Amor Amargo Capitulo 74 en Español Completo
Amor Amargo Capitulo 74 en Español Completo
Amor Amargo Capitulo 74 en Español Completo
Amor Amargo Capitulo 74 en Español Completo
Amor Amargo Capitulo 74 en Español Completo
Amor Amargo Capitulo 74 en Español Completo
Amor Amargo Capitulo 74 en Español Completo
Amor Amargo Capitulo 74 en Español Completo
Amor Amargo Capitulo 74 en Español Completo
Amor Amargo Capitulo 74 en Español Completo
Amor Amargo Capitulo 74 en Español Completo
Amor Amargo Capitulo 74 en Español Completo
Amor Amargo Capitulo 74 en Español Completo
Amor Amargo Capitulo 74 en Español Completo
Amor Amargo Capitulo 74 en Español Completo
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00A veces mujeres como yo somos caprichosas, temperamentales.
00:07No entendemos la palabra no.
00:10Hola, hijo. ¿Cómo va todo? ¿Bien?
00:39Bien, ma. ¿Tú? ¿Para quién es esa comida?
00:42Pues para llevar a la oficina.
00:45¿Pero no es mucha comida?
00:47No. Bueno, o sea, llevo para compartir con...
00:52con...
00:54Está bien, ma. Tenemos que hablar.
01:00Entre tú y yo no hay mentiras.
01:05Ni secretos, ¿verdad?
01:06No, hijo.
01:08Yo siempre te cuento todo.
01:12Y la neta, mami, yo soy tu hijo.
01:18Y no soy nadie para juzgarte o desaprobarte.
01:26Tú puedes hacer lo que quieras.
01:28¿Lo tienes claro?
01:30Ay, hijo.
01:45Yo sé que no me he dado la mejor impresión,
01:48pero este que ves aquí, este que parece tan vacilador,
01:51tan fuera de lugar...
01:52¿Qué quieres? Guillermo, ¿a dónde quieres llegar? Dime.
01:57Te acabo de enviar a tu correo todo el trabajo
01:59que me has pedido, punto por punto.
02:02Pero además envié una serie de proyecciones
02:04de lo que podría ser un nuevo modelo de distribución
02:07de las artesanías de las tiendas para el próximo año.
02:16Me da gusto que estés haciendo el esfuerzo por hacerlo bien.
02:19No es esfuerzo. En realidad, yo...
02:22Yo soy un tipo que estudió, que se preparó.
02:26Un tipo que soñaba con ser exitoso.
02:31Mi tía siempre me decía que era un inútil,
02:34un bueno para nada, que...
02:38Que no era suficiente, que no valía la pena.
02:42No solo ella, también mi mujer, mis amigos.
02:52Mi propia madre se encargó de decirme cosas
02:54que se me quedaron grabadas.
03:00Guillermo, lamento lo que me dices,
03:03pero me alegra que estés creyendo en ti.
03:06Yo necesito este trabajo, Tomás.
03:10Lo necesito para empezar de nuevo,
03:12para volver a creer en mí.
03:16Por eso estoy aquí.
03:18Y sé que a pesar de todo lo que me he equivocado,
03:20tú vas a confiar en mí.
03:23No sabes cómo te lo agradezco.
03:29Pues sí, sí siento algo especial por él, hijo.
03:33O sea, lleva poco tiempo,
03:35pero de repente empecé a sentir esto.
03:39Mira, yo sé que había dicho que no quería llevar comida
03:43a la oficina, sobre todo que no me volvería a enamorar.
03:48Ya estoy.
03:49Ay, pero esas dos decisiones me parecen
03:51una reverenda tontería, ma.
03:54A mí sí me gusta llevarme comida para comer en el camión.
03:57Bueno, en la camioneta.
04:00Y también dije que no me volvería a enamorar y mira.
04:05O sea que ya resolviste tu situación con Miriam.
04:08Ay, ma, ahí no hay nada que resolver.
04:11O bueno, sí ahí hay algo, pero no lo queremos ver
04:14o no lo estamos aceptando.
04:17¿Te matas con Candela?
04:20Te besaste a tu compañera de trabajo.
04:26No, es que, es que mírate.
04:28Mira, o sea, si te miras en un espejo,
04:31brillas.
04:33Es que te ves hermosa, te ves hermosa, sí.
04:37Y si la razón por la que estás así es
04:40lo que sientes por este señor,
04:43adelante.
04:50Te quiero, ma.
04:51Te quiero, mi amor.
04:57Pasa, por favor, Ofelia.
04:58Gracias.
05:02Esta era la oficina de mi hija
05:05y luego fue de Gabriela.
05:08Pero en vista de que no quiere saber nada de la fábrica
05:11ni de mí, pues, úsala tú.
05:16Gracias.
05:18Y quiero que sepas que, que comparto tu dolor.
05:22¿Quién mejor que tú para ocuparla?
05:26Soy yo.
05:27Perdón.
05:29Perdón.
05:33Bueno, sí, ¿quién habla?
05:36Señora, soy Catalina,
05:39sobrina de Enrique Olivares.
05:41Mi tío me pidió que la llamara y que le dijera
05:43que tiene problemas en Todos los Santos
05:45y que necesita su ayuda.
05:47Ay, por favor, venga al pueblo porque necesita hablar
05:49con usted.
05:51Señorita, ¿podría regresarle la llamada más tarde?
05:59¿Problemas?
06:01No, no, nada importante.
06:04Es del banco, siempre te ofrecen seguros.
06:07Ay.
06:12Mis niños queridos,
06:15qué gusto me da verlos.
06:18Ah, Catalina, qué bueno que te encuentro.
06:21Estuve hablando con Eulalia,
06:24una mujer del hospital que conoce muy bien a Lorenzo.
06:27Me dice que él tenía por costumbre guardar
06:30todos los papeles que le parecían importantes.
06:34Y yo sospecho que él tiene un documento
06:38que yo necesito urgentemente.
06:49¿Miriam?
06:53Yo sé que me dijiste que te llamara,
06:55pero preferí venir a verte.
06:58¿Cómo le va, licenciado?
07:00Muy bien, háblame de tú.
07:02Está bien, solo que todavía no tengo una respuesta
07:06hacia tus inquietudes.
07:09Es decir, es que yo sé a lo que vienes
07:12y no hay respuesta.
07:14Bueno, sí la hay, pero ya la conoces.
07:16El personal se está yendo,
07:18nos estamos quedando sin nadie
07:20y, pues, no hay flujo de dinero.
07:22¿Y si buscamos una solución juntos?
07:24Suena interesante.
07:26Claro que sí, ¿ahora mismo?
07:28Sí, por favor.
07:30Sí, pasa.
07:32¿Quieres una taza de café?
07:35Últimamente he procurado no meterme
07:38donde no me llaman, pero...
07:41a veces recuerdo el momento en que mi tía hermosa
07:43dijo en una junta que quería a tu padre muerto.
07:47Sé que nunca lo va a reconocer, pero lo dijo.
07:51Yo la escuché.
07:53Si lo hizo, no lo sé.
07:58Gracias.
08:03Tomás no estaba buscando el peor momento de la fábrica
08:06para ejecutarla.
08:08Sabíamos desde el principio en que nos metíamos,
08:10conocíamos la situación que estaban atravesando
08:13y los riesgos que corríamos.
08:15Uh-huh.
08:18Entonces...
08:21¿qué quiere que hagamos?
08:26Quedamos en que me ibas a tutear.
08:29Dime, Emilio.
08:31Emilio, ¿qué quieres que hagamos?
08:34Una propuesta conjunta.
08:36¿Una propuesta?
08:39Ay, es que no tenemos nada seguro para hacer una propuesta.
08:42Podemos empezar a trabajar en ella.
08:44¿Y sobre qué perspectivas?
08:47Hacer una serie de ellas que van desde no pagar
08:50e irnos a los juzgados, hacer pequeños acuerdos de pago,
08:53conocimiento de la deuda, refinanciación.
08:56Son muchas.
08:58Sí, son muchas porque...
09:01no estoy entendiendo nada, no soy experta en estos temas
09:04y no tengo experiencia.
09:08Yo te puedo ayudar.
09:15Leonardo,
09:18¿tienes pruebas de que Enrique esté involucrado
09:20en la muerte de Beatriz?
09:26No.
09:28Pero sospecho.
09:33Tú conociste su obsesión por mi hija.
09:36Sí.
09:38Pero al final terminó casándose.
09:41Con Lucía.
09:44A esa pobre mujer la buscó solo para tener un hijo.
09:48Mucho más joven que él, un vientre joven,
09:51una mente enferma.
09:54Recuerdo que...
09:56que estaba muy ilusionado con tener un hijo.
10:00¿Lo tuvo?
10:02No.
10:04Con los maltratos que le daba a esa mujer,
10:06¿cómo iba a poder embarazarse?
10:08O sea, ¿ella lo denunció por maltrato?
10:10Sí.
10:12Y yo la apoyé.
10:14Una mujer tiene que soportar el maltrato de un hombre
10:16y tú lo sabes.
10:18Sí.
10:20Y encima tiene lo del incendio de las oficinas de Tomás.
10:25Leonardo, con esto Enrique está...
10:27refundido en la cárcel.
10:30¿Qué te preocupa tanto?
10:32No quiero darle un solo centavo.
10:36No quiero que nunca salga de la cárcel.
10:40Que pague como Máximo lo hizo,
10:43pero que lo sufra día con día
10:46hasta el último de sus días.
10:54Muchas gracias por todo lo que me enseñaste.
10:57Y si necesitas más tiempo para entender bien las propuestas,
11:01sabes que estaré para ti.
11:03Gracias.
11:05Oye, solamente una cosa más.
11:08¿Por qué haces todo esto?
11:11La decisión no solo viene de mí.
11:14También es de Tomás.
11:17Ándele, pues, vayan a echarle un taco, ¿eh?
11:19No se les olvide que andan de servicio.
11:21Gracias por todo.
11:23Con cuidado.
11:25Gracias.
11:27Adiós.
11:29Adiós.
11:31Adiós.
11:33Adiós.
11:35Adiós.
11:37Adiós.
11:39Adiós.
11:41Adiós.
11:43Adiós.
11:45Adiós.
11:52Alicia.
11:54¿Cómo estás?
11:55¿Necesitas algo?
11:56Siéntate.
11:57Gracias.
11:58Sí, te estaba buscando.
12:01Es que...
12:03estuve en el orfanato.
12:05¿Ah, sí?
12:06Y cuéntame, ¿pasó algo?
12:08Bueno, pues, es que...
12:10me pidieron que me hiciera una prueba de ADN.
12:14¿Por qué?
12:16Bueno, es que...
12:19estoy buscando a mi hijo.
12:23Ellos tienen que mandar esa prueba no sé dónde
12:26para ver si me pueden ayudar.
12:28Lucía me dijo que te habían pedido una prueba de esas.
12:32Y ver quizás me puedas decir en dónde te la vas a hacer.
12:45¿Qué pasó, amiga?
12:47Amiga.
12:48¿Qué pasó?
13:01Ay, Dios.
13:03Ven, amigo, ya ven, con cuidado.
13:05Síntate, síntate.
13:07Ay, amiga, qué emoción.
13:09Pido ser la madrina.
13:10Dime que sí.
13:11¿Qué vamos a hacer con madres?
13:12Ay, claro que sí.
13:15¿Qué te pasa?
13:17Estoy feliz.
13:18¿Sabes lo que significa?
13:20¿Qué vas a ser mamá y yo, tía?
13:22Sí.
13:23Esta va a ser una nueva vida para Tomás y para mí.
13:26Nos unen más que nunca.
13:28Sí.
13:29Con esta noticia,
13:30ahora sí seguro se le ablanda el corazón a tu abuela.
13:34Hay esperanza para todos.
13:36Y por fin vamos a dejar el pasado atrás.
13:42Mira, aquí podemos hacernos la prueba.
13:46Si quieres, la hacemos juntos.
13:49Sí.
13:50¿Eh?
13:51Claro que sí, me encantaría.
13:54Eh, Alicia, ¿te puedo hacer una pregunta?
13:59Las que quieras.
14:02Bueno, ¿hace cuánto que...?
14:06Lo de tu hijo, ¿cuánto?
14:09¿Qué?
14:10¿Me quitaron a mi hijo?
14:14Ajá.
14:1635 años.
14:20Ya pasó mucho tiempo.
14:24¿Sí?
14:27Mucho tiempo.
14:32Quisiera ver a Enrique.
14:37Quisiera ver a Enrique.
14:40Él quería ver a mi hijo muerto.
14:43Pero Paulo, en medio de todo, se arrepintió de hacerlo.
14:50No.
14:52¿Crees que pueda verlo?
14:54Sí, sí.
14:56Sí.
14:57Claro que sí.
15:07Amiga, hay que hacer una fiesta enorme.
15:09De esas donde sale el humo y beses niño, niña o gemelos.
15:12Amiga, ¿sí son gemelos?
15:13Ay, cómo se te la dio.
15:15Ay, no puedo, no me pidas.
15:17A ver, ya, tranquila, por favor, ¿sí?
15:19Ay, no me pidas eso.
15:21Estoy tan emocionada que le voy a hacer las artesanas
15:23que te hagan mucho ruido.
15:24No, no le pidas eso.
15:25Sí, y que el niño sea el modelo.
15:27O la modelo.
15:28O nuestros modelos.
15:32Avísame cuando se lo vaya a hacer a Tomás.
15:34Lo quiero grabar a ver qué cara pone.
15:36Sí, ¿verdad?
15:37Sí.
15:38¿Qué cara pongo de qué?
15:40De nada, mi amor.
15:42Cuando te diga que te amo mucho.
15:44Pero mucho, mucho, mucho, mucho.
15:47Muchísimo.
15:48¿Sí?
15:50A ver mi cara.
15:51Te amo.
15:55En el juego del amor yo creí tener razón
16:02y ese fue mi gran error.
16:07Los sueños se fundieron en mis manos
16:12y no pude dar el paso.
16:16Amor amargo
16:20se queda en nuestra historia
16:24y como me arrepiento
16:26la tortura es la constante en mi memoria.
16:33Amor, amor, amor
16:36amor amargo
16:40la venganza no es tan dulce
16:44como yo pensaba
16:46después de todo que el amor
16:49ya no vale nada.
17:17¿Qué quieres?
17:18¿Qué haces aquí?
17:22Lárgate.
17:25Tu presencia jamás me agradó, lárgate.
17:27Sí, lo sé.
17:30Y aunque me puedo ir, no lo voy a hacer.
17:34Yo no temo mirarte a los ojos, Enrique.
17:36¿Por qué te largues de aquí, hombre?
17:39¡Guardia!
17:40¡Saquen esta porquería de aquí!
17:44¡Guardia!
17:45¡Enrique!
17:46¡Saquen esta cosa de aquí!
17:48Grita, grita, grita, grita todo lo que quieras
17:51porque a mí ya no me intimidas.
17:54¿A qué viniste?
18:00¿Crees que este es mi final?
18:04¿Crees que voy a estar aquí eternamente?
18:10¿Viniste a burlarte de mí?
18:12Pues te equivocas.
18:14Voy a salir de aquí
18:16y uno a uno les voy a cobrar
18:18todo lo que han hecho conmigo.
18:21No sabes cuánto tiempo viví odiándote
18:25y odiándome por no alejarme de ti a tiempo.
18:30No sabes lo que ha sido mi vida
18:32desde que obligaste a Paulo a casarse conmigo
18:35y lo obligaste a sacarme del pueblo
18:37sin siquiera pensar que...
18:39Es que nunca me quisiste escuchar
18:42ni tampoco entendiste que estabas mirando muy alto
18:44cuando pretendías que te convirtiera en mi mujer.
18:47No pasaste de ser, no sé, un trozo de carne,
18:51una hembra,
18:53simple mujer.
18:55A los que creemos en el amor nos dicen ilusos
18:59o nos dicen locos.
19:02A ti la locura te cegó igual que a mí, Enrique.
19:07No solo arriesgué mi vida,
19:10sino también la de mi hijo.
19:13¿Tu hijo?
19:14Mi hijo.
19:18Tu hijo.
19:19¿Sabías que está vivo?
19:24¿Sabías que el hijo que mandaste a asesinar hace 35 años
19:29para tener el camino libre está vivo?
19:40No.
20:01¿Bueno?
20:02Es que mi tío me pidió que le avisara que está en la cárcel
20:05y que quiere que lo visite.
20:07Él solo confie en usted.
20:10¿Me está escuchando, señora?
20:12¿Bueno?
20:13¿Bueno?
20:14Te estoy escuchando y bien.
20:16Ya me diste el mensaje que me dio Enrique.
20:19¿Algo más?
20:20No, nada más.
20:31Dame ese celular, dámelo, dámelo.
20:33¿Para qué?
20:34Para ver a quién estaba llamando, ¿verdad?
20:36Te dije que no te metieras, eres una estúpida.
20:40¿No te das cuenta que te estás metiendo en un problema?
20:42Deja de amenazarme.
20:44Yo no me voy a convertir en una traidora, Vera.
20:46Jamás estuve de acuerdo con lo que hacía mi tío,
20:49pero eso no quiere decir que ahora le dé la espalda
20:51y tú no me vas a decir qué hacer.
20:53¿Qué pasó, mi amor?
20:54Ay, no.
20:56Ya llegó tu Salvador.
20:58Mira, Catalina, en la noche hablamos.
21:00Lo que estás haciendo no está bien, así que vas a ver.
21:03¿Qué? ¿La estás amenazando, Vera?
21:05¿Qué le vas a hacer cuando llegue a la casa, eh?
21:07A ver, don nadie, tú no te metas.
21:09No, yo no soy ningún don nadie.
21:10Me llamo Gilberto Santos.
21:12No, no, Gil, no le hagas caso a ella, no vale la pena.
21:14Deja a Gil en paz, Vera.
21:16¿Me vas a defender?
21:18Estás muy equivocada.
21:20Hubieras elegido bien el lugar donde tenías que estar.
21:30Pasaste toda tu vida siguiendo a Beatriz San José
21:33y despreciaste a quien de verdad te quería.
21:36Y mírate, Enrique, mírate.
21:39Mírate, mira dónde estás.
21:40Cállate.
21:41Pobre.
21:43No me voy a callar porque tú no tienes ningún derecho a callarme.
21:48Yo esperaba verte así, tras las rejas.
21:52Sabía que un día te ibas a enfrentar a la justicia.
21:55Cállate, no te permito que me hables así.
21:56Estás ahí metido.
21:57Cállate.
21:58Ahí estás metido.
21:59¡Cállate!
22:00Te conviene oírme.
22:04Porque yo ya no siento nada por ti.
22:07Ni odio, ni desprecio, ni nada.
22:12Y ahora que estás hundido, Enrique,
22:16solo quiero que sepas que te perdono.
22:18¿Me perdonas?
22:19Sí.
22:20Solo tengo para ti mi perdón.
22:23No me toques.
22:25Porque solo Dios, la vida o el universo,
22:29como tú quieras llamarlo,
22:30me está dando el mejor regalo de todos.
22:35Saber que en algún lugar mi hijo está vivo.
22:39¿Tu hijo?
22:40Sí.
22:41Pero ¿cómo si a tu hijo yo lo mandé a matar?
22:44¿Cómo le puedes creer a tu marido, Pablo?
22:47Él solo me confirmó lo que mi corazón me decía,
22:51pero que me costaba mucho creer.
22:55Es hermoso saber que este corazón de madre
23:01no estaba equivocado.
23:04Es hermoso saber que Dios sí escuchó mis súplicas.
23:09Te perdono, Enrique.
23:11Sí, porque quiero andar ligera para volar
23:14hasta donde encuentre a mi hijo y poder abrazarlo.
23:19Y si un día lo encuentro,
23:22quédate tranquilo porque nunca le voy a decir
23:25quién es su padre
23:28y la clase de monstruo que eres.
23:34¿Y no te va a dar vergüenza decirle quién lo parió?
23:39Jamás le voy a decir que ordenaste su muerte.
23:42Gracias.
23:44¿Te perdono, Enrique?
23:46Gracias.
23:49Pobre.
23:51Las lastima.
23:54Te perdono.
23:58¡Ah!
24:02¿Qué pasa, Simón Alejandro?
24:04¿Por qué estás tan enojado?
24:07Es que me siento triste
24:10porque mi magia no funciona.
24:12No digas eso porque te lo vas a creer.
24:15¿Por qué?
24:17Porque me siento triste.
24:20¿Por qué?
24:23Porque mi magia no funciona.
24:25No digas eso porque te lo vas a creer.
24:27Ya lo habías dicho antes. ¿Por qué lo dices ahora?
24:30Es que digamos que yo pienso que estoy feliz,
24:33pero en realidad me siento muy triste.
24:36Y no sé, ahora mi magia no me está funcionando.
24:43Bueno, mira, yo estoy aquí para que me cuentes
24:46por qué estás así.
24:48Es que Toñito ya está listo para irse del orfanato
24:52y a mí me pone muy triste porque me voy a quedar solo
24:56y no va a haber nadie conmigo.
25:00¿Será que te estás presionando?
25:06Simón, la tristeza también es parte de la vida
25:12y yo creo que no hay que ocultarla,
25:14hay que sentirla.
25:19¿Es que cómo puedes pensar eso? Estar triste es horrible.
25:24Mira, hay momentos que la tristeza llega a nuestra vida
25:27para eso, para sentirla.
25:31A mí me pasó cuando morió mi mamá
25:34y luego cuando morió mi papá.
25:38Oye, tú y yo nos parecemos en que tú no tienes mamá
25:45y tú no tienes papá igual que yo.
25:49Entonces yo digo que por eso somos tan amigos.
25:57¿Te diste cuenta de otra cosa?
25:59A ver.
26:01¿Qué estabas haciendo ahorita?
26:03Te estabas imaginando que ya no estabas triste
26:06y de repente llegó tu padrino para invitarte a andar en bicicleta.
26:10¿Funcionó?
26:15Bueno, ya no estás triste.
26:24Quería brindar contigo, pero si no quieres, está bien.
26:29¿Brindar? ¿Porque estoy preso?
26:32Sí, gané.
26:36Te desenmascaré.
26:38¡Jaque!
26:41Debo aceptar que moviste bien tus piezas en el tablero,
26:45pero no es un jaque.
26:47Todavía no es un jaque porque se lo voy a hacer yo.
26:52No veo cómo.
26:54Un mago jamás revela sus secretos, ¿recuerdas?
26:57Oh, Udine. A tu salud.
27:02Señor, solamente quiero saber por qué.
27:05Dime por qué me traicionaste. Éramos un equipo, ¿recuerdas?
27:09Tú, yo, en contra de Jaime, de Tomás, de los Jiménez.
27:14Sí, así era hasta que decidiste manipularme
27:18para hacerte de mi fábrica y de mi nieta.
27:22¿Qué estupidez estás hablando?
27:25De tus sucias intenciones de querer conquistar a mi nieta.
27:29Ay, qué asquito me das, Enrique.
27:31Eres un ser patético e inmiserable.
27:34A mi nieta nadie la toca.
27:37¿A tu nieta?
27:39¿Y a tu familia qué?
27:42A tu familia la decidiste tú, no yo, malagradecida.
27:45Nadie hubiera cuidado mejor a Gabriela que yo.
27:49Nadie la habría amado tanto como la hubiera amado yo.
27:52Cállate.
27:53A tu nieta.
27:54Cállate.
27:55Nieta.
27:56Cállate.
27:57La que no va a descansar hasta verte muerto así en una celda
28:01cuando un juez te dicte cadena perpetua.
28:04Por Dios, ¿crees que estas malditas rejas
28:07me van a contener?
28:09Nadie va a poder terminar conmigo.
28:11Nadie va a acabar conmigo, ni tú,
28:13ni el miserable de Tomás.
28:16Perdiste.
28:17Perdí.
28:18Acéptalo.
28:20No he perdido, ¿eh?
28:22Y te lo advierto desde prisión o desde el infierno.
28:26Te voy a deshacer.
28:28Te voy a dejar en la maldita ruina.
28:32No sé cómo.
28:34Ah, sí.
28:36A través de tu sobrinita Vera.
28:39Esa venediza no es más que una cucarachita
28:42y la voy a aplastar como tal.
28:44No tiene ni idea de que la voy a destrozar
28:47como te estoy destrozando a ti.
28:50Bueno.
28:51Muy bien.
28:52A ver qué haces cuando yo cobre esos pares.
28:57Te voy a borrar esa sonrisa.
28:58¿Sí?
28:59Y te juro, ¿eh?
29:01Y mira que nunca en mi vida he jurado
29:03que así sea lo último que haga.
29:07Te juro que te voy a destrozar.
29:09Te voy a dejar en la ruina.
29:13Quiero ver que lo hagas.
29:23Mmm.
29:25Muy bueno.
29:27Salud.
29:34Salud mientras vivas.
29:43Y me sacan todo esto a la calle.
29:44Sí, señora.
29:45Para allá por allí.
29:46Sí, señora, sí.
29:48Ya voy.
29:53Ay, mira.
29:55Contéstale, Cata.
29:57No le tengas miedo.
29:59Ven.
30:03¿Qué pasó, Vera?
30:05Ya puedes pasar a recoger tus cosas.
30:07¿Quién no está conmigo, Cata?
30:08Nadie está contra mí.
30:10Y tú estás en contra mí.
30:12Ya no me interesa hablar contigo
30:13ni hacerte entender
30:15ni hacerte entender nada.
30:17¿Qué?
30:19Ya no me interesa hablar contigo
30:20ni hacerte entender nada.
30:22Te quiero lejos de esta casa,
30:23¿entendiste?
30:24Y si no vienes ahorita,
30:26la basura se va a llevar
30:27todas tus porquerías.
30:30Oye.
30:33No, no te preocupes, no te preocupes, Cata.
30:35Yo estoy contigo.
30:36Voy a pasar a recoger tus cosas,
30:38las llevo a la posada
30:39y doña Gloria te va a ayudar.
30:42No, no te pongas así.
30:44No, no, no me gusta verte así.
30:46Es que me duele
30:47que mi propia hermana me haga esto.
30:50Sí, te entiendo.
30:51Pero mira,
30:52piensa que es lo mejor para ti.
30:54No necesitas ni de tu tío
30:55ni de tu hermana.
30:57Yo estoy aquí contigo.
30:59Yo cuando era un bebé me abandonaron
31:00y aquí estoy contigo.
31:11Marta, está riquísima.
31:14En mi vida había comido así,
31:16en toda mi vida.
31:17Ay, qué exagerado eres.
31:19Nada más le puse
31:21caldito de pollo para que amarrara.
31:23Y amarró.
31:27O quizás tenga mucha hambre
31:29o tal vez seas chef y no lo sabes.
31:32Puede ser la compañía
31:34porque dicen que todo se disfruta más
31:36con las personas correctas.
31:38De veras,
31:39¿cómo le das vuelta para ser un cumplido?
31:42Eres divertido, ¿eh?
31:43Ay, sí, ay, sí.
31:44Ay, mi queridita,
31:45crees que soy divertido, ¿no?
31:46Pero cuando me echaste
31:47a los trabajadores en la fábrica,
31:49no pareces estar perdiendo.
31:51Oye, pues...
31:52Casi me linchan.
31:53Pues sí, ¿qué querías?
31:54No nos pagaban nuestros sueldos.
31:56Ni modo que viviéramos del aire, ¿o qué?
31:58No, no,
31:59pero pues casi me da un infarto.
32:01Hasta me tuve que trepar a la ventana
32:02para que no me dejaran como santo Cristo.
32:04¿Te acuerdas la gordita
32:05cómo lloraba?
32:08Ay, parecías el Hombre Araña.
32:10Lo sé.
32:12No me pude mover en dos días.
32:14Estaba todo arañado de la espalda.
32:16Ya, pero qué bueno que se resolvió todo
32:19y que tú estás bien.
32:22Y que puedo verte sonreír.
32:27Que casi no lo haces
32:29y tienes muy bonita sonrisa.
32:33¿Algo más, algo más?
32:36Que me gustas
32:39y tú me haces la mejor persona.
32:47Claro que puedes quedarte aquí.
32:49No me quedan cuartos grandes,
32:51pero tengo dónde ubicarte
32:53y más sabiendo que eres la novia de Gil.
32:56Para mí Gil es como mi hijo.
32:58Gracias, doña Gloria.
33:00No me digas que tú también.
33:02Ay, sí, lo que pasa
33:04es que tuve problemas con Vera.
33:07Con los hijos de esa mujer vas a estar más segura.
33:09Tranquila, Catalina.
33:11Aquí tendrás un buen espacio.
33:13Qué horror.
33:15¿Qué planeta estará en contra nuestra
33:17que nos está convirtiendo en desplazados?
33:19Ven, Catalina,
33:21que no te afecte la vibra
33:23de quien no ve nada bueno en la vida.
33:26Vente.
33:28Ay.
33:44Ay, pero qué acomedido eres.
33:49Ya que te mueres tanto por mi hermana,
33:51¿por qué no cuidas lo que hace?
33:54No le voy a permitir que se ponga en mi contra.
33:56Cuídate tú, Vera, porque gente como tú
33:58o como tu tío terminan mal.
33:59¡Cállate!
34:01¡Cállate y no me digas estupideces!
34:03No me vas a dar sermones, ¿entendiste?
34:05¡Cállate y lárgate!
34:09Y no te mato
34:11porque ni eso te mereces.
34:14¿Qué me estás diciendo, doctor Hernández Calvillo?
34:17Nosotros ya no estamos
34:19para andar brincando bardas.
34:22Lorenzo tiene guardadas en su casa
34:25todas las cosas importantes que él consideraba
34:28podían correr peligro en los archivos.
34:34¿Qué?
34:36¿Qué?
34:38¿Qué?
34:40¿Qué?
34:43De hecho, creo que ahí debe estar
34:45el material que falta en la clínica
34:48y yo tengo que entrar ahí
34:50y buscar entre sus cosas.
34:52Si alguien se da cuenta que entraste ahí sin permiso,
34:56te puedes meter en muchos problemas.
34:59Ese hombre está tan abandonado
35:01que no creo que nadie se dé cuenta.
35:06¿Me acompañarías?
35:13Estás muy misteriosa.
35:15¿Sí?
35:16¿De qué quieres hablar conmigo?
35:17Solo quieres caminar así por el pueblo.
35:19Pues, estaba haciendo un poco de tiempo
35:22y quería caminar así, tomados en la mano.
35:25Pero llegó el momento de que te diga algo.
35:29¿Qué cosa? ¿Qué pasa?
35:31Ya sé qué vamos a hacer con el anillo,
35:33pero va a ser una sorpresa.
35:34Vamos al coche y te cuento.
35:37Solo para decirte
35:39que todo esté bonito en tu vida,
35:41Tomás.
35:46¿Sí?
35:47Sí.
35:51¿Qué?
35:52Yo no tengo la culpa de la obsesión de esta mujer
35:54y no quiero que provoque más pleitos entre nosotros.
35:58No lo hará más.
35:59Vamos, no perdamos tiempo.
36:01Vamos.
36:10Si solo reaccionaras
36:15y te dieras cuenta del amor que siento por ti.
36:19Pero no.
36:21Me dejas en visto.
36:26Si supieras lo desesperante que es
36:29cada segundo que pasa y no me respondes.
36:35¡Maldito!
36:40Y bueno, ya nada más faltaría
36:42que Tomás aprobara esto,
36:45pero ya están dentro todas tus propuestas.
36:48Te lo agradezco.
36:51Oye,
36:52si puedo agregar algo,
36:54yo creo que para atraer a los inversionistas extranjeros
36:57podríamos incluir un video.
36:59Sí, claro.
37:00No sé, una presentación que los haga sentir
37:03cuál es la decisión de los inversionistas extranjeros
37:06y una presentación que los haga sentir
37:09cuál es la esencia de todos los santos.
37:12De la fábrica,
37:14de su gente,
37:15de la gente que siembra,
37:17que procesa el cacao
37:19y que lo fabrica con tanto amor.
37:22Porque tú lo sabes,
37:24lo que están poniendo en su mesa no es un simple cacao.
37:28Es amor,
37:30es dedicación y es pasión.
37:32Tienes toda la razón.
37:34Claro.
37:36Claro.
37:37Porque lo que los inversionistas buscan
37:40es que su dinero signifique,
37:42no solamente que siga generando.
37:45Sí, no.
37:46Buscan algo más.
37:48Miriam,
37:50sin temor a equivocarme,
37:51te puedo decir que
37:54tú eres todo lo que le hacía falta a esta fábrica.
37:58¿Cómo quisiera que mi abuela pensara así?
38:00Pero ella no jamás,
38:02ella jamás me consideró.
38:05Yo siempre he querido mucho esta fábrica.
38:10Mira, yo entiendo que mi hermana
38:12pues tenía que ir al frente
38:13porque eres la mayor, ¿no?
38:15Es la que tenía que representar
38:17la empresa.
38:20No quiero ofender a nadie,
38:22pero el pleito entre Gabriela y tu abuela
38:24es lo mejor que le pudo pasar a este lugar.
38:27Porque ahora eres tú la que está al frente.
38:42Me hubiera gustado llorar por otras circunstancias.
38:45No, no.
38:46Gracias.
38:47Gracias por permitirme ser parte de esto,
38:49por...
38:50Gracias.
38:51Gracias por permitirme ser parte de esto,
38:53por...
38:54por abrirte.
38:57Sé que voy a sonar un poco atrevido,
39:00pero me encantaría poderte
39:02invitar a cenar algún día,
39:04ya sabes, como para...
39:07para conocernos mejor,
39:08como...
39:11tú sabes.
39:12Como compañeros de trabajo.
39:16Sí, justo eso era lo que quería decir.
39:18Bueno, hace mucho nadie me invita a salir,
39:21así que acepto.
39:24Para conocer mejor a mis colegas, ¿no?
39:27Bueno, tampoco hay mucho que conocer de tu colega, ¿eh?
39:29Soy un poco aburrido.
39:32Les traigo sus coca-colas sin azúcar.
39:34Gracias, mija.
39:35Doctor.
39:36Ay, Deleyo, yo no...
39:38no sé para qué te cuento mis cosas
39:40si las vas a hacer públicas.
39:43Doctor, no se moleste, al contrario.
39:46Qué mejor que nos las cuente.
39:48No se puede meter a una casa de esas
39:50sin saber qué le puede esperar.
39:52Mugre y desorden.
39:55Pero lo más probable es que ahí esté el archivo
39:58que estuve buscando.
40:00Claudio,
40:01a ti te jubilaron de médico,
40:03pero alguna vez te entregaron tu doctor honoris causa
40:06como detective privado.
40:08Válgame Dios,
40:09cederás con este, ¿verdad?
40:11Ay, Dios contigo, Deleyo.
40:13Tu abuela me tiene poca fe.
40:15Pero lo ama.
40:17Se preocupa por usted.
40:18Ándale.
40:19A ver, mejor cuénteme,
40:20¿cómo puedo ayudar?
40:21Yo soy bien curiosa.
40:22A ver, cuenta.
40:24Cuenta, Claudio, cuenta.
40:26Ándale, cuente.
40:28Que nos cuente.
40:31Pues, si quieres,
40:32podemos ir ahora mismo a la casa del retiro.
40:35Y así conoces el lugar
40:36y conoces a las personas que lo manejan.
40:40¿Tú crees que ese lugar
40:42sea para mí?
40:44Pues, no lo sé,
40:46pero si en realidad quieres dar un poquito de amor...
40:51Ay, pero yo me siento tan vacía
40:53que no sé si tenga amor para dar.
40:56Creo que la que necesita amor soy yo.
41:00Pues, quizá la mejor manera de recibir es dar.
41:04¿No has pensado en eso?
41:06Ya no sé.
41:08En esta vida dicen tantas cosas
41:10que yo ya estoy hasta...
41:12Ay, tranquila.
41:14La coronilla.
41:17Es mejor dar que recibir, mienten.
41:20¿Qué va a ser mejor?
41:22Que lo ideal es soltar y confiar, mienten.
41:26Soltar es muy difícil.
41:28Yo no puedo soltar a la que he sido.
41:31Que el que madruga Dios le ayuda, mentira.
41:35Que Dios aprieta, pero no ahorca, mentira.
41:38Y menos puedo confiar cuando todo me sale mal.
41:41Pues, si no te sientes segura, mejor no vayas,
41:43porque sí puede sacarte de onda, ¿eh?
41:46Aunque para mí trabajar en la casa de retiro
41:49me está haciendo ver la vida de otra manera.
41:52Hay señores grandes con dinero,
41:54pero que lo que necesitan es mucho amor,
41:57más que el dinero.
41:59Claro que vas, mamá.
42:01Si tú eres un ser lleno de amor,
42:04quizá eso es lo que te falta.
42:06Reconocer que estás llena de amor
42:08y que estás lista para compartirlo con el prójimo.
42:12¿Ah?
42:13Mi hija no sabe qué ponerme a hacer.
42:15Como si yo fuera una escuincla sin lugar en el mundo.
42:18Hagamos una cosa.
42:20Ven conmigo y si no te gusta, no pasa nada.
42:23Ya no vuelves y ya.
42:26Sí vas, ¿verdad?
42:28¿Sí?
42:34Sí.
42:53Esta será la forma de enterrar el pasado
42:57y darle paz a una nueva vida,
42:59a una nueva historia.
43:01Sí.
43:02Una nueva historia.
43:04Le dará sombra a quien lo necesite.
43:08Así será.
43:10Porque no estoy hablando de este árbol precisamente.
43:15¿Cómo? No entiendo.
43:19Hablo de una nueva vida,
43:22una nueva esperanza,
43:24de un ser que merece tener un mundo sin amarguras.
43:28Una nueva historia para nosotros, amor.
43:31Y...
43:35para este bebé que viene en camino.
43:39Vamos a ser papás.