Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you very much.
00:02This week's theme is the reversal of women's golf in their 30s.
00:06In the women's golf world, where the 20s dominate,
00:09in the last year's Pro Tour, the 20s won 36 out of 37 matches.
00:14The 30s won only one match.
00:17So, we've invited players in their 30s with strong personalities
00:21to hear about the struggles and enthusiasm of the younger generation.
00:26Does having strong personalities have anything to do with it?
00:29Let's start with the 39-year-old Saiki Fujita, who won 6 Pro Tours.
00:34Fujita-san, you were on the show when you were a rookie, right?
00:38Yes, I was on the show when I was shining bright and cute.
00:42It's been a while, hasn't it?
00:44Yes, it's been a while.
00:45By the way, this is a photo of you when you debuted.
00:48I'm young, aren't I?
00:50Right?
00:51She's 15 years old.
00:53She's thin.
00:54I wouldn't say she's thin.
00:57She's thin.
00:58Back then, I was called a beautiful golfer, just like Miki Ando.
01:04I see.
01:05At the time.
01:06Yes, at the time.
01:07At the time.
01:08So, I debuted and won.
01:11I was really into it.
01:14I think it was when I was into it the most.
01:16When you were into it?
01:17I don't remember when I was into it.
01:20I thought I was the best.
01:21I see.
01:23Next, we have two female golfers.
01:27They won 5 awards in a row.
01:3137 years old, Anai Lala Pro.
01:3331 years old, Watanabe Ayaka Pro.
01:36Anai, how did you call yourself when you debuted?
01:39It's hard for me to remember my name.
01:43So, I called myself Uta-san or Shiori-san.
01:46I see.
01:47Every time you changed your name?
01:49Every time I changed my name, I called myself Lala.
01:51It's troublesome.
01:52No, it's not.
01:54How about you, Watanabe-san?
01:57I was called Tobashia.
02:01I think everyone was around 235 yards.
02:05I used to fly around 270 yards.
02:08I used to fly close to the green.
02:12And I thought I should get closer to the green.
02:15I see.
02:16That's my play style.
02:17But if you go to the fairway...
02:19Sometimes I don't go to the fairway.
02:24I see.
02:25She won 5 awards in a row.
02:2732 years old, Aoki Serema Pro.
02:30How did you play when you debuted?
02:33I didn't fly.
02:36I used to attack with small moves.
02:38Wait a minute.
02:39Don't say you were young.
02:41You were young.
02:42Yes, I was young.
02:43I see.
02:44That's my play style.
02:47Next, these two girls have their own hair color.
02:5136 years old, Kikuchi Erika Pro.
02:558 years old, GALFER.
03:0135 years old, Kaneda Kenka Pro.
03:04How did you play when you debuted?
03:07My eye makeup was heavy.
03:12When I was young, I used to put on heavy makeup.
03:16My seniors told me to be careful.
03:19You are green now.
03:23I didn't listen to them.
03:25Aoki-san, Kikuchi-san.
03:26What was your impression?
03:28Many people want to be stepped on by me.
03:33I have a lot of M fans.
03:37How do you feel about that?
03:40I don't want to be close to them.
03:45I want to keep a certain distance.
03:47I understand.
03:48I don't want to be too close.
03:49If I'm kind to them once, I can't do it forever.
03:52That's a strange way of saying it.
03:54I have to keep a certain distance.
03:57I can't do it forever.
03:59I see.
04:00Kaneda-san, what do you think?
04:01You were called GALFER.
04:04What is this?
04:07This picture was taken when I became a professional.
04:10This was taken when I was 16.
04:12I had a hard time at that time.
04:14Really?
04:15How did they call you?
04:17I had a sprain.
04:19It was too low-rise.
04:21I was scared.
04:23When I finished, the top of my head came up to here.
04:27I didn't know until I swung.
04:30I see.
04:33Aoi-san, what do you think about this member?
04:36She has been active since her debut.
04:39She is still active.
04:43And she has a strong personality.
04:46Is that so?
04:47She has a strong personality.
04:49So I'm very grateful to her.
04:53I see.
04:54Let's talk about the physical changes of the 30-year-old GALFER.
04:58Here it is.
05:00Erika-sama has a different face on the first day and the last day.
05:04Aoki-san, what do you think about this?
05:07I go to the venue from Monday to Sunday.
05:14When I meet him on Monday, he is very energetic.
05:19I feel like I'm getting older every day.
05:26But when I meet him on Sunday, I feel tired.
05:31I always meet him in the locker room.
05:33He has changed a lot.
05:34How about you?
05:35I don't have a plan.
05:37But Saiki-san told me that.
05:38He told me that I had a plan.
05:41I practice at a high pace.
05:44But I'm tired on the first day.
05:47I want to go home early on Sunday.
05:49I'm tired of talking to him.
05:52I don't want to talk to him.
05:54I see.
05:55How about you, Fujita-san?
05:57When I wake up in the morning, my whole body hurts.
06:02Does your whole body hurt?
06:04When I wake up, my whole body hurts.
06:07I can't sleep well.
06:11You have to practice a lot.
06:13I have to practice a lot.
06:15I'm talking to him now.
06:17Do you talk to him?
06:18Why do you talk to him?
06:20I have to talk to him.
06:22I feel like I've been practicing since morning.
06:27I have to practice a lot.
06:29I have to practice a lot.
06:31I have to practice a lot.
06:33I have to focus on it for a short time.
06:36I have to focus on it for a short time.
06:38I see.
06:39I heard that you noticed a change in your body.
06:42Yes.
06:43What happened?
06:44I didn't have any muscle pain the next day after training.
06:48I thought I was fine.
06:50I thought I could move the next day.
06:53But my whole body hurts two days later.
06:56Your whole body hurts two days later.
06:58I think distance is a weapon for you.
07:01I heard that you do a lot of weight training.
07:04I heard that you can lift 140 kg with a squat and barbell.
07:10Really?
07:11I was young.
07:15Do you do weight training for your body?
07:17In the match, the men's bathroom is where the trainers are.
07:24I see.
07:25The men's bathroom is the same.
07:27The men's bathroom is where the trainers are.
07:32I see.
07:33I see.
07:34I see.
07:35What about you?
07:37I can't sleep for a long time.
07:39I wake up early in the morning.
07:42That's normal.
07:44Is that normal?
07:46I used to wake up early.
07:48I couldn't get up until my parents called me.
07:52You couldn't get up.
07:53Now I can get up as early as 4 o'clock.
08:00Really?
08:01Even if you go to bed late?
08:04Even if I go to bed late, I can wake up at 5 o'clock.
08:11I'm very annoyed.
08:14Really?
08:16KIKUCHI is the earliest.
08:19I wake up at 2.30 a.m.
08:21You wake up at 2.30 a.m.?
08:26You have a bad sleeping habit.
08:29I want to get tired, but I can't sleep at all.
08:33I wake up 4 times in the bathroom.
08:35You can't sleep at all?
08:37I wake up twice when I'm in a good mood.
08:40How many hours do you sleep?
08:43I can't sleep at all.
08:46I wake up in the middle of the night.
08:48I wake up laughing.
08:49I wake up crying.
08:51I don't have a day when I don't dream.
08:53Do you definitely dream?
08:54I definitely dream.
08:55I remember when I wake up.
08:56I can say everything.
08:58You don't sleep, do you?
09:00I don't sleep.
09:02I usually wake up crying.
09:04I don't know why you cry.
09:06Is there something sad in your dream?
09:08I'm chased around in my dream.
09:11I'm worried.
09:14I don't think it's a dream.
09:16Is it a star?
09:17I don't think so.
09:19Next, we'll play a game that only veterans can play.
09:25Here it is.
09:27You might be able to see the hole-in-one.
09:30What does that mean?
09:32I'm proud of this.
09:35I'm proud of this.
09:38I'm the number one in the history of hole-in-one.
09:41Really?
09:42I'm the number one in the history.
09:43I've always wanted to be the number one in the history.
09:45I've always wanted to be the number one in the history.
09:47Last year, I did the 7th hole-in-one.
09:50It was a shot that I really aimed for.
09:53Did you aim for that?
09:54I really wanted to do the 7th hole-in-one.
09:56I wanted to be the number one in the history.
09:57You don't aim for that.
09:59I realized that I could aim for it.
10:02The 7th hole-in-one.
10:03Yes, the 7th hole-in-one.
10:04What do you think about the number of 7 holes?
10:08It's a game, isn't it?
10:10It's a game.
10:11I can't get in.
10:12I can't get in.
10:13But there are people who have done it before, right?
10:15Yes, everyone.
10:16Everyone?
10:18Everyone?
10:20I see.
10:22Do you watch it properly?
10:24I don't know if you're cheating.
10:27It's self-reflection.
10:30How about your eating habits?
10:32It's changed a lot.
10:34Are you angry?
10:36Yuta, don't say that.
10:41It's true.
10:42I didn't do it.
10:44What are you going to do?
10:45There is no evidence.
10:46I'll withdraw for now.
10:47No.
10:49You did it, didn't you?
10:50What?
10:51Evidence?
10:54Someone you don't know is whispering.
10:58What?
10:59No matter who posts it,
11:00I'll swallow everything and push it in.
11:02It's the police.
11:03It's decided.
11:08AC Japan
11:12Tomokazu Matsuyama, a contemporary artist who is active all over the world based in New York.
11:17Scream with color.
11:19Tomokazu Matsuyama exhibition in March 2025.
11:22Supported by Unimat Grape.
11:26Save children in Southeast Asia.
11:31That experience is also connected to saving children in Japan.
11:37Japan Heart
11:39AC Japan
11:41Tomokazu Matsuyama, a contemporary artist who is active all over the world based in New York.
11:44I think people who can adjust can go out at noon.
11:52Please do a urine test.
11:54There must be some reaction.
11:55Tomokazu Matsuyama, a contemporary artist who is active all over the world based in New York.
11:56Please clean up together.
11:58Dispose of garbage.
12:00Empty cans here.
12:02What about PET bottles?
12:03Ceremony cycle.
12:07The earth is happy.
12:11When I woke up, it was a world where the two had not met.
12:17I didn't know that you had been supporting me all the time.
12:20Hashime, I won't make it in time.
12:22I don't know her.
12:23Goodbye.
12:24You who were next to me.
12:26Thank you very much.
12:28Yes.
12:29I already know the sales of other stores today.
12:31Coincidence?
12:32Thanks to the Sumareji I taught.
12:34Yes.
12:35Sumareji manages multiple stores at once.
12:37This is smart.
12:38Sumareji is a cash register.
12:41Women's golf in their 30s.
12:44I don't go to Sumareji.
12:46I don't go there.
12:48I'm good at travel shots.
12:51I thought it wasn't bent.
12:55In addition, there is a change in fashion.
12:57Who is this right?
13:01There are still ninjas in Japan.
13:05What?
13:07A ninja who has too much free time.
13:09Black.
13:10A mission entrusted to him.
13:11That is...
13:12Under Ninja.
13:14There was information that they were infiltrating Kodan High School.
13:17What is it?
13:20The fate of the world was entrusted to a single ninja.
13:23I'm the only one who can be a legend.
13:25I don't want that.
13:27Black!
13:29Under Ninja.
13:31Pre-order now!
13:33On February 24th, it will be held at the TIA Arena MM.
13:37Ninja Daichi.
13:39Yes, yes.
13:40The reason is yours.
13:41Other artists will appear.
13:43Tickets are on sale.
13:46Everyone, are you having fun?
13:48Yes!
13:49Huh?
13:50The voice is small.
13:51One more time!
13:52Yes!
13:54If you listen back and make a lot of mistakes, we recommend a hearing test at Jibica.
13:59AC Japan.
14:01Tonight is a prank Grand Prix!
14:04I love Kuro Shinsai!
14:06Was it Kourei-sou?
14:08Kintaro threatens a gorgeous actress!
14:12The target is also very strange!
14:17The highest level in history.
14:19The hero of history collides!
14:22The battle for the top of the piano for the entertainment life.
14:26I've only been thinking about the top.
14:28The top of the piano.
14:31We are trying to be the first patient.
14:35More beautiful than ever.
14:37Always beautiful.
14:38I want to support that feeling.
14:40Your beauty.
14:41Always.
14:42Shinagawa Skin Clinic.
14:44Shinagawa Beauty Department.
14:46Apple Moving Center.
14:48I really like it.
14:49I can meet various moments.
14:52I'm very happy to see you smiling.
14:55I will do my best.
14:56We love moving.
14:58Apple Moving Center.
15:01Mr. Watanabe, what kind of play do you want us to pay attention to?
15:04I'm good at trouble shots.
15:09It bends well, so I have a little more experience than everyone else.
15:13I see.
15:14If you can see a little gap in the tree, you can go there.
15:20It's best not to go in.
15:24I want you to come and see it when you go in.
15:27Are you good at trouble shots?
15:29It doesn't feel like I'm in the forest.
15:31It's all green.
15:34There was nothing.
15:37I thought it wasn't bent.
15:41It was bent.
15:43I know which forest to go to.
15:46If it's the right forest, I can aim for green.
15:52I walk in the forest while imagining it.
15:57What is that?
15:58That's amazing.
15:59Ms. Anaya, what do you think?
16:00I don't usually go to fairways.
16:03You don't go?
16:05I'm giving up.
16:07Is that so?
16:08You don't go to fairways, do you?
16:10I'm good at trouble shots, so I'll do my best.
16:16Ms. Anaya, what do you think?
16:18If it's C, it's an approach putter.
16:21I buy a putter mat that's about 5 meters long to improve my accuracy.
16:27I practice every day.
16:29You don't have to say that.
16:32Did you eat rice today?
16:34I'm not tired.
16:35If it's C, it's an approach putter.
16:37Ms. Aoki, what do you think?
16:40I've been doing this for four years in a row.
16:43The average number of putts is number one.
16:45I'm good at approach putters.
16:50I'm aggressive with the accuracy of the shot and the short side.
16:56I think I'm playing very defensively.
17:01But I'm also aggressive.
17:06Ms. Kimi, what do you think?
17:07I'm good at approach putters.
17:11It wasn't good last year.
17:14Before that, I used to chip in once a day.
17:21I didn't have to practice.
17:26The more I practice, the more I get wrong.
17:31I'm good at approach putters.
17:37But last year, I wasn't good at it at all.
17:40I think I have to be more serious.
17:45Next is the change of eating habits in the 30s.
17:51Retirement from BBQ for 4 days a week.
17:54That's right.
17:57Did you eat BBQ for 4 days a week?
17:59When I made my debut, I loved it.
18:02I played golf and ate BBQ.
18:08Did you eat a lot of meat at first?
18:12I ate all the meat that came to me.
18:17That's a bad way to say it.
18:19Did you eat meat with your age?
18:22That's right.
18:23I couldn't eat a lot of meat.
18:27Did you eat a lot of greasy food?
18:29I ate soba noodles.
18:32You ate a lot of soba noodles.
18:34I also ate a lot of fried food.
18:40That's a big change.
18:42Is there anything you can't forget about eating with Watarabe?
18:47I ate breakfast at the same table at the golf course.
18:52At that time, Ayaka ate a lot of white rice.
18:55It's like a cartoon.
18:58I ate a lot of white rice.
19:03I thought I could eat a lot of white rice.
19:08Did you eat a lot of white rice?
19:10I ate a lot of white rice for breakfast.
19:13I went to the person who ate white rice with me.
19:17I said, I ate a lot of white rice.
19:22How about you?
19:24I ate a lot of white rice when I was young.
19:29I can't eat a lot of white rice now.
19:33I don't eat anything.
19:35Sometimes I don't eat anything.
19:38Are you okay with that?
19:40I can eat white rice.
19:42There is meat in white rice.
19:44I digest it and eat it as a nutrition.
19:48That's right.
19:50If you say it yourself, that's right.
19:53How about you?
19:56I went to a barbecue restaurant six times a week.
20:00Six times?
20:02I wanted to go to a barbecue restaurant.
20:04I went to a nearby hotel.
20:07I went to a barbecue restaurant six times a week.
20:10Now I eat soba and shabu-shabu.
20:15It has changed a lot.
20:17The other day, when I was eating with FUJITA,
20:20I asked him, how about soba?
20:22He said it was great.
20:26Everyone eats soba on their birthdays.
20:29Everyone was talking about barbecues.
20:31ANAI, there was something wrong with the barbecue, right?
20:34That's right.
20:35A few years ago, I ate a lot of barbecue with my seniors.
20:39After that, I went shopping.
20:41I lost my mind.
20:43What do you mean?
20:44When I noticed it, I was being carried.
20:46I didn't know when I had a checkup.
20:49I had a checkup on my heart, but I didn't know.
20:52Later, when I collapsed again,
20:55Did you collapse again?
20:57I didn't know again, so I ate beef.
21:00Then I had difficulty breathing.
21:04I got on an ambulance.
21:06Later, I was allergic to beef.
21:09I was allergic to dairy products.
21:11Did you have an allergic reaction suddenly?
21:13You could eat before that, right?
21:15I went to a barbecue restaurant three times a week.
21:18Did you have an allergic reaction suddenly?
21:20I had an allergic reaction.
21:22When a doctor is tired,
21:24If you keep eating the same thing, you will have an allergy.
21:27Really?
21:29I heard a good thing.
21:31I have to learn.
21:33How about you, Kanae?
21:35Did your eating habits change?
21:37It's changed a lot.
21:38Are you angry?
21:40It's changed a lot.
21:43In the past, I thought anything was fine.
21:48I wanted to eat convenience store rice balls and bento.
21:52After practice, I went to the convenience store.
21:55In the morning, I ate rice balls at the convenience store and went out.
21:58Now, I think about the balance.
22:00I like beef bowl.
22:02I like Yoshinoya's beef bowl.
22:04It's hard to say.
22:06I don't think that's a good idea.
22:08I want to eat more.
22:10I want to eat a bento at a bento shop.
22:12It's hard to answer.
22:15I like beef bowl.
22:17I eat it 24 hours a day.
22:19I can eat it even if I get up at 4 a.m.
22:21Are you thinking about it or not?
22:23I'm thinking about it a lot.
22:25Is that so?
22:27When you are in your 30s, your fashion will change.
22:29You can't be a professional golfer.
22:31That's right.
22:33You can't buy it for 100 yen per person.
22:357 o'clock is a prank.
22:37It's a two-hour special.
22:39Matsutaka Kora.
22:41Kin Taro.
22:43Manatee.
22:45And a strange target.
22:47From 9 o'clock.
22:49The top.
22:51The highest level in history.
22:53The top of the entertainment world.
23:01Under Ninja.
23:1310-year warranty.
23:19Actually, I only slept for 2 hours yesterday.
23:21That's why I'm so energetic.
23:23Isn't it amazing?
23:25The clouds under my eyes are amazing.
23:27Isn't it amazing that I'm not sleeping?
23:29I'm going to show off that I'm not sleeping.
23:31To be continued.
23:43A luxury artist appears.
23:45Tickets are on sale.
23:49I thought the start line was the same.
23:51I'm doing my best.
23:53Can't I choose the future?
23:55To a society where children can dream with learning support.
23:59Kids' Door.
24:01AC Japan.
24:03I'm Daigo Nishiyata, a Naniwa boy.
24:05I'm an ambassador.
24:07The National University of Japan Men and Women's Union Station.
24:09It is the only university station in the world where men and women connect.
24:11Broadcast live from 12 noon on the 16th.
24:13Please watch it.
24:17I'm Ririko.
24:19Musical comedy,
24:21Waitress,
24:23which supports modern women who are worried.
24:25Starring Mitsuki Takahata.
24:27It's a new cast.
24:29I'm waiting for you at the theater.
24:33You're good.
24:35How many points can you get in karaoke
24:37if you sing seriously?
24:39I'll do it again.
24:41Why did you do that?
24:43I'm a professional.
24:45It's 7 p.m. on Sunday.
24:49The story of Banksy Effect.
24:51The evolution and revolution of street art.
24:53Banksy, for the first time.
24:55About 100 works by artists from Japan and abroad
24:57have been collected in Shibuya.
24:59It's on sale at Shibuya Stream Hall.
25:03Ninja Boom will be released in 2025.
25:05I'm going to lie.
25:07Action, comedy, love.
25:13I've never seen a ninja movie like this.
25:15Make the impossible possible.
25:17Under Ninja.
25:19I'm waiting for you at the theater.
25:23What's the secret of your emotions?
25:25Cashless.
25:27I'm doing it even if I'm sitting outside.
25:29That's cashless.
25:31Cashless.
25:33I was serious when I met you.
25:35I've been serious since I became a professional.
25:37Since you became a professional?
25:39No.
25:43Next is the evolution of golfwear.
25:47Graduated from pink no-sleeve.
25:49What does that mean?
25:51I used to wear fluorescent pink no-sleeve.
25:55I'm old now.
25:59I thought it was that.
26:01I quit.
26:03I don't wear pink no-sleeve anymore.
26:05Why?
26:07I got a lot of complaints from viewers.
26:09The president of the church told me
26:11not to wear pink no-sleeve too much.
26:13That's when I started wearing pink no-sleeve.
26:15I see.
26:17It was novel at the time.
26:19It was more than a year ago.
26:23You wanted to wear something different from others.
26:25I wore my favorite clothes.
26:27But I didn't like it when I was told.
26:29I don't want to look like that.
26:33You didn't look like that at the time.
26:37But this brand is the most advanced.
26:39The most advanced?
26:43I'm the most advanced.
26:45Don't say that.
26:49How about you, Anai?
26:51I've been wearing pants since I was a kid.
26:53Have you ever worn a skirt?
26:55I have.
26:57It was a penalty game.
26:59A penalty game?
27:01I wore it only when I lost the game.
27:05Here is a rare shot.
27:07Here it is.
27:09Really?
27:11She's wearing it.
27:13Don't laugh at me.
27:17I'm not laughing at you.
27:21Is it hard to wear a skirt?
27:25It's hard,
27:27but the score was good when I wore a skirt.
27:29I don't know if it's because of my legs.
27:31I see.
27:33It's because of the dress.
27:35It's good to wear a skirt.
27:37Even now?
27:39I can't show my legs anymore.
27:43At the night festival,
27:45you can wear a dress.
27:47How about you, Ui-chan?
27:51At this age,
27:53people don't show their skin.
27:55Is that so?
27:57People who show their skin are young people.
27:59People who don't show their skin
28:01are in their late 30s.
28:03It's totally different.
28:05It's totally different, isn't it?
28:07It's totally different.
28:09Who is on the right?
28:11It's an old lady in Osaka.
28:15This is an image of a comedian's wife.
28:21How about you, Kana-san?
28:23You were wearing a flashy dress.
28:25I wore it when I was young.
28:31It's totally different.
28:33It's about 21cm.
28:35It's like a wedding dress.
28:45I only thought about the top.
28:55Lately, I've been making a lot of promises
28:57to go on a date with various girls.
28:59You don't seem to be popular.
29:01I'm very popular.
29:03I'm a meat-eating type.
29:05I'm a meat-eating type.
29:07I'm a meat-eating type.
29:09I'm a meat-eating type.
29:11The festival of Odaiba Super Dimensional Music Festival
29:13will be held on Sunday, February 23rd
29:15at Pierina MM.
29:17Gorgeous artists such as Aqua,
29:19Vieira, Oishi, and Masayoshi
29:21will appear.
29:23It's on sale now.
29:25I didn't do it.
29:27You did it.
29:29What's the proof?
29:31Someone I don't know told me.
29:33It's a secret.
29:35I didn't do it.
29:37I didn't do it.
29:39AC Japan
29:45What's the secret of your emotions?
29:47Cashless.
29:49I'm doing it even when I'm outside.
29:51It's cashless.