Category
📺
TVTranscript
00:00This is the 4th episode of Haru-chan's Drinking Trip!
00:07Yay!
00:10Kyon!
00:12Hahaha
00:14Thank you!
00:16Yay! It's a big hit!
00:18How was it last time?
00:20It was a lot of fun!
00:22We ate spicy food,
00:24smoked fish,
00:26it was a great trip!
00:28How was it?
00:30I think we got to know each other a little better.
00:33Right?
00:34I feel like we've gotten closer.
00:36We're friends now.
00:38Yes.
00:40We've been friends since the day we drank together.
00:42That's right.
00:44That's scary.
00:46It's difficult.
00:48You have so many friends.
00:50You get told that so many times in front of you.
00:52That's why I get sad.
00:54Haru-chan, too.
00:56When I say we're close,
00:58you say,
01:00we're friends.
01:02We talked about distance,
01:04so I wanted to say,
01:06we're friends.
01:10Wait.
01:12Wait.
01:14I didn't have a good part.
01:16This time, we're filming at Mr. Urakawa's house.
01:40Can I ask you a favor?
01:42Yes.
01:44One, two.
01:46Thank you for having us.
01:48Thank you for having us.
01:50This time,
01:52we're filming at Mr. Urakawa's house.
01:54It's a one-year-old, Tsuki-chan.
01:56It's a cute name.
01:58Tsuki-chan and her husband live together.
02:00It's amazing.
02:02There's not much stuff.
02:04It's a nice room.
02:06It's the exact opposite of my house.
02:08That's right.
02:10It's the exact opposite.
02:12Tsuki-chan is laughing.
02:14It's a dirty house.
02:20Today,
02:22we're at the Shirogane area
02:24in Chuo-ku, Fukuoka City.
02:26Shirogane.
02:28This area is close to
02:30Yakuin and Watanabe-dori stations.
02:32There are a lot of places
02:34where couples can go on a date.
02:36There are also a lot of
02:38fancy restaurants
02:40in this area.
02:42We're going on a date with Mr. Yamashita.
02:44I'm happy.
02:46I'm happy.
02:50Let's go.
02:52Mr. Yamashita is going with us.
02:54Let's go.
02:56Today,
02:58we're going to make Haru-chan's stomach
03:00explode.
03:04The first dish is
03:06grilled meat.
03:08Is it grilled meat?
03:10It's grilled meat.
03:14It must be delicious.
03:16Saga beef.
03:18That's right.
03:20Saga beef.
03:22I want you to eat this.
03:24I want to eat it.
03:26I wonder if I can eat it now.
03:30Let's go.
03:32Let's go.
03:38Saga beef.
03:42What do you recommend, Mr. Yamashita?
03:44This?
03:46Ume-shaseri.
03:48It looks delicious.
03:50This is delicious, isn't it?
03:54I really want you to eat this.
03:56I want you to eat
03:58rice.
04:00It's good.
04:08Chumori.
04:10Chumori.
04:12This is a super dry beer.
04:14A super dry beer.
04:16Two glasses.
04:18Two glasses?
04:20I want to drink
04:22this beer with you.
04:24I did it.
04:28It looks delicious.
04:36Cheers.
04:40This is a super dry beer.
04:42Mr. Yamashita's super dry beer.
04:44Haru-chan, you were attracted to
04:46Mr. Yamashita's super dry beer for a moment.
04:48Can I see a little more?
04:52Cheers.
04:54This is a super dry beer.
04:58Look at this.
05:00You drank a lot.
05:02This is delicious.
05:04You are cute.
05:06This is delicious.
05:08This is a super dry beer.
05:10You drank a lot.
05:12This is a super dry beer.
05:14This is delicious.
05:16This is a super dry beer.
05:18This is a super dry beer.
05:20You drank a lot.
05:22You have a good eye.
05:24What is the most important thing
05:26for you?
05:28I'm a friend of you
05:30when we drink together.
05:32What do you do
05:34besides drinking?
05:36Do you invite your friends?
05:38I don't know.
05:42I don't know.
05:46What is a friend?
05:48I don't know.
05:50I just learned the word friend.
05:52It may be different
05:54from the friends we know.
05:58This is a super dry beer.
06:00This is beautiful.
06:04This is cheap.
06:08This is delicious.
06:10I put this on top.
06:16You should eat this.
06:18I can't.
06:20I'll eat this.
06:22This is a game against time.
06:30This is delicious.
06:32I'm glad.
06:36This has a lot of umami.
06:38The meat is soft.
06:40The fat is delicious.
06:42I can eat this.
06:46This is a pickled plum.
06:48This is a pickled plum.
06:50This looks delicious.
06:52This is delicious.
06:54This is a pickled plum.
06:56If you come here, you should eat this.
06:58This is definitely delicious.
07:00Do you eat this as it is?
07:02Yes.
07:04I eat this as it is.
07:16This is a pickled plum.
07:18This is delicious.
07:20The meat is also delicious.
07:22This pickled plum has a good accent.
07:24This is delicious.
07:26If you go to a BBQ restaurant, you will definitely eat rice.
07:30That's right.
07:32This has arrived.
07:34This is SHINMAI GINSHARI.
07:42This is delicious.
07:44You bring this to me.
07:46I'm glad.
07:48I love this restaurant.
07:50This is a pickled plum.
07:56This looks delicious.
07:58This is like a cartoon.
08:00This is like a dream.
08:02This is a pickled plum.
08:04This is a pickled plum.
08:06This is sticky.
08:08This is sticky.
08:10This looks delicious.
08:20This is delicious.
08:24This goes well with meat.
08:28This goes well with rice.
08:30This is delicious.
08:32This is delicious.
08:38This is delicious.
08:40This is delicious.
08:42What is your favorite food?
08:46I've always liked cream stew.
08:54What do you eat for the last supper?
08:59I eat sushi.
09:00You eat sushi.
09:01You don't eat cream stew.
09:03What do you want to eat for sushi?
09:05I eat tuna.
09:06When I go to a sushi restaurant, I eat tuna for the first time.
09:09At the end, I eat tuna for the last time.
09:13Do you eat sweets in the meantime?
09:16I want to talk to you.
09:18But I can't talk to you.
09:20It's hard to talk to you.
09:22I know.
09:23I can't talk to you.
09:25I've been following you for a long time, so I can't talk to you.
09:29I don't feel like I'm talking to you.
09:31Do you eat sweets in the meantime?
09:33I eat sweets.
09:34After eating sweets, I eat tuna for the last time.
09:43What is your favorite sushi?
09:49I eat KOUMAKI.
09:52I've never eaten KOUMAKI.
09:56I eat KOUMAKI as a dessert.
09:58I eat KOUMAKI as a dessert for the last 10 times.
10:04Do you eat KOUMAKI as a dessert?
10:06Yes.
10:09How much memory do you have in your stomach now?
10:11Give me a keyword.
10:13I've come this far.
10:16Where is it?
10:17That's good.
10:18You're hungry, aren't you?
10:21I will go to another delicious restaurant.
10:25I'm looking forward to it.
10:27There are a lot of delicious wines.
10:30The second restaurant is PIZZERIA GRANDE.
10:34PIZZERIA GRANDE is Italian.
10:36It's fashionable.
10:39The second restaurant is PIZZA.
10:42It's great to have pizza from YAKINIKU.
10:45That's great.
10:46I'm sure I'll get along with YAMASHITA.
10:49I'm looking forward to this course.
10:52YAKINIKU and pizza.
10:54I'm sure I'll get along with YAMASHITA.
10:59Hello.
11:01Excuse me.
11:03Look at this signboard.
11:05It's fashionable.
11:06There are a lot of delicious dishes.
11:11There are a lot of pizzas.
11:16There are many types of pizza.
11:18That's right.
11:19These pizzas are baked in stone kilns in front of you.
11:24Look at this stone kiln.
11:25Is this a stone kiln?
11:26I've never seen such a stone kiln in front of me.
11:29You can taste the real Napolitan pizza here.
11:33That's great.
11:36Thank you very much.
11:37It's fashionable.
11:40Cheers to your eyes.
11:41Cheers.
11:45This is a dating message.
11:47That's right.
11:49This is delicious.
11:51It's cute, isn't it?
11:52This smells good.
11:53It's easy to drink.
11:55What I recommend is smoked mozzarella cheese, crispy pork belly, and black pepper.
12:02I want to eat rice with this.
12:04Crispy pork belly.
12:06You're eating beef and chicken.
12:10That's right. I've been eating meat.
12:11I see.
12:12There is also a menu called complete with pork belly.
12:15I want to be friends with you.
12:19Do you want to be my guest?
12:21No, I want to go with you.
12:23Why?
12:24Let's go together.
12:25No.
12:32This is handmade.
12:35This is how pork belly looks like.
12:37460 degrees.
12:39I don't know.
12:41I don't know the temperature.
12:42It's 460 degrees.
12:44The oven at home is limited to 200 degrees.
12:47Look at this.
12:48I want you to eat pizza with both hands.
12:52It's done.
12:55This is smoked cheese and black pepper.
13:00This smells really good.
13:04This looks delicious.
13:06This looks delicious.
13:10This is cheese.
13:11I'm hungry.
13:13ITADAKIMASU.
13:24This is delicious.
13:26This is delicious.
13:28This has a strong taste of black pepper.
13:31This goes well with cheese.
13:33This crispy pork belly is the best harmony.
13:38This is playing in my mouth.
13:43This is delicious.
13:49This is delicious.
13:50This is delicious and melted.
13:52This is melted.
13:55This is like cheese.
13:59This is delicious.
14:04I was excited when I was baking this.
14:08This is amazing.
14:09This is amazing.
14:10This is a world where kind people hurt each other in just a few minutes.
14:16Is there anything good recently?
14:19There is something good.
14:21My favorite entertainer is TAKUMI SAITO.
14:26I finally met him recently.
14:30My dream finally came true.
14:32I went to an all-star thank-you party.
14:36I saw TSUMUJI, UNAJI, and KAMI behind me.
14:42I saw KATAHABA.
14:45I was fascinated by them.
14:48I met him again.
14:50If you are fascinated by TSUMUJI, you should talk to him.
14:58I can't talk to him.
15:01I see.
15:03I was tired.
15:05I was able to play my pizza.
15:08I'm sure you'll be fascinated by him.
15:10This is my second pizza.
15:11This is already the second pizza.
15:16The pizza was the best.
15:19How full are you now?
15:22I'm about eight.
15:27Can you keep up with my appetite?
15:29I'll do my best.
15:32Doesn't it smell good?
15:36That's right.
15:37What is this smell?
15:39The third restaurant is INOYA.
15:44It's very fashionable.
15:45The atmosphere is great.
15:49Hello.
15:51Excuse me.
15:54Thank you very much.
16:00How is it?
16:03It's delicious.
16:05It smells good.
16:06Yuzu is delicious.
16:08My recommendation is DONABE GOHAN.
16:14I want a boyfriend like you.
16:17I want to have a date like this every day.
16:19I ate a lot of pizza for the first time.
16:22I want to eat pizza and rice for the last time.
16:26My recommendation is DONABE GOHAN.
16:30That's great.
16:33I want to eat rice for the last time.
16:35I want to eat rice for the last time.
16:39I didn't expect that.
16:43I didn't expect to eat rice.
16:45That's good.
16:46I want to eat DONABE GOHAN slowly.
16:48This is a sauce.
16:49This is a sauce.
16:52Is this a hat?
16:54This is amazing.
16:55This is a hot dish, so please eat it with Yuzu.
16:58I want to eat this.
17:00This is very delicious.
17:01This looks delicious.
17:05This is delicious.
17:07Excuse me.
17:08This is grilled mackerel.
17:13This is amazing.
17:14This is grilled mackerel.
17:17This has a charcoal scent.
17:19This is amazing.
17:22This smells good.
17:25This is beautiful.
17:27This is beautiful.
17:29This is beautiful.
17:30This is like us.
17:32This is beautiful.
17:35Please eat DONABE GOHAN quickly.
17:39I eat this.
17:45This is thick.
17:46This is a large size.
17:51This is very delicious.
17:53As soon as I ate this, I smelled charcoal.
17:58This is amazing.
18:00This mackerel is very fresh.
18:03This is delicious.
18:07This is delicious.
18:09This is a taste I've never eaten.
18:12This is like a performance.
18:16There is a distance.
18:18Yamashita's smile has decreased.
18:20Yamashita doesn't look like this.
18:25What do you talk about when you are drinking with your friends?
18:32Is there anything that doesn't continue for a long time?
18:35Are you friends with Yamashita?
18:37We are friends.
18:38We are friends, but we don't talk to each other.
18:42You asked me.
18:46What is this?
18:47I can't forgive Yamashita.
18:52She is my friend.
18:53What is this woman?
18:56I'm scared of her eyes.
18:59She is seriously injured.
19:02I'm scared just by looking at her.
19:04This is the second time.
19:07This is delicious.
19:08This is delicious.
19:09This is delicious.
19:11This is the best.
19:14Look at this.
19:16This looks delicious.
19:18This is the best.
19:20I see.
19:21This is cooked with soup stock, so the rice has a strong taste.
19:25This is delicious.
19:27This is crispy.
19:29This looks delicious.
19:30This looks delicious.
19:36This is delicious.
19:37The soup stock is really good.
19:40This is a good balance.
19:43The salmon is soft.
19:46The mitsuba is very good.
19:50This is delicious.
19:52This is the last one.
19:55Yamashita drinks this.
19:57I have no choice but to drink this.
20:01Did you make the same reaction?
20:03This is delicious.
20:04Do you want to exchange this?
20:06This is good.
20:07Yamashita is doing his best.
20:09This is cute.
20:14You made the same reaction.
20:17This is good.
20:19I have learned a lot.
20:21What did you learn?
20:22Yamashita is confused, but he eats Haru-chan.
20:28I thought I had given up.
20:31Did you give up on Haru-chan?
20:32Yes.
20:33Don't give up.
20:34I have been with Haru-chan for 20 years.
20:39I advise you to give up on deep talk.
20:43There is no such thing.
20:44Haru-chan's friends are Tomo, Da, and Jin.
20:47They are the real four.
20:49You don't have to worry about that.
20:51The restaurant where you take Haru-chan is the third or fourth.
20:55Don't go to the third restaurant.
20:57You can change the restaurant at the first restaurant.
21:01I will summarize this.
21:02Don't talk to Haru-chan.
21:05Don't take her to the first restaurant.
21:07Don't go to the third restaurant.
21:09Go to the first restaurant.
21:10This is a tip for going out with Haru-chan.
21:12The corner will change.
21:13I have been with Haru-chan for 20 years.
21:21I chose Yuzu pepper from INOYA in the third restaurant.
21:28I'm glad.
21:29Look at this.
21:30This is Yuzu pepper.
21:32Does it smell good?
21:38I chose Yuzu pepper from INOYA in the third restaurant.
21:44I'm glad.
21:45This is Yuzu pepper grown in Asakura.
21:49This is Yuzu pepper made with chili peppers.
21:51This is all handmade.
21:53This red Yuzu pepper won the JAPAN FOOD SELECTION Grand Prix.
22:00This is amazing.
22:01Yuzu pepper is fragrant because it contains garlic.
22:04This is Yuzu pepper that stimulates appetite.
22:07I eat this with dumplings.
22:16This is delicious.
22:23This is delicious.
22:24The saltiness of Yuzu pepper is good.
22:27I can feel the freshness of Yuzu pepper.
22:31Please go to the third restaurant.
22:32I want to go there.
22:33I want to prepare for that stage.
22:36I'm glad.
22:37I've never done that in my life.
22:38We have never done that either.
22:39Gather the delicious food from Fukuoka.
22:42We will eat all the food from BAKUCHOKU MONSTERS.
22:48It's like a teacher at school.
22:51I'm the best teacher in the world.
22:58Steak.
23:00Ramen and dumplings are great.
23:04This is delicious.
23:06I'm happy.