• 2 days ago
晩酌放浪歌～名曲と瓶ビールと～ 2025年2月15日 築地恋物語～いつもあなたは隣の車両～
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00...
00:02BS Kereto
00:07...
00:12Ai shuu no aru basho de
00:17Yatto openingu toreta
00:20Kore!
00:22Koko desu yo.
00:24Jitensha okiba toka
00:26Gomi okiba toka
00:28I know I'm not good at English, but thank you for coming to the meeting.
00:32I feel like this kind of opening is a good program for BS TV.
00:38This is Seiya from Jitaku Nagashi.
00:41Tonight's guest is quite different from Mr. Okamoto.
00:49This is the person who came.
00:52Please.
00:54What?
00:58Mr. Chiharu.
01:03You came.
01:05That's great.
01:07Mr. Matsuyama Chiharu.
01:10You said you couldn't speak English.
01:12But you came.
01:16Mr. Matsuura, please.
01:19I sometimes see you on impersonation programs.
01:25Isn't it unusual for you to shoot like this?
01:28I don't usually shoot.
01:31But I wanted to do BS TV.
01:34I've always wanted to do it, so I'm happy.
01:36That's perfect.
01:38You are tall.
01:40I thought you were about the same height as Soshina.
01:42But you are even taller.
01:45Let's talk about the theme of this program.
01:50The theme of this program is...
01:54Tsukiji Koi Monogatari.
01:56You are always next to the car.
01:59What is this?
02:01It's like an old movie.
02:04It's like a work by Yoji Yamada.
02:07What is this?
02:08You are always next to the car.
02:11Wait a minute.
02:12What do you mean?
02:14I have no idea.
02:16Let's go.
02:17Tsukiji Koi Monogatari
02:32I'm Seiya Nagashi.
02:34I'm not just Nagashi.
02:39I'm here to visit your home.
02:44I have a wonderful song and a bottle of beer.
02:53There is a song and a bottle of beer in life.
03:10This program is brought to you by SAKA and KAKUYASU.
03:26Are you ready?
03:27Yes.
03:29You are so polite.
03:32You are so polite.
03:35You are so polite.
03:38Let's go.
03:44Hello.
03:45I'm Seiya Nagashi.
03:48I'm coming out now.
03:49Wow, he's coming out now.
03:53Good evening.
03:54I've been waiting for you.
03:56Nice to meet you.
03:57Welcome.
03:58You look different from what I expected.
04:00You look different.
04:01You look like a different person.
04:03There are two of you.
04:05Nice to meet you.
04:07It's a beautiful house.
04:09May I come in?
04:11Please come in.
04:12Please come in.
04:13Excuse me.
04:15It's a beautiful house.
04:18It's like a house.
04:20Welcome.
04:21Welcome.
04:22You are tall, aren't you?
04:23I'm tall.
04:25There are beautiful shoes.
04:28And a hat.
04:30Can I have a toast?
04:33Please.
04:34Please.
04:36First of all, let's have a toast before I ask your name.
04:39I see.
04:40That's the theme.
04:42Here we go.
04:44It's cool.
04:45That's right.
04:46Please.
04:50You speak Kansai dialect.
04:51Yes, I do.
04:53I'm from Kyoto.
04:54I see.
04:58Please.
04:59Thank you for the meal.
05:07May I have the next one?
05:08May I?
05:09The next one?
05:10Yes.
05:11That's great.
05:12May I?
05:13Yes.
05:14It's a dream come true.
05:18This is the third one.
05:20I feel good.
05:24It's good to have four people.
05:28Let's have a toast.
05:30Cheers.
05:31Cheers.
05:45It's great.
05:51Asahi is great.
05:53It's great.
05:54It's really good.
05:55It's great.
05:56It's really good.
05:58It's great.
05:59Is it okay to have five people?
06:01Yes.
06:02That's great.
06:03I haven't asked you anything yet.
06:06May I ask your name?
06:09I'm Nagamine Masato.
06:11Masato.
06:12I'm Aki Yoshida.
06:14Aki.
06:16Masato and Aki.
06:17Masato and Aki.
06:18Yes.
06:19The theme of this show is the love story of Tsukiji.
06:26You are always in the car next to me.
06:29I see.
06:30You are like a good person.
06:33What does this mean?
06:35The love story of Tsukiji.
06:36Both my workplace and Masato's workplace were in Tsukiji.
06:42Yes.
06:43I talked to him on the subway to go to Tsukiji.
06:50That's unusual.
06:52We met in the opposite direction.
06:55The opposite direction?
06:56It was kind of dramatic.
06:58I didn't know that.
06:59That's amazing.
07:00The car next to me was Masato's first car.
07:05Yes.
07:06I was his second car.
07:09We talked to each other there.
07:12That's dramatic.
07:13That's why we met in the opposite direction.
07:16He was a butcher in Tsukiji.
07:19I didn't know that.
07:22I was a fishmonger in Tsukiji.
07:24What?
07:25You were a fishmonger in Tsukiji?
07:27Yes, I was.
07:28You were a fishmonger in Tsukiji?
07:30Yes, I was.
07:31That's amazing.
07:33You were a fishmonger in Tsukiji.
07:36That's amazing.
07:38Didn't you feel nervous when you talked to him on the subway?
07:45When I talked to him on the subway, I looked it up on the Internet.
07:49When I talked to him on the subway, I looked it up on the Internet.
07:53He told me to be ready to run away.
08:00I got off the subway and waited in front of Tsukiji Honganji.
08:05Then I talked to him.
08:07I see.
08:08You followed the plan.
08:11I told him that I knew him for a long time.
08:14He told me to talk to him as if I didn't know him.
08:20I thought it was a good idea.
08:22That's a good idea.
08:24What's that website?
08:26Basically, I told him my name and contact information.
08:33I also told him that I had to tell him that I wouldn't be a stalker if he didn't contact me.
08:40That's amazing.
08:42It's for men.
08:44It's definitely not a manual for women.
08:48That's right.
08:49That's amazing.
08:51You're very aggressive.
08:53I thought it would be good to talk to someone I like.
09:01Have you ever done that?
09:03I've never done that.
09:04I don't do that.
09:07You don't, do you?
09:08I don't.
09:09He's a man.
09:10And he's good at it.
09:11That's right.
09:12He's amazing.
09:14That's right.
09:15He's amazing.
09:16You're amazing, too.
09:17That's right.
09:18He's really good at drama and movies.
09:22That's right.
09:23After I talked to him and got his contact information,
09:26I asked him if I could go to work with him.
09:30That's cute.
09:32That's cute.
09:34This movie is really cute.
09:37We have a 15-minute date in the morning.
09:41We do that every week.
09:43That's great.
09:44We go to work in the morning, and then we go to the fish and meat restaurant.
09:49We go to the fish and meat restaurant in Hongwanji.
09:54That's a good idea.
09:56When I feel a little calm, I go to the back of the seafood bowl.
10:06There are not many people in the seafood bowl.
10:09There are a lot of people.
10:11That's right.
10:12I couldn't find a place to kiss.
10:14So you didn't meet him at the market?
10:16I didn't meet him at the market.
10:17That's right.
10:18It's always like that.
10:19When did you first get in touch with him?
10:25How many years ago?
10:26Eight years ago.
10:27Eight years ago?
10:28August.
10:29August 8th.
10:30It was August 8th.
10:31It was August 8th.
10:32That's right.
10:33It was August 8th.
10:34You met him eight years ago on August 8th.
10:37Have you ever seen him from your husband's point of view?
10:41Yes, I have.
10:42Wow.
10:43Hey, hey, hey.
10:45Did you have a crush on him?
10:48Yes, I did.
10:49He was a cute boy with short hair.
10:52What?
10:54I was surprised.
10:56He was my type.
10:57Wow.
10:58You didn't see a lot of people, did you?
11:00You didn't follow him, did you?
11:02No, I didn't.
11:03Not at all.
11:04There weren't many people.
11:05I see.
11:06So, when you talked to him, did you know him?
11:09Yes, I knew him.
11:11Wow.
11:12Did you know that he talked to you?
11:14Yes, I did.
11:15I didn't say anything at that time.
11:17It's been six months since I was told that.
11:19I see.
11:20When I talked to him...
11:23You talked to him in a cool way.
11:24Yes, in a cool way.
11:26When I went to his friend's drinking party,
11:34his friend said,
11:37It was hard for him to talk to me when I talked to you.
11:42She was happy to hear that.
11:44She was happy to hear that.
11:45Yes.
11:46But she said,
11:47If I told him that I knew him,
11:50he wouldn't be able to talk to me.
11:53So, I told him not to tell him.
11:55I told him not to tell him.
11:57He said,
11:58I won't tell him.
11:59And he kept quiet.
12:01Why did you have the power?
12:03I see.
12:04You wanted to make him feel that way.
12:09Yes.
12:10And he said,
12:12I'm just a step behind you.
12:15You are.
12:16And he said,
12:17You are always in the second row,
12:21but you don't talk to me when I'm in the first row.
12:24So, I went to his drinking party just once to make him feel that way.
12:29And I saw it.
12:30You saw it all.
12:32Yes.
12:33The power balance was the opposite.
12:36You were like this.
12:39I actually saw it.
12:40You actually saw it.
12:41Yes.
12:42It's a wonderful story.
12:43I wondered if I should move on.
12:44It's a wonderful story.
12:47I'd like to give a song to this wonderful couple.
12:52Do you have any requests?
12:54Well...
12:55She's so cute.
12:58I've never seen her like this.
13:01I'd like to hear Chiaki Naomi's song, Kassai.
13:05That's a great song.
13:07I love Kassai.
13:09Really?
13:10It's a great song.
13:11I'm not dead, though.
13:13You're not dead?
13:15I'm not dead, though.
13:17Kassai is the song of a dead person.
13:19I see.
13:20I was surprised.
13:21You said something scary with a smile.
13:23You said, I'm not dead, though.
13:25I'm not dead, though.
13:27I see.
13:29Let's play a song.
13:33I'd like to give a song to this wonderful couple.
13:39Chiaki Naomi's song, Kassai.
13:51Kassai
13:53Kassai
13:55Kassai
13:57Kassai
13:59Kassai
14:01Kassai
14:03Kassai
14:05Kassai
14:07Kassai
14:09Kassai
14:11Kassai
14:13Kassai
14:15Kassai
14:17Kassai
14:19Kassai
14:21Kassai
14:23Kassai
14:25Kassai
14:27Kassai
14:29Kassai
14:31Kassai
14:33Kassai
14:35Kassai
14:37Kassai
14:39Kassai
14:41Kassai
14:44The sunset in the bustling city
14:49Standing in front of the church
14:55I, a blind man,
15:00had lost the words to pray
15:10Thank you very much.
15:14You're good.
15:16You're good.
15:18How was it?
15:20It was great.
15:21I'm glad.
15:22It was great.
15:23Thank you very much.
15:24Aki-san, you look like you're wearing clothes.
15:27No, I'm not.
15:30I have to be careful.
15:32No, no, no, no.
15:34No, no, no, no.
15:36You look like you're wearing clothes.
15:43Let's have a toast.
15:45Cheers!
15:46Cheers!
15:54It's good.
15:56It's good.
15:57It's really good.
15:59Did you doubt it?
16:01No, I didn't.
16:03It's really good.
16:04It's good, isn't it?
16:06How was the food?
16:09You're a professional of meat and fish restaurants.
16:12Was it luxurious?
16:14Yes, it was.
16:15I'd like to treat you to a meal.
16:17Can I?
16:18Yes, today.
16:19I didn't expect that.
16:21You didn't, did you?
16:22I didn't expect that.
16:23Can I?
16:24I'm glad.
16:25I'll start with the fish.
16:28I'll eat it later.
16:30I'll eat the fish.
16:32I'll eat it today.
16:35It's a horse mackerel.
16:38It's big.
16:39A horse mackerel?
16:40Thank you, Mr. Seiya.
16:42It's a horse mackerel.
16:43It's famous for its golden taste near the back of Tokyo Bay.
16:51I caught it yesterday for you.
16:55You caught it?
16:57Yes, I did.
16:58I want to eat it.
16:59I'll eat it.
17:01It's amazing.
17:03It's amazing.
17:04It's really amazing.
17:05It's amazing.
17:08It's simple and I'm glad.
17:12Can you show me how to eat it?
17:16I'm sorry.
17:17I'm sorry.
17:18I knew it.
17:21I'll eat the fish.
17:23Okay.
17:25I thought you'd make sashimi at the supermarket.
17:29No, I didn't.
17:30You caught the horse mackerel yourself?
17:32Yes, I did.
17:33Horse mackerel tastes better the day after it's caught.
17:37That's right.
17:38That's why today is the best day.
17:39That's interesting.
17:40That's great.
17:41I'll eat it all.
17:42The meat of your husband is very hard.
17:44Are you okay?
17:45I'm okay.
17:48I heard you caught 33 horse mackerels yesterday.
17:51What?
17:52How many hours did you fish?
17:54How many hours?
17:55I fished for 7 hours yesterday.
17:57Did you fish for 7 hours?
17:59I woke up at 2 a.m. and started fishing at 2 p.m.
18:06That's amazing.
18:10That's amazing.
18:11That's amazing.
18:14You're serious.
18:15That's amazing.
18:17That's the best.
18:21I wanted you to say that.
18:23Let's stay here tonight.
18:26This is a hotel.
18:28That's amazing.
18:29That's amazing.
18:30This is horse mackerel sashimi.
18:32You can eat horse mackerel sashimi with wasabi.
18:35This is horse mackerel tataki.
18:38You can eat it with ginger.
18:41Can I eat it with wasabi?
18:45I'm glad.
18:47Do you know Master Sakata?
18:49I know him.
18:50He might appear on the show if he's good.
18:52Really?
18:53That's the best.
18:54Master Sakata is the best.
18:55I'll eat it.
18:56He's serious.
18:58He's serious.
19:03Thank you very much.
19:06That's amazing.
19:07That's the best.
19:08That's the best.
19:09I'll eat it again.
19:12It's delicious.
19:13That's amazing.
19:14I'll eat this.
19:16Can I eat it?
19:17I'll eat it.
19:18If it's too delicious, someone might appear on the show.
19:23That's amazing.
19:24Someone might appear on the show.
19:28It's delicious.
19:29It's delicious, isn't it?
19:31What?
19:36I open my eyes and eat horse mackerel.
19:42That's the only thing I can do.
19:47That's the best.
19:48It's the horse mackerel version of Hiraiken.
19:50It's the horse mackerel version of Hiraiken.
19:51That's amazing.
19:52That's not the lyrics.
19:54That's right.
19:55It's really delicious.
19:56It's really delicious.
19:57It's really delicious.
19:58It's really amazing.
19:59I'll eat it.
20:02I'll eat it with ginger.
20:03That's amazing.
20:04I'll eat it with ginger.
20:10It's delicious.
20:13I'm happy.
20:14You should eat it normally.
20:17If you eat it normally, you'll get diarrhea.
20:19It's delicious.
20:22The horse mackerel is good.
20:25Do you still want me to eat this?
20:27Let's eat it.
20:28I'll eat it.
20:29I'll eat it.
20:31That's amazing.
20:33I'll eat it.
20:34I'll eat it.
20:35I'll eat it.
20:36Can I eat this for real?
20:38You can eat it for real.
20:41This is too delicious.
20:43I'm sorry.
20:45That's fast.
20:46I'll grill it now.
20:48What?
20:49This is the black horse mackerel from Hokkaido.
20:55It's called Tsubetsu horse mackerel.
20:57That's amazing.
20:58It's a type of horse mackerel.
21:02It's a type of horse mackerel.
21:05I'll grill this now.
21:06That's amazing.
21:07Please do it.
21:08Leave it to me.
21:10I'm happy.
21:11What is this?
21:14Is this a trap?
21:16Is this a trap?
21:17Can I say it?
21:18I'm happy.
21:20I'm sorry.
21:21I didn't expect this.
21:23This is amazing.
21:25This is delicious.
21:31I'll eat it.
21:32This is really delicious.
21:33I'm glad I came here today.
21:36This is a good opportunity.
21:38Really?
21:39I'm glad.
21:40I didn't expect to be here.
21:43They are a good couple.
21:48This is good.
21:51They are a good couple.
21:53They are talking.
22:05This is also a horse mackerel.
22:06This is amazing.
22:08Please eat this as it is.
22:10I'll eat this as it is.
22:12I'll eat this as it is.
22:17This is delicious.
22:20This is soft.
22:22This is gone in an instant.
22:24This is delicious.
22:26This looks delicious.
22:27This looks delicious.
22:29This is Tsubetsuba beef.
22:31This is Tsubetsuba beef.
22:32This has a lot of fat.
22:35Please eat this.
22:36This is amazing.
22:38This is shining.
22:43This is embarrassing.
22:44I eat this as it is.
22:46I eat this as it is.
22:48I eat this as it is.
22:50I eat this as it is.
22:52This is embarrassing.
22:54This is delicious.
22:56This is delicious.
22:58This is the best.
22:59I ate this.
23:01I can't wait to eat this.
23:04Please give me another song.
23:07This is delicious.
23:08This is the melody of KOUJI TAMAKI.
23:13This is a famous song.
23:15This is the melody of KOUJI TAMAKI.
23:18Can I ask MATSUURA to play this?
23:21I already have a guitar.
23:23Can MATSUURA play the guitar?
23:25I can play the guitar.
23:26You are modest.
23:28I will play another song.
23:35I will play another song.
23:38MATSUURA, please play this.
23:41Please listen to the melody.
24:08I can hear your favorite song.
24:19You are always kind.
24:26I miss you a little.
24:34I didn't have anything at that time.
24:42But I had fun.
24:51I cried while listening to the melody.
25:03We are looking at happiness.
25:25This is delicious.
25:26This is amazing.
25:28TAMAKI is the best.
25:34I can only say this is amazing.
25:36I can only say this is amazing.
25:37I can only say this is amazing.
25:39This horse mackerel, steak, and beer are the best.
25:48This is the best.
25:49This is the best.
25:55This program was provided by NANDEMOSAKA and KAKUYASU.
26:02I was drunk.
26:05This is the third time.
26:06I drank a lot.
26:07I drank a lot here.