Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Secretario Rubio, mi querido amigo Marco.
00:17Es genial te dar la bienvenida en Jerusalén con tu delegación.
00:22Es genial te dar la bienvenida en Jerusalén como Secretario de Estado de los Estados Unidos.
00:27Tengo que decir que esta visita viene en el marco de una visita histórica a Washington.
00:33Lo he dicho y lo voy a repetir de nuevo porque es tan verdadera.
00:38El Presidente Trump es el mejor amigo que Israel ha tenido en la Casa Blanca.
00:43La visita a Washington lo reflejó de todas maneras y tu visita aquí lo reflejó de todas maneras.
00:50A lo largo de tu carrera política has sido un gran apoyador de Israel
00:54y un gran campeón de la Alianza de Israel de los Estados Unidos.
00:58No tengo ninguna duda de que tu apoyo inalcanzable continuará durante tu carrera como Secretario de Estado.
01:04Y también no tengo ninguna duda de que serás una voz de claridad y coraje en el escenario mundial
01:10para los valores que nosotros en Israel, tú en América,
01:15los valores de la libertad para todos aquellos que aprecian la libertad.
01:18Ya lo estás haciendo y quiero decirte que se escucha muy claramente aquí y en todos los lugares.
01:25Hoy, la Secretaria Rubio y yo tuvimos una discusión muy productiva con nuestros personajes sobre un número de cuestiones.
01:33Ninguna de ellas es más importante que Irán.
01:36Israel y América están de pie en pie en la lucha contra la amenaza de Irán.
01:40Agregamos que los ayatolos no deben tener armas nucleares.
01:43Y también agregamos que la agresión de Irán en la región debe ser devolvida.
01:49Durante los últimos 16 meses, Israel ha sufrido un fuerte golpe contra la axis terrorista de Irán.
01:54Sobre el poderoso liderazgo del Presidente Trump y con tu apoyo inalcanzable,
01:59no tengo ninguna duda de que podemos y terminaremos el trabajo.
02:04También hablamos un gran número sobre Gaza.
02:07Le agradezco a la Secretaria Rubio por la asistencia del Presidente Trump
02:09y por ayudarnos a asegurar la liberación de otros tres hostigados de ayer.
02:15Estos son los hostigados que Hamas rehusó a liberar solo unos días antes.
02:22También le agradezco a él por la desigualdad inalcanzable de América
02:26y por la política de Israel en Gaza y su movimiento hacia adelante.
02:32Quiero asegurarle a todos los que nos están escuchando ahora
02:35que el Presidente Trump y yo estamos trabajando en total cooperación y coordinación entre nosotros.
02:42Tenemos una estrategia común y no podemos siempre compartir los detalles de esta estrategia con el público,
02:49incluyendo cuándo se abrirán las puertas del infierno,
02:53como seguramente lo harán si todos nuestros hostigados no se liberan hasta el último de ellos.
03:00Israel está determinado en alcanzar todos los objetivos de la guerra que se establecieron
03:04después del horrible ataque del 7 de octubre,
03:07el peor ataque contra los judíos desde el Holocausto.
03:10Eliminaremos la capacidad militar de Hamas y su política política en Gaza.
03:15Traeremos a todos nuestros hostigados a casa y aseguraremos que Gaza nunca más posea una amenaza contra Israel.
03:21El apoyo inequívoco de los Estados Unidos en Gaza
03:24nos ayudará a alcanzar estos objetivos más rápido y a ponernos en camino para un futuro diferente.
03:30El Secretario Rubio y yo discutimos la visión valiente del Presidente Trump para el futuro de Gaza,
03:38cómo podemos trabajar juntos para asegurarnos de que ese futuro se convierta en realidad.
03:42También discutimos la situación en Siria después del colapso del régimen de Assad,
03:47un colapso que se hizo posible por la debilidad de Israel en el acceso terrorista a Irán,
03:51especialmente la debilidad de Hezbollah y la retirada de Nasralla.
03:55Por más de una década, antes del 7 de octubre, Israel actuó para prevenir a Irán
04:00de desarrollar nuevos fronteras terrorísticas contra nosotros en Siria,
04:04justo al revés de las alturas de Golán y más profundo en Siria.
04:07Y condujimos cientos de aterrizajes, tal vez un millón, para prevenirlo, y lo hicimos.
04:11Ahora, si cualquier otra fuerza en Siria hoy cree que Israel permitirá a otras fuerzas hostigas
04:17usar a Siria como base de operaciones contra nosotros,
04:21están gravemente equivocados.
04:23Israel actuará para prevenir cualquier amenaza de que surgiera cerca de nuestra frontera en el sur de Siria.
04:30El secretario y yo hemos discutido con Lebanon también.
04:33Israel está comprometido con las entendimientos de ceso de fuego que se alcanzaron en noviembre.
04:37Esperamos que el gobierno de Lebanon esté igualmente comprometido con su cumplimiento.
04:41Las escenas que vimos esta semana en Beirut de fuerzas uniformes siendo atacadas por Hezbollah
04:47no eran encargantes.
04:49Las dos resoluciones de la ONU que todos se refieren a 1559, 1709 y 1701,
04:55bueno, deben ser cumplidas.
04:57Hezbollah debe ser desarmado.
04:59Y Israel preferiría que el ejército lebanés haga ese trabajo.
05:03Pero nadie debería dudar de que Israel hará lo que debe hacer
05:06para fortalecer las entendimientos del ceso de fuego y defender nuestra seguridad.
05:11El secretario y yo también hemos discutido
05:12cómo muchas instituciones internacionales han sido desarmadas
05:17y convertidas en formas anti-americanas y anti-israelíes.
05:21Lo vemos en la Asamblea General de la ONU,
05:24en la Comisión de Derechos Humanos de la ONU,
05:26donde el anti-americanismo es rampante
05:29y más resoluciones se han pasado por Israel que en el resto del mundo en general.
05:33Y lo vemos especialmente en la violencia de ley que se está haciendo contra América y Israel
05:39en la ICC, en la ICJ y en otros lugares.
05:42La ICC ha libelado a Israel de manera desagradable
05:45y ha presentado garantías de arresto basadas en mentiras.
05:48Como América, Israel no es sujeto a la jurisdicción de la ICC
05:53y no acepta la autoridad de los tribunales.
05:55Israel enhorabuena al presidente Trump y a su administración
05:58por restaurar su orden ejecutivo contra la ICC
06:01y por avanzar rápidamente para sancionar a los oficiales de la ICC.
06:05El secretario y yo hemos discutido,
06:08trabajando juntos para formular una estrategia común
06:09para lidiar con la amenaza de la violencia de la ley
06:12y neutralizar esta amenaza una y por todas.
06:15Estos son algunos de los temas que discutimos hoy.
06:18Creo o no, hay muchos más.
06:21Podemos decir que la Middle East hoy tiene muchas oportunidades,
06:25muchos desafíos,
06:27y creemos que podemos realizar las oportunidades y también enfrentar los desafíos.
06:32Y no tengo duda de que trabajando juntos,
06:34América y Israel van a superar los desafíos
06:36y ganar las oportunidades.
06:39Tengo que decir que estoy absolutamente seguro
06:42de que bajo la liderazgo del presidente Trump
06:45y trabajando con usted, secretario Rubio,
06:48los mejores días de nuestra alianza aún no han llegado.
06:52Bienvenidos a Jerusalén.
06:54Bienvenidos, amigo.
06:56Gracias, señor presidente.
06:58Es un honor estar de vuelta aquí.
07:00He estado aquí muchas veces antes,
07:02como visitante americano
07:04y luego como miembro de los Estados Unidos.
07:06Pero ahora, por primera vez,
07:08como secretario de Estado de los Estados Unidos.
07:10Y es un honor estar aquí.
07:12Y es un honor servir en este lugar en nombre del presidente Donald Trump,
07:15quien, como usted acuradamente ha dicho,
07:17señor presidente, es un tremendo amigo de Israel.
07:19No ha habido un aliado más fuerte para Israel en la Casa Blanca
07:22que el presidente Trump.
07:24Él también es un hombre que habla con claridad
07:26y sin ambigüedad
07:28y que hace claras sus opiniones sobre temas.
07:30Lo primero que él ha hecho claro,
07:32y como usted ha comentado,
07:33es que los hostigados necesitan volver a casa,
07:35necesitan ser liberados.
07:37Y usted trabaja con muy clara coordinación con él.
07:39Él trabaja con muy clara coordinación
07:41con el primer ministro y su gobierno
07:45para asegurar que eso suceda.
07:47Eso debe suceder.
07:49No es opcional.
07:51Y agregaría que ese es un objetivo que compartimos en común
07:53y que es algo que trabajamos muy cercano juntos.
07:55El presidente ha sido también muy valiente
07:57sobre su opinión
07:59sobre lo que debería ser el futuro de Gaza.
08:01No la misma idea cansada
08:03de las ideas del pasado,
08:05sino algo que es nuevo y valiente
08:07y algo que, francamente,
08:09tomó coraje y visión
08:11para diseñar.
08:13Y puede haber sorprendido y sorprendido a muchos,
08:15pero lo que no puede continuar
08:17es el mismo ciclo
08:19en el que repetimos de nuevo y de nuevo
08:21y nos quedamos en el mismo lugar.
08:23Relacionado a eso,
08:25el presidente ha sido muy claro.
08:27Hamas no puede continuar
08:29como fuerza militar o de gobierno.
08:31Y, francamente,
08:33por uso de la violencia,
08:35la paz se convierte en imposible.
08:37Deben ser eliminadas.
08:39Deben ser erradicadas.
08:41Sobre los temas más amplios
08:43que discutimos también
08:45son las preguntas en Siria.
08:47Y mientras el fallo de Assad
08:49es certamente prometedor y importante,
08:51si Siria,
08:53reemplazando una fuerza destabilizadora
08:55por otra,
08:57no es un desarrollo positivo.
08:59Y eso es algo que vamos a observar
09:01muy atentamente
09:03cuando abordamos los eventos en Siria.
09:05En el caso de Lebanon,
09:07nuestros objetivos están alineados.
09:09Un Estado lebanés fuerte
09:11que puede tomar
09:13y desarmar a Hezbollah.
09:15El tema común
09:17en todos estos desafíos
09:19es Irán.
09:21Es la única y mayor fuente
09:23de instabilidad
09:25en la región.
09:27Detrás de cada grupo terrorista,
09:29detrás de cada acto de violencia,
09:31detrás de cada actividad destabilizadora,
09:33la única fuente de instabilidad
09:35para los millones de personas
09:37que llaman a esta región su hogar
09:39es Irán.
09:41Y por Irán,
09:43quiero decir a los ayatolos.
09:45Por Irán, quiero decir a su régimen.
09:47Un régimen que, por cierto,
09:49sus personas no apoyan.
09:51Las personas de Irán
09:53son víctimas de ese régimen.
09:55Y así, creo que es importante
09:57constantemente señalar
09:59que, si hablamos de Hamas,
10:01si hablamos de Hezbollah,
10:03si hablamos de Irán,
10:05todos tienen detrás de ellos
10:07un tema común.
10:09Irán.
10:11Y eso debe ser abordado.
10:13Y nunca puede haber un Irán nuclear.
10:15Un Irán nuclear
10:17que luego pueda mantenerse
10:19inmune
10:21a la presión y a la acción.
10:23Eso nunca puede suceder.
10:25El Presidente ha sido claro sobre eso también.
10:27Y así cerré donde empecé
10:29reiterando nuestro fuerte apoyo
10:31para nuestros aliados,
10:33para este gran país
10:35por el cual tenemos un enorme amor
10:37y respeto
10:39por todo lo que enfrentan,
10:41han enfrentado y continúan a enfrentar.
10:43Es una extraordinaria historia de valentía.
10:45Una nación fundada
10:47en las sombras
10:49y en el traslado
10:51de un crimen horrifico contra la humanidad
10:53que estuvo desde su incepción,
10:55desde el día de su nacimiento
10:57contra las amenazas
10:59desde cada ángulo y cada corner
11:01y ha servido como un ejemplo
11:03de una democracia de emprendimiento libre.
11:05Y una democracia en la que
11:07si hubiera más israelíes
11:09en el Middle East,
11:11más países como ese,
11:13el mundo sería más seguro y en un lugar mejor.
11:15Y esto es lo que esperamos
11:17por la región y por nuestro planeta.
11:19Una nación que siempre ha buscado paz
11:21pero que no va a permitir
11:23que sea intimidada
11:25o destruida por sus enemigos.
11:27Y en ese aspecto
11:29usted siempre puede contar con nosotros
11:30en cualquier posición
11:32y el Presidente Trump está en la Casa Blanca.
11:34Así que gracias.