Category
📺
TVTranscript
00:00How far apart are we?
00:05But why do I still love you?
00:10It must be because of the fourth day I met you
00:15The distance seems to have a connection
00:21I'm confused in my heart
00:26I don't know which way to go
00:31I just want to know
00:35If we are just passing by
00:38If this moment with you
00:41Has no meaning
00:45I can't take it anymore
00:48I have to tell myself
00:52There's no tomorrow
01:23I want you to work with me
01:27I don't know what problem you have with Mr. Fai Long
01:30But I can promise you
01:32I will never work with him
01:34This man is not a girl
01:37But he's hesitating because he's more of an alias
01:39I hope this event will be fair
01:42The one who said this first
01:44Is he afraid of losing?
01:47What? Is it that serious?
01:49It's not like that
01:51Don't think I can't see it
02:09Mr. Ellis
02:11How was the meeting?
02:13Did you choose our company?
02:15What about our competitors?
02:17Do you want me to prepare more information?
02:19Why do you ask so many questions?
02:21I don't know what to answer
02:26It's up to you
02:30That's great
02:32Yes
02:34Did you choose our company?
02:36No
02:38I just chose the company to listen to the information
02:42What do you mean by good?
02:46I'm glad to see you worried
02:48I'm glad to see you worried
02:54Pat
03:06I miss you so much
03:19I don't think we'll see each other again
03:25Are you here to work?
03:27No, I'm here to see you
03:32How do you know I'm here?
03:35When I…
03:37I'm everywhere
03:39After we broke up?
03:41It's not that hard
03:43I have an app
03:46I saw your sad status
03:48So I'm worried
03:50I found out that you're here
04:06It's the same password
04:09Here
04:11Pick up my call
04:13And reply to my text
04:26I haven't seen you for a long time
04:28The wind is strong
04:30The sun is hot
04:32Can I talk to you?
04:38I'm Alice
04:40Pat's boss
04:42And Pat is my secretary
04:47Hello
04:49I'm…
04:50I'm your old friend
04:54Where do you stay?
04:59Here
05:01I'll check in first
05:03Okay?
05:05Okay
05:07I'll talk to you later
05:09See you
05:25We talked for a long time
05:27I couldn't wait
05:29So I followed you
05:31Where are you going?
05:33I have a lot to talk to you
05:35Don't you want to know
05:37How I feel about Chum?
06:02Do you miss her?
06:10Stop being nosy
06:16Where are you going?
06:18I'm going for a walk
06:20I'm not your prisoner
06:22You can go
06:31I can't believe Mr. Foei Long asked me to work with him
06:34Because he wants to bet on a competition with you
06:37If you think like that
06:39Foei Long won't come to you
06:43Foei Long probably values you more
06:47But you won't go
06:49Right?
06:51You seem to be very careful
06:53I can't lose to him
06:55Again
07:01Here
07:09I'm here
07:15What's the matter?
07:17I can't find you
07:19I'm so stressed
07:21What's the matter?
07:25I'm just taking a walk
07:27Don't you want me to see you?
07:31Not that much
07:35But...
07:37But what?
07:39When I can't find you
07:41I don't know where you are
07:43I'm worried
07:51Run
07:55I love you
08:01I love you too
08:07I'm sorry
08:09I think we should end this
08:15Why?
08:17Because of Foei Long
08:21He's better than me
08:23Money?
08:27Or money?
08:29Why are you doing this to me?
08:31I don't understand
08:35How can you understand?
08:37You didn't say anything
08:41But I chose him
08:43Not you
08:55Do you love me?
08:59I love you
09:07I can't answer that
09:15I just want to know
09:23Have you ever loved me?
09:29I love you
09:53I'm your ex-girlfriend
09:55I don't want to lose
09:57It's been a long time
09:59Forget it
10:03You don't want me to work with Mr.Foei Long
10:07There's nothing between us
10:09You want to win this project
10:13Because you don't want to lose
10:15I'm not worried about you
10:19But Foei Long is a good person
10:23The project is right
10:25But
10:27I don't want our company to have profit
10:29What's wrong with that?
10:33It's not wrong
10:37So you understand everything
10:39You won't resign?
10:43I promised not to work with Mr.Foei Long
10:47I didn't say I won't resign
10:49I love you
10:53I don't want to lose
11:19The sea is beautiful
11:27It's good to come here
11:29Yes, the weather is good
11:31I haven't been to the sea for a long time
11:35I didn't think it would be this comfortable
11:45It's delicious
11:47Mine is good too
11:49Do you want to trade?
11:59It's really good
12:01I told you yours is good
12:17Pup
12:27Pup
12:29Do you want to wear it?
12:33No
12:39Really?
12:41Is it cute?
12:47I dare to wear
12:53Wrong person
12:57Pup
12:59I want these two
13:17Pup
13:47Pup
13:49Pup
13:51Run
13:53Let me go
13:55You asked me to follow you
13:57If you don't go back
13:59I will be in trouble
14:17Pup
14:35Did you see him?
14:41Stop asking
14:43I just went out for a walk
14:45Walk?
14:53Did you walk near him?
15:01You are mine
15:03I will never let you go
15:05Remember
15:15Pup
15:41I have to go back to Bangkok tomorrow
15:43Let's go back together
15:49I'm not going back
15:51Why?
15:55You have to go back with me
15:59I quit
16:03But I haven't signed the papers
16:05Don't forget
16:13I don't want to go back alone
16:21Please
16:23Pup
16:27Pup
16:29Let's go back together
16:39Please
16:43Pup
17:01Pup
17:03Pang
17:05What's up?
17:07Do you want to have dinner together?
17:09Well
17:11Come on
17:13Can't we have dinner together?
17:21See you at the restaurant
17:23At the hotel
17:27Okay
17:33Oops
17:39Iris
17:41Can I have dinner with you?
17:49Sure
17:51Pup
18:07You just have dinner with her
18:09And you have to take a shower?
18:15I went out with you all day
18:17I'm tired
18:21Let's go
18:25Let me help you
18:43Done
18:45Let's go
18:47Where are we going?
18:49Let's have dinner
18:51But I have an appointment with Pang
18:53I'm going with you
18:55Let's go
19:01Hurry up
19:03Hurry up
19:19Pup
19:27Pup
19:29Did you check what I have to do tomorrow?
19:31You have all day tomorrow
19:33Pup
19:35About JC
19:37I
19:39Did I send you an email?
19:41Yes
19:43I'll send it to you
19:45Pup
19:47When will you come back?
19:49I'll talk to you later
19:51Don't forget to go to the airport tomorrow
19:53Okay
19:55Did you check the flight?
19:57Check the flight?
19:59I haven't eaten yet
20:03Do you want to eat something?
20:11I don't think this meal is good
20:13My friend ate a lot
20:15But you look good
20:17You ate a lot
20:19So you won't come back with me?
20:25Then I won't come back
20:29No
20:31You are the boss
20:33How can you quit your job?
20:35There are a lot of documents waiting for you
20:37Let's go
20:39What?
20:45Nothing
20:53You always take advantage of me
20:55Then don't take advantage of me
21:15Pup
21:17Pup
21:43What are you doing?
21:45Right here
21:47I can't
21:49I'm not asking
21:51I'm just telling you
21:55Don't
21:57Don't
21:59Alice
22:01Alice
22:05Let me go
22:09Alice
22:11Don't
22:13People will see
22:43People will see
23:13I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get
23:40you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here,
24:07I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get
24:37you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm
25:04going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here,
25:32I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you
25:50out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going
26:19to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here,
26:49I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here,
27:17I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here,
27:45I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I
28:15I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I
28:45I'm going to get you out of here, I'm going to get you out of here, I'm going to get you
29:02Okay, thank you very much.
29:19Sitting in the room is much better.
29:20It's easy to order food.
29:22I'm a secretary.
29:24I have to take care of you.
29:26It's much harder to work in the room.
29:31It's up to you.
29:49Mr. Naris.
29:51Please be yourself.
29:53It's not good for others to see you.
29:55What if I'm not myself?
30:01That's right.
30:12I'm getting hungry.
30:14What do you want to eat?
30:16Do you want to eat here or outside?
30:18I'll take care of it.
30:25I've already ordered food for you.
30:29There's only your favorite food.
30:39Why do you look at me like that?
30:42I'm not used to it.
30:44Normally, it's my job to order food for you.
30:59Here.
31:05Let's eat.
31:16Keep practicing.
31:18You'll get used to it.
31:29It's so fresh.
31:31It smells good.
31:33You're good at changing the subject.
31:37I know.
31:39Not only do you know,
31:42but you know my heart too.
31:58It's so good.
32:08It's so fresh.
32:22Let's eat.
32:24Let's eat.
32:28Let's eat.
32:34I'm going to pick up my phone.
32:36Okay.
32:50What's up, Pang?
32:52Are you in Bangkok now?
32:54Can we meet?
32:56Well...
33:02No.
33:04I'm busy.
33:06I have work to do.
33:08Elise.
33:10That's all.
33:12It's working time.
33:14Okay.
33:26I'm hungry.
33:28You can eat first.
33:31But I want to eat with you.
33:56Okay.
34:26Pang.
34:34Pang.
34:36I...
34:44Am I that cute
34:46that you have to give me a doll?
34:48Yes.
34:50Others may think
34:52that I'm strict.
34:54But I think
34:56you have a cute side.
34:58I want a doll too.
35:00You know me so well.
35:02Let's get to know each other.
35:08Well...
35:10Do I have to say this sentence?
35:12Come on.
35:14Everyone says the same thing.
35:18Then...
35:21Let's be...
35:23a couple.
35:29You're my witness.
35:31Don't say that again.
35:36Okay.
35:38I won't.
35:50I...
36:07We dated until the university.
36:10Yeah.
36:12How did you break up?
36:14He had to study abroad.
36:16He said long-distance relationship didn't work.
36:18So, I want to break up with you.
36:21There's no problem.
36:24It's just a distance.
36:29You want to come back or get your memory back?
36:33What do you think?
36:35What do you think?
36:47No matter what you do or how you do it,
36:51clean or dirty, I don't care.
36:53But I have to get JC's work.
36:55Yes, Mr. Toilong.
36:57We will find a way to get the money this time.
37:01This job must win.
37:03Yes.
37:05Let's go.
37:19What's up?
37:21I want you to do business directly.
37:24Your company will be reliable.
37:31Are you worried about me?
37:36Or are you worried about your ex-girlfriend?
37:47Remember this.
37:50I have to beat Alice.
37:54Like I beat her before.
37:59Everything.
38:06I'm sorry.
38:20I'm sleepy. I'm going to bed.
38:27I just want to drink water.
38:29But I miss you.
38:31Can we meet now?
38:36It's late. Go to bed.
38:40See you tomorrow.
38:52I told you not to come.
39:02Wait a minute.
39:05I'm coming.
39:10I'm coming.
39:14Alice.
39:16Alice.
39:20What are you doing?
39:27Alice.
39:29Get up.
39:32Why do you call me?
39:34Get up.
39:36Get up.
39:45You said it was late.
39:48I'm here to sleep.
39:51Why are you making a fuss?
39:54I want you to sleep at your house.
40:00You have to sleep with me.
40:04You choose.
40:08Will you sleep here?
40:12Or go to sleep at my house?
40:17I'm sleepy.
40:19I want to rest.
40:24Go to sleep.
40:26I'm not sleepy yet.
40:29I still have something to do.
40:33Go to sleep.
40:40Alice.
40:44I'm really sleepy.
40:46I'm very tired today.
40:51Okay.
40:56As you wish.
41:03Okay.
41:25Hello, Kim.
41:26Hello.
41:33I'm alone.
41:56I'm alone.
42:26I'm alone.
42:39Can I sit with you?
42:43As you wish.
42:48Are you alone or waiting for someone else?
42:52I'm alone.
42:56I'm alone.
43:01If so,
43:04let's go together.
43:26One strong drink, please.
43:56One strong drink, please.
44:13Hey, Kim.
44:15Why didn't you call me?
44:18Hello, Mr. Kim.
44:21Is the secretary back?
44:26Yes.
44:30Do you know that when you were away,
44:32Alice cried all the time?
44:35That's right.
44:37Because no one works as well as me.
44:41But if you have something to do,
44:43I'm going to leave.
44:50Will you invite me to dinner tonight?
44:53You can call me.
44:56I'm willing to see you.
45:04Run.
45:27I'll wait for you outside.
45:29I'll go with you.
45:31Alice wants to talk to you more.
45:56Can I talk to you?
46:07Don't touch me.
46:09She must be very worried about you.
46:11That's why she still keeps your picture.
46:14My girlfriend is trying to beat Alice.
46:17If I call Alice,
46:19it's like betraying my girlfriend.
46:21I'm worried about you, Run.
46:24Go back to your family.
46:26Fat.
46:28I miss you.
46:31Yes, Alice.
46:32Why didn't you answer me?
46:34If you don't know,
46:36you don't have to know.
46:39What's wrong?
46:41Alice.
46:43You're not shy at all.
46:56I'm sorry.
47:26I'm sorry.
47:56I'm sorry.