Category
🎥
Short filmTranscript
00:00On my 25th birthday, I was going to propose to my girlfriend who I've been in love with for 8 years,
00:03but I found out that she was taking a couple's photo with her junior.
00:17Zi Yan, why are you here?
00:18Wan Qiang, why are you taking a couple's photo with another man?
00:21Don't talk nonsense.
00:22We are not taking a couple's photo.
00:24We are taking a graduation photo.
00:26Tui Jin,
00:27is it possible that my boyfriend doesn't even allow you to take a graduation photo?
00:31Graduation photo?
00:32Is this how you take a graduation photo?
00:33Why are you yelling at me?
00:35Ah Xun is just my junior.
00:37We are taking a graduation photo together.
00:39Can you stop thinking too much?
00:42You are obviously...
00:43Have you heard enough?
00:45Can you stop being so narrow-minded?
00:47Go back now.
00:48Don't embarrass us, okay?
00:50We are still taking a photo.
00:52Wan Qiang, today is my 25th birthday.
00:55You promised to spend it with me.
00:56Have you forgotten?
00:59I know.
01:00I'll be back after taking the photo.
01:08Wan Qiang,
01:09you don't have to work anymore.
01:12I've already paid your tuition.
01:13Where did you get so much money?
01:15I dropped out of school.
01:16You don't have to worry about the tuition anyway.
01:18I'll make money to support you.
01:19I'll make money to support you.
01:20But this is too unfair to you.
01:24It's not unfair.
01:25I've been your wife since now.
01:27And it's my 25th birthday
01:28on the day you graduated from graduate school.
01:30I'll propose to you
01:31when the time comes, okay?
01:49I'll propose to you when the time comes, okay?
01:51I'll propose to you when the time comes, okay?
01:53I'll propose to you when the time comes, okay?
01:55I'll propose to you when the time comes, okay?
01:57I'll propose to you when the time comes, okay?
01:59Hey, Wan Qiang, where are you?
02:01I have a party at school.
02:03What's wrong?
02:04What kind of tone is this?
02:06What do you mean by the photo just now?
02:07What are you doing with Lu Xun?
02:08Qin Ziyan, I've told you.
02:11Ah Xun is just my junior.
02:12We took the photo
02:14when we were playing a game together.
02:14I accidentally sent it to you by mistake.
02:16Can you stop being suspicious all day long?
02:18When will you come back?
02:19It's almost midnight.
02:22Wan Qiang,
02:24help me get my clothes.
02:25Okay, I'm coming.
02:35I don't care anymore.
02:36Bye-bye.
02:38You...
02:39A chicken.
02:41We've been together for eight years.
02:43She just treats me like a chicken.
02:46That's why she doesn't even want to celebrate her birthday.
02:48She even forgot to propose to me.
02:53You missed my proposal.
02:56I won't wait for you anymore.
03:00President Xu,
03:02I'll wait for you to go to the Empire's branch office.
03:04You gave up your career two years ago
03:06and stayed in China for your girlfriend.
03:07Now you've finally made up your mind.
03:10President Xu,
03:12I'll report to the branch office in three days.
03:14Don't worry.
03:15When you come back,
03:16you'll be the vice president of the head office.
03:18Thank you, President Xu.
03:23At the age of 25,
03:25I left Li Wan Qiang
03:28to live for myself.
03:44Didn't you promise me to quit smoking?
03:46Why did you start smoking again?
03:48Open the window and put out the cigarette.
04:00I have a class reunion today.
04:02I really can't smoke.
04:04Can you come back and celebrate your birthday with me tomorrow?
04:07I need to change my clothes for the reunion.
04:09Why do you need to change your clothes?
04:13They've been making trouble
04:15and getting my clothes dirty.
04:17I really can't help it.
04:19I can only change my clothes
04:21and take a shower before coming back.
04:23How about I put candles and make a wish for you again?
04:25It's past 12 o'clock.
04:32I'm really busy.
04:34I've prepared a birthday present for you.
04:36At worst, when I'm done,
04:38I'll celebrate your birthday with you.
04:43Forget it.
04:44It's okay.
04:45Let's unpack the present later.
04:46Let's eat the cake first.
04:56Do you think this watch looks good?
04:59Wan Qiang,
05:00how do you know I like this watch?
05:02But this is a limited edition.
05:04You can't buy it in China.
05:05As long as you like it, you can buy it.
05:16Thank you for flying all the way to China
05:18to buy this watch for me.
05:19This is enough for me.
05:20I don't need a gift bracelet.
05:22The watch was specially bought for you.
05:24My birthday present
05:26is just a gift you don't want.
05:28I have something to say to you.
05:30Just say it.
05:36I'm going abroad.
05:44What did you say?
05:47Nothing.
05:50I'm going abroad.
05:52I'm going abroad.
05:54I'm going abroad.
05:56I'm going abroad.
05:57I'm going abroad.
05:58I'm going abroad.
06:01I have to revise my thesis.
06:03You can eat the cake yourself.
06:05Let's talk about it when I'm back.
06:20When did she take a picture at home?
06:23When did she take a picture at home?
06:27Wanqiang,
06:28let's take a picture
06:29with the camera from Mofangfeng.
06:30You know I don't like taking pictures.
06:32Just take one.
06:34We've been together for eight years.
06:35We didn't take a single picture.
06:37Just one.
06:38Okay,
06:39but you can't take a picture of my face.
06:46It turns out that she doesn't like taking pictures.
06:48She just doesn't like taking pictures with me.
06:53I'm going abroad.
06:55I'm going abroad.
06:56I'm going abroad.
06:58Wanqiang is helping me with my tutor.
07:00Please take her homework
07:02to school.
07:03By the way,
07:04Wanze asked me to say this.
07:06How much does Wenqing hate
07:08this so-called student
07:10to give him such a bad temper?
07:12Let her talk to herself.
07:23Didn't I tell you
07:25I was going to tutor Xun?
07:27I can't even send you a gift.
07:28You're still in the mood to pick up your stuff.
07:30It's a waste of Xun's future.
07:31What are you going to do with it?
07:33Just take everything I've done all these years
07:35for the dog.
07:38I'm sorry.
07:39I didn't mean that.
07:40I'm sorry.
07:41I didn't mean that.
07:44Why are you packing up?
07:46Are you going on a business trip?
07:47I threw it all away.
07:48I don't want it anymore.
07:49Why is he so cold all of a sudden?
07:53I'm sorry.
08:00I'm telling you
08:01Xun is my junior.
08:02You have to be nice to him.
08:04Otherwise, I'll lose face.
08:16Don't you make soup for me every day?
08:18Why didn't you make it today?
08:19I was thinking
08:20to give it to Xun
08:21to make up for his body.
08:22You don't like soup, do you?
08:24You made me drink it.
08:26I'm tired of it.
08:27I'm telling you
08:28I'm going to make up for Xun's study these days.
08:30If there's nothing,
08:31don't come to me.
08:33I have to go to you.
08:36Pick up the luggage
08:37and get some medicine.
08:38Where is he going?
08:40Forget it.
08:41No matter where he goes,
08:42he'll tell me.
08:47Give me a flight ticket
08:48to the Empire in two days.
08:49As long as it's a one-way ticket.
08:50It's not unusual.
08:52Okay.
08:57Feng,
08:58why are you here?
08:59I heard the company sent you abroad.
09:00Last time,
09:01you lost such a good result
09:02because of Lin Wanqing.
09:03You can't give up
09:04no matter what you say this time.
09:05Don't worry.
09:06I won't give up this time.
09:08Okay.
09:10You've figured it out.
09:11You don't believe it.
09:12How did he treat you
09:13for so many years?
09:14I feel sorry for you.
09:15Did you tell him
09:16you were going abroad?
09:17No need.
09:18I heard
09:19people in Europe can freeze to death.
09:21You can't wear this.
09:23Let's go.
09:24I'll take you to buy something.
09:46I'll pay the bill.
09:47Put it down.
09:48Okay.
09:51Hello.
09:54The down jacket is 3,900 yuan.
09:56Pay by card.
10:05Why are you here?
10:07Wanqing,
10:08I've saved up
10:09my living expenses
10:10for you this month.
10:11Can you lend me 200 yuan?
10:12I want to buy some clothes as soon as possible.
10:14Can you buy it next month?
10:16I want to buy cosmetics this month.
10:18I also made an appointment with my classmates
10:19for a meal.
10:20But I can't go to the interview
10:21if I dress like this.
10:23I told you
10:24I'll buy it for you next month.
10:25Can't you wait for a month?
10:28Wanqing,
10:30I'm not as good
10:31as his junior in fashion.
10:36Now that you've seen it,
10:37I have nothing to say.
10:39From today on,
10:40I'm going to start
10:41officially pursuing Wanqing.
10:42If it's true,
10:43you have to quit.
10:46Okay.
10:47Fine.
10:48Go ahead.
10:49You're not qualified
10:50to exist
10:51in front of me.
10:53You're so stubborn.
10:54No wonder Wanqing doesn't like you.
10:56What Wanqing likes
10:57is a young and romantic
10:58senior student like me,
10:59instead of
11:00a half-witted
11:01and uneducated
11:02disciple like you.
11:03What?
11:04What did you just say?
11:05Hit me.
11:06Hit me.
11:07We're in a fake society now.
11:09Hit me, will you?
11:17Ziyan.
11:23Qin Ziyan.
11:24Why did you hit me?
11:25You let me down.
11:29Ah Xuan,
11:30are you okay?
11:32Wanqing,
11:33Ziyan may be jealous.
11:35Don't blame him.
11:36We're really too close.
11:38But don't worry.
11:39He's your boyfriend after all.
11:40I won't hold him accountable
11:42and embarrass you.
11:45Qin Ziyan,
11:46you scolded Ah Xuan last time.
11:47Ah Xuan didn't hold it against you.
11:49This time, you hit him.
11:50Ah Xuan said it's okay.
11:52Apologize to Ah Xuan now.
11:54Apologize?
11:56Qin Ziyan,
11:57the one who did the wrong thing
11:58is you.
11:59Why can't you apologize?
12:00When did you become
12:01so unreasonable?
12:03Lin Wanqing,
12:04your conscience is blocked.
12:07Forget it, Feng.
12:08Let's go.
12:13Wait.
12:14Why did you buy so many things?
12:15Don't you have more at home?
12:17They're all dirty.
12:18I want to change them.
12:23Ziyan,
12:24I'll buy you a down jacket.
12:25I haven't bought you clothes for a long time.
12:27You'd better buy what you need.
12:28Don't be so stingy.
12:30When I'm done with my time,
12:32I'll buy you another birthday present.
12:33Isn't that enough?
12:34No,
12:35I don't have time.
12:36Let's go.
12:43Let's go.
12:44I'll buy you a drink before we go.
12:45Then I'll invite my friends
12:47to give you a gift.
12:49OK.
12:50Let's go.
12:52Cheers.
12:54Ziyan,
12:55I wish you success in the future.
12:56Live a long life.
12:57Thank you for your advice.
12:59You're welcome.
13:00Ziyan,
13:01you haven't been a boss in the country.
13:02When will you take your sister-in-law there?
13:04Yes,
13:05I remember you said
13:06you would propose to her
13:07as soon as your sister-in-law graduated.
13:08Isn't it the graduation season these two days?
13:10You have a lot of love and career now.
13:13It doesn't matter.
13:14I'll take care of it right away.
13:21Are you holding a birthday party for Ziyan?
13:23Why didn't you tell me?
13:24I even brought Xun here.
13:26I hope you can get along well in the future
13:28and don't have any more misunderstandings.
13:29No,
13:30we're holding a birthday party for Ziyan.
13:32Forget it.
13:34Forget it.
13:38I said Ziyan is generous.
13:43Ziyan,
13:44I was rude
13:45in the mall just now.
13:47Let me propose a toast
13:48to apologize to you.
13:51Xun is too young
13:52to drink.
13:53I'll drink for him.
13:54I apologize to you on his behalf.
14:01Wanqing helped me drink.
14:03Ziyan,
14:04it's your turn.
14:05After drinking this glass of wine,
14:06this matter is completely over.
14:08I don't drink.
14:09Qin Ziyan,
14:10have you had enough?
14:11Xun has already drunk with you.
14:12What else do you want?
14:13Ziyan is allergic to alcohol.
14:15And Wei Kuiyang,
14:16you are his girlfriend.
14:17Don't you know?
14:20How is that possible?
14:21Ziyan helped me drink before.
14:23Wanqing,
14:24congratulations on your graduation.
14:26Come on,
14:27I'll propose a toast to you.
14:29Wanqing, don't drink.
14:30I'll drink for him.
14:33Oh,
14:35oh,
14:41oh,
14:43one more,
14:44one more,
14:45one more,
14:46one more,
14:47one more.
14:50Come on,
14:51I'll propose a toast to you for Wanqing.
15:00It's that toast.
15:01I almost lost my life.
15:02Wei Kuiyang also drank it at that time.
15:05Why didn't you tell me this?
15:07I've already forgotten.
15:15That's all for today.
15:16I'll go again when I have a chance.
15:25Ziyan,
15:26I don't know you've done so much for me.
15:28Don't you always want to propose to me?
15:30Let's hold a proposal ceremony tomorrow,
15:31okay?
15:37Who told you to drink so much?
15:39Ziyan and I will send you back to school.
15:41Let's go.
15:50Oh,
15:51I'll leave tomorrow anyway.
15:54Ziyan,
15:55drive slowly.
15:56Ah Xu is dizzy.
16:00Ah Xu is dizzy.
16:16Sister Wanqing,
16:17help!
16:19I don't want to die.
16:20I don't want to die.
16:30Ziyan,
16:31Ah Xu is drunk.
16:32I'll get Ah Xu out first.
16:38Sister,
16:39I didn't know
16:40it was so hard to be in your heart.
16:42Why are you still avoiding the possibility of non-existence?
16:50Ah Xu,
17:06Ah Xu,
17:07call the ambulance again.
17:08I'll save Ziyan first.
17:10Sister Wanqing,
17:11my chest hurts so much.
17:14Ah Xu,
17:15how are you?
17:16Sister Wanqing,
17:17I don't think I can do it.
17:19Ah Xu,
17:20don't talk nonsense.
17:21You'll be fine.
17:22Ah Xu,
17:23put on my amulet.
17:25I'll take you to the hospital right away.
17:30Wanqing,
17:31I went to the temple to ask for the amulet for you.
17:32You put it on.
17:33You'll be fine soon.
17:34What's wrong with your hand?
17:36Are you asking for my amulet
17:37step by step?
17:39It's okay.
17:40It doesn't hurt.
17:41I just want you to be safe.
17:42Ziyan,
17:43Ah Xu has a heart attack.
17:44I have to take him to the hospital right away.
17:46Wait for me.
17:47I'll come back to save you later.
17:49Okay.
17:59The patient lost too much blood.
18:00Now he is in a coma.
18:01He needs blood transfusion immediately.
18:02Contact the patient's family immediately.
18:03He said he didn't have a family.
18:04Without a family,
18:05there is no way to save him.
18:07As long as no one personally saves him,
18:09Qin Ziyan will die.
18:11Ah Xu,
18:12what are you muttering about?
18:14Nothing.
18:15Ah Xu,
18:16the doctor said
18:17your body
18:18is too weak.
18:19You can leave the hospital
18:20after a few days of rest.
18:21I'll go see Ziyan first.
18:22Sister Wanqing,
18:23Ziyan called me.
18:25He said he was fine.
18:27But why didn't he call me?
18:31Sister Wanqing,
18:32my chest still hurts.
18:34Can you stay with me tonight?
18:36I don't have so many friends like Ziyan.
18:38Only you can stay with me.
18:40That's right.
18:41Ziyan has a lot of friends.
18:42He should be fine.
18:44I'll send a message to Ziyan.
18:45Ziyan,
18:46I have something to do tonight.
18:47I won't go back.
18:48Don't you always
18:49want to propose to me?
18:50Tomorrow at 12 noon,
18:51you come to Huahai Park
18:52to propose to me.
18:53You must be there on time.
18:56Let's go.
18:57I'll give you a hand.
18:58I'm here.
18:59I'm here.
19:03Li Wanqing
19:04actually lost you
19:05to that little girl.
19:06If the doctor
19:07didn't call me,
19:08I would have rushed to the hospital in time.
19:09Now you...
19:10Don't mention her.
19:11Okay.
19:13You quickly post a post on WeChat
19:15and send a message to her.
19:16It's easy to reach her.
19:19Senior fell asleep
19:20to take care of me.
19:21She looks so cute
19:22when she's asleep.
19:24I secretly kissed her.
19:25She won't find out, right?
19:30Ziyan,
19:31I have something to do tonight.
19:32I won't go back.
19:33Don't you always
19:34want to propose to me?
19:35Tomorrow at 12 noon,
19:36you come to Huahai Park
19:37to propose to me.
19:38I won't miss it.
19:39Don't you always
19:40want to propose to me?
19:41I won't miss it.
19:45Please help me
19:46to give this letter to her.
19:49I'm leaving.
20:01I'm leaving.
20:09Master,
20:10I'm going to Huahai Park.
20:11My boyfriend
20:12must propose to me today.
20:15Master,
20:16I'm leaving.
20:17Master,
20:18I'm leaving.
20:19Master,
20:20I'm leaving.
20:21Master,
20:22I'm leaving.
20:23Master,
20:24I'm leaving.
20:25Master,
20:26I'm leaving.
20:27Master,
20:28I'm leaving.
20:29Master,
20:30I'm leaving.
20:31Master,
20:32I'm leaving.
20:33Master,
20:34I'm leaving.
20:35Master,
20:36I'm leaving.
20:37Master,
20:38I'm leaving.
20:39Master,
20:40I'm leaving.
20:41Master,
20:42I'm leaving.
20:43Master,
20:44I'm leaving.
20:45Master,
20:46I'm leaving.
20:47Master,
20:48I'm leaving.
20:49Master,
20:50I'm leaving.
20:51Master,
20:52I'm leaving.
20:53Master,
20:54I'm leaving.
20:55Master,
20:56I'm leaving.
20:57Master,
20:58I'm leaving.
20:59Master,
21:00I'm leaving.
21:01Master,
21:02I'm leaving.
21:03Master,
21:04I'm leaving.
21:05Master,
21:06I'm leaving.
21:07Master,
21:08I'm leaving.
21:09Master,
21:10I'm leaving.
21:11Master,
21:12I'm leaving.
21:13Master,
21:14I'm leaving.
21:15Master,
21:16I'm leaving.
21:17Master,
21:18I'm leaving.
21:19Master,
21:20I'm leaving.
21:21Master,
21:22I'm leaving.
21:23Master,
21:24I'm leaving.
21:25Master,
21:26I'm leaving.
21:27Master,
21:28I'm leaving.
21:29Master,
21:30I'm leaving.
21:31Master,
21:32I'm leaving.
21:33Master,
21:34I'm leaving.
21:35Master,
21:36I'm leaving.
21:37Master,
21:38I'm leaving.
21:39Master,
21:40I'm leaving.
21:41Master,
21:42I have to leave now.
21:43In order not to miss my call,
21:44Ziyan has of ruined everything.
21:46Why is it suddenly off?
21:48Wanqing,
21:49I believe Ziyan has proposed to you.
21:50I believe Ziyan has proposed to you.
21:51But why is not here yet?
21:52Maybe not he is here.
21:53No way.
21:54It is Ziyan's wish to propose to me.
21:56Ziyan will come for sure.
22:00Ten more minutes
22:01and Ziyan will definitely arrive on time.
22:12No, it's not.
22:13It's just that I don't know what to do.
22:15I'm afraid I can't help you.
22:17I can't help you.
22:19I can't help you.
22:21I can't help you.
22:23I can't help you.
22:29Don't worry.
22:31Zi Yan must be stuck on the way here.
22:33She'll be here.
22:38Zi Yan.
22:42When did you come alone?
22:44Where's Zi Yan?
22:45Zi Yan left.
22:47She asked me to give this to you.
22:59No way.
23:00This can't be Zi Yan's letter.
23:06Today is the eighth day we've been together.
23:09I've been following your every move in the past eight years.
23:11I hope you can turn around and look at me.
23:14It's a pity that I've never seen you.
23:19Wan Qiang, where are you going?
23:21I'm going to help Ah Xun with his thesis.
23:23Didn't you promise to go to the company party with me?
23:25I'll come back next time.
23:33Wan Qiang, today is our 70th anniversary.
23:35Come back soon.
23:36I've prepared a surprise for you.
23:37Ah Xun is not feeling well.
23:38I'll go back after I see the doctor with him.
23:40It's been eight years.
23:41I finally realized that the person you love is not me.
23:43My 25th birthday wish is to leave you.
23:45I don't love you anymore.
23:46Lin Wan Qing, let's break up.
23:47No.
23:48No, Zi Yan.
23:50The person I love has always been you, Zi Yan.
23:52Zi Yan.
23:53What's wrong with them?
23:55If you really love Zi Yan,
23:56you can hurt her again and again.
23:59I beg you to tell me where Zi Yan is.
24:02She promised me to marry me.
24:03I'm ready to marry her.
24:05Zi Yan wants to marry you.
24:07Now,
24:08I'm going to sleep with your little white face.
24:10Now you want to propose to her?
24:12It's too late.
24:13The baby is dead, and you're here.
24:15It's disgusting.
24:17Don't bother Zi Yan anymore.
24:19Zi Yan has left the country.
24:21Left the country?
24:23No way.
24:24Impossible.
24:25Zi Yan may leave me again.
24:27It's been more than 30 years.
24:29I'm going to find her now.
24:36Now I know it's wrong to choose to let go.
24:42Where are you?
24:44Sister Wan Qing.
24:45I don't cherish you.
24:46You still have me.
24:51Zi Yan.
24:52Sister Wan Qing.
24:53Where are you going?
24:57I must find Zi Yan back.
25:01Zi Yan.
25:02Zi Yan, are you home?
25:03Zi Yan.
25:06And your graduation day is my 25th birthday.
25:09Can I propose to you then?
25:13Zi Yan.
25:14I'm back.
25:15Where are you?
25:20Zi Yan.
25:36For you is everything I love.
25:40Wan Qing.
25:41Do you like the ring?
25:43I'll give it to you later.
25:46The ring is too expensive.
25:48Let's go.
25:51Give me two days.
25:53I'll buy it.
25:54You're my favorite girl.
26:06I love you.
26:07I love you.
26:08I love you.
26:09I love you.
26:10I love you.
26:11I love you.
26:12I love you.
26:13I love you.
26:14I love you.
26:15I love you.
26:16I love you.
26:17I love you.
26:18I love you.
26:19I love you.
26:20I love you.
26:21I love you.
26:22I love you.
26:23I love you.
26:24I love you.
26:25I love you.
26:26I love you.
26:27I love you.
26:28I love you.
26:29I love you.
26:30I love you.
26:31I love you.
26:32I love you.
26:33I love you.
26:34I love you.
26:35I love you.
26:36I love you.
26:38I love you.
26:43I just want to ask.
26:44Can you tell me where is he?
26:46Where is he?
26:47Tell me where he is.
26:49You don't care about him for all these years,
26:51nor about his feelings.
26:53Now after he leaves,
26:54why did you talk about them?
26:56I don't care.
26:57You don't care.
26:58You don't even reply to him!
27:06Wanqing, I made your favorite lamb chop.
27:08When will you come back?
27:09It's raining outside.
27:10Where are you? I'll go to see you.
27:11Wanqing, I have a mild fever.
27:12Can you buy me some medicine when you come back?
27:14No, it doesn't hurt anymore.
27:18Ziyan sent me so many messages.
27:21I didn't see any of them.
27:24It seems that I really didn't care about you.
27:28Do you know where Ziyan went?
27:35Have you lost your mind?
27:37Ziyan has gone to the Empire.
27:40Which city is Ziyan in?
27:42What are you going to do?
27:43Two years ago, Ziyan was able to get hundreds of billions of dollars from the International Space Agency.
27:47Just because you didn't want him to go abroad,
27:49you gave up such a good opportunity.
27:51Do you still want to ruin his bright future now?
27:53No, no.
27:55I didn't know Ziyan had done so much for me.
27:58You can leave this to yourself.
28:02Ziyan,
28:03I really know I was wrong.
28:05No matter which city you are in,
28:07I will definitely find you
28:10and apologize to you in person.
28:24The satellite launch motor has been updated.
28:26We have successfully replaced it.
28:29Good!
28:30Good!
28:31Next, everyone needs to continue to work on Ziyan.
28:50Doctor,
28:51I haven't been able to think straight lately.
28:54It's the same as me.
28:55This is a post-traumatic stress disorder left by brain damage.
28:57After the car accident,
28:58you didn't go to the hospital as soon as possible.
29:00If you could go to the hospital as soon as possible after the car accident,
29:04you wouldn't have this post-traumatic stress disorder.
29:07Because
29:08there are more important people who need help.
29:11Manager Qin,
29:12don't take painkillers anymore.
29:13It's bad for your health.
29:14Drink some calming tea.
29:16It can relieve the pain.
29:19This is useless to me.
29:20Then I'll go find another prescription.
29:22I know in my heart.
29:24It's good to wait for the project to be completed.
29:28I'm sorry.
29:41Hello, Director Qin.
29:44Ziyan,
29:45I finally found you.
29:47Ziyan,
29:48I really know I was wrong.
29:55What's the matter?
29:56Ziyan,
29:58what happened before
29:59is all my fault.
30:00I ignored your feelings.
30:02I really know I was wrong.
30:03Can you go home with me?
30:04We'll get married when we get back.
30:06I'll listen to you in the future.
30:10We've broken up.
30:12But breaking up can also be reconciled.
30:15We've been together for eight years.
30:17I really can't live without you.
30:20You don't have to pretend to be strong to me.
30:22Go find your brother.
30:25Ziyan,
30:26I'm not what you think I am.
30:28There's nothing between me and him.
30:30Believe me one more time.
30:32I'll change when I get back.
30:33I'll listen to you in the future.
30:37I don't want to wait for you anymore.
30:43I'm sorry, Ziyan.
30:48I'll wait for you this time.
30:55Ziyan,
30:56look.
30:57I bought you a watch.
30:58Do you like it?
31:01I don't like silver.
31:02I like silver.
31:04It's a luxury.
31:06I'm sorry, Ziyan.
31:08I don't know.
31:18Ziyan,
31:19I made your favorite lamb chop.
31:21Try it.
31:24Try it.
31:28It's my fault.
31:29I burned myself when I was cooking.
31:32Ziyan,
31:33can you teach me how to cook in the future?
31:35I'll cook it for you when I learn it.
31:38Don't come over.
31:40I've hated lamb chops since I was a kid.
31:42It's disgusting when I smell it.
31:43How come?
31:44You used to cook lamb chops for me all the time.
31:50I've forgotten about the past.
31:52Don't come over in the future.
31:56Is it because I love lamb chops?
31:58It turns out that Ziyan is always disgusting
32:00and cooks lamb chops for me.
32:03I'm sorry, Ziyan.
32:04I don't know you've done so much for me.
32:07It's my fault.
32:10I'll make it up to you.
32:15Director Qin,
32:16your girlfriend asked me to give it to you.
32:18Take it.
32:21Throw it away.
32:22Throw it all away.
32:23Now is the critical time of the project.
32:25In the future,
32:26throw everything in the trash.
32:27Don't come over.
32:29Okay.
32:35Mr. Qin Ziyan,
32:36your girlfriend's visa expired and was detained.
32:39Please pay the fine now.
32:40We will send her back to China.
32:42Lin Wanqing was detained?
32:45Qin, go ahead.
32:46You go ahead.
32:47I'll check with David.
32:56Ziyan, you finally came back to pick me up.
33:00Stay away from me.
33:02Ziyan, what's wrong with you?
33:04Didn't you forgive me?
33:07Forgive you?
33:09How can I forgive you?
33:12I don't know how many jobs I've delayed
33:14because of you.
33:15It took me a lot of effort to get here.
33:17Do you want to ruin everything for me?
33:19Ziyan,
33:20I just want to care about you.
33:22Care?
33:23You just want to make up for the guilt in your heart.
33:26The one you really love
33:28is never me.
33:29No, Ziyan.
33:30I love you.
33:31Enough, Lin Wanqing.
33:34Don't you understand?
33:35You've never loved me.
33:37The one you really love
33:38is just someone who hates you,
33:40hates you,
33:41hates you,
33:42hates you,
33:43hates you,
33:44hates you.
33:45He's a scum.
33:47Ziyan, I'm sorry.
33:49I didn't mean to.
33:51I'm sorry.
33:52It's okay to be sorry.
33:53What you want is partial love,
33:55and you can't give it to me.
33:57Partial love?
33:58Yes.
34:00What kind of love is it without partial love?
34:02I know, Ziyan.
34:03Just give me one more chance.
34:04I'll definitely give you partial love.
34:05Too late.
34:07Lin Wanqing,
34:08my scum has already left my life script.
34:11你也在我的人生剧本里面杀青了 You were also killed in my life script.
34:14我会派人送你回国 I will send someone to send you back to China.
34:16以后不要再出现在我面前 Don't ever show up in front of me again.
34:18我们的剧本先说吧 Let's end our script first.
34:21子燕 你真的不要我了吗 Ziyan, do you really want to leave me?
34:29我宁可我们不曾分开 I'd rather we didn't break up.
34:36子燕 Ziyan
34:38我回来了 I'm back.
34:49李峰 Li Feng
34:52又是你 你没完啦 It's you again. Are you done?
34:54李峰 我求求你 Li Feng, I'm begging you.
34:56你帮我跟子燕说说好话吧 Please say something nice to Ziyan for me.
34:58现在只有你可以帮我的 You're the only one who can help me now.
35:00我没帮你嘛 I didn't help you.
35:01子燕给你那么充分的机会 Ziyan gave you such a great opportunity.
35:03你哪次珍惜了 Which time did you cherish it?
35:04但凡你回到家也能发现家里空空 If you go home, you'll find your house empty.
35:06但凡你袒护一次子燕她也不至于这么绝望 No matter how much you protect Ziyan, she won't be so desperate.
35:09就连出车祸 Even after the car accident,
35:11你就已经跟着那个小白脸没管子燕了 you didn't care about Ziyan anymore.
35:14是啊 我从来没坚定地选择子燕 Yes, I've never made a firm choice for Ziyan.
35:17当他被困在车里的那一刻会有多心怀疑呢 The moment he was trapped in the car, how happy he would be.
35:24说话呀 Say something.
35:26你知道为什么你没有时间处理这些细节吗 Do you know why you don't have time to deal with these details?
35:30因为你一直在陪你的小白脸 Because you've always been with your little white face.
35:32你根本没有时间管子燕 You don't have time to care about Ziyan at all.
35:34现在失去了这都疼了 Now that you've lost him, it hurts.
35:36你怎么那么武装啊 Why are you so strong?
35:38不是的 爸 No, dad.
35:39阿徐他真的只是我的学弟 Xun is really just my junior.
35:41你为了学弟抛下子燕 You left Ziyan for your junior.
35:43为了学你以身犯险 You risked your life for your junior.
35:44你为了学你连专业都转了 You even changed your major for your junior.
35:47你这么死 You're so dead.
35:48你怎么不跟他过去 Why don't you go with him?
35:50你缠着子燕干什么 Why are you pestering Ziyan?
35:52我告诉你 I'm telling you.
35:53像你这种脚踏两只船的老人早他妈收你了 You're a good-for-nothing old man.
35:56子燕都忍了这么长时间不动手 Ziyan has been holding it in for so long.
35:59很对得起你吗 Is he worthy of you?
36:01知足啊 Are you satisfied?
36:03阿峰 阿峰 Feng
36:04我一定会处理好我跟陆寻的关系的 I will take care of my relationship with Lu Xun.
36:07麻烦你帮我转告子燕 Please tell Ziyan for me.
36:10我这一次不会让他失望了 I won't let him down this time.
36:20你听到了啊 Did you hear that?
36:21我不是因为陆寻才跟他分手的 I didn't break up with him because of Lu Xun.
36:23以后他的事情你也别管了 You don't have to worry about him anymore.
36:25随他去吧 Go with him.
36:32婉晴姐 告诉你个好消息 Sister Wanqing, I have good news for you.
36:34我的论文发表了 My thesis has been published.
36:35影响力还不小呢 It's quite influential.
36:37多谢你帮我 Thank you for your help.
36:39这是你送我的东西 This is what you gave me.
36:41拿回去 Take it back.
36:42婉晴姐 你这是做什么 Sister Wanqing, what are you doing?
36:44送出去的东西怎么可以收回来 How can I take back what I gave you?
36:47婉晴姐 是不是我哪里做得不好 Sister Wanqing, did I do something wrong?
36:50你告诉我 我一定可以改的 Tell me. I can change it.
36:53婉晴姐 总要告诉我理由吧 Sister Wanqing, you have to tell me the reason.
36:56理由就是都是你一直在暗中使坏 The reason is that you have been playing tricks in the dark.
36:59我才会被子言给甩了 I was dumped by Zi Yan.
37:01这就是理由 This is the reason.
37:04理由就是都是你一直在暗中使坏 The reason is that you have been playing tricks in the dark.
37:07我才会被子言给甩了 I was dumped by Zi Yan.
37:09这就是理由 This is the reason.
37:11婉晴姐 那是子言哥他不坚定 Sister Wanqing, it's Zi Yan's fault.
37:14你别难过 你放心 我会一直坚定地陪着你的 Don't be sad. Don't worry. I will always be with you.
37:18我们去看电影好不好 Let's go to the movies, okay?
37:20你以后别再来找我了 You don't have to come to me anymore.
37:22我们之间没有任何关系 We have nothing to do with each other.
37:24婉晴姐 你说过会一直照顾我的 Sister Wanqing, you said you would always take care of me.
37:28你说过会一直把我当弟弟宠的 You said you would always treat me like a brother.
37:30婉晴姐 子言哥他到底哪里好了 Sister Wanqing, where is Zi Yan?
37:33你告诉我 我都可以学的 You can tell me. I can learn it.
37:34赶紧把手放开 不然我报警告你骚扰 You'd better let go of your hands, or I'll call the police and sue you for harassment.
37:52项目圆满完成 祝贺秦总监 The project is successfully completed. Congratulations to Director Qin.
37:55谢谢 Thank you.
37:57谢谢大家 Thank you all.
37:58子言 来 Zi Yan, come here.
38:00许总 Director Xu
38:02子言 这次多亏你了 Zi Yan, thanks to you this time.
38:05我有件事情想跟你说一下 I have something to tell you.
38:07您说 Please go ahead.
38:09本来公司打算让你在帝国做副总裁 I was going to let you be the vice president of the empire.
38:11可是像你这样的高科技人才 But a high-tech talent like you
38:13我觉得还是回国安全些 I think it's safer to go back to China.
38:15您的意思是 What do you mean?
38:17我打算把你调回去 I'm going to transfer you back.
38:19同样升职副总裁 而且工资翻五倍 I'll also promote you to vice president and pay you five times more.
38:21两千万年薪加项目提成 还有相应的股份 Two tens of millions of annual salary plus project promotion and corresponding shares.
38:27秦总 这 Mr. Qin, this...
38:29你是怕回去之后见到林婉晴吧 Are you afraid of seeing Lin Wanqing after you go back?
38:32有些问题你越是想得复杂就越放不下 Some problems are more complicated than you can let go.
38:37我知道了 我会尽快回国的 I see. Director Xu, I'll be back as soon as possible.
38:45恭喜秦副总升迁 Congratulations, Mr. Qin.
38:51谢谢 Thank you.
38:53秦副总好好保证 有机会再合作 Mr. Qin, please take care of yourself. We'll work together again.
38:56好 Okay.
38:59干杯 Cheers.
39:03女婶 还这么回来 You're back.
39:07这半年不见就摇身一变成秦总了 It's been half a year and you've become Mr. Qin.
39:11我这个秦总啊 还得加个父子呢 Mr. Qin, I have to add a son.
39:14干杯 Cheers.
39:19子言 你终于回来看我了 Ziyan, you're finally back to see me.
39:24这女的跟踪我呢 She's following me.
39:26子言 你这次回来是不是不走了 Ziyan, are you not leaving this time?
39:29我跟陆轩已经没有关系了 I have nothing to do with Lu Xun anymore.
39:31宛晴姐 Wanqing.
39:34子言 我没叫她来 Ziyan, I didn't ask her to come.
39:37宛晴姐 我让你等久了吧 Wanqing, have I kept you waiting too long?
39:39朱颜 我跟他真的已经没有关系了 Ziyan, I really have nothing to do with him anymore.
39:42我不是跟你说过让你以后别来找我们 I told you not to come to us anymore.
39:45怎么还来啊 Why are you still here?
39:47赶紧给我出去 出去 Get out of here.
39:52走 随便走 Go ahead.
39:59子言 我看你都瘦了 Ziyan, you look thin.
40:02我们回家好不好 我给你补补身体 Let's go home, okay? I'll take care of you.
40:10子言 这次回国 游轩不走 游轩可饿了 哥们敬你 Ziyan, Mr. Lu Xun won't go back to China this time. I'll give you a toast.
40:16子言总是聪明 我替他喝 Ziyan is smart. I'll drink for him.
40:19宛晴姐 你胃不好 不能喝酒 Wanqing, you can't drink if you have a bad stomach.
40:30子言 之前是我伤了你的心 Ziyan, I broke your heart before.
40:34我自罚三杯 I'll punish myself three times.
40:39干杯 干杯 干杯 Cheers.
41:09子言 我们重新认识彼此好不好 Ziyan, let's get to know each other again, okay?
41:23宛晴姐 你别喝了 你没有看到她根本就不理你吗 她眼里根本就没有你 Wanqing, don't drink. Don't you see that she doesn't care about you at all? She doesn't care about you at all.
41:30你滚啊 你滚啊 Get out of here. Get out of here.
41:34你滚啊 Get out of here.
41:39子言 我跟她真的已经划清界限了 Ziyan, we're really breaking the line.
41:47你跟她怎么样 跟我没关系 What about you and her? It's none of my business.
41:52你等等 我有个礼物要送给你 Wait, I have a gift for you.
41:54宛晴 我攒了半年的工资 终于买到了你想要的钻钻戒 我们先订婚好不好 Wanqing, I saved up half a year's salary and finally bought the diamond ring you wanted. Let's get engaged first, okay?
42:10你没看到我在改论文吗 你帮不上忙就算了 还来添什么乱啊 Didn't you see I was changing the paper? It's fine if you can't help. What are you doing here?
42:15我没有 我就是 I didn't. I just...
42:18喂 阿璇 你有题不会 好 我马上过来帮你 Hello, Xun, you have a question? Okay, I'll help you right away.
42:27宛晴 我... Wanqing, I...
42:36子言 我知道你之前攒了半年的钱给我买钻戒 我也攒了三个月的工资给你买了同款男戒 当作我给你接风了 Ziyan, I know you saved up half a year's salary to buy me a diamond ring. I also saved up three months' salary to buy you a diamond ring. Just take it as a welcome gift.
42:48给我干什么 报复信啊 Why are you giving it to me? Send me a message.
43:05子言还是不肯原谅我 我好像真的把他的血彻底伤透了 Ziyan still can't forgive me. I think I really hurt his blood.
43:12我懂了 我懂了 我懂了 I understand. I understand.
43:16姜总 你怎么知道 Ziyan, how did you know?
43:24子言 我自学了韩国材料的研究 以后我们就是同事了 Ziyan, I studied Korean materials. We'll be colleagues in the future.
43:29我有什么不懂的话可以向你请教吗 If I don't understand anything, can I ask you for advice?
43:33我不带实习生 我不带实习生 I don't take interns.
43:35宛晴姐 怎么哪儿都有你啊 Wanqing, why are you everywhere?
43:38谢谢宛晴姐的帮忙 我才可以顺利地面试到子言的公司 Thank you for your help, Wanqing, so that I can successfully interview at Ziyan's company.
43:43姐 我跟他没有关系 Ziyan, I have nothing to do with him.
43:46跟我也没有关系 It has nothing to do with me, either.
43:48子言 Ziyan.
43:50工作的时候称职务 Call me when you work.
43:54秦副总 我现在负责实验室的监控 我有什么需要的 尽管吩咐 Qin Ziyan, I'm in charge of monitoring the lab now. If you need anything, just tell me.
44:00我不会让你好过的 我要让你身败名裂 到时候宛晴姐就是我的了 Qin Ziyan, I won't let you get away with this. I'll make you lose your reputation. By then, Wanqing will be mine.
44:13数据更新还需要一个小时 一旦中断 数据就会自动锁死 无法打开 等会儿客户要来验收 看好监控 不能出现任何差错 It will take an hour for the data to be updated. Once it is interrupted, the data will be automatically locked and unopened. The client will come to collect it later. Keep an eye on the monitoring and make sure there are no errors.
44:23你放心 我一定会认真看好监控的 Don't worry. I'll keep an eye on the monitoring.
44:30来我办公室 我找你有事 Come to my office. I need to talk to you.
44:42子言 你不是刚刚还让我看好监控吗 Ziyan, didn't you just ask me to keep an eye on the monitoring?
44:46让你来你就来嘛 哪那么多废话 If you want to come, just come. Cut the crap.
44:48好 好 我马上过来 Okay, I'll be right there.
45:00秦副总管看管中要数据不力 得罪客户 我看你这副总是怎么当 Mr. Qin, you are in charge of monitoring. If the data is not up to standard, you will offend the client. I'll see what you can do.
45:13这边就是我们能够办公区 This is our control area.
45:17秦副总 你叫我过来有什么事吗 Mr. Qin, why did you ask me to come here?
45:21我什么时候叫你了 我不是让你看好监控吗 When did I ask you to come? Didn't I ask you to keep an eye on the monitoring?
45:24不可能啊 刚才不是你给我打电话 然后你说 No way. Didn't you call me just now? And then you said...
45:27您听听 您听听 Mr. Qin, listen to me.
45:30子言 Mr. Ziyuan
45:37怎么会这样 What's going on
45:43你们怎么搞的 How did you do that?
45:45这么重要的数据也能丢 Such important data can be lost.
45:47客户对我们很失望 The customer is disappointed in us.
45:49公司损失了几十亿 The company has lost billions of dollars.
45:51在项目前处考 必须严格问责 严肃处理 You must ask the director of the project and deal intensively.
45:53项目是秦副总负责的 The project is headed by Mr. Qin.
45:55他不是公司的核心人才吗 Isn't he the core talent of the company?
45:57then we can't do anything.
45:59What else do you want to say?
46:00Mr. Xi, there is no problem with the update.
46:03I suspect someone has deliberately destroyed it.
46:05That's right. Someone pretended to be Mr. Qin and called me.
46:08I just got a call this morning.
46:09I was transferred from the surveillance room.
46:11Then there was a problem with the update.
46:13Someone must have deliberately caused the problem.
46:14Mr. Qin has always been very serious about his work.
46:16He will never deliberately destroy the system.
46:18That's right.
46:19OK. I'll give you three days to complete the project.
46:28You can't go in.
46:29I'm not going in.
46:30I'm not going in.
46:31I'm not going in.
46:32I'm not going in.
46:33I'm not going in.
46:34I'm not going in.
46:35I'm not going in.
46:36I'm not going in.
46:37I'm not going in.
46:39Who let you into my office?
46:40Ziyan, I want to help you investigate this matter.
46:43I'll catch the person who hurt you.
46:45Get out.
46:47Ziyan, can you believe me?
46:49If it weren't for you helping me every day,
46:51how could you give others a chance to do their own job?
46:55I won't do it again.
46:56Just pack up and leave.
47:08Mr. Qin, how's the information?
47:11Fortunately, you will help me.
47:12Let's get started.
47:16Ziyan, wait for me.
47:17I will definitely catch the murderer.
47:19Ziyan, wait for me.
47:25Mr. Qin hasn't come out for a day.
47:26He is now alone.
47:28Why don't you ask someone to help?
47:30I don't want to be a traitor.
47:32I hope Xiaofeng can be safe.
47:35That's right.
47:49Ziyan.
48:17I can't fall.
48:18I can't fall.
48:19This is a tough battle since I returned to China.
48:21If I can't win,
48:22there will be no place for Li in the future.
48:32Mr. Xu, for your sake,
48:34I'll give your company one last chance.
48:36Thank you, Mr. Li, for trusting me.
48:38But why hasn't Mr. Qin come yet?
48:40Has the project not been completed yet?
48:42Put it down.
48:43Okay.
48:45Mr. Li, Mr. Xu.
48:49To make up for the accident last time,
48:51what I'm going to show you this time
48:52is the second upgraded version.
48:54I'm serious about this.
48:55If there is a problem with the treatment,
48:57I will immediately resign from the company.
49:02Mr. Li, Mr. Xu.
49:19Mr. Xu has a strong opinion like Mr. Qin.
49:21The future company can be limited.
49:23The following cooperation will be presented to you by Mr. Qin.
49:27Mr. Li, have a good cooperation.
49:29Have a good cooperation.
49:32Mr. Li, take care.
49:36You can't go.
49:37Mr. Xu.
49:38I caught the one who broke the system.
49:39It's him.
49:44Sister Qin.
49:45How could I be the one who broke the system?
49:47You must be mistaken.
49:50This is your USB flash drive.
49:51It's also the virus in your system.
49:53It's the project you want to destroy.
49:55No.
50:05Mr. Xu.
50:06The virus in the USB flash drive
50:07is exactly the same as the one two days ago.
50:08He is the one who destroyed the system.
50:13No.
50:14Not me.
50:15You are mistaken.
50:17Mr. Li.
50:18What do you say?
50:19Mr. Xu.
50:20Let's do it according to the rules.
50:23Start immediately.
50:24Otherwise,
50:25I will ignore everything you do in the industry.
50:28No.
50:29No one will want me.
50:30That's what you deserve.
50:35Lin An.
50:36Lin An.
50:37Call an ambulance.
50:38Lin An.
50:39Lin An.
50:40Call an ambulance.
50:47Doctor.
50:48How is he?
50:49The patient has been working continuously.
50:51So his resistance has dropped.
50:53Plus,
50:54he didn't have an emergency treatment after the car accident.
50:56The brain damage has left serious consequences.
50:58He can't recover from the burn for the time being.
51:01Doctor.
51:02I beg you.
51:03No matter what method,
51:04please save him.
51:06Don't worry.
51:07We will try our best.
51:08Okay.
51:18Zi Yan.
51:19How are you, Zi Yan?
51:20You still have the face to come.
51:22Get out.
51:25Let go.
51:26I just want to take care of Zi Yan.
51:27Why don't you let me see Zi Yan?
51:31Zi Yan didn't have an emergency treatment because of the car accident.
51:34That's why he had a serious back injury.
51:36It's because you didn't save him at that time.
51:38What did you say?
51:41What did you say?
51:42You were saving your little white face.
51:44You didn't care about Zi Yan's life at all.
51:46That's why he had a serious brain injury.
51:49Now he's like this.
51:50It's all your fault.
51:52I didn't know he was so badly injured.
51:54You've been with him for eight years.
51:56You never cared about him.
51:58If you really cared about him,
52:00you would have left him alone in the car.
52:03It's all my fault.
52:05I'm sorry, Zi Yan.
52:07I'm sorry for him.
52:11Wan Qian.
52:12I'm being sealed now.
52:14Can you help me and Zi Yan please?
52:17How dare you come to Zi Yan?
52:19Wan Qian.
52:20I really know I was wrong.
52:21Zi Yan didn't lose anything anyway.
52:23Can you let him forgive me this time?
52:25Zi Yan didn't lose anything because he updated the system.
52:28If you didn't do it secretly,
52:30he wouldn't have worked so hard to get the delay card.
52:33It's all because of you.
52:34If you didn't do it,
52:36I would have saved you first.
52:37How could I leave him alone in the car?
52:39How could he have such a serious back injury?
52:41It's all your fault.
52:45I'm sorry.
52:49This is the amulet Zi Yan gave you.
52:52Why is it on him?
52:55Here.
52:56Take my amulet.
52:57I'll take you to the hospital right away.
52:59Do you know
53:00that Zi Yan begged you
53:02step by step
53:05to give you this little white face?
53:07It's not him.
53:08Let me explain.
53:09Stop it.
53:11The patient is in critical condition now.
53:12Except for the patient's family,
53:13everyone is out.
53:14We're going to treat him now.
53:17Doctor,
53:18I'm the patient's family.
53:19I'm his girlfriend.
53:21You're not his family.
53:23Those two bastards.
53:25Get out now.
53:26Zi Yan doesn't want to see you.
53:28Get out.
53:40Zi Yan.
53:42I'll go and beg for your safety.
53:44You'll be fine.
53:53Master,
53:54I'm going to beg for my lover's safety.
53:56Please tell me
53:57what I should do.
53:59It's okay.
54:00You'll be fine.
54:01It's a strong thought.
54:04Master,
54:05please tell me
54:06my lover is sick because of me.
54:08I must beg for her safety.
54:10I want her to be safe.
54:11Master,
54:12please tell me.
54:13I'll do anything.
54:14I'm willing to do anything.
54:15You can't do anything.
54:17You can't do anything.
54:18You must beg for her safety.
54:20Are you sure?
54:21I'm sure.
54:22I'm willing to do anything.
54:23I'm willing to do anything.
54:31Please bless Zi Yan to recover soon.
54:34As long as Zi Yan can recover,
54:36I can do anything.
54:41When the sun sets,
54:43the night comes.
54:47My love
54:49comes to me without fail.
54:56Lady,
54:57please go back.
54:59I only need three more hands.
55:01I can do it.
55:02I'll go to you.
55:07Crying, laughing, and crying.
55:14I miss you alone.
55:21Red teeth.
55:28I...
55:29I only beg for Zi Yan
55:31to recover soon.
55:51Zi Yan,
55:52I beg for your safety.
55:54You will recover.
55:56You will.
55:58Why don't you leave?
56:00I didn't tell you that
56:01Zi Yan doesn't want to see you.
56:02Don't you understand?
56:03No.
56:04I beg for your safety.
56:05I'm here to marry Zi Yan.
56:07Are you really going to marry him?
56:13You...
56:14Are you really going to beg for Zi Yan's safety?
56:15Master gave me the safety talisman.
56:17Can you give it to him for me?
56:23Look at you.
56:24Why did Cao Zhi
56:25have to do that in the first place?
56:26He didn't care about such a good life.
56:28Why did he have to do that?
56:30Now he regrets it.
56:31It's too late.
56:33I was wrong.
56:35I don't ask Zi Yan to forgive me.
56:37I just hope he can wake up.
56:39All right, all right.
56:40As long as he can wake up,
56:41I'm willing to do anything.
56:43All right.
56:46For the sake of your sincerity,
56:49I'll help you one last time.
56:55Master.
56:56You'll get better.
56:59Boss.
57:00Your upgraded system
57:02has a high customer rating.
57:03He also said
57:04he would invite you to upgrade
57:05when you wake up.
57:07I also asked him to go back to China.
57:09If you don't wake up,
57:10I'm afraid I'll be in the way of others.
57:16Boss.
57:17Can you hear me?
57:22Zi Yan.
57:23You still know how to wake up.
57:27If you call the police again,
57:28I'm going to faint.
57:31Are you kidding me?
57:32It's not bad.
57:38This is
57:39what Yan Wanqing told you before.
57:42She hasn't changed much now.
57:45Boss, let me do it.
57:47Why do you all treat me like a doll?
57:49I can wake up by myself.
57:53Then I'll wait for you by the side.
58:00Zi Yan.
58:01Don't go to the nursing home.
58:09Don't thank me.
58:10In fact,
58:11you don't have to do this.
58:13All these years,
58:14you've done more for me.
58:16It's me who doesn't deserve it.
58:19Zi Yan.
58:20Actually, I still love you.
58:22I know.
58:25Zi Yan.
58:26All these years,
58:27you've taught me a lot of things.
58:29I'm no longer
58:30the willful little girl I used to be.
58:32I've grown up.
58:33I will pay for
58:35my mistakes.
58:36What are you going to do in the future?
58:40I plan to
58:41go to a strange city in the future.
58:43Don't worry.
58:44I will never
58:45bother you again.
58:46Zi Yan.
58:47I hope you can
58:48be happy all the time.
58:50I wish you all the best in the future.
58:54You too.