La police reçoit un signalement inquiétant : leur intervention va lier deux destins pour toujours (vidéo)

Il y a un an de cela, la police de South Bend dans l'Indiana a reçu un signalement pour un chien en danger.

Transcript

00:00Il a un zip-tie-tie-tie autour de sa bouche.

00:06Je veux l'accrocher dans cette zone là.

00:09Salut, viens ici.

00:11Viens.

00:12Salut, viens ici.

00:14Comment vas-tu? Tu es si jolie.

00:17Tu es si jolie. Tu m'attrapes?

00:20Viens ici.

00:22Salut.

00:26Tu veux que je t'accroche?

00:28Salut.

00:30All right, come on, let's get you cut out.

00:32Come here.

00:34Yes, they're coming.

00:36Yep, yep, let's go for it.

00:40Yeah, let's...

00:42It's okay, buddy.

00:43You're okay.

00:44You're okay.

00:45Nope, you're okay.

00:47You're okay.

00:48Do you want him on this pole first?

00:50No, I think he's good with the leash.

00:52All right.

00:54Hi.

00:56Friends?

00:58Friends?

01:00Friends?

01:02Yeah, you're okay.

01:04You're okay.

01:06You're so pretty.

01:08You're so pretty.

01:10You're so pretty.

01:12Yeah.

01:13Do you want to get in the car?

01:15Do you want to get in the car and go for a ride?

01:17Do you want to go for a ride?