Alors qu'il tentait de régler un conflit entre un touriste britannique et un vendeur local, un officier de la police a été tué par balle. Le projectile s'est ensuite logé dans le cou de son cheval : l'extraire conduirait à la mort de l'animal. D'après l'enquête, la balle a été tirée depuis un immeuble voisin et la bagarre sur le trottoir entre le touriste et le vendeur n'était qu'une ruse pour distraire le policier. L'équipe trouve une empreinte digitale appartenant à Richard Smockton, un ardent défenseur des animaux, qui s'est notamment illustré par son désaccord à propos de l'utilisation des chevaux par la police new-yorkaise...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Voici les experts, je vous laisse la place.
00:07On ne veut pas qu'acheter.
00:09Ça veut dire allier à nous.
00:11Les rats s'utilisent d'une empreinte pour mettre le doigt sur notre âme.
00:15Les criminels sont comme les animaux, ils laissent des traces et nous on est là pour les retrouver.
00:21C'est notre boulot.
00:23Maintenant on sait d'où il a tiré.
00:25Les indices eux, sont les seuls à détenir la vérité.
00:28Les Experts Manhattan, ce soir à 20h50 sur TV Brave.