胸キュンタイムスリップ 2025年2月16日 超アグレッシブな90年代の恋愛は令和的にアリ-ナシ-
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The first episode of the 90s
00:08The first episode of the 90s, where the one-man body-con girls dance and their bodies and souls float
00:16Tokyo Love Story, where the main character, Honami Suzuki, attacks the man she loves
00:22The highest viewing rate was 32.3%
00:28Tetsuya Takeda, where the main character, Enjiru Takeda, attacks the woman he loves
00:33The 101st proposal, where the main character, Enjiru Takeda, jumps into a truck while driving
00:37The highest viewing rate was 36.7%
00:43Tokyo Love Story, the super aggressive era
00:48Looking at the data, the age of marriage for women is about 30 years old
00:54Koji is 26 years old, which is relatively early
00:59The period of time until marriage is about 4 years, which is 3 years, which is super aggressive
01:07The one who spent his youth in such an era is...
01:11Thank you! I'm Ogata Panser
01:15Ogata Panser, 47 years old
01:18Have you ever been popular?
01:20Hey!
01:22Have you ever been popular?
01:24I'm still not popular
01:26I used to be cool
01:28I thought I was cool from here
01:30But Murashige is not your type at all
01:32What?
01:34Did Tsukaji-san have it?
01:36Hey!
01:38Hey!
01:40I thought it was funny
01:42Actually, Ogata was in 10th grade at Sendai Ikue High School, a famous soccer school
01:49At that time, there was a rumor that he was confessed to by all the women
01:53He is a man who is in his 90s
01:56Do you have someone you like?
01:58This program is a time-slip type Munekyon Culture program that looks back on the love culture of the time through the love story of one entertainer
02:11Munekyon Time-slip
02:13Is love in the 90s a fairytale?
02:19This time, we are going to time-slip to the early 90s when love was very aggressive
02:26Who will travel back in time with us?
02:29Good morning!
02:31Thank you!
02:33The youth of the 90s, the drunk dragon, Tsukaji
02:38So sweet!
02:40Born in 1998, Anna Murashige
02:45And
02:46I am 18 years old
02:48You are 18 years old!
02:49You are 30 years younger than me
02:51She became a hot topic in a love reality show
02:54She has more than 1.5 million followers on SNS
02:58Born in 2006, Yunun Nakashima
03:03How old is your mother?
03:05She is 37 years old
03:07She is as old as my grandchild
03:12By the way, I, Alco and Peace Hirako, will also time-slip
03:19First of all, in the early 90s, what did the men rely on to make their love come true?
03:26Love Manual
03:29The magazine at the time was
03:32Date technology to make girls fall in love
03:35The best condition of the women's seat
03:38The room temperature is around 20°C
03:40The angle of reclining is 70°C
03:43And so on
03:44The temperature inside the car on the first date
03:46Even the angle of the seat is detailed in the manual
03:49Sendai Gals analysis for men
03:54At the time, Miyagi, where Ogata spent
03:56The popular program that was broadcast from 10.30 on Sunday night
03:59Even on TV
04:01You are cute
04:03First of all, how to read a woman's mind and how to have a proper date
04:07I want to be with you forever
04:09No
04:10Why?
04:11I don't want to talk to you today
04:13No
04:14Why?
04:15I don't want to
04:17I love you
04:19This is a good way for a woman to hear the true feelings of a man
04:22Do you understand?
04:24How to behave on a date was included
04:26The men at the time were in the quiz system
04:29I was learning in Hot Dog Press
04:33At the time, Ogata, a junior high school student, also read the Love Manual
04:37He also did the first kiss as per the manual
04:41This is the Matsushima station that I used a lot when I was in junior high school
04:48Matsushima
04:49This is it
04:50I used to stay here every day
04:53I felt like someone was here if I lived here
04:57I can see it
04:58This is Hodo-Kyo
05:00This is a sweet and sour memory
05:03Sweet and sour
05:04In the drama, there is a scene where they pass by each other at Hodo-Kyo
05:08Lindbergh's song is also Hodo-Kyo
05:10That's right
05:12I saw you
05:15I don't know
05:17You read Hodo-Kyo at the beginning
05:19Hodo-Kyo was amazing
05:22Look
05:23There is something
05:25That is a time slip door
05:28Time slip door
05:29A time slip door suddenly appeared
05:34When you open this door
05:38Time slip in the early 90s
05:40Ogata's sweet and sour youth story begins
05:45Let's listen to my sweet and sour memory
05:47Time slip, go
05:49Go
05:52Ogata, a junior high school student
05:55He did the first kiss as per the love manual
06:00Time slip door, open
06:02Please
06:03Time slip
06:04Please do a time slip
06:07It will be at that time
06:09Amazing
06:10It's a time slip
06:12It's starting
06:13He is saying something
06:16Super Mario Kart, a new game
06:19I want to play it
06:24By the way, Ogata
06:27How does a kiss feel like?
06:32Is it like a marshmallow?
06:34What do you mean?
06:36What is that?
06:37Show me
06:39It's a special kiss technique for girls
06:43Is it real?
06:44When you kiss, look into each other's eyes
06:47The best time is 6 seconds
06:496 seconds
06:51It's written in a textbook
06:541, 2, 3, 4, 5, 6
06:59It's longer than I thought
07:02Where should I look?
07:04You will close your eyes
07:07It's scary if you look into each other's eyes
07:10It's scary if you look into each other's eyes
07:12I see
07:14It's scary if you look into each other's eyes
07:17He is coming
07:21Let's go home together
07:22Really?
07:23Of course
07:26Let me know if you do it
07:28He is a good friend
07:32Ogata, did she go home?
07:34Yes, she went home alone
07:36I see
07:39He is nervous
07:41Something will happen
07:45Let's stand by at the top of the pedestrian bridge
07:48It's fun
07:50I'm looking forward to it
07:54Let's go
07:55I'm looking forward to it
07:57Ogata, you can do it
08:00Ogata
08:02How is the soccer?
08:05It's tough, but it's fun
08:09It's great
08:11The weather is good
08:13It's cool
08:14You are beautiful
08:17What?
08:21I'm hungry
08:22Really?
08:24How about you?
08:26I'm not hungry yet
08:28I see
08:31Are you trying to kiss me?
08:34What's wrong?
08:37I think you are cute
08:42I'm surprised
08:46Really?
08:47She is...
08:50Look at her hands
08:52She is counting
08:54She is holding her fingers
08:57She is so cute
08:59She is so cute
09:06Shall we go?
09:11Amaz...
09:12Apart...
09:13Apartment
09:15Bye
09:16Bye
09:17Bye
09:19Their acting was great
09:21It was great
09:22It was like an audition
09:24I like the pedestrian bridge
09:25It's good
09:26Let's go on a date
09:28I don't want to be seen from the opposite house
09:31He was there at that time
09:34He was there at that time
09:37I used to talk to my friends about kissing
09:42It's easy now
09:44Why?
09:45I'm serious
09:47Really?
09:48At that time, I was the first person to kiss
09:52Where, at what time, with what words
09:55I think boys are more likely to think
09:58I have to go from here
10:02I can't let a girl kiss me
10:04I have to connect the flow well
10:08I can't kiss her suddenly
10:10I'm a little hungry
10:14I don't know why
10:17They passed the train at a good timing
10:20How did you feel about Z generation?
10:23It was the first kiss
10:25Can you stop saying the first kiss?
10:27I don't like it
10:29It was like 6 seconds long
10:31I see
10:32What was that?
10:34I want to be like that
10:36I want to be like that again
10:41They met in the early 90s
10:46They didn't have a dating app
10:48What was the reason?
10:51You can't share your personal information
10:55I'm doing that
10:59This is amazing
11:01What?
11:02If you know a person who was in a hospital 6 or 7 years ago
11:09Please contact me
11:12Is there a chance to meet?
11:14Maybe
11:17It was published in the town magazine
11:22In the magazine, they called people they saw in the city
11:28Please send a letter to a man who is over 180cm tall and has a nice muscle
11:36They also published the address
11:40Many people used it as a meeting place
11:44They met like this
11:48This is Mihama bridge in Makuhari, Chiba
11:53It's called a pick-up bridge
11:56It's the best place for a man to talk to a woman
12:00There are many cars waiting in line
12:06You're waiting in line, right?
12:08This is the 21st generation
12:10Do you always wait like this?
12:12Yes, a lot
12:14It's normal to wait for 30 minutes or an hour
12:18It's normal for men to pick up women in the city
12:22If you don't customize it, you won't be able to pick up
12:26This is a special feature on TV
12:30The pick-up technique of two masters
12:34Let me introduce the master of pick-up
12:38Welcome back
12:40He's talking to a woman
12:42Let's sit down
12:44It's a meeting
12:46What kind of meeting?
12:48It's a strategy
12:50Let's sit down
12:52He's looking in the mirror
12:543 minutes later
12:56It's a success
12:58Really?
13:00It took only 3 minutes
13:04It's cheap
13:06Speaking of meeting
13:08There is a cafe in Sendai where many couples meet
13:12Coffee Custom in Kokubun-cho, Hanka-gai, Sendai
13:17It's open 24 hours
13:20It's a place for college students
13:23What made him meet a man and a woman?
13:28Everyone has a smartphone now
13:33But we didn't have it at that time
13:35So we used to put it on the wall
13:38We used to draw on the wall
13:45We used to draw on the wall
13:47We used to draw on the wall
13:49We used to draw on the wall
13:52Man and woman exchanged phone numbers in Rakugaki-cho
13:55Many couples were born
13:58I've seen people who got married there
14:01I got married when I was 36
14:03I remember
14:05It's called Nakamoto Cafe
14:07Nakamoto Cafe
14:09Ogata was a middle school student at that time
14:12There was a place where he used to meet his favorite girl
14:18Look at this
14:20I miss red bell pepper
14:22Red bell pepper?
14:23The name of the shop?
14:25Good morning
14:27Hello
14:29Hello
14:31It's been a long time
14:33Long time no see
14:35It used to be the latest
14:38It used to be the latest
14:39It used to be red bell pepper
14:41There wasn't a place called paprika yet
14:43Is paprika a recent word?
14:45Recent
14:46It's not a word that's been around for a long time
14:48It's not a word that's been around for a long time
14:50I've never said that
14:52How long have you been doing this?
14:53It's been 39 years
14:55Thank you
14:57It's a miracle
14:59Thank you
15:01Red bell pepper used to meet his favorite girl
15:07Eggplant potato, which he used to eat with his favorite girl
15:12It's crispy and fluffy because it's deep-fried in water
15:21Thank you
15:25I remember this
15:28It's delicious
15:30Don't you usually ask a guest to eat first?
15:34Only Ogata has this
15:36I don't know this composition
15:38Can I eat it?
15:40Can I eat it?
15:42You usually do
15:44Why are you doing this?
15:46I miss this
15:48How is it?
15:50It's delicious
15:51Thank you
15:53It's good
15:54It's delicious
15:55It's good to be alone
15:57It's good to be together
15:59How is it?
16:01Do couples still come here?
16:04They do
16:06They are good friends
16:08It wasn't like that in the past
16:10It wasn't like that in the past
16:13It's a pool
16:15You don't get close to women
16:17You don't do it in front of people
16:19You go somewhere and do it
16:21If you see them flirting, you'll be in trouble at school the next day
16:29You'll be found out
16:31Yunon is also a flirtatious type
16:34Of course
16:36Of course
16:38She was in a reality show
16:41I was watching it
16:43She was kissing herself
16:45Men are more flirtatious
16:47Kissing?
16:48I've never done it
16:50You must have
16:52Let's have a quiz for Z generation
16:57Mr. Ogata was eating a potato with an item to appeal to a girl he likes
17:07That's so cool
17:09What is that item?
17:12I think you know
17:14It's easy
17:15I know
17:17He was eating a potato with candy
17:20Why?
17:22It's sweet and salty
17:24He was eating a potato with a helmet he likes
17:29That's a Yankee
17:31That's cool
17:33He likes Yankees
17:35It's a machine
17:37Electric
17:39Was there a vacuum cleaner?
17:41He was doing it
17:43What was he doing?
17:45He was doing it
17:47Do you like it?
17:49The answer is
17:51This
17:53I've never seen it
17:55I've never seen it
17:59What was Ogata's item to appeal to a girl he likes?
18:05It's this
18:07I've never seen it
18:09I've never seen it
18:11Don't you know Walkman?
18:13Is it cool?
18:15It's Walkman
18:17It's a battery
18:19I was surprised
18:21It's not MOBA
18:23What is this?
18:25A cassette?
18:27A cassette
18:29I don't know
18:31You can put your favorite songs in a cassette
18:33and exchange it with your girlfriend
18:35You can make a set list
18:37and get a good one
18:39It's this
18:41It's this
18:43It's just you
18:45Don't lose
18:47Don't lose
18:49True love
18:51Fujifumiya
18:53Who is this?
18:55Have you ever seen a cassette?
18:57Yes
18:59My grandma was a Japanese dance teacher
19:01She played this on the radio
19:11Walkman was born in 1979
19:15With Walkman's appearance,
19:17he enjoyed music
19:21After that,
19:23it became a fashion item
19:25popular among young people
19:27It has an orange headphone
19:33Also,
19:35just like Walkman,
19:37it was a must-have item for love
19:39What do you think
19:41girls always carry in their bags?
19:43Actually,
19:45this is a disposable camera
19:47Oh, you have it
19:49Among girls' bags,
19:51it was a must-have item
19:53It was a nostalgic item
19:55Furthermore,
19:57it became a commercial
19:59Now,
20:01let's take a picture
20:03Now, it's more emotional
20:05That's amazing
20:07It's better if the image quality is bad
20:09Let's take a picture
20:11It's better if the image quality is bad
20:15What's that weird pose?
20:17I'm going to take a picture
20:19I'm going to take a picture
20:21Why?
20:23I'm going to take a picture
20:25I'm going to take a picture
20:27Is that okay?
20:29I'm going to take a picture
20:31That's enough
20:35Cheese
20:37Okay
20:39That's good
20:41It's better if the image quality is bad
20:43It's better if the image quality is bad
20:45After this,
20:47they went to visit Ogata
20:49Thank you
20:51Thank you
20:53Why did you close the door?
20:57Here,
20:59they went to a nostalgic middle school
21:01where Ogata went
21:03It hasn't changed
21:05It hasn't changed
21:07But the club room is gone
21:09But the club room is gone
21:11We're not a member of the club
21:13We're not a member of the club
21:15We're not a member of the club
21:17Ogata visited the Matsushima middle school
21:19for the first time in 32 years
21:21Ogata visited the Matsushima middle school
21:23He was into soccer
21:25and was good at playing the game
21:27He was very popular
21:29in middle school
21:31It was a big match
21:33Everyone was
21:35It was a big match
21:37It was a big match
21:39It was a big match
21:41It's not weird to be a star
21:43Thank you
21:45Thank you
21:47Why did you close the door?
21:49It was a no thank you
21:51It was a no thank you
21:53I've been here
21:55I've been here
21:57It was a warm welcome
21:59Before it started,
22:01they told me not to leave
22:03Is it normal?
22:05It's normal
22:07The teacher is here
22:09I'm a high school student
22:11Make a deal
22:13Why can't I join?
22:15It's a class
22:17It's a class
22:19It's a class
22:21I can't join
22:23Just in case
22:25Thank you
22:27He's popular
22:29He's popular
22:31Can you all say thank you?
22:33Can you all say thank you?
22:35Thank you
22:37OK
22:39It's not Yuno-chan
22:41It's me
22:43Thank you
22:45Thank you
22:47What kind of men
22:49were popular in the 90s?
22:51What kind of men
22:53were popular in the 90s?
22:55In a magazine in 1993,
22:57250 women asked
22:59Who was the most popular?
23:01No.3
23:03Hiroyuki Sanada
23:05He was popular
23:07in a drama called
23:09High School Teacher
23:11He was popular
23:13in a drama called
23:15High School Teacher
23:17No.2
23:19Masahiro Motoki
23:21He was popular
23:23in a drama called
23:25High School Teacher
23:27No.1
23:29Masaharu Fukuyama
23:31He was popular
23:33in a drama called
23:35High School Teacher
23:37No.1
23:39He was popular
23:41in a drama called
23:43High School Teacher
23:45No.2
23:47No.2
23:49No.3
23:51No.4
23:53No.5
23:55No.6
23:57No.7
23:59No.8
24:01No.9
24:03No.10
24:05No.11
24:07No.12
24:09No.13
24:11No.14
24:13No.15
24:15No.16
24:17No.17
24:19No.18
24:21No.19
24:23No.20
24:25No.21
24:27No.22
24:29No.23
24:31No.24
24:33No.25
24:35No.26
24:37No.27
24:39No.28
24:41No.29
24:43No.30
24:45No.31
24:47No.32
24:49No.33
24:51Were you popular
24:53when you were in high school?
24:55Of course!
24:57Really?
24:59You were popular in every generation.
25:01I was No.10
25:03in a soccer club in Sendai.
25:05Of course I was popular.
25:07Were you that popular?
25:09I thought I was popular
25:11just by looking at you.
25:13I like you.
25:15Let's see
25:17how popular you were
25:19when you were in high school.
25:21Can I check it?
25:23You can time-slip.
25:25See?
25:27It's perfect.
25:29You can see my high school days
25:31if you put this in.
25:33It's hard to move this.
25:35Don't say that.
25:37Ogata, the ace of Sendai.
25:39You can tell
25:41his popularity
25:43by his Valentine's Day.
25:45Time-slip door, open!
25:47Here you are!
25:49Wow!
25:51I don't like it.
25:53I don't like it.
25:55I don't like it.
25:57Look at him.
25:59He's serious.
26:03Someone is waiting for you.
26:05He's so cool.
26:07I wonder
26:09when the next match will be.
26:11Let's go together.
26:13Ogata is coming.
26:15Ogata is coming.
26:17He's going back to his club.
26:19He's kicking a ball.
26:21Ogata is coming.
26:23Ogata!
26:25Girls are cheering for him.
26:27It's Valentine's Day.
26:31He's so cool.
26:33What do you think?
26:35He's so cool.
26:37I'm rooting for you.
26:39How are you doing in soccer?
26:41I'm doing well.
26:43I'm doing well.
26:45He's so cool.
26:47He's so cool.
26:49Can I support you in soccer?
26:51Sure.
26:53He's so happy.
26:55He's so happy.
26:57I did my best.
26:59I did my best.
27:01Do you have someone you like?
27:03Well...
27:05I don't know.
27:07What do you mean?
27:09What do you mean?
27:11Go ahead.
27:13What are you going to do after you graduate?
27:15What are you going to do after you graduate?
27:17I haven't decided yet.
27:19You haven't decided yet?
27:21I don't need to say anything.
27:23I'm cool and I don't need to say anything.
27:25That's it?
27:27I'm cool.
27:29Oh, my goodness.
27:31Oh, my goodness.
27:33You're doing well this year.
27:35Did you run a stall here?
27:37Did you run a stall here?
27:39I'm in the shopping district, but I'm here because Ogata-kun's fans are gathering for Valentine's Day.
27:47Really?
27:48It's a big lie.
27:49It's a big lie.
27:50It's a big lie.
27:51It's a big lie.
27:52Really?
27:53It's a big lie.
27:54This is crazy.
27:55Happy Valentine's Day.
27:56Thank you very much.
28:03Yes, I won!
28:05This is my popular legend!
28:08You're exaggerating!
28:10I've never done this before.
28:11Please call your friends from your hometown.
28:13I want to prove it.
28:15I was like this when I was in the second year of high school.
28:18I was in the top 20, so I was in the top 80 or 120.
28:23That's why you said you'd do it again this year.
28:25That's why I said I'd do it again this year.
28:27I was in the top 20.
28:28You were in the top 20!
28:29I was in the top 20, but I felt like I was in the top 20.
28:33In the 1990s, Valentine's Day was a big event to convey love.
28:38Last year, the average budget for Honmei Chocolate was 2,277 yen.
28:45But in the 1990s...
28:49I'd say it's about 15,000 yen.
28:52It's a little over 10,000 yen.
28:54A little over 10,000 yen.
28:56At that time, chocolate brands from overseas landed in Japan.
29:00In Honmei, it's common to give out high-quality chocolate.
29:06In addition, there was a chocolate with a telephone card.
29:11In fact, this is a personal auto-dial card that can only be dialed to a certain number.
29:18It was used as a love confession that a woman was waiting for a call.
29:24By the way, what kind of Valentine's Day did the two Z generations experience?
29:28I gave it to a popular boy.
29:30I've always liked popular boys.
29:34That's true.
29:36He's a cool guy.
29:37I'm the type of guy who has it.
29:39You two are getting along well.
29:43I wonder if he'll support me.
29:45Are you okay with that kind of person?
29:46I'm also the type of person who likes it a lot.
29:49I've liked a boy since I was in the first grade.
29:52I gave him a chocolate every year.
29:54I've been doing that for about five years.
29:56When I started to think it was okay,
30:00I fell in love with him.
30:03I've been using it since I was in the sixth grade.
30:04Thank you very much.
30:08Next is the fashion of the early 90s.
30:13The men's fashion that was popular at the time was...
30:17A sharp style with both casual and smart.
30:22On the other hand, the women's fashion was...
30:25French casual with a knit and short skirt.
30:30Grunge rock with damaged jeans on a T-shirt.
30:36And the men's fashion at the time was...
30:39I really liked fashion.
30:43The uniform was a little small.
30:49I made it a little smaller.
30:51This is a G-SHOCK.
30:53I made it yellow.
30:55It's nostalgic.
30:57I made it like this.
31:04I chose thick pants.
31:06I cut this part.
31:09I put on a safety pin.
31:11I wore a black and white suit.
31:14Is the safety pin meaningful?
31:17It's like this.
31:19It's like a bell-bottom.
31:21It's like putting it down.
31:23It's like a tank.
31:25I see.
31:27It's very fashionable.
31:29Ogata-kun is cool.
31:31Ogata-kun is really cool.
31:33Are you an actor?
31:35I'm an actor.
31:38Where is your agency?
31:39Agency?
31:40You should ask me.
31:43It's my story.
31:44This is a casting mistake.
31:48A must-have fashion item for young people in the 90s.
31:52Pocket Bell.
31:55You can use it by calling the number on the phone and entering the message.
32:00For example...
32:04Shibuya 85.
32:0685.
32:0785.
32:0885.
32:09I'm going now.
32:1110194.
32:13I'm going now.
32:16Now, a heart-pounding quiz for the Z generation.
32:20I love you is 14106.
32:26What does 310216 mean?
32:33310216.
32:36Yuno-chan.
32:37I wrote 3.
32:39I miss you.
32:41Miss you?
32:43Miss you means I love you.
32:45I miss you.
32:46In English?
32:47Miss you.
32:48You.
32:49You?
32:50You?
32:51You?
32:52You?
32:53Mi.
32:54Su.
32:55Su?
32:56You?
32:57You?
32:58What are you saying?
33:01What does 310216 mean?
33:06Pocket Bell.
33:08A communication tool for the early 90s.
33:13I love you is 14106.
33:17What does 310216 mean?
33:22Make me fall in love with you.
33:24No, no, no.
33:25No!
33:26Are you going to use Pocket Bell?
33:27Who are you going to use it for?
33:28Why are you using it for her?
33:29I don't have a good relationship with her.
33:31It's not make me fall in love with you.
33:32Make me fall in love with you.
33:33Let's meet at the bookstore.
33:34At the bookstore?
33:35I'll make you fall in love with me.
33:36Make me fall in love with you.
33:37I'll make you fall in love with me?
33:38Make me fall in love with me.
33:40You mean you'll make me fall in love with you?
33:42Yes.
33:43Yes.
33:44Hit it hard.
33:453 as in the number.
33:46Read 10 as English reading.
33:47And,
33:48read the following to the message
33:49I'll make you fall in love with me.
33:54Next,
33:55the dating spots for the early 90s.
33:59The date spots at the time are
34:03スキー場
34:06映画 私をスキーに連れてってでスキーデートが大ブーム
34:12そのため 王子の大宮駅では
34:19大混雑
34:21うちの両親もザオによく行ってました
34:26どこを見てもカップルだらけのゲレンデにこんな声も
34:31もうすごく嬉しいからリフト乗って上から板についてる雪落として頭の上に
34:37カップルに嫉妬するハライセ行為まで
34:41さらに
34:43みなさーんこれが屋内に見えました
34:48当時世界最大級の屋内スキー場スキードームザウス
34:52スキー場
34:54真夏にもスキーが楽しめ
34:561993年にはスキー人口過去最多の1860万人
35:04この数字は現在の4倍以上にもあたる
35:08そして小方が過ごした宮城では
35:17空羅橋といいまして
35:19あそこね昔の巨大迷路ってのがあって
35:21Yeah
35:23She hung come on
35:25You
35:27Know
35:29So no no
35:31No
35:33No
35:35No
35:37No
35:39So
35:41No
35:43Oh
35:45Thank you, sir
35:47So
35:49you
35:51don't
35:53know
35:55No
35:57But
35:59no
36:01No
36:03No
36:05No
36:07No
36:09No
36:11No
36:13I am going to see the night view of Busshari island.
36:18I said Dai kun, it is really Dai kun.
36:20Don't say my name.
36:23Is Dai kun your husband now?
36:25He is my husband.
36:27Busshari island is located in the hillside of Sendai city, Aofa.
36:32The night view from the island was once a popular date spot.
36:36In the famous TV show,
36:39Zekkei! Date Spot!
37:09If you look around, you'll be lucky if it's open!
37:12And the date spot Ogata used to go to was...
37:16Here! Shikitei!
37:18This is the karaoke house I used to go to with my girlfriend.
37:21Look at that!
37:23Hey!
37:24Are we going through the door?
37:26No, not yet.
37:27Not yet?
37:28Miyagi Prefecture Matsushima's classic date spot,
37:31Karaoke House Shikitei.
37:35This is a rare type of outdoor hallway.
37:40It's still the same as before.
37:44Ogata also used it a lot on dates.
37:48Wow!
37:50It hasn't changed at all!
37:54The reception is great!
37:56This is it!
37:58There's a pink phone here.
38:00Do you know what this is?
38:02How do you use it?
38:0310 yen?
38:04Yes, 10 yen.
38:05How do you use this?
38:07Try calling someone.
38:10I'll put it in.
38:12It'll come out.
38:13It'll come out from the bottom.
38:15How do you put it in?
38:16That's right!
38:19090...
38:22You can't press it!
38:24You have to turn it.
38:27What do you mean?
38:28Is this 0?
38:31Press 9 and put it in your hand.
38:340!
38:36You can't do that anymore.
38:38You have to press it again.
38:40You have to press it again.
38:42I won't do it anymore.
38:45The top 3 most popular karaoke songs in the early 90s.
38:50What songs were popular at the time?
38:53The 3rd place is...
38:56Itsumademo Kawaranu Aiyo
39:04Oda Tetsuro's song, Itsumademo Kawaranu Aiyo.
39:07It was also used in the commercial song of Pocari Sweat.
39:10It was a big hit at the time.
39:13There was a version with ostriches.
39:19The 2nd place is...
39:22Kan Iezu's song, I Love You.
39:34It's a hidden masterpiece with impressive lyrics and exciting melodies.
39:39The CD I bought for the first time was also by Kan.
39:42The 1st place is...
39:45Komekome Club's song, Kimi ga Iru Dake de.
39:58It contains the feelings of a sad man.
40:01It's the number one song for women.
40:04My mother mistook it for Bebe Club.
40:10In this era, there is a phrase that will change your life in karaoke.
40:18There is another one.
40:21Why don't you put it in the room in front of the karaoke?
40:26Isn't it better to put it in the room as soon as you open it?
40:28The technician made it for me.
40:30I'm doing this as a volunteer.
40:33I'll use it.
40:34I'll do my best.
40:35I don't need it.
40:38Turn around from here.
40:40It's annoying.
40:42That's what I'm talking about.
40:43I'm not going to time-slip here.
40:45Isn't it strange?
40:47If you don't open this, you can't time-slip.
40:49Ogata's favorite karaoke date in high school.
40:54That phrase was born on that karaoke date.
40:58Time-slip!
41:06Open the time-slip door!
41:10It's different.
41:12It's here!
41:14It's here!
41:16It's really T-Bone.
41:18He was singing.
41:21He was singing.
41:24I always sing at home when I play soccer.
41:27What are you going to sing next?
41:30What should I do?
41:32It's my makeup.
41:35Miho will sing next.
41:37I'm embarrassed.
41:39Don't worry.
41:40I'll liven up the mood.
41:41You looked embarrassed.
41:43Don't worry. I'm good at that.
41:45She was embarrassed.
41:48Let's go.
41:50Okay.
41:51What are you going to sing?
41:53What should I sing?
41:56It looks fun.
41:58I found a song I want to sing for Ogata.
42:02What is it?
42:03Sing it.
42:04I'll give you the number.
42:06The number is...
42:089002.
42:109002.
42:13I've heard of it.
42:14Really?
42:15It's Dori-Kan.
42:17I miss it.
42:19I miss it.
42:22I love Dori-Kan.
42:25I miss it.
42:26She's cute.
42:27She's nervous.
42:28She's cute.
42:29It's good.
42:41It's a good singing voice.
42:47Good.
42:49It's a gentle voice.
42:53It was like this.
42:55It's very gentle.
42:57Good.
42:59It's good.
43:02It's nostalgic.
43:04It's getting exciting.
43:10What?
43:11What?
43:12What?
43:13She's holding back.
43:16She's good.
43:20It's good.
43:22It's exciting.
43:23It's the best.
43:26It's good.
43:28It's good.
43:31It's good.
43:34It's good.
43:41Cut.
43:44Thank you is big.
43:45It was great.
43:47By the way, thank you.
43:49It was like a gag.
43:52It's not an exaggeration to say that she was born here.
43:55Dori-Kan also said thank you.
43:58It was a song that made me realize that girls try to cut their hair when they have something.
44:03What did the two members of Z generation think of this karaoke date?
44:07The time when Murashige was the most popular was when there was no cell phone.
44:13Now, when someone is singing, they touch their cell phone.
44:17I see.
44:18I'm curious about that.
44:19They are listening to the song.
44:21I think so.
44:22They are getting closer to each other.
44:26I see.
44:27I forgot about that.
44:28You must be happy.
44:30I like it.
44:31I'm happy.
44:32When I was singing, she said thank you.
44:36I like it.
44:37I'll sing.
44:40I'm happy.
44:41What kind of song do you want your boyfriend to sing now?
44:46I want him to sing the song of the last rain.
44:52What?
44:53It's not our generation.
44:55I want him to sing the song of the last rain.
44:57Do you have it?
44:58I want him to sing the song of the bed on which Murashige was sleeping.
45:02You remember the erotic part.
45:04I know.
45:05What's wrong with you?
45:07Yutaka Ozaki's song.
45:09I love you.
45:10I want him to sing that song.
45:12He chose that song.
45:16Now, Ogata is getting closer to the drama.
45:23You are cute.
45:24I was a bit closer to the drama at that time.
45:28Can I do it at that time?
45:31Yes, you can.
45:32Murashige, can I do it?
45:34Why?
45:35Why?
45:36Why?
45:37I don't like it.
45:38Why?
45:39I don't like it.
45:40I don't like it.
45:41Why?
45:42I don't like it.
45:43Why?
45:44I don't like it.
45:45You really don't like it.
45:46Now, Ogata and Murashige recreate the karaoke date at that time.
45:52Murashige is mad at Ogata.
45:56I don't like it.
45:57Why?
45:58I don't like it.
46:02Now, Ogata and Murashige recreate the karaoke date at that time.
46:07I want you to sing a song for Ogata.
46:11You are cute.
46:12I'll do my best.
46:13Of course.
46:16Don't be nervous.
46:19I'm nervous.
46:20Don't be nervous.
46:33You are noisy.
46:34You are noisy.
46:37Stop it.
46:42You are annoying.
46:48You started singing from beginning.
46:59That was good.
47:02You are annoying.
47:03I can't hear the music.
47:06Thank you!
47:08Thank you!
47:10Thank you!
47:12Ah, it's nostalgic.
47:14I really hate it.
47:16I know, right?