مدي 1 تي في : مع مريم زواق - 12/02/2025
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Hello and welcome to a new episode of your daily and artistic show, Patchwork Saeed.
00:19We meet with you every night to present to you and discuss with you some of the news, works and innovations in the artistic field.
00:26I ask you to stay with us and let's start.
00:34Hello again, I invite you to walk with me and discover what is the guest of today's episode.
01:26Let's go.
01:56Hello.
02:26Our guest today is the artist Maryam Zouaq. Hello and welcome.
02:50Thank you Osama and thank you for having me.
02:53How are you?
02:54I am fine, thank God. Everything is fine.
02:57Hello and welcome. Congratulations on your success.
02:59Tell us about the song and the story of Mardiya. How did you start?
03:04The song Mardiya is considered the second song in my career.
03:12I had already released a song at the beginning and this is my second song.
03:17I considered it the first song because I worked on it from the heart.
03:21I worked with the famous team, Mohamed Al-Maghribi in the lyrics, Mahdi Mouzein in the melodies and in the distribution of Tareq Al-Hajiri in the Madara.
03:31I also worked with Hassan Al-Kurfti and the famous soloist Adel Sharfi.
03:37Congratulations to the Dream Team. These are all prominent and important names.
03:42They all have a special place in your song.
03:47Tell us about the video clip. Where did you shoot it?
03:55We shot it with Hassan Al-Kurfti in Tanja, Riyadh.
04:00We chose to shoot it in Riyadh because the song is popular in Morocco.
04:09Riyadh is a part of our traditions.
04:15The song is beautiful.
04:18The video clip was shot in the studio.
04:25Everything was shot in the studio?
04:26Yes, everything was shot in the studio.
04:28The make-up and everything.
04:30The make-up took a lot of time.
04:33I was the one who did the make-up.
04:36I was in a hurry.
04:39I was in a hurry.
04:41We didn't have a lot of time.
04:44I didn't want to stress the cameramen.
04:48Everything was perfect.
04:50The final result was good.
04:52Even the director Hassan told me that the video clip was easy.
04:56He also told me that it was the fastest video clip.
05:02Let's talk about the lyrics and the song.
05:05We saw a young woman on her wedding night.
05:09She sang with her friends.
05:12At the same time, she succeeded in her professional career.
05:16Yes, exactly.
05:17That was the idea of the video clip.
05:19We wanted to highlight the song.
05:22Because it talks about singing and marriage.
05:27It's an important thing in our religion and culture.
05:31At the same time, we wanted to highlight the fact that
05:34it's not necessary to have a perfect marriage.
05:37You can work, get married and do a lot of things.
05:42The whole concept of the video clip is that
05:46acceptance solves a lot of problems in life.
05:50God's acceptance first.
05:52And parents' acceptance.
05:54We wanted to highlight the mother in the beginning.
05:57Because she was with her.
05:59She succeeded in her professional career.
06:02After that, we started our wedding night.
06:04Mariem, were there any secrets of the song that you can share with us?
06:12Honestly, one of the secrets of the song is that
06:16we didn't have to put a lot of effort in the music.
06:21Usually, in the video clip, the music is played to the maximum
06:28so that the singer and the audience can relax and enjoy the video clip.
06:32Exactly.
06:33But in the video clip, it's the exact opposite.
06:35It's not the exact opposite.
06:37We did it on the phone.
06:39We had to put a lot of effort in the music.
06:44We can see Mariem's tears.
06:48We didn't have to argue at all.
06:50We didn't have to argue at all.
06:52Because Riyad and other people were there.
06:55So, it was normal.
06:57And we got used to it.
06:59The last thing that happened to me in the video clip
07:03was that the man who was going to shoot the video clip with me,
07:08my future husband,
07:11didn't come.
07:12He didn't come.
07:13He didn't come.
07:14So, we had to...
07:15Change the scenario.
07:16Exactly.
07:17Well done.
07:18Professional.
07:19Anyway, you completed the job.
07:21Exactly.
07:22A clean job.
07:23You talked about your parents' permission.
07:25Parents' permission is an important thing at the university, of course.
07:28But where were you personally, Mariem Zouaqa,
07:31when your parents wanted you to enter the art field
07:35and they agreed with the idea?
07:37I think, at first, not 100%.
07:39My parents, thank God, now,
07:42now that we look at it,
07:44are 100% satisfied.
07:45But at first,
07:46my father, when I was young,
07:49used to tell me,
07:50it's impossible to get into music.
07:52And he rejected the idea that I don't even read music.
07:56So, thank God,
07:58things got easier
08:00because they used to see a big talent.
08:03They used to see me,
08:05music, music at home, music at school,
08:08I used to dance, I used to play something.
08:10I mean, it wasn't...
08:11Your life as a musician.
08:12My life...
08:13For six years.
08:14Yes, that's it.
08:15So, at first, my father,
08:17little by little,
08:18used to reject music a lot.
08:20But I saw my persistence,
08:22for many years.
08:24I mean, I saw,
08:25when will you accept me?
08:27Safi,
08:28I am a singer,
08:29Mariem Zouaqa is a singer in the family.
08:31She said thank you.
08:33I mean, after so many years.
08:35So,
08:36now, thank God,
08:38I have her support.
08:39She is one of my biggest fans.
08:41And one of my biggest supporters.
08:43God bless you.
08:44Amen.
08:45Can you tell us more about your beginnings?
08:48So, your talent,
08:49your voice, your singing,
08:51started when you were six or seven years old.
08:53How did you develop your talent?
08:56When you used to sing at home,
08:58before you went to the conservatory,
08:59before you started reading music?
09:01Okay.
09:02So, when I was eight years old,
09:04we used to go to the music institute
09:06to play some instruments.
09:08Because they used to buy me instruments.
09:10And they used to buy me music from that door.
09:12Because I had to read music from its real door.
09:14So, when my father refused,
09:16I stayed.
09:17He put an end to it.
09:19And when I was a kid,
09:20I was eight years old,
09:21I was a kid.
09:22Until my aunt's book,
09:24which was a big revolution,
09:26convinced my father
09:29that I should sing.
09:31Because I used to see,
09:33I used to go,
09:35I used to go from my village
09:37and I would gather with a group
09:39in Zinqa,
09:40and we would sing.
09:41It was normal.
09:42So, she told me,
09:44it's better for this girl,
09:45this teenager,
09:46to go to the conservatory.
09:47And it was the best decision
09:49I made with my aunt,
09:50and with my father,
09:51to accept it, of course,
09:53to go to the conservatory.
09:54Because the conservatory,
09:55at that age,
09:56because of the effort,
09:57and the teenager,
09:58and I wanted to sing.
09:59You learned well.
10:00I let Mariem
10:02enter the world of music
10:04and change her personality.
10:06From a girl who used to sing everywhere,
10:09to a girl who went to the conservatory
10:11to release that energy.
10:12It all came together.
10:13It all came together
10:14in the institute,
10:15not directly,
10:16but it came together.
10:18So,
10:19and that's it.
10:21And from that time,
10:22I studied for 8 years.
10:24Not for a month.
10:25Not for a month,
10:267 years,
10:278 years,
10:286 years,
10:29and piano for 2 years.
10:31Mashallah.
10:32So, you played both the piano and the piano
10:33at the same time.
10:34Yes.
10:35So, maybe one day
10:36you will be able to sing
10:37and you will be able to distribute.
10:38I don't know how to distribute,
10:39to be honest.
10:40Now, it's possible.
10:41Now, it's possible.
10:42And even writing,
10:43because you can't be,
10:44to be honest,
10:45look,
10:46the artist, in general,
10:47has to be born an artist.
10:48Whether you read music or not.
10:50Of course,
10:51when you read it,
10:52it's a plus,
10:53because you know
10:54where the music comes from,
10:57or it's...
10:58Look,
10:59music,
11:00from a realistic point of view,
11:01I think,
11:03it serves your personality
11:06by 80% to 90%.
11:09Wow.
11:10Did you feel it,
11:11personally?
11:12Of course, I felt it.
11:13Music changed your personality.
11:14It makes you more mature.
11:16Music, from a realistic point of view,
11:18makes you mature,
11:19makes you able to listen.
11:21It's not easy,
11:22after 8 years,
11:23to study music from its point of view.
11:26So,
11:27it helps you,
11:28because there is a lot of discipline
11:30in it,
11:31which you can't find anywhere else.
11:34Mariem,
11:35did you have any artistic experiences
11:37outside Morocco?
11:39Yes.
11:40By the way,
11:41when I was studying at the conservatory,
11:44I used to go to concerts,
11:46or to the theater,
11:48I used to sing,
11:49I used to sing well.
11:50Even at the institute,
11:52the director,
11:53Nabil Charrat,
11:54used to offer me a lot of places.
11:57He used to tell me,
11:58this is a talent,
11:59and not just any talent.
12:00Honestly,
12:01I was always proud of my talent and Mariem's.
12:03So,
12:04he used to give me money,
12:05and so on.
12:06But,
12:07I used to say,
12:08this is not enough.
12:09Mariem,
12:10you need to have an experience,
12:11in which you can learn,
12:13to sing in a lot of places,
12:17and a lot of types of music.
12:20Because,
12:21music is a big world,
12:23and a big sea.
12:24So,
12:25if you want to be proficient in music,
12:27it's not enough to just read music.
12:30You need to have an experience.
12:32So,
12:33I used to say,
12:34honestly,
12:35before I went abroad,
12:36to have this experience,
12:37I used to ask God,
12:39to give it to me.
12:42I used to say,
12:43God,
12:44give me an experience,
12:45in a European country,
12:46not a foreign one.
12:48I used to specify these two.
12:50And,
12:51thank God,
12:52I went to Switzerland,
12:53and I had three years of experience in music.
12:56It wasn't easy,
12:57honestly.
12:58It was live.
12:59Yes,
13:00live.
13:01And,
13:02I learned in it,
13:03another world.
13:06From a person who used to read music,
13:08and go to the conservatory,
13:10to a world that wasn't easy,
13:13but honestly,
13:14it was beautiful.
13:15Because,
13:16I learned a lot.
13:17Now,
13:18what is your strategy today?
13:20You had a song,
13:22Shukran,
13:23which is 5 or 6 years old.
13:24Now,
13:25you came back with strength.
13:26Are you going to sing it again?
13:28God willing,
13:29by God's will,
13:30I will sing it again.
13:31Actually,
13:32I already have one or two songs.
13:33They are new.
13:34I was singing them,
13:35and we were filming the music video.
13:36And,
13:37God willing,
13:38I will let the people who want Mariem,
13:40from their hearts,
13:41follow me.
13:42Because,
13:43there is a lot of news,
13:44and there are things that are different,
13:46this time,
13:47a hundred percent.
13:48And,
13:49there are things that I will discover,
13:51with Mariem,
13:52the artist,
13:53and Mariem,
13:54the normal taste.
13:55OK.
13:56We didn't hear your voice.
13:58What can you sing for us?
14:01Hello.
14:02I will sing for you,
14:04Arda Wal Noor.
14:05God willing.
14:06In the name of God.
14:07In the name of God.
14:28In the name of God.
14:58The wind in the sky is blowing.
15:07The wind is blowing.
15:19Bravo.
15:20Thank you, Mariem Mouzouak.
15:22I asked the audience to listen to her,
15:24because I am sure they will listen to her news,
15:26and what they will discover.
15:27And,
15:28they will enjoy her new songs.
15:30Mariem Mouzouak,
15:31now,
15:32I suggest the audience,
15:33the audience,
15:34and the audience,
15:35to go to the news section,
15:37of the Moroccan news,
15:38and listen to the new song,
15:40about the Mujahid,
15:42Jaylan,
15:43who gave us a live version,
15:45with musicians,
15:46a beautiful version,
15:47of her new song,
15:48Ya Salam.
15:49Ya Salam.
16:20The merchants said to each other,
16:24that love is cheap and expensive.
16:27Of course,
16:28there is nothing like me.
16:31But there are many lovers,
16:34who live for love.
16:37I love you.
16:38I have a dream about you.
16:42Ya Salam.
16:47Ya Salam.
17:08Ya Salam.
17:17The merchants said to each other,
17:20that love is cheap and expensive.
17:23Of course,
17:24there is nothing like me.
17:26But there are many lovers,
17:29who live for love.
17:32I love you.
17:33I have a dream about you.
17:36Ya Salam.
17:37Ya Salam.
17:48Our greetings to the great artist,
17:53Jaylan,
17:54who gave us a live version,
17:56with musicians,
17:57of her new song,
17:58Ya Salam.
17:59Did you enjoy it,
18:00Mariam?
18:01Very much.
18:02I liked the acoustic version.
18:04I really love you,
18:05Jaylan.
18:06You are a great artist,
18:07with a beautiful voice,
18:08and a beautiful vibe.
18:09I like you as a singer.
18:12Mariam Zouk,
18:13what do you think,
18:16to be equal to your artistic activities,
18:19to have digital activities,
18:21and to be an influencer,
18:23a content creator.
18:24What do you think about this idea?
18:26Honestly,
18:27when I came up with this idea,
18:29in these days,
18:30and in these months,
18:32I saw that the artist,
18:34in general,
18:35is an influencer.
18:37Because he shares his art,
18:40and he shares his personality.
18:44I think that,
18:46even if I want to be a content creator,
18:49I will have a 70% or 80% relationship,
18:52with my artistic field, of course.
18:54And I will see one side,
18:56which is beautiful,
18:57which I like in my head,
18:58and I want to share it with people.
18:59So, God willing,
19:00I will see this in the future.
19:02One day,
19:03when you discover that you are an influencer,
19:05or a content creator,
19:06what do you think,
19:07that you will be able to stay,
19:09automatically,
19:10freely,
19:12100%?
19:14I think that a content creator,
19:16will never be 100% free.
19:19Social media, in general,
19:21will never be 100% free.
19:23Why?
19:24Because a person,
19:25for example,
19:26if we look at my personality,
19:28I am like Mariem,
19:29when I am worried,
19:31with my head,
19:32or with the people around me,
19:34they don't see this side,
19:35that I live with my head.
19:36So, even the people who follow me,
19:38of course,
19:39I won't let them see
19:40this bad vibe.
19:41So, you don't want to show
19:42that you are Mariem,
19:43with your head,
19:44or whatever.
19:45You want to show
19:46that you are a good listener,
19:47that you have a good mood,
19:48that you have good vibes,
19:49as they say.
19:50So, when it comes to good vibes,
19:51I am able to share it.
19:52When I am in a bad situation,
19:53I keep my head down.
19:54Do you see what I mean?
19:55I don't want to share it with people,
19:56and that's it.
19:57This is something
19:58about my personality.
19:59So, even in the media,
20:00they will never see it.
20:01I think,
20:02God willing,
20:03they will never see
20:04this bad vibe,
20:05that I live with my head.
20:06I think,
20:07God willing,
20:08they will never see
20:09this bad vibe.
20:10God willing.
20:11God willing.
20:12I can't explain it to you.
20:13God willing.
20:14Mariem,
20:15we are waiting,
20:16maybe,
20:17for the social media,
20:18to see you
20:19in shows,
20:20in festivals,
20:21on the stage.
20:22God willing,
20:23God willing.
20:24Honestly,
20:25the theater is my playground.
20:26I love the theater.
20:27There is something
20:28about it,
20:29live,
20:30about it,
20:31music,
20:32from the audience,
20:33as they are,
20:34as they say,
20:35Pluto,
20:36is the thing
20:37I feel comfortable with,
20:38100%.
20:39So,
20:40that's why,
20:41I say,
20:42God willing,
20:43this summer,
20:44why not see me
20:45in many places,
20:46and I hope you
20:47come and watch
20:48and watch me.
20:49God willing.
20:50I wish you
20:51great success
20:52and great popularity
20:53for your song,
20:54Mardiya.
20:55Amen.
20:56The next song,
20:57I don't know,
20:58we will wait
20:59five years for it.
21:00No,
21:01God willing,
21:02already,
21:03as I told you,
21:04I have two songs,
21:05one Moroccan,
21:06one Arabic,
21:07you will see,
21:08Mariem,
21:09the artist
21:10who wants to release
21:11this song,
21:12to release it,
21:13God willing.
21:14What,
21:15from here,
21:16in the summer,
21:17soon?
21:18Yes,
21:19God willing,
21:20we will pass Ramadan,
21:21so,
21:22in the summer.
21:23God willing.
21:24But,
21:25Mariem,
21:26let's give you
21:27one last word.
21:28One last word
21:29is that
21:30thank you
21:31for this invitation
21:32for this very beautiful
21:33interview,
21:34thank you
21:35to all the viewers
21:36for coming to the end
21:37of today's episode,
21:38thank you to
21:39the technical team
21:40and the artists,
21:41thank you so much
21:42for watching,
21:43and see you
21:44next time.