
09:55Can you take a photo for me?
10:43Next station, Mochit.
10:45Next station, Mochit.
10:53Next station, Mochit.
10:55Next station, Mochit.
10:57Ba.
10:59Babeen.
11:01Come here.
11:09What?
11:11Did you do something during the break?
11:13What?
11:15You look like you're on a repoxy treatment.
11:17Here.
11:19I'm serious.
11:21Really?
11:23You look like you're on a repoxy treatment.
11:25Are you serious?
11:27You look like a purple pen.
11:29Really?
11:31Your eyebrows, eyes,
11:33your hair,
11:35your clothes,
11:37your exam,
11:39your hands,
11:41your knees,
11:43and your face.
11:45Did you set it up for me?
11:47Can I take a photo of you?
12:03Hey.
12:05Can you invite me to your comeback?
12:09I want to be your wingman.
12:11I'll go with you two.
12:15That's weird.
12:17What's weird?
12:19I'll go to England with you.
12:21Okay.
12:41Okay.
13:11Wait.
13:41Wait.
13:55Where are you going?
14:01Ouch.
14:03It hurts.
14:05Hey.
14:07I took a photo of you.
14:09It's nice.
14:11I'll add it to my profile.
14:17I don't use iPhone.
14:37Okay.
14:41Okay.
14:43Okay.
15:03Do you want to go to Siam?
15:05Do you want to go to Siam?
15:07Yes.
15:13Bye.
15:23Bye.
15:43Bye.
16:13Where is the post office?
16:15Where is the post office?
16:17Where is the post office?
16:19First of all,
16:21we have to learn the idioms.
16:23The first word of this sentence
16:25is the word เป็น.
16:27This word means
16:29ฝั่ง or next to.
16:31Where is the post office?
16:33Where is the post office?
16:35Where is the post office?
16:37Where is the post office?
16:39Where is the post office?
16:41Where is the post office?
16:43Is it far from here?
16:45Is it far from here?
16:47Not far.
16:49Not far.
16:51The next word is ต้องเทียน.
16:53Hey.
16:55What?
16:57Look.
16:59She likes my IG post.
17:01What does she want?
17:03She wants you to pay attention to her.
17:07If she likes your post,
17:09will you pay attention to her?
17:11I think she likes you.
17:17Where is the post office?
17:19Where is the post office?
17:21Where is the post office?
17:23Where is the post office?
17:25Where is the post office?
17:27Where is the post office?
17:29Where is the post office?
17:31Where is the post office?
17:33Where is the post office?
17:35Where is the post office?
17:37Where is the post office?
17:39Where is the post office?
17:53Sawasdee krab.
17:57I want to order first.
17:59I want to order first.
18:01I want to order first.
18:03I want to order first.
18:05I want to order first.
18:07I want to order first.
18:11How much is this?
18:1320 baht.
18:1520 baht.
18:21I want to order first.
18:23I want to order first.
18:25I want to order first.
18:35I want to order first.
18:41I have an appointment today.
18:43I have an appointment today.
18:45Shall we go together?
18:47Where are you going?
18:49I have an appointment today.
18:51I have an appointment today.
18:55I want to go with you.
18:57I want to go with you.
18:59I don't want to go with you.
19:05I want to go with you.
19:07I want to go with you.
19:09I want to go with you.
19:15Here you are.
19:29Why is it so fast?
19:31Why is it so fast?
19:35Why is it so fast?
19:473 2 1
20:053 2 1
20:29This song is good.
20:31Try it.
20:33What did you get?
20:35I got minus points.
20:41How is it?
20:47I got it.
20:49I got it.
20:53I'm tired. Let's take a break.
20:57Are you hungry?
20:59Yes.
21:01Do you want a banana?
21:03Sure.
21:09Tian.
21:13What?
21:15I want a banana.
21:17I bought it for you.
21:21Do you want the same one?
21:23I was shocked.
21:25That's it?
21:27The sun never goes down.
21:31The sun never goes down.
21:55Excuse me.
21:57Can I have an interview on Tiktok?
21:59Just a moment.
22:01Okay.
22:03He's here.
22:05He's here.
22:071 2 3
22:09Hello.
22:11What's your name?
22:13My name is Bua.
22:15I'm 15 years old.
22:17Do you have any friends
22:19that you want to take a photo with?
22:25Are you in a hurry?
22:27No.
22:29Really?
22:31What about your friend?
22:33Are you single?
22:43Yes.
22:45If you want to debut,
22:47you can tell me.
22:49Okay.
22:51What's your score?
22:532.5
22:55because it's a ceremony.
22:57Yes.
22:592.5 again?
23:03If you like someone,
23:05you might be more open-minded.
23:07Really?
23:09Why?
23:11Are you filming a content
23:13or adjusting my meme?
23:17Too much.
23:19Here.
23:21I got it.
23:27No, Bua.
23:29My friend likes you.
23:31He saw your visual
23:33so he sent me here.
23:35So what?
23:37You have to be open-minded.
23:41Can you tell your friend
23:43to be careful?
23:45Because he's in a hurry.
23:47I'm afraid
23:49I'm not serious with anyone.
23:51Maybe a little bit.
23:53Okay.
23:55But you have to be serious.
23:57You can debut.
23:59I'll tell my friend.
24:01It might impact Arina.
24:03We'll see.
24:07What?
24:09Let's go.
24:17Let's go.
24:29They can't see us.
24:31We're so pretty.
24:33Yes.
24:35I'll tell my friend.
24:37I'll go with Daddy and Kang.
24:39Now?
24:41Now.
24:43See you.
24:45Guys.
24:47I'll hang out with Non.
24:49I'll try the crab in TikTok.
24:51See you.
24:53Bye.
24:55I'm bored.
24:57I can't watch
24:59Angel or Devil.
25:01I can't book a room.
25:05I don't have a bed.
25:07I want to watch a cartoon.
25:09Mew.
25:11I know. He wants to watch a movie.
25:13Are you free today?
25:15No.
25:17Let's go to the park.
25:23See you.
25:25I want a jacket like yours.
25:27I can wear it every day.
25:29Can you make me one?
25:33My mom texted me.
25:35It's been 4 minutes.
25:37See you.
25:39See you.
25:41See you.
26:11I'm bored.
26:13I'm bored.
26:15I'm bored.
26:17I'm bored.
26:19I'm bored.
26:21I'm bored.
26:23I'm bored.
26:25I'm bored.
26:27I'm bored.
26:29I'm bored.
26:31I'm bored.
26:33I'm bored.
26:35I'm bored.
26:37I'm bored.
26:39I'm bored.
26:41I'm bored.
26:43I'm bored.
26:45I'm bored.
26:47I'm bored.
26:49I'm bored.
26:51I'm bored.
26:53I'm bored.
26:55I'm bored.
26:57I'm bored.
26:59I'm bored.
27:01I'm bored.
27:03I'm bored.
27:05I'm bored.
27:07I'm bored.
27:09I'm bored.
27:11I'm bored.
27:13I'm bored.
27:15I'm bored.
27:17I'm bored.
27:19I'm bored.
27:21I'm bored.
27:23I'm bored.
27:25I'm bored.
27:27I'm bored.
27:29I'm bored.
27:31I'm bored.
27:33I'm bored.
27:35I'm bored.
27:37I'm bored.
27:39I'm bored.
27:41I'm bored.
27:43I'm bored.
27:45I'm bored.
27:47I'm bored.
27:49I'm bored.
27:51I'm bored.
27:53I'm bored.
27:55I'm bored.
27:57I'm bored.
27:59I'm bored.
28:01I'm bored.
28:03I'm bored.
28:21Hello.
28:23Is this the walk-in?
28:25Can I sit here?
28:27You can check the line first.
28:29Okay.
29:03You don't have to be good at this.
29:07I'm not good at this.
29:24That's all.
29:27Yes, that's all.
29:33Yes, that's all.
30:03Yes, that's all.
30:33You don't have to be good at this.
30:34I'm not good at this.
30:35I'm not good at this.
30:36I'm not good at this.
30:37I'm not good at this.
30:38I'm not good at this.
30:39I'm not good at this.
30:40I'm not good at this.
30:41I'm not good at this.
30:42I'm not good at this.
30:43I'm not good at this.
30:44I'm not good at this.
30:45I'm not good at this.
30:46I'm not good at this.
30:47I'm not good at this.
30:48I'm not good at this.
30:49I'm not good at this.
30:50I'm not good at this.
30:51I'm not good at this.
30:52I'm not good at this.
30:53I'm not good at this.
30:54I'm not good at this.
30:55I'm not good at this.
30:56I'm not good at this.
30:57I'm not good at this.
30:58I'm not good at this.
30:59I'm not good at this.
31:00I'm not good at this.
31:01I'm not good at this.
31:02I'm not good at this.
31:03I'm not good at this.
31:04I'm not good at this.
31:05I'm not good at this.
31:06I'm not good at this.
31:07I'm not good at this.
31:08I'm not good at this.
31:09I'm not good at this.
31:10I'm not good at this.
31:11I'm not good at this.
31:12I'm not good at this.
31:13I'm not good at this.
31:14I'm not good at this.
31:15I'm not good at this.
31:16I'm not good at this.
31:17I'm not good at this.
31:18I'm not good at this.
31:19I'm not good at this.
31:20I'm not good at this.
31:21I'm not good at this.
31:22I'm not good at this.
31:23I'm not good at this.
31:24I'm not good at this.
31:25I'm not good at this.
31:26I'm not good at this.
31:27I'm not good at this.
31:28I'm not good at this.
31:29I'm not good at this.
31:30I'm not good at this.
31:31I'm not good at this.
31:32I'm not good at this.
31:33I'm not good at this.
31:34I'm not good at this.
31:35I'm not good at this.
31:36I'm not good at this.
31:37I'm not good at this.
31:38I'm not good at this.
31:39I'm not good at this.
31:40I'm not good at this.
31:41I'm not good at this.
31:42I'm not good at this.
31:43I'm not good at this.
31:44I'm not good at this.
31:45I'm not good at this.
31:46I'm not good at this.
31:47I'm not good at this.
31:48I'm not good at this.
31:49I'm not good at this.
31:50I'm not good at this.
31:51I'm not good at this.
31:52I'm not good at this.
31:53I'm not good at this.
31:54I'm not good at this.
31:55I'm not good at this.
31:56I'm not good at this.
31:57I'm not good at this.
31:58I'm not good at this.
31:59I'm not good at this.
32:00I'm not good at this.
32:01I'm not good at this.
32:02I'm not good at this.
32:03I'm not good at this.
32:04I'm not good at this.
32:05I'm not good at this.
32:06I'm not good at this.
32:07I'm not good at this.
32:08I'm not good at this.
32:09I'm not good at this.
32:10I'm not good at this.
32:11I'm not good at this.
32:12I'm not good at this.
32:13I'm not good at this.
32:14I'm not good at this.
32:15I'm not good at this.
32:16I'm not good at this.
32:17I'm not good at this.
32:18I'm not good at this.
32:19I'm not good at this.
32:20I'm not good at this.
32:21I'm not good at this.
32:22I'm not good at this.
32:23I'm not good at this.
32:24I'm not good at this.
32:25I'm not good at this.
32:26I'm not good at this.
32:27I'm not good at this.
32:28I'm not good at this.
32:29I'm not good at this.
32:30I'm not good at this.
32:31I'm not good at this.
32:32I'm not good at this.
32:33I'm not good at this.
32:34I'm not good at this.
32:35I'm not good at this.
32:36I'm not good at this.
32:37I'm not good at this.
32:38I'm not good at this.
32:39I'm not good at this.
32:40I'm not good at this.
32:41I'm not good at this.
32:42I'm not good at this.
32:43I'm not good at this.
32:44I'm not good at this.
32:45I'm not good at this.
32:46I'm not good at this.
32:47I'm not good at this.
32:48I'm not good at this.
32:49I'm not good at this.
32:50I'm not good at this.
32:51I'm not good at this.
32:52I'm not good at this.
32:53I'm not good at this.
32:54I'm not good at this.
32:55I'm not good at this.
32:56I'm not good at this.
32:57I'm not good at this.
32:58I'm not good at this.
32:59I'm not good at this.
33:00I'm not good at this.
33:01I'm not good at this.
33:02I'm not good at this.
33:03I'm not good at this.
33:04I'm not good at this.
33:05I'm not good at this.
33:06I'm not good at this.
33:07I'm not good at this.
33:08I'm not good at this.
33:09I'm not good at this.
33:10I'm not good at this.
33:11I'm not good at this.
33:12I'm not good at this.
33:13I'm not good at this.
33:14I'm not good at this.
33:15I'm not good at this.
33:16I'm not good at this.
33:17I'm not good at this.
33:18I'm not good at this.
33:19I'm not good at this.
33:20I'm not good at this.
33:21Are you done?
33:22Do you want me to return your texts?
33:30You should go first.
33:32I'm exhausted.
33:33I practice guitar all day long.
33:36Ok.
33:37You don't need to have a taxi with me.
33:39You are in a hurry, right?
33:41Or you will get a traffic jam.
33:44I have to go now.
33:45See you.
33:47See you.
33:48Hey, wait. Can I go with you?
33:52Mew asked me to...
33:54No.
33:56Come down first.
33:58Can't I ask you?
34:00Mew asked me to go to Bangkok.
34:04I don't want to walk.
34:06I'm tired.
34:08You don't have to be tired.
34:10Do you want him to walk?
34:12No.
34:14Let him walk.
34:18I can walk.
34:20Come on.
34:22Do you have any more help?
34:24The car has sent all the kids to Bangkok.
34:26I see.
34:28Do you want me to come back and wait for you?
34:30Sure.
34:32Who are you talking to?
34:36Hold on.
34:38Let's go.
34:54What are you waiting for?
34:56Your legs are short.
35:00Your legs are short.
35:02Hurry up.
35:08Let's go.
35:10Hold on.
35:18Let's go.
35:38If you look to the right, you will see a car.
35:42Is it a car?
35:44I don't know.
36:08Let's go.
36:38Are you having fun?
36:42Are you having fun?
36:46Are you having fun?
36:48Are you having fun?
36:50Are you having fun?
36:54Are you having fun?
36:56Are you having fun?
37:08Are you having fun?
37:38Are you having fun?
37:40Are you having fun?
37:46It's sweet.
37:48What do you want to eat?
37:50What?
37:52We will eat with the president.
37:54We have a long queue.
37:56We are stuck.
37:58Don't be sad.
38:00You are good.
38:02That's right.
38:08What?
38:10I will take you to daddy.
38:12Okay.
38:14I will take care of you.
38:16I will take care of you.
38:18I will take care of you.
38:20Let's go.
38:30Let's go.
38:32Hold on.
38:34Do you want to watch a cartoon?
38:36I want to watch Fairy Devil.
38:38Let's go.
38:40I want to watch a cartoon.
38:42I want to watch a cartoon.
38:44You are so mean.
38:46The main character is crying.
38:54Do you want it?
38:56Give it to me.
38:58Give it to me.
39:04Have you chosen your jacket?
39:06Yes.
39:08Do you want me to help you?
39:10These two?
39:12Yes.
39:28Here you are.
39:40Should I get a jacket or a shirt?
39:42It depends.
39:44Which one do you want?
39:48I think hoodie is better.
39:52Let's go.
39:58What?
40:00What?
40:02Nothing.
40:16Which one?
40:18Which one do you like?
40:20I don't know.
40:22Which one is better?
40:24Which one?
40:26Which one is better?
40:38Look at this.
40:42Your nails are ugly.
40:46Ugly?
40:48I'm going to get my nails done.
40:50Okay.
40:52There will be a lot of people.
40:54Let's go.
41:10Hello.
41:20Have a seat.
41:28Okay.
41:30What do you want to do today?
41:32This one.
41:34The color of love.
41:36Okay.
41:38Okay.
41:42Can you design a cute line for me?
41:44Sure.
41:54Okay.
42:24Okay.
43:10What's up?
43:12Thank you for 1,000 baht.
43:14Scan here.
43:20Done.
43:22Can I take a picture with you?
43:24I saw you just now.
43:26Your eyes are so bright.
43:28Can I take a picture with you?
43:30Just a second.
43:36Your name is Fongwut, right?
43:38Is your mother's name Ka?
43:44I have a problem.
43:46I can't help you.
43:48Right?
43:52Can I call you Fongwut?
43:56You can call me whatever you want.
43:58But don't turn around.
44:00What should I call you?
44:02Can I call you Eep?
44:08Can I call you Jailboy?
44:12Okay, Jailboy.
44:18Where do you live?
44:22Your face is so bright.
44:24I live in Phu Chao.
44:28Do you want to go to BTS with me?
44:36It's okay.
44:38See you.
44:52See you, Jailboy.
45:22Thank you for 1,000 baht.
45:24Scan here.
45:26Can I take a picture with you?
45:28I saw you just now.
45:30Your eyes are so bright.
45:32Can I call you Eep?
45:34Can I call you Jailboy?
45:36Thank you for 1,000 baht.
45:38See you, Jailboy.
45:40See you, Jailboy.
45:42See you, Jailboy.
45:44See you, Jailboy.
45:46See you, Jailboy.
45:48See you, Jailboy.
45:50See you, Jailboy.
45:52See you, Jailboy.
45:54See you, Jailboy.
45:56See you, Jailboy.
45:58See you, Jailboy.
46:00See you, Jailboy.
46:02See you, Jailboy.
46:04See you, Jailboy.
46:06See you, Jailboy.
46:08See you, Jailboy.
46:10See you, Jailboy.
46:12See you, Jailboy.
46:14See you, Jailboy.
46:16See you, Jailboy.
46:18See you, Jailboy.
46:26See you, Jailboy.
46:28See you, Jailboy.
46:30I think it's good.
46:53I think it's good.
46:54Good.
46:55Right?
46:56Adopt it.
46:57Yes.
46:58Right now.
46:59I have to promote it.
47:00I have to promote it.
47:01Yes.
47:02Adopt it.
47:03You should do it.
47:04I think.
47:05Do you want to listen to free Spotify?
47:06Yes.
47:07Do you want to?
47:08Yes.
47:09Do you want to?
47:10Yes.
47:11Let's call it a day.
47:12No.
47:13Why not?
47:14No.
47:15I don't want to use it.
47:16Yes, it's good.
47:17It's not good.
47:18Yes, it is.
47:19My stuff is better.
47:20How about this?
47:21Three months for free Spotify.
47:22Three months.
47:23I can't do it.
47:24Okay.
47:25I'll give it to you.
47:26I'll give it to you.
47:27I can't.
47:28I can't.
47:29Three months.
47:30No, it's too short.
47:31Five months.
47:32No, I won't.
47:33I won't give up.
47:35Okay, one last time.
47:36One last deal.
47:38One year.
47:39Okay, time's up.
47:40That's all for today.
47:42Hey, guys.
47:43I need to go to the toilet.
47:44I gotta go.
47:52Get out, get out, get out.
47:54Get out, get out, get out.
47:59Get out, get out, get out.
48:01Get out, get out, get out.
48:26I'm a guy.
48:28I'm a guy.
48:29I'm a guy.
48:30I'm a guy.
48:39Where are you going?
48:40I'm going for a walk.
48:41Oh.
48:43Can I take a picture of your nails?
48:49Sure.
48:50Do you have a flower?
48:59Yeah.
49:02Did you get your card back?
49:04Yeah.
49:17I sent it to you.
49:19Okay.
49:20There you go.
49:27Take it.
49:28Hold on.
49:31My nails are falling off.
49:33Have yours?
49:34Help me choose.
49:41I did it last week.
49:44Oh.
49:50I thought you would wait for me.
49:55Next time.
49:56I'll let you know when it's done.
49:58If you want to go,
50:00let's talk again.
50:05Really?
50:06Why?
50:07You don't want to do it with someone else?
50:12But
50:14if you want to ask someone to do it with you, you can.
50:18So you don't have to hide your chance.
50:22Deal?
50:26Deal.
50:40Oh.
50:43It's clear now.
50:45It's clear.
50:47It's not clear anymore.
50:48Okay.
50:54It's okay if you don't want to do it.
51:01Okay.
51:03Deal.
51:05Next time,
51:07I'll come back.
51:10Okay.
51:13I'll let you know.
51:15Deal?
51:16Deal.
51:17Deal.
51:32Can you speak Thai?
51:34No.
51:35I can't speak Thai.
51:47Okay.
52:11Do you want some fish?
52:17No.
52:29Do you want some papaya?
52:30I'm coming.
52:32I'm hungry.
52:33Can I pay with my card?
52:34Sure.
52:37I'll pay for you.
52:38I'll pay for everyone.
52:40100 baht?
52:41Yes.
52:47One.
52:48Two.
52:49Three.
52:50Four.
52:51Five.
52:52Six.
52:53Seven.
52:54Eight.
52:55Nine.
52:56Ten.
52:5711.
52:5812.
52:5913.
53:0014.
53:0115.
53:0216.
53:0317.
53:0418.
53:0519.
53:0620.
53:0721.
53:0822.
53:0923.
53:1024.
53:1125.
53:1226.
53:1327.
53:1428.
53:1529.
53:1630.
53:1731.
53:1832.
53:1933.
53:2034.
53:2135.
53:2236.
53:2337.
53:2438.
53:2539.
53:2640.
53:2741.
53:2842.
53:2943.
53:3044.
53:3145.
53:3246.
53:3347.
53:3448.
53:3549.
53:3650.
53:3751.
53:3852.
53:3953.
53:4054.
53:4155.
53:4256.
53:4357.
53:4458.
53:4559.
53:4660.
53:4761.
53:4862.
53:4963.
53:5064.
53:5165.
53:5266.
53:5367.
53:5468.
53:5569.
53:5670.
53:5771.
53:5872.
53:5973.
54:0074.
54:0175.
54:0276.
54:0377.
54:0478.
54:0579.
54:0680.
54:0781.
54:0882.
54:0983.
54:1084.
54:1185.
54:1286.
54:1387.
54:1488.
54:1589.
54:1690.
54:1791.
54:1892.
54:1993.
54:2092.
54:2193.
54:2294.
54:2394.
54:2495.
54:2596.
54:2696.
54:2797.
54:2896.
54:2996.
54:3097.
54:3198.
54:3299.
54:33100.
54:34100.
54:35Dominican.
54:36100.
54:37100.
54:38Oh, yeah
54:40Clear, clear, no need to worry, no need to worry
54:42Feel fair, fair, no need to think, just chill
54:44I don't mind, I don't mind if you see someone else
54:46That's fine, that's fine, just leave it to myself
54:48We don't fight, we don't argue, we don't force
54:50Just because we understand, just because we trust
54:52No need to be afraid of anyone looking at us, no need to hide
54:54Free from relationship
54:56You are the only important person to me
54:58I will never be like this to anyone
55:00Because you are beautiful
55:02Just because we understand
55:04No need to deny our relationship
55:06I want to touch you
55:08How?
55:09Deeply, black and white