Category
🎥
Short filmTranscript
00:00On my 25th birthday, I was going to propose to my girlfriend who I've been in love with for 8 years,
00:03but I found out that she was taking a couple's photo with her junior.
00:17Zi Yan, why are you here?
00:18Wan Qiang, why are you taking a couple's photo with another man?
00:21Don't talk nonsense.
00:22We are not taking a couple's photo.
00:24We are taking a graduation photo.
00:26Tui Jin,
00:27is it possible that my boyfriend doesn't even allow you to take a graduation photo?
00:31Graduation photo?
00:32Is this how you take a graduation photo?
00:33Why are you yelling at me?
00:35Ah Xun is just my junior.
00:37We are taking a graduation photo together.
00:39Can you stop thinking too much?
00:42You are obviously...
00:43Have you heard enough?
00:45Can you stop being so narrow-minded?
00:47Go back now.
00:48Don't embarrass us, okay?
00:50We are still taking a photo.
00:52Wan Qiang, today is my 25th birthday.
00:55You promised to spend it with me.
00:56Have you forgotten?
00:59I know.
01:00I'll be back after taking the photo.
01:08Wan Qiang,
01:09you don't have to work anymore.
01:12I've already paid your tuition.
01:13Where did you get so much money?
01:15I dropped out of school.
01:16You don't have to worry about the tuition anyway.
01:18I'll make money to support you.
01:19I'll make money to support you.
01:20But this is too unfair to you.
01:24It's not unfair.
01:25I've been your wife since now.
01:27And it's my 25th birthday
01:28on the day you graduated from graduate school.
01:30I'll propose to you
01:31when the time comes, okay?
01:49I'll propose to you when the time comes, okay?
01:51I'll propose to you when the time comes, okay?
01:53I'll propose to you when the time comes, okay?
01:55I'll propose to you when the time comes, okay?
01:57I'll propose to you when the time comes, okay?
01:59Hey, Wan Qiang, where are you?
02:01I have a party at school.
02:03What's wrong?
02:04What kind of tone is this?
02:06What do you mean by the photo just now?
02:07What are you doing with Lu Xun?
02:08Qin Ziyan, I've told you.
02:11Ah Xun is just my junior.
02:12We took the photo
02:14when we were playing a game together.
02:14I accidentally sent it to you by mistake.
02:16Can you stop being suspicious all day long?
02:18When will you come back?
02:19It's almost midnight.
02:22Wan Qiang,
02:24help me get my clothes.
02:25Okay, I'm coming.
02:35I don't care anymore.
02:36Bye-bye.
02:38You...
02:39A chicken.
02:41We've been together for eight years.
02:43She just treats me like a chicken.
02:46That's why she doesn't even want to celebrate her birthday.
02:48She even forgot to propose to me.
02:53You missed my proposal.
02:56I won't wait for you anymore.
03:00President Xu,
03:02I'll wait for you to go to the Empire's branch office.
03:04You gave up your career two years ago
03:06and stayed in China for your girlfriend.
03:07Now you've finally made up your mind.
03:10President Xu,
03:12I'll report to the branch office in three days.
03:14Don't worry.
03:15When you come back,
03:16you'll be the vice president of the head office.
03:18Thank you, President Xu.
03:23At the age of 25,
03:25I left Li Wan Qiang
03:28to live for myself.
03:44Didn't you promise me to quit smoking?
03:46Why did you start smoking again?
03:48Open the window and put out the cigarette.
04:00I have a class reunion today.
04:02I really can't smoke.
04:04Can you come back and celebrate your birthday with me tomorrow?
04:07I need to change my clothes for the reunion.
04:09Why do you need to change your clothes?
04:13They've been making trouble
04:15and getting my clothes dirty.
04:17I really can't help it.
04:19I can only change my clothes
04:21and take a shower before coming back.
04:23How about I put candles and make a wish for you again?
04:25It's past 12 o'clock.
04:32I'm really busy.
04:34I've prepared a birthday present for you.
04:36At worst, when I'm done,
04:38I'll celebrate your birthday with you.
04:43Forget it.
04:44It's okay.
04:45Let's unpack the present later.
04:46Let's eat the cake first.
04:56Do you think this watch looks good?
04:59Wan Qiang,
05:00how do you know I like this watch?
05:02But this is a limited edition.
05:04You can't buy it in China.
05:05As long as you like it, you can buy it.
05:16Thank you for flying all the way to China
05:18to buy this watch for me.
05:19This is enough for me.
05:20I don't need a gift bracelet.
05:22The watch was specially bought for you.
05:24My birthday present
05:26is just a gift you don't want.
05:28I have something to say to you.
05:30Just say it.
05:36I'm going abroad.
05:44What did you say?
05:47Nothing.
05:50I'm going abroad.
05:52I'm going abroad.
05:54I'm going abroad.
05:56I'm going abroad.
05:57I'm going abroad.
05:58I'm going abroad.
06:01I still have to revise my thesis.
06:03You can eat the cake yourself.
06:04Let's talk about it when I come back.
06:20When did she take a picture at home?
06:23When did she take a picture at home?
06:27Wanqiang,
06:28let's take a picture
06:29with the camera from Mofangfeng.
06:30You know I don't like taking pictures.
06:32Let's take a picture.
06:34We've been together for eight years.
06:35We haven't taken a single picture together.
06:37Just one.
06:38All right.
06:39But you can't take a picture of my face.
06:46It turns out that she doesn't like taking pictures.
06:48She just doesn't like taking pictures with me.
06:53I'm going abroad.
06:54I'm going abroad.
06:55I'm going abroad.
06:56I'm going abroad.
06:58Wanqiang is helping me with my tutoring.
07:00Please take the books she left at home
07:02to the school.
07:03By the way,
07:04that's what Sister Wanze asked me to say.
07:06How cruel is Yuan Wanqing
07:08to this so-called school brother
07:10to give him such a bad temper?
07:12Let him take care of it himself.
07:22Didn't I tell you I was going to help Ah Xun with his homework?
07:26I can't even send you a gift.
07:28And you still have the heart to take your daughter's stuff.
07:30You're wasting Ah Xun's future. What are you going to do with it?
07:32Just treat it as if everything I've done all these years was for the dog.
07:37I'm sorry. I didn't mean that.
07:39I'm sorry.
07:40I didn't mean that.
07:44Why are you packing? Are you going on a business trip?
07:46I threw it all away. I don't want it anymore.
07:49Why is he so cold all of a sudden?
07:52I'm sorry.
07:54I didn't mean that.
07:56I'm sorry.
07:58I didn't mean that.
08:00I'm telling you. Ah Xun is my junior.
08:02You have to be nice to him.
08:04Otherwise, I'll lose my face.
08:06I'm sorry.
08:08I didn't mean that.
08:10I didn't mean that.
08:12I'm sorry.
08:14I didn't mean that.
08:16Don't you make soup for me every day?
08:18Why didn't you make it today?
08:20I'm going to give Xun some supplements.
08:22Didn't you say you don't like hot soup?
08:24But you insisted on making me drink it.
08:26I'm already sick of it.
08:27I'm telling you,
08:28during this time,
08:29I'm going to tutor Xun.
08:30If there's nothing else,
08:31don't come to me.
08:33I have to go to you.
08:35Pick up the luggage.
08:37What medicine did he take?
08:38Where is he going?
08:40Forget it.
08:41No matter where he goes,
08:42he'll tell me.
08:47Give me a flight ticket to the Empire State two days later.
08:49Don't be alone.
08:50It's not normal.
08:56Feng,
08:57why are you here?
08:58I heard the company sent you abroad.
08:59Last time,
09:00because of Lin Wanqing,
09:01you lost such a good opportunity.
09:02This time,
09:03you can't give up anything.
09:04Don't worry.
09:05I won't give up this time.
09:07Good.
09:09You figured it out.
09:10You don't even think about it.
09:11How has he treated you all these years?
09:13I feel sorry for you.
09:14Did you tell him about going abroad?
09:16No need.
09:17I heard
09:18people in Europe can freeze to death.
09:20You can't wear this.
09:22Let's go.
09:23I'll take you to buy something.
09:45I'll pay for you.
09:46Put it down.
09:47Okay.
09:52Hello.
09:54The down jacket is 3,900 yuan.
09:57Pay by card.
10:05Why are you here?
10:07Wanqing,
10:08I've saved up my living expenses for you this month.
10:11Can you lend me 200 yuan?
10:13I want to pick up my clothes as soon as possible.
10:14Can you buy it next month?
10:16I want to buy cosmetics this month.
10:18I also made an appointment with my classmates for dinner.
10:22But I can't go to the interview
10:23because I'm dressed like this.
10:25I said I'd buy it for you next month.
10:27Can't you wait a month?
10:30Wanqing,
10:32I'm not as good as his junior in this regard.
10:38Now that you've seen it,
10:39I have nothing to say.
10:41From today on,
10:42I'm going to start looking for dinner.
10:44If it's true,
10:45you'd better quit.
10:48Okay.
10:49Go ahead.
10:50You're not qualified
10:52to exist in front of me.
10:54You're so stubborn.
10:55No wonder Wanqing doesn't like you.
10:57What Wanqing likes
10:58is a young and romantic college student like me,
11:01not a half-witted,
11:03uneducated student like you.
11:05What are you talking about?
11:07Hit me.
11:08You hit me.
11:09Now it's anti-social.
11:10Hit me, okay?
11:15Ziyan.
11:21Qin Ziyan.
11:22Why did you hit me?
11:23You let me down.
11:27Ah Xuan, are you okay?
11:30Wanqing,
11:31Ziyan may be jealous.
11:33Don't blame him.
11:34We're really too close.
11:36But don't worry.
11:37He's your boyfriend after all.
11:38I won't hold him accountable
11:40and embarrass you.
11:44Qin Ziyan,
11:45did you hear that?
11:46Last time you scolded Ah Xuan,
11:47Ah Xuan didn't hold it against you.
11:49This time you hit him.
11:50Ah Xuan said it's okay.
11:52Apologize to Ah Xuan now.
11:54Apologize?
11:56Qin Ziyan,
11:57the person who did the wrong thing
11:58is you.
11:59Why can't you apologize?
12:00When did you become so unreasonable?
12:03Lin Wanqing,
12:04you're so ungrateful.
12:06Forget it, Fang.
12:07Let's go.
12:08Let's go.
12:13Wait.
12:14Why did you buy so many things?
12:15Don't you have more at home?
12:17They're all dirty.
12:18I need to change them.
12:23Ziyan,
12:24I'll buy you a down jacket.
12:25I haven't bought you clothes for a long time.
12:27You should buy what you need.
12:29Don't be so stingy.
12:31When I'm done with my work,
12:32I'll buy you a birthday present.
12:33Isn't that enough?
12:34No need.
12:35I don't have time.
12:36Let's go.
12:38Let's go.
12:43Let's go.
12:44I'll buy you a drink before we leave.
12:45I'll call my friends
12:47to buy you a birthday present.
12:49Okay.
12:50Let's go.
12:52Cheers.
12:54Ziyan,
12:55I wish you success in the future.
12:56I wish you success in the future.
12:57I wish you success in the future.
12:58I wish you success in the future.
12:59I wish you success in the future.
13:00Ziyan,
13:01you've been a boss in China.
13:02When are you going to marry your wife?
13:04Yes.
13:05I remember you said
13:06that you would propose to her
13:07as soon as your sister-in-law graduated.
13:08It's your graduation season in two days.
13:10You have a lot of work to do now.
13:13It doesn't matter.
13:14I'll get married soon.
13:20Are you holding a birthday party for Ziyan?
13:22Why didn't you tell me?
13:24I even brought Ah Xun here.
13:25I hope you can get along well in the future.
13:27Don't have any more misunderstandings.
13:29No.
13:30We're holding a birthday party for Ziyan.
13:31Forget it.
13:34Forget it.
13:37I said Ziyan is generous.
13:44Ziyan,
13:45I was not sensible
13:46when I was in the mall just now.
13:48Let me propose a toast to you
13:49to apologize to you.
13:52Ah Xun is too young
13:53to drink.
13:54I'll drink for him.
13:55I apologize to you on his behalf.
14:03Wanqing helped me drink.
14:04Ziyan,
14:05this is for you.
14:06After drinking this cup of wine,
14:07this matter is completely over.
14:09I don't want to drink.
14:11Qin Ziyan,
14:12have you had enough?
14:13Ah Xun has already
14:14brought you back.
14:15What else do you want?
14:16Ziyan is allergic to alcohol.
14:17And Wei Kuiyang,
14:18as his girlfriend,
14:19don't you know?
14:22How is that possible?
14:23Ziyan helped me drink before.
14:26Wanqing,
14:27congratulations on your graduation.
14:28Come on,
14:29I'll propose a toast to you.
14:31Wanqing,
14:32I propose a toast to you.
14:35Oh.
14:41Oh.
14:42One more cup.
14:43One more cup.
14:44One more cup.
14:45One more cup.
14:46One more cup.
14:49Come on,
14:50I propose a toast to you
14:51on behalf of Wanqing.
14:59It's that toast.
15:00I almost lost my life.
15:02Wei Kuiyang also drank it
15:03at that time.
15:04Why didn't you tell me about it?
15:07I've forgotten it.
15:15That's all for today.
15:16I'll go to see you later.
15:25Ziyan,
15:26I don't know
15:27you've done so much for me.
15:28Don't you always
15:29want to propose to me?
15:30Let's hold
15:31a proposal ceremony tomorrow,
15:32OK?
15:34OK.
15:37You drank so much.
15:39Ziyan and I will send you back to school.
15:41Let's go.
15:50Oh,
15:51I'll leave tomorrow anyway.
15:55Ziyan,
15:56drive slowly.
15:57Ah Xu will get carsick.
16:05Wanqing,
16:06help me.
16:08I don't want to die.
16:15Wanqing,
16:16help me.
16:18I don't want to die.
16:28Ziyan,
16:29Ah Xu is drunk.
16:30I'll get Ah Xu out first.
16:35Ziyan,
16:36I don't know
16:37what's going on in your heart.
16:39Why are you still hiding
16:40the possibility that you don't exist?
17:05Ah Xu,
17:06call the ambulance.
17:07I'll save Ziyan first.
17:09Wanqing,
17:10my chest hurts.
17:13Ah Xu,
17:14how are you?
17:15Wanqing,
17:16I don't think I can make it.
17:18Ah Xu,
17:19don't talk nonsense.
17:20You'll be fine.
17:21Ah Xu,
17:22put on my amulet.
17:24I'll take you to the hospital right away.
17:29Wanqing,
17:30I'll go to the temple
17:31and pray for your amulet.
17:32Put it on.
17:33You'll be fine soon.
17:34What's wrong with your hand?
17:35Did you
17:36beg for my amulet
17:37step by step?
17:38It's okay.
17:39It doesn't hurt.
17:40I just want you to be safe.
17:42Ziyan,
17:43Ah Xu's heart is not feeling well.
17:44I have to take him to the hospital right away.
17:45Wait for me.
17:46I'll come back to save you in a minute.
17:59The patient lost too much blood.
18:00The patient is in a coma
18:01and needs blood transfusion immediately.
18:02Call the patient's family.
18:03He said he has no family.
18:04He can't be saved
18:05without his family's signature.
18:06As long as no one signs to save him,
18:08Qin Ziyan will die.
18:10Ah Xu,
18:11what are you muttering about?
18:13Nothing.
18:14Ah Xu,
18:15the doctor said
18:16your body
18:17is fine now.
18:18You can leave the hospital
18:19after a few days of rest.
18:20I'll go see Ziyan first.
18:22Wanqing,
18:23Ziyan called me.
18:25He said he was fine.
18:26But why didn't he
18:27call me?
18:30Wanqing,
18:31my chest still hurts.
18:33Can you stay with me tonight?
18:35I don't have so many friends
18:36like Ziyan.
18:37Only you
18:38can stay with me.
18:39That's right.
18:40Ziyan has a lot of friends.
18:41He should be fine.
18:43I'll send a message to Ziyan.
18:46Ziyan,
18:47I have something to do tonight.
18:48I won't go back.
18:49Don't you always want
18:50to propose to me?
18:51Tomorrow at 12 o'clock,
18:52come to Huahai Park
18:53and propose to me.
18:54You have to be there on time.
18:57Let's go.
18:58I'll help you, okay?
18:59Okay.
19:02Well,
19:04Die Wanqing
19:05actually left you
19:06to go save that brat!
19:07If the doctor
19:08hadn't called me,
19:09I would have arrived right now...
19:10Don't mention her.
19:13Hurry up and send a post to Bob.
19:15It's very difficult to hit her.
19:18Senior fell asleep
19:19to take care of me.
19:21You look cute
19:22when you fall asleep.
19:23I kissed you secretly,
19:24she won't notice, right?
19:29Ziyan,
19:30Yan Yan, I have something to do and I'm not going back.
19:32I'm going to ask you for a favor.
19:34Tomorrow, are you going to...
19:38The flight is at 12 noon tomorrow.
19:40I won't miss it.
19:44Help me give this letter to her.
19:48I'm leaving.
20:00Okay.
20:08Master, my boyfriend wants to propose to me.
20:30At 12 noon today,
20:50Zi Yan is going to propose to me at Huahai Park.
20:52You must come.
20:54Hurry, put it down.
21:24Sorry, the subscriber you dialed...
21:38Sorry, the subscriber you dialed...
21:40That's strange.
21:42In order not to miss my call,
21:44Zi Yan has been on the phone 24 hours a day.
21:46Why did she suddenly turn off her phone?
21:48Wanqing, didn't you say that Zi Yan was going to propose to you today?
21:50Why hasn't he arrived yet?
21:52Impossible.
21:54It's Zi Yan's wish to propose to me.
21:56He will definitely come.
22:00There are still 10 minutes left.
22:02Zi Yan will definitely arrive on time.
22:22Everyone, don't worry.
22:24Zi Yan must have got stuck on the way here.
22:26He will definitely arrive.
22:32Zi Yan!
22:36When did you come alone?
22:38Zi Yan...
22:40Zi Yan has left.
22:42She asked me to give this to you.
22:50You're welcome.
22:58Impossible.
23:00This can't be Zi Yan's letter.
23:06Today is the 8th day we've been together.
23:08I've been following you for the past 8 years.
23:10I hope you can look back at me.
23:12It's a pity that
23:14I've never seen you.
23:17Wanqing, where are you going?
23:19I'm going to help Ah Xun revise his thesis.
23:21Didn't you promise to accompany me to the company party?
23:23I'll come back next time to accompany you.
23:31Wanqing, today is our 7th anniversary.
23:33Hurry and come back. I've prepared a surprise for you.
23:35Ah Xun is not feeling well.
23:37I'll go back after I accompany him to see the doctor.
23:39It's been 8 years. I've finally realized that
23:41the person you love isn't me.
23:43My 25th birthday wish is to leave you and not love you anymore.
23:45Lin Wanqing, let's break up.
23:47No. No, Zi Yan.
23:49The person I love has always been you, Zi Yan.
23:51Zi Yan.
23:53What's wrong with them?
23:55If you really love Zi Yan, you can hurt him again and again.
23:59I beg you to tell me where Zi Yan is.
24:01He promised me that he would marry me.
24:03I'm ready to marry him.
24:05Zi Yan wants to marry you.
24:07Right now, he's accompanying your little white-faced brother.
24:09Now you want to agree to his proposal?
24:11It's too late.
24:13He's already dead.
24:15It's so disgusting.
24:17Don't bother Zi Yan anymore.
24:19Zi Yan has already left the country.
24:21Left the country?
24:23It can't be. It's impossible.
24:25Zi Yan might have left me again.
24:27It's been more than 30 years.
24:29I'm going to find him now.
24:43Wanqing, Zi Yan doesn't cherish you.
24:45You still have me.
24:49Zi Yan.
24:51Wanqing, where are you going?
24:55I must find Zi Yan.
24:59Zi Yan.
25:01Zi Yan, are you home?
25:05And on the day you graduate,
25:07it happens to be my 25th birthday.
25:09When the time comes, can I propose to you?
25:11Zi Yan, I'm back.
25:13Where are you?
25:19Zi Yan!
25:21In the fifth season that doesn't exist,
25:25I cut off the wings of the butterfly.
25:29I can only choose to say goodbye to the rose.
25:33I never thought about the consequences.
25:35I thought you were everything I loved.
25:39Wanqing, can you open that ring for me?
25:41I'll give it to you when you graduate.
25:45The ring is too expensive.
25:47Let's go.
25:51Give me two more days.
25:53I will definitely buy this ring.
25:55You are the one I love most.
26:21I love you.
26:45Where is Zi Yan?
26:47Can you tell me?
26:49You never cared about Zi Yan.
26:51You never cared about his feelings.
26:53Now that he's gone, you think about it.
26:55I don't care about him.
26:57What do you care about? You don't even reply to his messages.
27:05Wanqing, I made your favorite lamb chops.
27:07When will you come back?
27:09It's raining outside. Where are you? I'll pick you up.
27:11Wanqing, I have a stomachache.
27:13Can you buy me some medicine when you come back?
27:15No, it doesn't hurt anymore.
27:17Zi Yan sent me so many messages.
27:19But none of them came through.
27:23It turns out that I really didn't care about you.
27:27Do you know where Zi Yan is?
27:35Are you dead, Lian Changxin?
27:37Zi Yan has gone to the Empire.
27:39Which city is he in?
27:41What do you want?
27:43Zi Yan could have gotten the International Space Agency's value of tens of billions of dollars.
27:47It's because you didn't want him to go abroad.
27:49You gave up such a good opportunity.
27:51Do you still want to ruin his bright future?
27:53No, no.
27:55I don't know why Zi Yan gave up so much for me.
27:57Leave this to yourself.
28:01Zi Yan,
28:03I really know I was wrong.
28:05No matter which city you are in,
28:07I will definitely find you
28:09and apologize to you in person.
28:13I love you.
28:15I love you.
28:17I love you.
28:19I love you.
28:21I love you.
28:23The satellite launch engine has been updated.
28:25We have successfully replaced it.
28:27Good!
28:29Good!
28:31Next, everyone needs to continue to work hard.
28:43I'm sorry.
28:45I'm sorry.
28:47I'm sorry.
28:49Doctor,
28:51I haven't been able to think properly lately.
28:53I'll prescribe the medicine.
28:55This is the sequelae of brain damage.
28:57After the car accident,
28:59you didn't go to the hospital immediately.
29:01If you could go to the hospital immediately after the car accident,
29:03you wouldn't have this sequelae.
29:05Because
29:07there are more important people who need to work.
29:09Manager Qin,
29:11don't take painkillers anymore.
29:13It's bad for your health.
29:15Drink some calming tea.
29:17It can relieve your headache.
29:19This is useless for me.
29:21Then I'll find you another prescription.
29:23I have Shuang in my heart.
29:25It's good to wait for the project to be completed.
29:41Hello, Director Qin.
29:43Ziyan,
29:45I finally found you.
29:47Ziyan,
29:49I really know I was wrong.
29:55What's the matter?
29:57Ziyan,
29:59what happened before was all my fault.
30:01I neglected your feelings.
30:03I really know I was wrong.
30:05Can you come home with me?
30:07We'll get married when we get home.
30:09We already broke up.
30:11But breaking up
30:13can also be reconciled.
30:15We've been together for eight years.
30:17I really can't leave you.
30:19You don't have to pretend to be strong to me.
30:21Go find your junior.
30:23Ziyan,
30:25I'm really not what you think I am.
30:27There's nothing between me and him.
30:29Believe me one more time.
30:31I'll change when I get back.
30:33I'll listen to you in the future.
30:35I don't want to wait for you anymore.
30:39I'm sorry, Ziyan.
30:41I'll wait for you this time.
30:47Ziyan,
30:49look at the watch I bought for you.
30:51Do you like it?
30:53I don't like silver.
30:55I like silver.
30:57It's luxurious.
30:59I'm sorry, Ziyan.
31:01I don't know.
31:03I'm sorry.
31:05I'm sorry.
31:07I don't know.
31:17Ziyan,
31:19I made your favorite lamb chop.
31:21Try it.
31:27It's my fault.
31:29I was too stupid.
31:31I burned myself when I was cooking.
31:33Ziyan, can you teach me how to cook in the future?
31:35I can't.
31:37I'll cook for you.
31:39Don't come here.
31:41I've hated lamb chops since I was a kid.
31:43It's disgusting when I smell it.
31:45How come?
31:47You used to cook lamb chops for me.
31:51I've forgotten the past.
31:53Don't come here again.
31:57It's because I love lamb chops.
31:59I love Ziyan so much that
32:01I can't help cooking lamb chops for him.
32:03I'm sorry, Ziyan.
32:05I don't know you've done so much for me.
32:07It's my fault.
32:09I'll make it up to you.
32:15Director Qin,
32:17your girlfriend asked me to give it to you.
32:21Throw it away.
32:23It's the key time of the project.
32:25Don't come here again
32:27if you throw anything away.
32:29Okay.
32:34Mr. Qin Ziyan,
32:36your girlfriend's visa expired.
32:38Please pay the fine now.
32:40We'll send her back to China.
32:42Lin Wanqing is detained?
32:44Qin, go ahead.
32:46I'll check with David.
32:55Ziyan, you're finally back to pick me up.
32:59Stay away from me.
33:01Ziyan, what's wrong with you?
33:03You've forgiven me, haven't you?
33:06Forgiveness?
33:08How can I forgive you?
33:11I don't know how many jobs I've missed
33:13because of you.
33:15It took me a long time to get here.
33:17Do you have to ruin everything for me?
33:19Ziyan, I just want to care about you.
33:21Care about me?
33:23You're just trying to make up for your guilt.
33:25I'm not the one
33:27you really love.
33:29No, Ziyan. I love you.
33:31That's enough, Lin Wanqing!
33:33Don't you understand?
33:35You've never loved me.
33:37The one you really love
33:39is just a scapegoat
33:41who has been manipulated
33:43by you.
33:45Ziyan, I'm sorry.
33:47I didn't mean it.
33:49I'm sorry.
33:51There's no need to apologize.
33:53What you want is partial love.
33:55You can't give it to me.
33:57That's right!
33:59Without partial love, what is love?
34:01I understand, Ziyan.
34:03Give me another chance.
34:05I'll give you partial love.
34:07It's too late.
34:09Lin Wanqing.
34:11I've already quit my script.
34:13You're done in my script.
34:15I'll send someone to send you back to China.
34:17Don't show up in front of me again.
34:19End the script with me.
34:21Ziyan, do you really want me?
34:27I'd rather
34:29we never met.
34:35Ziyan!
34:39Don't go.
34:47Li Feng.
34:51It's you again.
34:53Li Feng, I'm begging you.
34:55Please help me talk to Ziyan.
34:57You're the only one who can help me now.
34:59I didn't help you.
35:01Ziyan gave you so many chances.
35:03Every time you go home,
35:05you'll find your house empty.
35:07Every time you protect Ziyan,
35:09he won't be so desperate.
35:11Even after the car accident,
35:13you didn't care about Ziyan
35:15when you helped your uncle.
35:17That's right.
35:19I never chose Ziyan firmly.
35:21When he was trapped in the car,
35:23he didn't care about Ziyan.
35:25Tell me!
35:27Do you know why you don't have time
35:29to deal with these details?
35:31Because you've been with your little white face.
35:33You don't have time to care about Ziyan.
35:35Now that you lost him, it hurts.
35:37Why are you so reckless?
35:39No, dad.
35:41Ah Xun is really just my junior.
35:43You left Ziyan for your junior.
35:45You risked your life for your junior.
35:47You even changed your major for your junior.
35:49Why don't you go with him?
35:51I'm telling you,
35:53a good-for-nothing like you
35:55should have been fired a long time ago.
35:57Ziyan has endured for so long.
35:59I feel sorry for you.
36:01Are you satisfied?
36:03Feng,
36:05I will definitely deal with
36:07my relationship with Lu Xun.
36:09Please tell Ziyan for me.
36:11I won't let him down this time.
36:13You heard that?
36:15I didn't break up with him because of Lu Xun.
36:17You don't have to worry about him anymore.
36:19Just go with him.
36:25Wanqing,
36:27I have good news for you.
36:29My thesis has been published.
36:31It's quite influential.
36:33Thank you for helping me.
36:35This is what you gave me.
36:37Take it back.
36:39Wanqing, what are you doing?
36:41How can I take back
36:43what I gave you?
36:47Wanqing,
36:49did I do something wrong?
36:51Tell me, I can fix it.
36:53Wanqing,
36:55you have to tell me the reason.
36:57The reason is
36:59you have been playing tricks on me.
37:01That's why Ziyan dumped me.
37:03That's the reason.
37:05The reason is
37:07you have been playing tricks on me.
37:09That's the reason.
37:11Wanqing,
37:13it's Ziyan's fault.
37:15Don't be sad.
37:17I will be with you.
37:19Let's go to the cinema.
37:21Don't come to me anymore.
37:23We have nothing to do with each other.
37:25Wanqing,
37:27you said you would take care of me.
37:29You said you would treat me like your little brother.
37:31Wanqing,
37:33Ziyan is not good enough for you.
37:35Tell me, I can learn from him.
37:37Tell me.
37:51The project is completed.
37:53Congratulations, Director Qin.
37:57Ziyan, come here.
38:01Mr. Xu.
38:03Ziyan, it's all thanks to you.
38:05I have something to tell you.
38:07Go ahead.
38:09The company wanted you to be the vice president in the empire.
38:11But for a high-tech talent like you,
38:13I think you should go back to China.
38:15What do you mean?
38:17I plan to transfer you back.
38:19You will be promoted to the vice president.
38:21And your salary will be doubled.
38:2320 million yuan of annual salary plus project commission.
38:25And corresponding shares.
38:27Director Qin,
38:29Are you afraid that I will see Lin Wanqing after I go back?
38:31Some problems
38:33I can't solve.
38:35I know.
38:37Mr. Xu,
38:39I will go back to China as soon as possible.
38:45Congratulations, Director Qin.
38:53Take care, Director Qin.
38:55We will cooperate again.
38:57Okay.
38:59Cheers.
39:03You are back.
39:05We haven't seen each other for half a year.
39:07And you have become Director Qin.
39:11I have to be the vice president.
39:13Cheers.
39:19Ziyan, you are finally back to see me.
39:23This woman is following me.
39:25Ziyan,
39:27are you not going to leave this time?
39:29I have nothing to do with Lu Xuan.
39:31Sister Wanqing.
39:33Ziyan,
39:35I didn't ask him to come.
39:37Sister Wanqing, I have kept you waiting for a long time.
39:41Zhou Yan,
39:43I really have nothing to do with him.
39:45Didn't I tell you not to come to us in the future?
39:47Why are you still here?
39:49Get out of here.
39:53Go.
39:55As you like.
39:57Ziyan,
39:59I think you have lost weight.
40:01Let's go home, okay?
40:03I will make up for you.
40:09Ziyan,
40:11this time I am back to China,
40:13I am not going to leave Lu Xuan.
40:15Let's have a toast.
40:17I will drink for him.
40:19Sister Wanqing,
40:21you have a bad stomach.
40:23You can't drink.
40:27Ziyan,
40:29I broke your heart before.
40:31I will drink for myself.
40:57Ziyan,
41:19Ziyan,
41:21let's get to know each other again, okay?
41:23Sister Wanqing,
41:25did you see that he ignored you?
41:27He doesn't like you at all.
41:29Get out of here.
41:33Get out of here.
41:37Ziyan,
41:39I really broke up with him.
41:45What's wrong with you and him?
41:47It has nothing to do with me.
41:51Wait,
41:53I have something for you.
42:01Wanqing,
42:03I saved my salary for half a year
42:05and finally got the diamond ring you want.
42:07Let's get engaged first, okay?
42:09Didn't you see that I was changing my thesis?
42:11It's okay if you can't help me.
42:13Why did you make a mess?
42:15I didn't.
42:17I just...
42:19Hello, Ah Xun.
42:21You have a thesis meeting?
42:23Okay, I'll help you right away.
42:27Wenqiang, I...
42:35Ziyan,
42:37I know you saved money for half a year
42:39to buy me a diamond ring.
42:41I also saved my salary for three months
42:43to buy you a diamond ring.
42:45Take it as a welcome gift.
42:47Why do you give it to me?
42:49Is it a treasure?
43:05Ziyan still can't forgive me.
43:07It seems that
43:09I really hurt his heart.
43:11I'm sorry.
43:15President Jiang, please.
43:19How do you know?
43:23Ziyan,
43:25I studied Korean materials by myself.
43:27We will be colleagues in the future.
43:29If I don't understand anything,
43:31can I ask you for advice?
43:33I don't take interns.
43:35Wanqing.
43:37Why are you everywhere?
43:39I can interview
43:41Ziyan's company.
43:43Ziyan, I have nothing to do with him.
43:45It has nothing to do with me.
43:47Ziyan.
43:49Call me when you work.
43:53Vice President Qin,
43:55I am now in charge of monitoring the lab.
43:57If you need anything,
43:59just tell me.
44:05Qin Ziyan, I won't let you live a good life.
44:07Qin Ziyan, I will make you lose your reputation.
44:09By then, Wanqing will be mine.
44:11The data update will take another hour.
44:13Once interrupted,
44:15the data will automatically lock and cannot be opened.
44:17Customers will come to check later.
44:19Watch the monitoring carefully.
44:21Don't worry.
44:23I will take good care of the monitoring.
44:37Come to my office.
44:39I need to talk to you.
44:41Ziyan,
44:43didn't you just ask me to take good care of the monitoring?
44:45Just come.
44:47Okay.
44:49I'll be right there.
45:03Vice President Qin,
45:05if the data is not good,
45:07you will offend the customers.
45:09Let me see how you can be the vice president.
45:13This is our lab.
45:17Vice President Qin,
45:19why did you call me here?
45:21When did I call you?
45:23I asked you to take good care of the monitoring.
45:25Impossible.
45:27Didn't you call me just now?
45:29Then you said...
45:31Ziyan.
45:35How did this happen?
45:41What did you do?
45:43How can you lose such important data?
45:45The customers are disappointed with us.
45:47The company has lost billions.
45:49Who is responsible for this project?
45:51You must be strictly responsible.
45:53The project is responsible for Vice President Qin.
45:55Isn't he the core talent of the company?
45:57How can he make such a basic mistake?
45:59What else do you want to say?
46:01Mr. Xu, there is no problem with the update.
46:03I didn't mean to destroy it.
46:05That's right.
46:07Someone pretended to be Vice President Qin and called me.
46:09I just got the call.
46:11I was transferred from the monitoring room.
46:13There must be someone who deliberately damaged it.
46:15Vice President Qin has been working very hard.
46:17He will never deliberately destroy the system.
46:19That's right.
46:21Okay, I'll give you three days to complete the project.
46:33Who let you in my office?
46:35Ziyan, I want to help you investigate this matter.
46:37I will catch the person who hurt you.
46:39Get out.
46:41Ziyan, believe me, okay?
46:43If you didn't help me every day,
46:45how could you give other people a chance?
46:47Do your job well.
46:49If you don't do it again,
46:51just pack up and leave.
47:03Vice President Qin, how's the information?
47:05Fortunately, you didn't help me.
47:07Let's get started.
47:09Ziyan, wait for me.
47:11I will definitely catch the murderer.
47:17Vice President Qin hasn't come out for a day.
47:19He is now alone doing three things.
47:21Why don't you ask someone to help?
47:23Don't ask me to be a traitor.
47:25I hope the project will be completed soon.
47:27Okay.
47:29Ziyan, don't worry.
47:31I hope the project will be completed soon.
47:33Don't worry.
48:01I can't fall.
48:03This is a tough battle since I returned to China.
48:05If I can't win,
48:07there will be no place for me to live in the future.
48:31Mr. Xu, for your sake,
48:33I will give your company one last chance.
48:35Thank you for your trust.
48:37But why hasn't Vice President Qin come yet?
48:39Is the project not completed yet?
48:41Wang Qian.
48:45Mr. Li, Mr. Xu.
48:49In order to make up for the accident last time,
48:51this time I want to show
48:53the second upgraded version.
48:55If there is a problem with the treatment,
48:57I will resign from the company immediately.
49:01Mr. Li.
49:03Mr. Xu.
49:17Mr. Xu,
49:19Vice President Qin is a good choice.
49:21The future company is limited.
49:23Vice President Qin will
49:25work with you in the future.
49:27Mr. Li, nice to meet you.
49:29Nice to meet you, too.
49:31Mr. Li, take care.
49:35You can't go.
49:37Mr. Xu, I caught the person who broke the system.
49:39It's him.
49:43Wang Qian.
49:45How could I be the one who broke the system?
49:47You must have made a mistake.
49:49This is your USB flash drive.
49:51It's also the fault of your system.
49:53You want to destroy Zi Yan's project.
49:55No.
49:59Mr. Xu,
50:01the virus in the USB flash drive
50:03is exactly the same as the previous two days.
50:05The person who destroyed the system is him.
50:07No,
50:09it's not me.
50:11You made a mistake.
50:13Zi Yan, what do you say?
50:15Mr. Xu,
50:17follow the rules.
50:19Resign immediately.
50:21Otherwise,
50:23I will ignore everything you say in the industry.
50:25No,
50:27no one will want me.
50:29That's what you deserve.
50:33Zi Yan,
50:35call an ambulance.
50:37Zi Yan, call an ambulance.
50:45Doctor,
50:47how is he?
50:49The patient has been working continuously,
50:51so his resistance has dropped.
50:53Plus, he didn't have an emergency treatment after the car accident.
50:55The brain damage has left serious consequences.
50:57He can't recover for a while.
50:59Doctor,
51:01I beg you.
51:03Just do it one way.
51:05Don't worry.
51:07We will try our best.
51:17Zi Yan, how are you?
51:19You still have the face to come.
51:21Get out.
51:23Let me go.
51:25I just want to take care of Zi Yan.
51:27Why don't you let me see Zi Yan?
51:31Zi Yan didn't have an emergency treatment
51:33because of the car accident.
51:35That's why he had a serious back injury.
51:37That's because you didn't save him.
51:39What did you say?
51:41What did you say?
51:43You were saving your little white face.
51:45You didn't care about Zi Yan's life at all.
51:47That's why he had a serious brain injury.
51:49It's all your fault that he became like this.
51:51I didn't know he had such a serious injury.
51:53You've been with him for eight years.
51:55You never cared about him.
51:57If you really cared about him,
51:59you would have left him alone in the car.
52:01It's all my fault.
52:03I'm sorry to Zi Yan.
52:05I'm sorry to him.
52:09Wan Qing,
52:11I'm being sealed now.
52:13Can you help me and Zi Yan ask for a favor?
52:15Why do you still have the face to come to Zi Yan?
52:17Wan Qing,
52:19I'm so sorry.
52:21I know I was wrong.
52:23Zi Yan didn't lose anything.
52:25Can you let him forgive me this time?
52:27Zi Yan didn't lose anything because he updated the system.
52:29If you didn't do it secretly,
52:31he wouldn't have tried so hard to get a delay.
52:33It's all because of you.
52:35If you didn't do it,
52:37I would have saved you first.
52:39How could I have left him alone in the car?
52:41How could he have such a serious back injury?
52:43It's all your fault.
52:49The amulet Zi Yan gave you,
52:51why is it on him?
52:55Here, take my amulet.
52:57I'll take you to the hospital right away.
52:59Do you know that
53:01Zi Yan begged you step by step
53:03step by step?
53:05You gave it to this little white face.
53:07It's not him. Let me explain.
53:09Stop arguing.
53:11The patient is in critical condition now.
53:13Except for the patient's family, everyone is out.
53:15We are going to treat him now.
53:17Doctor, I'm the patient's family.
53:19I'm his girlfriend.
53:21You are not his family.
53:23Those two bastards.
53:25Get out of here now.
53:27Zi Yan doesn't want to see you.
53:29Get out.
53:41Zi Yan, I'll go and ask for your safety.
53:43You will be fine.
53:47You will be fine.
53:51Doctor,
53:53I want to ask for my lover's safety.
53:55Please tell me,
53:57what should I do?
53:59It's all right. You'll be fine.
54:01I can do it.
54:03Doctor,
54:05please tell me.
54:07My lover is sick because of me.
54:09I must ask for her safety.
54:11I want her to be safe.
54:13Please tell me.
54:15Doctor,
54:17please tell me.
54:19Are you sure?
54:21Yes, I'm sure.
54:23I'm her lover.
54:31Please bless Zi Yan to recover soon.
54:33As long as Zi Yan can recover,
54:35I can do anything.
54:45I'm her lover.
54:55Lady,
54:57please go back.
54:59I only need three hands.
55:01I can do it.
55:15I only need three hands.
55:17I can do it.
55:27I only need three hands.
55:29I can do it.
55:31I only need three hands.
55:33I can do it.
55:45I only need three hands.
55:47I can do it.
55:49I only need three hands.
55:51Zi Yan,
55:53I asked for her safety.
55:55You'll be fine.
55:57You'll be fine.
55:59Why are you still here?
56:01I told you that Zi Yan doesn't want to see you.
56:03Don't you understand?
56:05No, I asked for her safety.
56:07I'm here to marry Zi Yan.
56:09We're married.
56:11You...
56:13You really asked for her safety?
56:15She asked for my safety.
56:17Can you give it to her for me?
56:23Why did you
56:25leave such a good life
56:27and go through all the trouble?
56:29You regret it now.
56:31It's too late.
56:33I was wrong.
56:35I don't ask for Zi Yan's forgiveness.
56:37I just hope she can wake up.
56:39As long as she can wake up,
56:41I'm willing to do anything.
56:43Okay.
56:45Since you're so sincere,
56:47I'll help you for the last time.
56:53Zi Yan,
56:55you'll be fine.
56:59Boss,
57:01your upgraded system has a high customer rating.
57:03They also said that
57:05they'll invite you to upgrade again when you wake up.
57:07I'll go back to China tomorrow.
57:09If you still don't wake up,
57:11I'm afraid that I'll cause trouble for others.
57:15Boss, can you hear me?
57:21Zi Yan,
57:23you still know how to wake up?
57:27If you call the police again,
57:29I'll pass out.
57:31Are you kidding me?
57:33Are you sure?
57:37This is
57:39the upgraded system made by Tian Wanqing.
57:41It hasn't changed much.
57:45Boss, let me do it.
57:47Why do you treat me like a doll?
57:49I can wake up by myself.
57:53I'll wait for you next door.
57:59Zi Yan,
58:01don't go to the library again.
58:07Don't thank me.
58:09Actually,
58:11you don't have to do this.
58:13All these years,
58:15you've done more for me.
58:17I'm ungrateful.
58:19Zi Yan,
58:21I still love you.
58:23I know.
58:25Zi Yan,
58:27you've taught me a lot these years.
58:29I'm no longer the willful girl I used to be.
58:31I've grown up.
58:33I'll pay for my mistakes.
58:35What's your plan
58:37in the future?
58:39I plan to
58:41go to a strange city.
58:43Don't worry.
58:45I'll never bother you again.
58:47Zi Yan,
58:49I hope you can always be happy.
58:51I wish you all the best.
58:53You too.
59:01You too.