Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Estabas enterada de todo. Por eso empezaste a trabajar con Kenan.
00:07Yo soy la única idiota que no sabía.
00:10Firme esto para que pueda irse.
00:14¿Eso es todo?
00:15Sí.
00:16¿Así está bien?
00:17Sí, está bien.
00:19¿Cree que ya pueda llevarme a la niña?
00:21Interrogan al padre. Le preguntaré al comandante.
00:31Nisan.
00:33Hija, ya nos vamos.
00:35¿Mi mami está bien? ¿Me llevarás a verla?
00:37Mami va a estar bien, cariño.
00:39Ella se desmayó. Estaba sangrando porque se golpeó la cabeza al caer.
00:43En ese momento, Kenan estaba en el hotel. Ya lo confirmaron las cámaras.
00:47Así que, aún no tenemos nada.
00:49¿Y qué hay del hombre que me estaba siguiendo y de lo que me dijo?
00:52¿El señor Kenan no es sospechoso de eso también?
00:54En su declaración, no habló como lo hizo con Kahraman.
00:57No tenemos ninguna evidencia.
01:09Anda.
01:11Ve y preséntate.
01:14No puedo ir. Ese hombre me da mucho miedo.
01:16No.
01:18Por favor, habla. Por favor. Le van a echar toda la culpa a mi hijo.
01:21Por favor, por favor. Te lo suplico, Metiné.
01:24Por favor. Vamos, amiga. Hazlo.
01:27Te lo pido por lo que más quieras.
01:29En los tiempos difíciles, recuerdas esas manos que te abrieron las puertas de su casa,
01:33levantándote de donde caíste.
01:35Llega el día en que esas manos piden ayuda.
01:38Y estás obligada a darles lo que merecen.
01:42Haré lo que sea por ti, amiga.
01:45Incluso daría mi vida por ti.
01:54¿Está bien?
02:13Mientras esperas en la casa de tu abuela, iré al hospital para llevar a mamá a casa.
02:17¿Está bien, cariño?
02:18Ajá.
02:19Bien.
02:21Señor Kenan.
02:23Dígame.
02:25Siento lo que pasó.
02:27Hoy era mi primer día de trabajo con ustedes, pero tuvimos este incidente.
02:32Ah. Eres tú.
02:34Sí.
02:35Buenas tardes, señor Kenan. También me interrogaron.
02:38Sí, nos trajeron a ambos.
02:41Traje a la pequeña Nizan porque, como usted sabe, no había nadie en casa y no tuve opción, señor.
02:48Bien.
02:49Voy a dejar a Nizan a casa de mi mamá.
02:52Así que los llevaré también a la casa de la abuela, ¿de acuerdo?
02:56Después voy a ir por ustedes.
02:59Muchas gracias. Con permiso.
03:02Vámonos.
03:04Nos vemos, señor Kenan. Que tenga buen día.
03:06Gracias.
03:08Gracias.
03:20Cierra. Cierra la puerta.
03:23Oiga, ¿qué están diciendo, señora Nergiz?
03:25No me dejas escuchar. Cierra la boca.
03:30Alguien les llamó por teléfono. Escucha, Heidi J.
03:33Toda la comida que no venga de la olla en la que la cocinaste,
03:36que no venga de un envase sellado y seguro no me la traigas, ¿comprendiste?
03:40¿Por qué? ¿Qué dijeron?
03:42Silencio.
03:43Quieren darme un medicamento.
03:44¿Qué?
03:45No puede ser. ¿Cómo es posible? ¿Son unas asesinas?
03:50Quiero escuchar.
03:51Teme uno. Usted tiene otro.
03:55Lo siento mucho, querida.
03:56¿No pudieron poner un comentario en una publicación?
03:59¿Qué te decía?
04:01Ah, estás yendo en la dirección incorrecta.
04:04¿Por qué quieres sentirte culpable?
04:06¿No dijiste que esa mujer no es madre?
04:08¿Dijiste que está montando un truco?
04:10¿Por qué quieres sentirte culpable?
04:12¿Dijiste que esa mujer no es madre?
04:14¿Dijiste que está montando un espectáculo?
04:16No tienes por qué sentirte culpable.
04:19También habla mal de mi maternidad con todo el mundo.
04:22Sí, como si ella fuera la madre perfecta para su bebé.
04:25¿No te acusó de causar el aborto de su hijo?
04:27Lo hizo, ya que lo hizo.
04:29¿Y tu esposo lo creyó?
04:30Ya llegó la hora.
04:32¿En qué hablen con provecho?
04:34Ah, no le creyó precisamente.
04:36Es que lo hizo porque ya aseguraba que tenía riesgo de abortar o algo así.
04:43Aylin, en verdad, no lo sé.
04:45No sé qué hacer.
04:46Te juro que no tengo la menor idea.
04:52¿Por qué no te das cuenta de que hacer esto es algo muy malo?
04:55No puedo hacerlo.
04:56No podría hacérselo a nadie.
04:59Está bien.
05:01Como tú quieras.
05:03Encárgate de tu hermana.
05:05Y después, con un bebé nuevo, Feyyaz va a pensar diferente.
05:08Seguirán con su maravillosa vida.
05:10Con tres hijos.
05:12No tendrás mamá, ni papá, ni esposo.
05:17Tendrás que vivir tu vida en soledad.
05:19Esa es la otra opción.
05:27¿Cómo lo vamos a hacer?
05:31¿Y en dónde encontramos el medicamento?
05:34Lo traje conmigo, querida.
05:36Después de Emile, el doctor me la dio por un embarazo ectópico.
05:40Haz que se tome dos de estas pastillas.
05:43Y asunto arreglado.
05:58Es una serpiente amarilla, como habías dicho.
06:01Sí, una serpiente amarilla.
06:03Ahora estamos en una guerra, Hayriye.
06:05¿Comprendes?
06:06¿Estamos en guerra?
06:08Sí.
06:09Sí.
06:11Cambio de planes.
06:12No le vamos a enviar las fotos a su esposo.
06:15¿No lo haremos?
06:16¿Entonces qué?
06:17Voy a jugar con ella, igual que un gato juega con un ratón.
06:21La tenemos que llevar hasta el punto
06:24en que para deshacerse de nosotras, tenga que confesar todo lo que hizo.
06:28Ya verás cómo le hago la vida imposible.
06:31No todas las venas llevan sangre.
06:34No a todos se les puede pedir ayuda en la vida.
06:38Si la mano que te dan resulta no ser la correcta,
06:42tarde o temprano ésta se convertirá en un arma,
06:45como las garras afiladas de un tigre que está dispuesto a devorarte.
06:49Otras veces puede declararse como la balanza de la justicia.
06:53Con un golpe puede destruirla.
06:57Y también a tu corazón.
07:00Mamá, cuando llegue procura hablar con calma, ¿está bien?
07:03Sueles alterarte y ofenderte por nada.
07:05Entiende.
07:06Esto ya no tiene nada que ver con ofenderme.
07:08Estuve temiendo por mi vida.
07:10Y mientras ellas me ocultaron lo del Khan.
07:13Si no fuera por el abogado, no lo habríamos sabido nunca.
07:16Puede que también me hubiera ofendido.
07:18¿Qué?
07:19Si no fuera por el abogado, no lo habríamos sabido nunca.
07:22Puede que también esté planeando matarme.
07:24No exageres.
07:25Hablamos de la amiga de Songul.
07:27Su hija creció aquí, ¿qué puede pasar?
07:29Vamos, siéntate, mamá.
07:30Hijo, hijo.
07:32¿Eres retrasado o qué te pasa?
07:34Dije que lo acusaron de homicidio.
07:36¿Lo hizo el fiscal?
07:38¿Por qué el fiscal tendría preso a un hombre inocente?
07:40Utiliza el cerebro.
07:41No lo sé, mamá.
07:43Esperemos a que vengan para saber qué pasa,
07:45pero por favor no las ataques en cuanto lleguen, ¿está bien?
07:48Ya veremos.
07:50Mamá, mamá, ¿qué te acabo de decir?
07:52Basta, no hables.
07:54Mamá.
07:55Silencio.
07:58¿Pasa algo, señora Kanan?
08:00Creo que tú sabes mejor lo que pasa, Songul.
08:04Tú lo sabes bien.
08:05¿Qué pasó?
08:06¿Por qué se llevaron a Ilkan?
08:08¿No la llamó el abogado?
08:09No, ya no tuve oportunidad de hablar con él.
08:11Tenía una audiencia.
08:13Pero habló contigo, ¿no?
08:14Sí, lo hizo, y se lo agradezco.
08:16¿Qué dijo la policía?
08:18¿De qué lo están acusando?
08:20Vamos a sentarnos.
08:22Pero él no hizo nada, lo dejarán libre.
08:24Vamos, le contaré.
08:25¿Pero de qué se trata?
08:26¡Dilo!
08:29Ni la policía me interrogó así, señora Kanan.
08:32Por favor, tranquila.
08:33Vamos a sentarnos para que le diga.
08:35Primero dímelo, y ya veremos si vamos a sentarnos o no.
08:44Parece que ya sabe lo que pasó.
08:47No entiendo por qué se comporta así.
08:49De no ser por el abogado.
08:51Seguirías ocultándomelo todo, ¿no?
08:53¡Mamá!
08:54¡Silencio!
08:56He estado días enteros.
08:58Días muriéndome de miedo y tomando una pastilla tras otra, y tú lo sabías.
09:04Para poder dormir, para estar un poco más tranquila.
09:08¿Cómo pudiste ocultarme algo así, Songul?
09:11El abogado lo dijo.
09:12Aún no resulta culpable.
09:14Pero el papá del bebé sí es Il-Kan.
09:16Llevo dando vueltas por varios días, en la casa y por el complejo.
09:21¿Y qué le he dicho a todos?
09:23¡Que el asesino es el padre de ese bebé!
09:25¿Cómo pudiste ocultarme algo así?
09:27¿No te da vergüenza después de todo lo que he hecho?