Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:00:32What are you talking about?
00:00:57Did something happen?
00:00:58Princess Hwa-ryu is asking you to release Hyo-jin's injustice by punishing her son-in-law's sons-in-law.
00:01:03She is calling for you to do her a favor.
00:01:29How could you raise Shin-mung-go so recklessly?
00:01:32Shin-mung-go was made to release the injustice of the people.
00:01:37How could you become a princess and raise Shin-mung-go to release your anger?
00:01:41To you, I am a citizen and you are a citizen.
00:01:45How can you say that raising Shin-mung-go to release the injustice of the people is a selfish act?
00:01:50Shin-mung-go is in Geumcheon-gyo.
00:01:53The people can't even cross that bridge.
00:01:56Shouldn't I make Shin-mung-go cry and release the injustice of the people?
00:02:01He made the people to abandon the people.
00:02:07What can I do when there is no evidence?
00:02:11No, what should I do?
00:02:14Besides, he is the descendant of the Gongshin family.
00:02:17You should punish him.
00:02:19You should tear him apart and kill him.
00:02:22You should release the injustice of the people.
00:02:25Aren't you the king?
00:02:28Aren't you your uncle's grandfather?
00:02:30That's why I'm doing this.
00:02:32Because I'm the king and your grandfather.
00:02:35Hyo-jin and Ong-ju's misfortune has already spread and spread in the library.
00:02:41What should I do with the reputation and honor of that noble child?
00:02:45Do I have to destroy the royal family and the honor of Ong-ju?
00:02:50Did you really want your uncle to be so good?
00:02:53Is the prestige of the royal family more important than your aunt's life?
00:02:58Is there no reason for your aunt's dishonor, which she already has, to be the cause of her son-in-law's ruin?
00:03:06Stop it!
00:03:07It could have been me.
00:03:10It could have been Hwa-jin.
00:03:14Will you tell your father to protect the honor of the princess even if I become like that?
00:03:45Time flies.
00:03:49When I first came into the palace, we were both twelve-year-old girls.
00:04:14When I close my eyes and open them, I hope it's like a dream.
00:04:24Then these years will pass somehow.
00:04:33Should I tell him you're here?
00:04:44No.
00:04:46Please call him for me.
00:05:01Your Majesty.
00:05:03I have something to give you.
00:05:11I'm coming in, Your Majesty.
00:05:41Your Majesty.
00:05:51Your Majesty.
00:06:01What did I do wrong?
00:06:10I knew that Princess Hyo-jin couldn't get along with her parents.
00:06:30I didn't know you'd be like that.
00:06:35Don't be too sad and hurt yourself thinking about your family.
00:06:40Eat well and don't get sick.
00:06:55I'm glad you're doing well after receiving the letter.
00:07:00I sent you a letter from the West yesterday. Did you open it?
00:07:05I hope it's a little comfort to your heart.
00:07:19Oh, my God.
00:07:25You've had a lot of bad things happen to you lately, so it breaks my heart.
00:07:32I hope you can keep what's yours, even if it means losing it.
00:07:45I told you to keep what's yours, even if it means losing it.
00:07:52I shouldn't have told you to keep it, but to come back.
00:08:05I told you to keep it, even if it means losing it.
00:08:41I told you to keep it, even if it means losing it.
00:09:10I told you to keep it, even if it means losing it.
00:09:15I told you to keep it, even if it means losing it.
00:09:20I told you to keep it, even if it means losing it.
00:09:25I told you to keep it, even if it means losing it.
00:09:30I told you to keep it, even if it means losing it.
00:09:40I told you to keep it, even if it means losing it.
00:09:50I told you to keep it, even if it means losing it.
00:10:00I told you to keep it, even if it means losing it.
00:10:10I told you to keep it, even if it means losing it.
00:10:20I told you to keep it, even if it means losing it.
00:10:30I told you to keep it, even if it means losing it.
00:10:40I told you to keep it, even if it means losing it.
00:10:50I told you to keep it, even if it means losing it.
00:11:20I told you to keep it, even if it means losing it.
00:11:30I told you to keep it, even if it means losing it.
00:11:40Your Majesty.
00:11:45I came to see you early in the morning.
00:11:50How have you been?
00:11:55You and your mother were very special in your life.
00:12:00I was going to pay my respects to the Queen Mother.
00:12:06Is that so?
00:12:11Yes.
00:12:14Then you can go now. I'll come back next time.
00:12:19Yes, Your Majesty.
00:12:22Get ready to go out.
00:12:37I'm going to get some fresh air after a long time.
00:12:42It's Prince Eunji's birthday present. I hope you like it.
00:12:46Of course.
00:12:47Should I try it on?
00:12:49What do you think?
00:12:50I think it looks good on you.
00:12:51Oh, what is it?
00:12:53I think Prince Minji will like it, too.
00:12:56Hurry up and buy it.
00:12:59Oh, that one.
00:13:00No, sir.
00:13:01The restaurant is over there.
00:13:14Would Bin like this?
00:13:16He'll like it.
00:13:18There's no woman who doesn't like presents.
00:13:24It's been too long since I've seen you smile.
00:13:36If you don't mind, can I ask for some help?
00:13:44I'd like to give a gift to my cousin's wife, who I haven't seen for a long time.
00:13:48I chose yours, but I don't know what to do with your brother-in-law's.
00:13:52Can you try it on?
00:13:56Oh, I...
00:13:57Oh, I didn't know who you were.
00:14:00Pardon? Do I have a right?
00:14:03No, sir.
00:14:14Is this enough?
00:14:16Well, I think this is better than that.
00:14:22Stop, stop, stop.
00:14:26You look good in any place.
00:14:30What about my brother-in-law?
00:14:32Hey, run!
00:14:34You run, too!
00:14:36Oh, my God.
00:14:38Why don't you sit there?
00:14:41No, I didn't do anything wrong.
00:14:45So come here.
00:14:46I'll teach you what you did wrong.
00:14:49No!
00:15:07Oh, my God.
00:15:14I'm sorry.
00:15:17What should I do?
00:15:19I don't know if I can go home like this.
00:15:22I'm sorry.
00:15:27Oh, I...
00:15:28If you're in a hurry, can I take off my clothes?
00:15:34What are you doing?
00:15:36Pardon?
00:15:37Oh, yes, yes, yes.
00:16:04Are you a fool?
00:16:05How did you live?
00:16:06I can't solve it alone with a cloth.
00:16:08Oh, I'm sorry.
00:16:14Boa, Hani.
00:16:16Come on.
00:16:17I don't listen to us.
00:16:18I think it's because of my disciples.
00:16:20If it's two minutes in the room here, I'll fix it on the spot.
00:16:25Pardon?
00:16:26I'll go and tell you.
00:16:27Let's go with me.
00:16:37I'm speechless.
00:16:39I've been treated like a coward who can't even walk alone.
00:16:43That's what I'm saying.
00:16:47All right.
00:16:48What would you have done without me?
00:17:00Huh?
00:17:02Huh?
00:17:05Oh, my God.
00:17:16Oh, my God.
00:17:25Oh, my God.
00:17:47Are you following me?
00:17:54Oh, my God.
00:17:55Oh, my God.
00:17:56No, I followed a woman because I was laughed at.
00:17:59Oh, my God.
00:18:00You look like a man.
00:18:12What's wrong with you today?
00:18:14Is that woman weird or am I weird?
00:18:17I think it's just a bad day.
00:18:21I think it's just a bad day.
00:18:22I think it's just a bad day.
00:18:23I think it's just a bad day.
00:18:24I think it's just a bad day.
00:18:25I think it's just a bad day.
00:18:26I think it's just a bad day.
00:18:27I think it's just a bad day.
00:18:28I think it's just a bad day.
00:18:29I think it's just a bad day.
00:18:30I think it's just a bad day.
00:18:31I think it's just a bad day.
00:18:32I think it's just a bad day.
00:18:33I think it's just a bad day.
00:18:34I think it's just a bad day.
00:18:35I think it's just a bad day.
00:18:36I think it's just a bad day.
00:18:37I think it's just a bad day.
00:18:38I think it's just a bad day.
00:18:39I think it's just a bad day.
00:18:40I think it's just a bad day.
00:18:41I think it's just a bad day.
00:19:05What do you mean, I followed you?
00:19:07If you have eyes and a mouth, you can say what you feel.
00:19:11If you're a nobleman and you're rude,
00:19:13does a weak woman like me have to close my eyes and shut my mouth?
00:19:17You are the king's first son,
00:19:21so please scold him for being a nobleman.
00:19:26I think you should be scolded.
00:19:28What?
00:19:30What do you mean?
00:19:31It's been a long time since I've seen you.
00:19:34How have you been, Your Highness?
00:19:39Your Highness?
00:19:41The one who likes the crown prince?
00:19:43Yes.
00:19:45I'm the crown prince who can't see a single cloud.
00:19:50Your Highness, I'm sorry.
00:20:02How dare you blame me for your death without recognizing me?
00:20:08Am I dead?
00:20:28I don't kill anyone because I'm the crown prince.
00:20:31Get out of here.
00:20:33That's not what I meant, and I'm sorry.
00:20:39If you like the crown prince, you've never worn clothes alone, have you?
00:20:46I'm sorry I misunderstood you.
00:20:51Oh, this.
00:20:55I'm really sorry.
00:21:04She's not my daughter-in-law or my daughter-in-law.
00:21:08How?
00:21:10She's a human being, so she can't live with her eyes closed, ears closed, and mouth closed.
00:21:17I'm taking her as a passport to the back of a foreign horse.
00:21:22What are you doing all of a sudden?
00:21:27I'm just a little frustrated.
00:21:29I came to see you because I thought I could get some answers if I went abroad.
00:21:34What's going on?
00:21:38Nothing's going on.
00:21:42Nothing's going on.
00:21:46I don't know why I'm so frustrated.
00:21:49I wear clothes that dress me, eat food that gives me, and sell them again and again to get ready to be an ingredient.
00:22:02These days, I feel like I'm wearing clothes that don't fit me.
00:22:09Why am I the only one who has the right to be on guard?
00:22:18Like that woman said, I'm a person who can't wear clothes because I have a lot of clothes.
00:22:29Let's have a drink.
00:22:30Let's have a drink.
00:22:32By the way, I heard that there was a lot of commotion about the whale.
00:22:36Are you okay?
00:22:38What can I do if Ongju's life is short?
00:22:43Thanks to you, I became a whale that has no place to sell, so I'll enjoy the rest of my life.
00:22:55Let's drink.
00:22:56Let's have a drink.
00:22:57Come on in.
00:23:00Sir, the kids are here.
00:23:02Come on in.
00:23:04Come on in.
00:23:06Come on in.
00:23:08Come this way.
00:23:09Come this way.
00:23:11Come this way.
00:23:14Oh, it's pretty.
00:23:16Who's that kid?
00:23:20I haven't seen him before.
00:23:22Come here.
00:23:24Let's have a drink with a young flower.
00:23:29This kid is a gold digger, not a drinker.
00:23:33He's a trainee who hasn't even raised his head yet.
00:23:36Huh?
00:23:37You haven't even raised your head yet?
00:23:43Hey, how much do you live for a kid like that?
00:23:47If it's money, I won't let you down.
00:23:50There's a procedure for every room, so I'll ask the owner.
00:23:58All right.
00:24:00Here you go.
00:24:01Here you go.
00:24:02Enjoy it.
00:24:03Enjoy it.
00:24:04Let me try it first.
00:24:05It's sour.
00:24:06It's sour.
00:24:07It's sour.
00:24:08It's sour.
00:24:09You eat the jujube.
00:24:13You can have a drink too.
00:24:14I'm getting more and more thirsty.
00:24:23I'm gonna sing!
00:24:53I heard you asked the master to buy a baby for Myeong-wol.
00:25:03Yes.
00:25:06Then, how much do you want?
00:25:14We don't sell babies for money.
00:25:18The man who will raise her head will be chosen by her.
00:25:23What's so great about her?
00:25:29If you want her so much, why don't you make a bet with Myeong-wol?
00:25:36Myeong-wol will give her a life-like affection.
00:25:40You should take care of her as if it were your life.
00:25:48How do you feel?
00:25:56Good.
00:25:59Instead, I'll decide the bet.
00:26:07I'm looking forward to it.
00:26:08It's gonna be fun.
00:26:19Let's go.
00:26:26It's a tie.
00:26:28The one who speaks first wins.
00:26:33Are you ready?
00:26:48Let's get started.
00:27:02It's a tie.
00:27:07Let's see.
00:27:09How should I move my feet?
00:27:19Oh, my.
00:27:23What should I do?
00:27:25I think I have the luck of the day.
00:27:36It's scary!
00:27:40What should I do?
00:27:43I think she's going to be an inspiration tonight.
00:27:49Is that so?
00:27:52Myeong-wol is still a child who is learning.
00:27:55How did you get her there?
00:27:58She's been quiet since she was a kid.
00:28:02So-hee is right.
00:28:06No.
00:28:08If you were a man of common sense,
00:28:11why did you come to the newspaper office instead of the princess?
00:28:16I'm going to kill her today.
00:28:21What are you going to do?
00:28:29Don't worry.
00:28:31I've never lost a bet.
00:28:37I'm sorry.
00:28:49I'm sorry.
00:28:51I'm sorry.
00:28:53Oh, my God.
00:28:55Can you wait a minute?
00:28:58If you keep betting like this,
00:29:01you'll lose your inspiration.
00:29:03Why don't you let her wash up for a while?
00:29:07Hurry up and get your body back together.
00:29:10You have to be polite to your husband.
00:29:12We're going to spend a long night together anyway.
00:29:17It's not a big deal to go for a while.
00:29:22Go ahead.
00:29:37Let's have a drink.
00:29:39This way, sir.
00:29:40Cheers.
00:29:54Why is it so boring?
00:30:02Isn't it taking too long?
00:30:05You didn't run away, did you?
00:30:09No way.
00:30:11Isn't it taking a long time to get your body back together?
00:30:18If you're bored,
00:30:20why don't I bet my inspiration and luck instead of my wife?
00:30:26What am I supposed to do?
00:30:30I'm going to bet on this game.
00:30:39If you beat me,
00:30:42you'll get all the honor and luck.
00:30:53Is the teacher here?
00:30:55Is the teacher here?
00:31:09Princess.
00:31:10What are you doing at this late hour?
00:31:13I thought you might be here.
00:31:16I think you're always drawing until late.
00:31:20What are you doing?
00:31:22After I get a job, I have to finish my work to be able to draw.
00:31:38Could you help me with coloring?
00:31:43What?
00:31:44When you have a lot on your mind, you don't just use your body.
00:31:50Should I?
00:32:50No matter what the world says,
00:32:54you were beautiful on that day.
00:32:59You shined with anticipation for the award.
00:33:04How did you know me and make me so excited?
00:33:08Who would dare to criticize you?
00:33:12I think you know better than anyone that you tried to be happy with all your might.
00:33:20That's why I'm here.
00:33:29That's why I'm here.
00:33:31I'm also a candidate for the princess's husband.
00:33:41Did you also participate in the selection of your husband?
00:33:46Yes.
00:33:48Well, even if it's a long story, I'm from a noble family.
00:33:55Are you serious?
00:33:57I'm always serious.
00:33:59That's why I put my fortune in it.
00:34:03When you become a princess, you can't get married,
00:34:07and you can't move on.
00:34:10It's like a wall painting.
00:34:13What's the effect?
00:34:14It's a wall painting of a noble family that will save you from worrying about eating and living.
00:34:21You must be very happy.
00:34:25Yes.
00:34:29All right.
00:34:31If I don't find it, I'll turn you into my wall painting.
00:34:44All right.
00:34:52I can't ask you about this bet.
00:34:56Are you okay with that?
00:34:59You can't say it with one mouth.
00:35:14All right.
00:35:23Hey, then.
00:35:29Let's do it.
00:35:33You don't know how scary a dog is.
00:35:36That's what I'm saying.
00:35:39Here we go.
00:35:45This...
00:35:54Hey, you too.
00:36:14Hey, you too.
00:36:36You're lucky.
00:36:44You're lucky.
00:37:10Wait a minute.
00:37:12What's wrong?
00:37:14I need to change my dice.
00:37:17You and I, both of us.
00:37:21Hey, bring me a new dice.
00:37:25Yes, sir.
00:37:35It's that room, right?
00:37:38How did you get here?
00:37:42It's a rare item, so you might not believe it.
00:37:46You can choose the dice you want to roll.
00:38:11All right.
00:38:19Then I'll start again.
00:38:23Okay.
00:38:41All right.
00:39:12All right.
00:39:18I won!
00:39:41I won!
00:40:09This can't be.
00:40:12What's wrong with this?
00:40:15Oh, my God.
00:40:20Didn't you cheat on me?
00:40:25Huh?
00:40:29You didn't cheat on me.
00:40:33There are rules in the outside world.
00:40:37In this world,
00:40:41there are rules.
00:40:46If
00:40:49the dice with this little dot
00:40:52reveals that you cheated on me,
00:40:56then
00:41:01you have to hang your head.
00:41:04Now, it's a double.
00:41:07The one who says this first wins.
00:41:11Okay.
00:41:32I won the bet,
00:41:37so your entire property
00:41:39will be mine.
00:41:41You don't have any objections, do you?
00:41:52That's right.
00:41:54You have to be greedy.
00:42:02Oh, my God.
00:42:04Oh, my God.
00:42:09Oh, my God.
00:42:13Hey, sir.
00:42:16You changed the dice.
00:42:18Even so,
00:42:21how can you get a six just by throwing it?
00:42:24The dice used in this game
00:42:25was usually used by the kids in your room.
00:42:29I've been dealing with writers like that for years.
00:42:35It doesn't happen in a day or two.
00:42:40Oh, my God.
00:42:42Oh, my God.
00:42:43Oh, my God.
00:42:45Oh, my God.
00:43:08This is not your apology.
00:43:13What are you doing here?
00:43:15I have something good to show you.
00:43:20Let go of me.
00:43:23Let go of me.
00:43:34From now on, that house is mine.
00:43:39What?
00:43:40What?
00:43:43Didn't you say it was your specialty
00:43:45to break the needle with gold coins?
00:43:49You trusted your identity
00:43:51and ruined the lives of women without fear,
00:43:54so you took everything
00:43:56except your good identity.
00:44:00Isn't it a great sight
00:44:02for the princess to see?
00:44:06It is.
00:44:10Let go of me.
00:44:11Let go of me.
00:44:14Now I know
00:44:16what it means
00:44:19to live a miserable life.
00:44:31By the way,
00:44:32thank you for the gift
00:44:35you sent me before.
00:44:38Thanks to you,
00:44:39I'm much better now.
00:44:43I was worried about you,
00:44:48but I'm glad you're fine now.
00:44:54By the way,
00:44:56how did you get that precious thing?
00:45:10I found it.
00:45:33What are you doing here?
00:45:36You took such a difficult step
00:45:38to get here,
00:45:41but I have a great view
00:45:44I want to show you.
00:45:58Is this really me?
00:46:01Really?
00:46:02No, it's not.
00:46:03I'm not kidding.
00:46:05Now,
00:46:07I'm leaving.
00:46:33I'm sorry.
00:47:04Do you feel better now?
00:47:08Yes.
00:47:10The world we live in
00:47:12is small
00:47:14and insignificant,
00:47:15isn't it?
00:47:19Now I know
00:47:21why Chun-hyeong
00:47:22brought Chun-hyeong here.
00:47:27What can't I let go
00:47:29when God is in front of me?
00:47:33And
00:47:34the story of Chun-hyeong
00:47:37ends like this
00:47:38before Chun-hyeong's love story.
00:47:42I will engrave the pleasure of this night
00:47:44in my body and mind.
00:47:46Oh, God.
00:47:48Let's spend the time of our marriage
00:47:50together like this.
00:47:53Princess Chun-hyeong,
00:47:54who has finished her revenge,
00:47:55finally relieves her grief in this life
00:47:57and finally rises to Murongdo-won.
00:48:00She will live a long life
00:48:02with Chun-hyeong.
00:48:25It was a good day thanks to you.
00:48:33Yes.
00:48:39If you take me as your husband,
00:48:41it will happen every day.
00:48:47Do you hate me?
00:48:52Do you hate me, Your Highness?
00:49:00I don't know.
00:49:02Even if we don't hate each other,
00:49:05we can be a good couple.
00:49:09Even if a man and a woman meet
00:49:10and hate each other to death,
00:49:13you already know
00:49:16that there is an end.
00:49:20If we don't hate each other,
00:49:21we can't change.
00:49:24The princess is the princess,
00:49:26and I am me.
00:49:29Wouldn't it be okay
00:49:31if we weren't in a relationship?
00:49:34I will never
00:49:36punish you like Shim Hak-do
00:49:38or cheat on you.
00:49:45If you don't believe me,
00:49:46I'll give you a marriage contract
00:49:47like a counselor.
00:49:49When you fulfill your duty as a husband,
00:49:51I'll give you all my property.
00:49:54Instead,
00:49:55please respect my world
00:49:56as much as you respect me.
00:49:59If you do that,
00:50:01I don't mind
00:50:02if you leave me alone.
00:50:06What do you think?
00:50:08Isn't it a deal
00:50:09that no one loses?
00:50:15Marriage is a deal?
00:50:19How can you be so playful
00:50:22and make a bet with your heart?
00:50:25The marriage I want
00:50:26is not that kind of marriage.
00:50:31Your Highness.
00:50:34Your Highness.
00:50:54Your Highness.
00:51:08How have you been?
00:51:11Thanks to your concern,
00:51:13I've been doing well.
00:51:15I see.
00:51:18I don't believe in Mars,
00:51:20but I believe in you.
00:51:22You're going to lead my army
00:51:24well.
00:51:28Don't worry, Your Highness.
00:51:30If my wife wants me to sit down,
00:51:32I'll sit down.
00:51:33If she wants me to stand up, I'll stand up.
00:51:34My wife is the king in my house.
00:51:38Your Highness.
00:51:42It's okay.
00:51:43It's okay.
00:51:45We're close to each other,
00:51:46so I don't care.
00:51:52I don't care.
00:52:00Are you
00:52:02feeling better now?
00:52:04About what?
00:52:06About your aunt.
00:52:11Unlike me,
00:52:14you've been close to your aunt.
00:52:17Thanks to someone,
00:52:20I feel much better.
00:52:22Thanks to someone?
00:52:23Who?
00:52:25Did something happen again?
00:52:47Actually,
00:52:50I
00:52:52spent my first night
00:52:56with Choi Hwan.
00:52:58What?
00:52:59You scared me!
00:53:06How did that happen?
00:53:12Let's talk about it later.
00:53:14You scared me.
00:53:15Where are you going?
00:53:16You scared me.
00:53:18I'm sorry.
00:53:21You must have had a hard time, ma'am.
00:53:22You must have been nervous to see the servants.
00:53:25Let's go back now.
00:53:28Why are you going back already?
00:53:29You've been here for a long time.
00:53:31Did you hide a honey pot in your house?
00:53:33It's a distant house for you,
00:53:35but isn't this a house for my wife?
00:53:38You've never been married,
00:53:39so you don't know.
00:53:41You're all doing this for the sake of the king.
00:53:44Your Highness.
00:53:47Do you feel uncomfortable with us?
00:53:48Yes.
00:53:49Huh?
00:53:50Are we
00:53:51in a honeymoon?
00:53:54No.
00:53:55This is what Daegu is like.
00:53:59Please treat us as you used to.
00:54:01I can see that.
00:54:02I shouldn't have asked you to come.
00:54:03Right?
00:54:05It's hard to get together like this,
00:54:07but let's change the place
00:54:09and have a chat with the ladies.
00:54:12Okay.
00:54:13I think we'll have a lot to talk about in a long time.
00:54:16Let's go, A-ho.
00:54:30How do you feel about being married?
00:54:32Do you like it?
00:54:35I don't know.
00:54:37There are good things
00:54:39and bad things.
00:54:41What do you like?
00:54:43Well...
00:54:45I guess I'm not nervous.
00:54:48I feel settled
00:54:51and stable.
00:54:53I feel like I have
00:54:55a reliable partner.
00:54:58What about the bad things?
00:55:04Well...
00:55:06It's annoying.
00:55:09Anyway,
00:55:10I'm glad you're doing well.
00:55:13I know.
00:55:15Is this why everyone wants to get married?
00:55:18Your Highness,
00:55:19His Majesty is here.
00:55:21What? Already?
00:55:23We just started talking.
00:55:24Why is he here already?
00:55:26Please wait a moment.
00:55:29Okay.
00:55:45Your Highness.
00:55:55So,
00:55:56what happens to our gathering?
00:56:00Can we continue?
00:56:02It's good if people who can gather
00:56:04keep gathering.
00:56:06I'll arrange a meeting
00:56:07soon.
00:56:10Your Highness,
00:56:12His Majesty
00:56:13is asking when you're leaving.
00:56:19We haven't finished talking yet.
00:56:21Please wait a little longer.
00:56:24Okay.
00:56:27Your Highness.
00:56:29What are you doing?
00:56:31When are you leaving?
00:56:33It seems like you're in a hurry.
00:56:37I'm going to give you something to eat.
00:56:40You know me so well.
00:56:42You have to eat something
00:56:44to shut me up.
00:56:46He's not usually like that.
00:56:50I don't know what's wrong with him today.
00:56:52You must be worried
00:56:54that the distance is unfamiliar.
00:56:56I'm happy to see you.
00:56:59Your Highness.
00:57:01I got it.
00:57:02I'm going.
00:57:03I'm going.
00:57:04I'm going.
00:57:06Okay.
00:57:13I'm sorry, Your Highness.
00:57:16His Majesty is in a hurry,
00:57:18so I have to go.
00:57:21Okay.
00:57:22Go ahead.
00:57:24His Majesty
00:57:25must be out of breath.
00:57:42Why are you so late?
00:57:44I've been waiting for you for a long time.
00:57:46How can you be so impatient
00:57:47when you see a man?
00:57:49If you wait a moment,
00:57:50you'll get what you want.
00:57:53Do you know how embarrassed I was?
00:57:55Why?
00:57:56Did Princess Hwa-ri and Princess Hwa-jin
00:57:57notice you?
00:57:59This is why I asked you to go home early.
00:58:01It's okay.
00:58:02Just go home.
00:58:05Your Highness.
00:58:13Eat this.
00:58:15I gave it to you to eat earlier.
00:58:17I saved it for my wife.
00:58:20It's your favorite food, isn't it?
00:58:31Good job.
00:58:34Next time,
00:58:35you should eat first
00:58:37and ask for more.
00:58:40You must have been hungry
00:58:41waiting for me.
00:58:43Okay.
00:58:44I'll do that next time.
00:58:55It's good, right?
00:58:56Yes, it's delicious.
00:58:58You really didn't eat anything?
00:59:01I really didn't eat anything.
00:59:04It smells good.
00:59:06What?
00:59:08I thought I'd finally see you
00:59:09fighting.
00:59:13It's not a fight.
00:59:16Come here.
00:59:17Let's talk about what we talked about earlier.
00:59:26Take your time.
00:59:27Hurry up.
00:59:31What's going on?
00:59:32She already spent the first night.
00:59:38Ha...
00:59:39It's just...
00:59:41It just happened.
00:59:43Are you going to marry her?
00:59:49I don't know.
00:59:50She's in big trouble.
00:59:53If that happened,
00:59:54of course you should marry her.
00:59:56What if you get suspicious
00:59:57after marrying someone else?
01:00:01Is that so important?
01:00:02It's important.
01:00:03Why don't you
01:00:04take it for granted?
01:00:07Why?
01:00:08Why?
01:00:09Why?
01:00:10Why?
01:00:11Why?
01:00:13But...
01:00:18Do you like it?
01:00:19Huh?
01:00:20That's what I'm talking about.
01:00:23I'm asking you
01:00:25if you really liked it.
01:00:28Hey!
01:00:32I don't know.
01:00:33I don't know.
01:00:35Solve your unanswered worries.
01:00:39Think about my worries first.
01:00:43I heard that Lee Jae-sang's wife
01:00:44is looking for Lee Jang-hoon's soulmate.
01:00:47What do you want to do?
01:00:50I don't know.
01:00:54Can't I just die?
01:00:56I don't know.
01:00:57I don't know.
01:01:02How about this fabric?
01:01:05It's a silk fabric
01:01:07that was used for the wedding of the wife of the Hwaseongdae-gun.
01:01:09If you add a little bit of fabric here,
01:01:14the skirt will look much richer.
01:01:18Well...
01:01:21Is there anything else?
01:01:24Something special
01:01:27but not too much.
01:01:31If that's the case...
01:01:54Huh?
01:02:13Oh my!
01:02:15Lee Jang-hoon?
01:02:18Your Highness.
01:02:20Have you been well?
01:02:23Do you think I'm an ordinary person?
01:02:26People will think I'm a troublemaker.
01:02:29I didn't mean that.
01:02:31Tae-ok, I'm glad to see you.
01:02:33I'm looking for a man
01:02:34who can help me with something important.
01:02:38Can you give me some time?
01:02:41Yes, well...
01:02:42It's not a big deal.
01:02:44Then let's go.
01:02:45It's really important
01:02:46for a woman.
01:02:50Let's go.
01:02:54I'll put the hair ornament
01:02:56over here.
01:03:00I'll be back soon.
01:03:20Have you decided on your wedding dress?
01:03:24Not yet.
01:03:25I knew you would,
01:03:27so I brought the best groom.
01:03:33What?
01:03:34Marriage is not about traveling alone.
01:03:38It's good to be beautiful.
01:03:40Please show me
01:03:43what you are the most beautiful.
01:03:46Oh, yes, I see.
01:03:49I don't know much about women's wedding,
01:03:51but I'll do my best.
01:03:58Stop staring at me.
01:03:59Are you happy now?
01:04:00Yes.
01:04:01What did I do?
01:04:05I've made a plan,
01:04:07so take a good look at Jang-won's reaction.
01:04:09See if he has feelings for me.
01:04:13Okay.
01:04:50What do you think?
01:04:54It's beautiful.
01:04:55Is it?
01:04:57Don't you think your shoulders look too broad
01:04:59because you have a lot of muscles?
01:05:01Right?
01:05:02Don't you think you look too strong?
01:05:06I think it's beautiful, but...
01:05:11Are you sure?
01:05:12It's the only wedding ceremony in your life.
01:05:14Do you really think this shoulder plate
01:05:16is the best?
01:05:18Well,
01:05:19I don't know much about women's clothes.
01:05:21No, it's not.
01:05:22Let's try something else.
01:05:23Okay.
01:05:38Are you here to see the wedding dress?
01:05:40Yes.
01:05:42Oh, yes.
01:05:45Yes.
01:05:47Let me give you a piece of advice.
01:05:50When it comes to women's clothes,
01:05:52you should never talk about your honest feelings.
01:05:56Then why did you ask me to see the dress?
01:06:01No matter what the men say,
01:06:03it's their way of choosing good clothes.
01:06:07So you should just say,
01:06:11You're beautiful in this way.
01:06:13You're beautiful in that way.
01:06:15You can just look at them.
01:06:17You shouldn't pretend to know.
01:06:19If you talk about your honest feelings,
01:06:22they'll be taken as a joke.
01:06:24They'll be taken as a joke.
01:06:42How is it?
01:06:46Oh, it's beautiful.
01:06:48I mean, how is it compared to the previous one?
01:06:58You were beautiful before,
01:07:00and you're beautiful now.
01:07:01Isn't the skirt too fancy?
01:07:04Isn't a wedding dress supposed to be fancy?
01:07:11If it's too fancy,
01:07:13all the guests who come to the wedding
01:07:15won't go to the bride's wedding dress.
01:07:18The bride should stand out
01:07:20because the bride is the flower of the wedding.
01:07:24Not this one.
01:07:25Okay.
01:07:26I'm sorry.
01:07:40Turn it off.
01:07:42The answer has already been decided.
01:07:46I've learned a lot.
01:07:57How is it?
01:08:03It's beautiful.
01:08:04Isn't it?
01:08:05This is it.
01:08:06I told you this is it.
01:08:08It might look boring,
01:08:10but why don't we add a lot of details to the back?
01:08:15Wait a minute.
01:08:27Oh, that's right.
01:08:29This is it.
01:08:31A graceful front and a fancy back.
01:08:34Isn't he a genius?
01:08:37It's perfect.
01:08:39It's so perfect.
01:08:41What's perfect?
01:08:45Isn't it pretty?
01:08:56Yes, it is.
01:08:57I'm sorry, I'm sorry.
01:09:23Thank you for your precious time.
01:09:26Thanks to you, I was able to choose my wedding dress easily.
01:09:30Oh, it's nothing.
01:09:33I had fun, too.
01:09:40Aren't you going to get married now?
01:09:43What kind of wife do you want?
01:09:46Hmm... I don't know.
01:09:49I want to be someone who cares about herself and cares about others' feelings.
01:09:55I don't care about looks.
01:09:57To be honest, I don't care about face, either.
01:10:07I just need to be beautiful in her eyes.
01:10:18I should get changed now.
01:10:25Okay.
01:10:39Princess Ha Eun-byeol.
01:10:43You were like that last time, and I was not in a good mood.
01:10:47Let's talk about that later.
01:11:18By the way, why don't you try on a wedding dress?
01:11:24It's a different story to see it with your own eyes and try it on yourself.
01:11:31It's a long story, so why would I try it on in advance?
01:11:38What's the story?
01:11:40It's a long story.
01:12:10It's a long story.
01:12:40A person who made my heart flutter
01:12:45Everything has changed because of you
01:12:55Because of you
01:13:01All my past words were waiting for you
01:13:09Because of you
01:13:13For you
01:13:15Because of you
01:13:17I'll promise you
01:13:23It was all you
01:13:26Because of you
01:13:30In your warm eyes
01:13:44Now I know what I look like
01:13:58Because of you
01:14:00Because of you
01:14:04All my past words were waiting for you
01:14:14Because of you
01:14:16For you
01:14:18Because of you
01:14:20I'll promise you
01:14:26It was all you
01:14:31All the time we spent together
01:14:35I only looked at you
01:14:40I'll tell you my honest heart
01:14:49For you
01:14:51I only dreamed of you
01:14:55At the end of my night sky
01:14:59A shining star