Category
📺
TVTranscript
00:30♪♪
00:40♪♪
00:48♪♪
00:52♪♪
01:02♪♪
01:12♪♪
01:22♪♪
01:32♪♪
01:42♪♪
01:52♪♪
02:02♪♪
02:12♪♪
02:22♪♪
02:32♪♪
02:42♪♪
02:52♪♪
03:02♪♪
03:12♪♪
03:22♪♪
03:32♪♪
03:42♪♪
03:52♪♪
04:02♪♪
04:12♪♪
04:22♪♪
04:32♪♪
04:44Qiwen,
04:46what am I looking for?
04:48Why do I feel empty inside?
04:54♪♪
05:02Shiwen,
05:04this is the last thing I can do for you.
05:08Please don't think of me
05:11for me.
05:13♪♪
05:23♪♪
05:33♪♪
05:43♪♪
05:53♪♪
06:03♪♪
06:14Have we met before?
06:20No.
06:23This is my first time in this city.
06:25I'm sorry.
06:26I may have mistaken you for someone else.
06:36When I was talking to that person,
06:39I felt more depressed and empty inside.
06:45Forget it.
06:47I'd better listen to the doctor
06:49and go back to rest.
06:59What would you like, miss?
07:01I'd like a matcha latte.
07:03Okay.
07:05Matcha latte.
07:06Do you want it hot or cold?
07:07Cold.
07:09Do you want paper?
07:12Anything else?
07:13No, thank you.
07:14Okay.
07:16This is delicious.
07:18Would you like some?
07:26Hello.
07:32Hello.
07:39It's you.
07:41Do you want to stay here or have some coffee?
07:46I'm waiting for a friend here.
07:48She's not coming today.
07:51So I'm leaving now.
07:54Have some coffee before you leave.
07:56It's my treat.
07:57Consider it our fate.
08:08Okay.
08:38I love you.
09:08I love you.
09:33What's wrong?
09:38Nothing.
09:48Thank you for the coffee.
09:52I'm coming.
09:53Come back when it's ready.
10:08I love you.
10:38I love you.
11:08What are you doing?
11:16You almost got me into trouble.
11:31You're welcome.
11:38You're welcome.
12:08It turns out that I
12:12Those things
12:15Haven't passed yet
12:17I've been staying in the distance
12:19Dear Mr. Gu.
12:21When you read this letter
12:24First of all, happy birthday to you.
12:27Maybe you'll be confused
12:29Who wrote the letter
12:32My identity doesn't matter
12:35You just need to understand
12:37The following words represent
12:39My most sincere blessings to you
12:42I want to tell you
12:44You are a very, very talented painter
12:48Your paintings
12:50Full of vitality and emotion
12:53Every stroke
12:55Every word
12:57It's like telling a moving story
13:01Maybe I'm not in that story
13:03It doesn't matter to me
13:05It's up to your memory
13:07How to blur
13:09That memory
13:11Won't disappear
13:13I'm the only one
13:14Precious in my mind
13:17At the same time
13:19I also hope you can
13:20Live a happy life
13:24Maybe you've found
13:25New love
13:27Maybe you're enjoying
13:28Time alone
13:30But anyway
13:33I hope you can
13:34Keep a grateful heart
13:37Cherish every warmth
13:38And care around you
13:42If there is one
13:43You fall in love with
13:45Please love her without hesitation
13:48You've lost too much
13:50In the days to come
13:53I hope you can
13:54Keep getting
13:57While writing these blessings
14:00I am happy
14:01Happy
14:03And sad
14:05Because I know
14:08These blessings to you
14:10May be meaningless
14:13Just keep confused
14:15Don't panic
14:18This warm letter
14:20Can be in the cold winter
14:21Bring you a little warmth
14:25That's enough
14:28Finally
14:30I want to say to you
14:33Thank you
14:36Thank you for walking into
14:37Five people's life
14:40Bring so much
14:41Laughter and tears to that person
14:44I hope you can
14:45In the days to come
14:48Can get more
14:51Happiness
14:53And success
15:00Package
15:02Hello
15:03Package of these things
15:04Can you help me change
15:05Birthday gift box
15:07I'll pay for the rest
15:08I didn't have it before
15:10But I can try
15:11Okay, thank you
15:14It seems that your friend
15:15I really like to draw
15:18Yes
15:19He is an amazing painter
15:22I hope he likes these
15:26Shen Nan
15:27You are here too
15:30Isn't this delicious?
15:31I can't even change a new one
15:34I'll help you choose
15:35This
15:38This
15:41Sir
15:43Your things are packed
15:46Thank you
15:59Hello
16:00These gifts and letters
16:01Are very important
16:02I have sorted it into ten copies
16:04Please wait within ten years
16:06Every year today
16:08Send it on time
16:09We meet your requirements
16:10Send it on time
16:13Thank you
16:30It's raining
16:31Take an umbrella
16:35Thank you
16:59Thank you
17:29Thank you
17:45Shen Nan
17:48Your dark circle
17:49Is almost a panda
17:51Haven't you recovered from insomnia?
17:54I went to so many hospitals
17:55I took so much medicine
17:57I haven't recovered at all
17:59I also heard
18:01In a small town in the south
18:03There is an old retired Chinese doctor
18:05What is it called
18:06Grandma Yu
18:08She used to cure
18:09A lot of people
18:10Yilan Zazheng
18:11It's just that
18:12Now the situation is getting worse
18:13No more injections
18:15Really
18:17It seems
18:18It's time to go
18:19To hire this old Chinese doctor
18:21Go try
18:22It's better than doing nothing
18:24Work here
18:25I'll carry it for you first
18:26Carry it yourself
18:28Thank you, brother
18:30Awesome
18:56Thank you
19:27Hello
19:29Are you Grandma Yu?
19:33Let's go
19:35I'm no longer a new doctor
19:39Grandma Yu
19:40As long as you can cure my illness
19:41I'm willing to pay any amount of money
19:46Let's go
19:47Let's go
19:48Let's go
19:49Let's go
19:50Let's go
19:51Let's go
19:52Let's go
19:53Let's go
19:55Let's go
19:56Let's go
19:57Grandma Yu, listen to me first
19:58I didn't mean that
19:59I really have something to ask you
20:11Who made you laugh
20:15Know
20:17Why don't I treat you
20:19I should pay first
20:20Show my sincerity
20:22Not just talk
20:25It's all because you didn't tell the truth
20:28You said your illness
20:29Is insomnia
20:31Actually
20:32It's not at all
20:34And you are constantly
20:36Think
20:37Think of a person
20:41Grandma Yu
20:42How do you know
20:44This is not important
20:46The important thing is
20:49Young man
20:51Your illness
20:53Not here
20:55But
20:56Grandma Yu
20:58I heard you cured
20:59A lot of patients
21:01I beg you
21:02Please help me
21:04For half a year
21:06I only sleep for two or three hours a day
21:10Okay
21:12I'll tell you a way
21:14Can you cure your heart disease
21:16It depends on your own luck
21:19Thank you, Grandma Yu
21:20Please tell me
21:22Child
21:24The pain you suffer
21:26Too much
21:28If you really want to forget him
21:32You not only have to miss him
21:35I'm going to the place where you used to love
21:38Eat the food you ate together
21:41Go the way you used to walk together
21:45Face the memories between you
21:47Those
21:48Plain
21:50Happy
21:51Painful
21:52In the end
21:53The answer will come out naturally
21:56But
21:59I dare not
22:02I'm afraid I can't stand it
22:04Try it
22:09I know
22:12Thank you, Grandma Yu
22:17I love you
22:47Come on, let me play it
22:56A little more
23:01Brother, the weather is good today
23:02Take a couple of pictures for me
23:03Come on, but I'm not in charge of the painting
23:05I'll do it myself
23:06Come on
23:07This is a few people
23:08Three, two, one
23:12Change a place
23:13Three, two, one
23:16Come on, let me see
23:17Let me see
23:24What?
23:26You took such a fat picture for me
23:28Not bad
23:30Let me see
23:36Isn't this pretty?
23:37Why did he take such a picture of me?
23:40I'll take a picture for you
23:42Come on, Shen Nan
23:43Always say I'm a tool
23:44It's your turn
23:45Okay, let me take it
23:47Shen Nan takes it
23:49You three sit here
23:50I'll take a picture with you
23:51Then I'll get a prop
23:52Come on, three, two, one
23:57Change a position
24:12How about
24:14What?
24:15You took a picture of Shi Wen
24:18No, I didn't
24:19You're next to me
24:21You took it secretly
24:22I didn't
24:23You took it secretly
24:27Where's Shi Wen?
24:28Where did he go?
24:30You two take a picture first
24:31I'll go find him
24:32Okay, come on
24:33I'll take it for you
24:35I'll take it myself
24:36No
24:38I met you by chance
24:43I miss you so much
24:45But I can't forget you
24:49You said
24:50I can't forget you
24:53I can't forget you
24:56I can't forget you
24:58I can't forget you
25:00I miss you so much
25:04I miss you so much
25:07I can't forget you
25:10I can't forget you
25:12I miss you so much
25:15I can't forget you
25:22Are you taking pictures
25:25You took a picture of me
25:27I didn't
25:29I'm taking pictures, but I'm taking pictures of the scenery.
25:34Look at these trees and these skies.
25:38It's quite beautiful.
25:40Then you go ahead and take pictures.
25:42Okay.
25:59Brother, it's so beautiful here.
26:10Look at the ducks over there.
26:12What kind of ducks?
26:13There are fish over there.
26:15Like this.
26:16So big.
26:25What are you taking pictures of?
26:27It's nothing.
26:29Let me see.
26:30It's really nothing.
26:31Let me see.
26:32It's really nothing.
26:33Come on, let me see.
26:34It's really nothing.
26:35Brother, come here. There are mushrooms here.
26:38Coming.
26:57What are you taking pictures of? Let me see.
27:00Camera.
27:01Oh, no. What should I do?
27:04Go get some water.
27:05Go.
27:06I...
27:11Are you crazy?
27:12It's just a camera.
27:13Why don't you just buy another one?
27:18It's so hot.
27:20It's so hot.
27:21It's so hot.
27:22It's so hot.
27:23It's so hot.
27:24It's so hot.
27:25It's so hot.
27:42Don't be sad.
27:44I told you to buy a new one.
27:48You don't understand.
27:51It's not about the camera.
27:52When we buy a new camera,
27:53we can come here again.
27:55I'll eat a sandwich again,
27:58sing a song again,
27:59and go to the place we've been to before again.
28:04So you've always known.
28:06Well, I'm a little sleepy.
28:08I'm going back to bed.
28:09Good night.
28:23Good night.
28:54I'm sorry.
28:55I'm late.
28:57Why did you ask me to come here?
29:02It's for you.
29:04Isn't your camera broken?
29:09Camera?
29:11It's a pity that the photos before...
29:23What?
29:25The memory card.
29:26Can't you recognize it?
29:33Isn't it already...
29:34When I cleaned up the fire that day,
29:36I picked it up.
29:38But I don't know if it's broken.
29:39I didn't look in the camera.
29:57Let me take a picture for you.
29:58Okay.
30:02Good.
30:23Happy birthday to you.
30:25Happy birthday to you.
30:50Happy birthday to you.
30:53Happy birthday to you.
30:57Happy birthday to you.
31:01Happy birthday to you.
31:05Happy birthday to you.
31:12Make a wish.
31:14I haven't celebrated my birthday for a long time.
31:17Make a wish.
31:19Let's make a wish together.
31:21Come on, make a wish together.
31:23Okay.
31:29I hope that
31:30the wish of Gu Shiwen and Xu Xia can come true.
31:34I hope that
31:35I can be with Shen Nan forever.
31:53Come on.
31:54Let's make a wish together.
31:56Three, two, one.
31:59Happy birthday to you.
32:01Happy birthday to you.
32:06Cheers.
32:53I'm gonna go!
32:55What?
32:56Wait!
32:57Dad, I'm just gonna have a quick word with my colleagues.
33:06What?
33:07Do you know what happened today?
33:09Um.
33:10Didn't I tell you that I don't know much about painting?
33:13In fact, I don't have any experience with painting.
33:17There are many colors and paintings
33:19that can move people
33:21I may never feel it
33:25Come and have a look
33:47I want to kiss you
33:50I can't wait to embrace again
33:54I'm always by your side
33:58These paintings are the same as people
34:00Expressing emotions in different ways
34:06Maybe
34:08Maybe
34:10I'm shallow
34:17Maybe
34:19I'm shallow
34:48Are these all the gifts you gave me?
35:01I always thought
35:04I was the only one recording you
35:11I didn't expect you to respond to me
35:17I'm sorry
35:18I'm sorry
35:19I'm sorry
35:20I'm sorry
35:21I'm sorry
35:22I'm sorry
35:23I'm sorry
35:24I'm sorry
35:25I'm sorry
35:26I'm sorry
35:27I'm sorry
35:28I'm sorry
35:29I'm sorry
35:30I'm sorry
35:31I'm sorry
35:32I'm sorry
35:33I'm sorry
35:34I'm sorry
35:35I'm sorry
35:36I'm sorry
35:37I'm sorry
35:38I'm sorry
35:39I'm sorry
35:40I'm sorry
35:41I'm sorry
35:42I'm sorry
35:43I'm sorry
35:44I'm sorry
35:45I'm sorry
35:46I'm sorry
35:47I'm sorry
35:48I'm sorry
35:49I'm sorry
35:50I'm sorry
35:51I'm sorry
35:52I'm sorry
35:53I'm sorry
35:54I'm sorry
35:55I'm sorry
35:56I'm sorry
35:57I'm sorry
35:58I'm sorry
35:59I'm sorry
36:00I'm sorry
36:01I'm sorry
36:02I'm sorry
36:03I'm sorry
36:04I'm sorry
36:05I'm sorry
36:06I'm sorry
36:07I'm sorry
36:08I'm sorry
36:09I'm sorry
36:10I'm sorry
36:11I'm sorry
36:12I'm sorry
36:13I'm sorry
36:14I'm sorry
36:15I'm sorry
36:16I'm sorry
36:17I'm sorry
36:18I'm sorry
36:19I'm sorry
36:20I'm sorry
36:21I'm sorry
36:22I'm sorry
36:23I'm sorry
36:24I'm sorry
36:25I'm sorry
36:26I'm sorry
36:27I'm sorry
36:28I'm sorry
36:29I'm sorry
36:30I'm sorry
36:31I'm sorry
36:32I'm sorry
36:33I'm sorry
36:34I'm sorry
36:35I'm sorry
36:36I'm sorry
36:37I'm sorry
36:38I'm sorry
36:39I'm sorry
36:40I'm sorry
36:41I'm sorry
36:42I'm sorry
36:43I'm sorry
36:44I'm sorry
36:45I'm sorry
36:46I'm sorry
36:47I'm sorry
36:48I'm sorry
36:49I'm sorry
36:50I'm sorry
36:51I'm sorry
36:52I'm sorry
36:53I'm sorry
36:54I'm sorry
36:55I'm sorry
36:56I'm sorry
36:57I'm sorry
36:58I'm sorry
36:59I'm sorry
37:00I'm sorry
37:01I'm sorry
37:02I'm sorry
37:03I'm sorry
37:04I'm sorry
37:05I'm sorry
37:06I'm sorry
37:07I'm sorry
37:08I'm sorry
37:09I'm sorry
37:10I'm sorry
37:11I'm sorry
37:12I'm sorry
37:13I'm sorry
37:14I'm so sorry
37:15I'm sorry
37:16I'm sorry
37:20I'm sorry
37:21I'm sorry
37:40As long as you love each other
37:42he will die for some reason.
37:46If you love him,
37:50then please put this love
37:54in a place where he can't see it.
38:00As long as he lives well,
38:04that's enough.
39:13I'm sorry.
39:23Dear Mr. Gu Shiwen,
39:26happy birthday.
39:28The sun is shining.
39:30The pen in my hand
39:31is wandering on the paper.
39:34I can't be as beautiful as you.
39:37I can only think of you
39:40with sorrow.
39:43At this moment,
39:46I can only touch the color of you
39:48with my memory.
39:51Is your brush still waving?
39:54Is your world
39:55still warm?
39:58The distance between us
40:00is now an impossible red line.
40:03I often can't help wanting to get close to you,
40:07but I'm pushed away by the huge invisible reality.
40:11I miss your smile.
40:13I miss your voice.
40:16I miss your concentrated expression when you draw.
40:20But now,
40:22these can only be the bitterness in my heart.
40:25I have imagined the scene where we meet again countless times.
40:29I know
40:31you are pursuing your dream.
40:34Do you know?
40:36Every time I pass by the places we used to walk together,
40:40I can't help but stop
40:44and try to find your shadow.
40:47But every time,
40:51I can only feel your departure
40:53more deeply.
40:57I try to numb myself with blindness.
41:01But every time when I close my eyes,
41:04those memories about you
41:06are like a tide.
41:09It's as painful as breathing an operation.
41:11I want to tell you
41:13that I really miss you.
41:16But I can't cross that far distance
41:19to hug you.
41:22Please forgive me.
41:24I can't bring you more warmth and comfort.
41:28I can only write these words for you
41:30with all my sorrow and longing
41:33in this letter.
41:36I hope that on your way to pursue your dream,
41:39you will pray and bless
41:42the places you can't see
41:44in silence.
41:46A passerby
41:48who doesn't exist.
42:05A Passerby Who Doesn't Exist
42:35A Passerby Who Doesn't Exist
42:52Why do I keep thinking about a stranger?
42:55Did I forget someone?
42:57You greet so many guests every day.
42:59It's normal to forget someone.
43:06What?
43:27Why is it him?
44:05Why is it him?
44:35Why is it him?
45:05A Passerby Who Doesn't Exist
45:35A Passerby Who Doesn't Exist
45:37Are you okay?
45:39I'm fine.
46:05A Passerby Who Doesn't Exist
46:18Is it really worth it
46:20to protect someone with all my strength?
46:23Yes.
46:35A Passerby Who Doesn't Exist
47:05A Passerby Who Doesn't Exist
47:36I want to go back to the past to hug you
47:42I don't want memories to become a game
47:48We will both have a pair of eyes that don't shed tears
47:54Looking for the traces of our existence
47:58I won't let you disappear in the night
48:02Occupying my heart without leaving a place
48:09Sunrise and sunset have a promise
48:14I miss you when the breeze blows
48:20I want to go back to the past to hug you
48:26I don't want memories to become a game
48:33We will both have a pair of eyes that don't shed tears
48:40Looking for the traces of our existence
48:45I won't let you disappear in the night
48:50Occupying my heart without leaving a place
48:55Sunrise and sunset have a promise
49:00I miss you when the breeze blows
49:05I want to go back to the past to hug you
49:10I won't let you disappear in the night
49:15Occupying my heart without leaving a place
49:21Sunrise and sunset have a promise
49:27I miss you when the breeze blows
49:33Everything seems to have been destined
49:36My heart beats, my heart beats, I breathe your breath
49:42Holding the tacit understanding that is hard to have
49:46I want to go back to the past to hug you
49:57The first time I saw you was the last time I saw you
50:02Prove that we existed
50:06Forgive me for being young for the first time
50:11There is still a regret that I can't experience
50:18In your eyes, I see myself
50:23I will love you again
50:32I will love you again