Category
😹
FunTranscript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50♪♪
00:06:00♪♪
00:06:10♪♪
00:06:20♪♪
00:06:30♪♪
00:06:40♪♪
00:06:50♪♪
00:07:00♪♪
00:07:10♪♪
00:07:20♪♪
00:07:30♪♪
00:07:40♪♪
00:07:50♪♪
00:08:00♪♪
00:08:10♪♪
00:08:20♪♪
00:08:30♪♪
00:08:40♪♪
00:08:50♪♪
00:09:00♪♪
00:09:10♪♪
00:09:20♪♪
00:09:30♪♪
00:09:40♪♪
00:09:50♪♪
00:10:00♪♪
00:10:10♪♪
00:10:20♪♪
00:10:30♪♪
00:10:40♪♪
00:10:50♪♪
00:11:00♪♪
00:11:10♪♪
00:11:20♪♪
00:11:30♪♪
00:11:40♪♪
00:11:50♪♪
00:12:00♪♪
00:12:10♪♪
00:12:20♪♪
00:12:30♪♪
00:12:40♪♪
00:12:50♪♪
00:13:00♪♪
00:13:10♪♪
00:13:15And it basically means that making tofu is a lot of work.
00:13:19You have to get your soy, your spices, your coagulant,
00:13:22your water, and put it all in this big bowl
00:13:25and mix and mix and mix.
00:13:27Can't go to sleep, you have to mix it all night.
00:13:30And only then will you have good tofu.
00:13:33♪♪
00:13:42♪♪
00:13:52♪♪
00:14:02♪♪
00:14:12♪♪
00:14:22♪♪
00:14:32♪♪
00:14:42♪♪
00:14:52♪♪
00:15:02♪♪
00:15:12♪♪
00:15:22♪♪
00:15:32♪♪
00:15:42Selena Park!
00:15:44applause
00:16:12♪♪
00:16:22♪♪
00:16:32♪♪
00:16:42♪♪
00:16:52♪♪
00:17:02♪♪
00:17:12♪♪
00:17:22♪♪
00:17:32♪♪
00:17:42♪♪
00:17:52♪♪
00:18:02♪♪
00:18:12♪♪
00:18:22applause
00:18:32Thank you guys so much.
00:18:34All right, well, we made tofu.
00:18:36Now we're going to eat some grapes.
00:18:38So this one is based on
00:18:40a famous tongue twister
00:18:42that sounds like this.
00:18:44Please repeat after me.
00:18:47土葡萄皮
00:18:51不吃葡萄
00:18:55不吐葡萄皮
00:18:58All right, you guys sound good.
00:19:00One more time, a little louder, a little faster.
00:19:02Ready? 吃葡萄
00:19:04吐葡萄皮
00:19:06不吃葡萄
00:19:08不吐葡萄皮
00:19:10Excellent. Okay, all together.
00:19:12Ready? For you guys in the back.
00:19:14吃葡萄
00:19:16吐葡萄皮
00:19:18不吃葡萄
00:19:20不吐葡萄皮
00:19:22Awesome job. Very nice.
00:19:24Okay, you guys sound great.
00:19:26It means if you eat grapes,
00:19:28you spit out the peels.
00:19:30And if you don't eat grapes,
00:19:32you don't spit out the peels.
00:19:34So Rhonda and I are going to
00:19:36have some fun on this one.
00:19:38吃葡萄
00:19:40吐葡萄皮
00:19:42不吃葡萄
00:19:44不吐葡萄皮
00:19:46吃葡萄
00:19:48吐葡萄皮
00:19:50不吃葡萄
00:19:52不吐葡萄皮
00:19:58你吃不吃葡萄
00:20:00你吃不吃葡萄
00:20:02吃不吃葡萄
00:20:04吃不吃葡萄
00:20:06吃不吃葡萄
00:20:10吐葡萄
00:20:16吐葡萄
00:20:18吐葡萄
00:20:20吐葡萄皮
00:20:26黑葡萄
00:20:28黑葡萄
00:20:30红葡萄
00:20:32红葡萄
00:20:34黑红黄绿
00:20:36黑葡萄红葡萄黄葡萄绿葡萄
00:20:38绿葡萄绿葡萄绿葡萄
00:20:40黑红黄绿蓝
00:20:42黑红黄绿蓝绿蓝白白
00:20:44你们有没有吃
00:20:46你们有没有吃
00:21:00不吐葡萄
00:21:02不吐葡萄
00:21:04不吐葡萄
00:21:06不吐葡萄
00:21:08不吐葡萄
00:21:10不吐葡萄
00:21:12不吐葡萄皮
00:21:18我吃葡萄
00:21:20他吃葡萄
00:21:22你吃葡萄
00:21:24我们都吃葡萄
00:21:26谁吃他吃你吃
00:21:28我们都吃葡萄
00:21:30He eats grapes, you eat grapes
00:21:31He eats, I eat, you eat
00:21:32He eats, we all eat
00:21:34He eats, you eat, we all eat
00:21:35Who eats, you eat
00:21:36He eats, I eat, you eat
00:21:38He eats, I eat, you eat
00:21:39He eats, I eat, you eat
00:21:40He eats, I eat, you eat
00:21:42He eats, I eat, you eat
00:21:43He eats, I eat, you eat
00:21:44He eats, I eat, you eat
00:21:45He eats, I eat, you eat
00:21:46He eats, I eat, you eat
00:21:47He eats, I eat, you eat
00:21:48He eats, I eat, you eat
00:21:49He eats, I eat, you eat
00:21:50He eats, I eat, you eat
00:21:51He eats, I eat, you eat
00:21:52He eats, I eat, you eat
00:21:53He eats, I eat, you eat
00:21:54He eats, I eat, you eat
00:21:55He eats, I eat, you eat
00:21:56He eats, I eat, you eat
00:21:57He eats, I eat, you eat
00:21:58He eats, I eat, you eat
00:21:59He eats, I eat, you eat
00:22:00He eats, I eat, you eat
00:22:01He eats, I eat, you eat
00:22:02He eats, I eat, you eat
00:22:03He eats, I eat, you eat
00:22:04He eats, I eat, you eat
00:22:05He eats, I eat, you eat
00:22:06He eats, I eat, you eat
00:22:07He eats, I eat, you eat
00:22:08He eats, I eat, you eat
00:22:09He eats, I eat, you eat
00:22:10He eats, I eat, you eat
00:22:11He eats, I eat, you eat
00:22:12He eats, I eat, you eat
00:22:13He eats, I eat, you eat
00:22:14He eats, I eat, you eat
00:22:15He eats, I eat, you eat
00:22:16He eats, I eat, you eat
00:22:17He eats, I eat, you eat
00:22:18He eats, I eat, you eat
00:22:19He eats, I eat, you eat
00:22:20He eats, I eat, you eat
00:22:21He eats, I eat, you eat
00:22:22He eats, I eat, you eat
00:22:23He eats, I eat, you eat
00:22:24He eats, I eat, you eat
00:22:25He eats, I eat, you eat
00:22:26He eats, I eat, you eat
00:22:27He eats, I eat, you eat
00:22:28He eats, I eat, you eat
00:22:29He eats, I eat, you eat
00:22:30He eats, I eat, you eat
00:22:31He eats, I eat, you eat
00:22:32He eats, I eat, you eat
00:22:33He eats, I eat, you eat
00:22:34He eats, I eat, you eat
00:22:35He eats, I eat, you eat
00:22:36He eats, I eat, you eat
00:22:37He eats, I eat, you eat
00:22:38He eats, I eat, you eat
00:22:39He eats, I eat, you eat
00:22:40He eats, I eat, you eat
00:22:41He eats, I eat, you eat
00:22:42He eats, I eat, you eat
00:22:43He eats, I eat, you eat
00:22:44He eats, I eat, you eat
00:22:45He eats, I eat, you eat
00:22:46He eats, I eat, you eat
00:22:47He eats, I eat, you eat
00:22:48He eats, I eat, you eat
00:22:49He eats, I eat, you eat
00:22:50He eats, I eat, you eat
00:22:51He eats, I eat, you eat
00:22:52He eats, I eat, you eat
00:22:53He eats, I eat, you eat
00:22:54He eats, I eat, you eat
00:22:55He eats, I eat, you eat
00:22:56He eats, I eat, you eat
00:22:57He eats, I eat, you eat
00:22:58He eats, I eat, you eat
00:22:59He eats, I eat, you eat
00:23:00He eats, I eat, you eat
00:23:01He eats, I eat, you eat
00:23:02He eats, I eat, you eat
00:23:03He eats, I eat, you eat
00:23:04He eats, I eat, you eat
00:23:05He eats, I eat, you eat
00:23:06He eats, I eat, you eat
00:23:07He eats, I eat, you eat
00:23:08He eats, I eat, you eat
00:23:09He eats, I eat, you eat
00:23:10He eats, I eat, you eat
00:23:11He eats, I eat, you eat
00:23:12He eats, I eat, you eat
00:23:13He eats, I eat, you eat
00:23:14He eats, I eat, you eat
00:23:15He eats, I eat, you eat
00:23:16He eats, I eat, you eat
00:23:17He eats, I eat, you eat
00:23:18He eats, I eat, you eat
00:23:19He eats, I eat, you eat
00:23:20He eats, I eat, you eat
00:23:21He eats, I eat, you eat
00:23:22He eats, I eat, you eat
00:23:24Cooked beef, steamed beef.
00:23:25And it has nothing to do with the original song.
00:23:28This is from the early 1960s.
00:23:31This is the first Japanese language song
00:23:33to be a Billboard number one hit.
00:23:35The lyrics are about a lonely man
00:23:37who is walking down the street
00:23:39looking up at the sky
00:23:41to prevent tears falling down his face.
00:23:44This arrangement uses the English lyrics
00:23:47made famous by the disco group
00:23:49A Taste of Honey from 1981.
00:23:52And in this arrangement,
00:23:53I wanted to capture the raindrops
00:23:55and the feeling of looking at the sky
00:23:57while tears are falling down your face.
00:24:00So here is Tsukiyaki.
00:24:03piano plays softly
00:24:20It's all because of you
00:24:23I'm feeling sad and blue
00:24:26You went away
00:24:28And now my life is just a rainy day
00:24:33I love you so
00:24:35How much you'll never know
00:24:39You've gone away and left me lonely
00:24:53Untouchable memories
00:24:56Seem to keep haunting me
00:24:59Of a love so true
00:25:01That once turned all my gray skies blue
00:25:05But you disappeared
00:25:07Now my eyes are filled with tears
00:25:11I'm wishing you were here with me
00:25:19Soft with love are my thoughts of you
00:25:24Now that you're gone
00:25:26I just don't know what to do
00:25:33If only you were here
00:25:36You'd wash away my tears
00:25:39The sun would shine
00:25:40And once again you'd be mine, all mine
00:25:45In reality
00:25:46You and I will never be
00:25:51You took your love away from me
00:26:10If only you were here
00:26:13You'd wash away my tears
00:26:16The sun would shine
00:26:17And once again you'd be mine, all mine
00:26:21In reality
00:26:22You and I will never be
00:26:26You took your love away from me
00:26:33You took your love away from me
00:26:38You took your love away from me
00:26:47You took your love away from me
00:26:54From me
00:27:04Thank you so much.
00:27:05Tsukiyaki.
00:27:10Okay, I know we're going to be
00:27:11celebrating the year of the snake,
00:27:14but we're going to play a song
00:27:16a song I wrote earlier last year in honor of the year of the dragon, just to send out the year of
00:27:22the dragon. So I wrote this piece for string quartet originally, the great string quartet
00:27:27interwoven, and they sounded so good playing it that I wanted to make a version for my band.
00:27:32So this will feature the great Andy Lin on Erhu, and it's called Dragon. In the myth of the
00:27:39great emperor's, the great jade emperor's race, which is how we got the animals in the zodiac,
00:27:45and he challenged different animals to race across a fast flowing river, and the order
00:27:50that they crossed is the order that they would become his heavenly guards, but then also they
00:27:55would each get a year in the zodiac. And so the dragon, even though it was the only animal that
00:28:01had magical powers, did not win the race. He actually came in fifth place, and the reason
00:28:06is because he helped a rabbit who was stuck clinging to a log. He spent time to help the
00:28:11rabbit get across. And I like to bring that up because in western cultures, sorry, in eastern
00:28:18cultures, the dragon is portrayed as a benevolent creature, which is very different from how it's
00:28:23often portrayed in western culture. So this piece, Dragon, tries to capture the spirit of the animal.
00:28:31So I hope you enjoy Dragon.
00:29:01So
00:29:31So
00:29:49So
00:30:01So
00:30:17So
00:30:31So
00:30:45So
00:31:01So
00:31:13So
00:31:31So
00:31:41So
00:32:01So
00:32:15So
00:32:31So
00:32:43So
00:33:01So
00:33:27So
00:33:31So
00:33:57So
00:34:01So
00:34:17So
00:34:31So
00:34:55So in the 1920s and 30s, there was a lot of American jazz happening in Shanghai,
00:35:00which is known as the Paris of the East at the time. There's a lot of cultural exchange happening
00:35:04in that period before World War II. And there's actually a whole repertoire of music that developed
00:35:09during that time frame called Shidaichu, or Songs of Our Time. It roughly sounds like movie music
00:35:15combined with swing and Dixieland plus some Chinese opera influences. And so the style developed over
00:35:22the years, and we're going to play something from the 1950s. I'm going to need your help on this
00:35:27one. Okay, so when I go like this, you got to sing it back to me. You may know this one from the
00:35:32movie Crazy Rich Asians, but it was actually written by the great singer John Hendricks in
00:35:381953. It was written for Louis Jordan. And later on in the decade, Grace Chang added some Mandarin
00:35:44lyrics. So we're going to do the Mandarin version of I want your love. This is again, John Hendricks,
00:35:53I want you to be my baby. So when I go like this, sing it back to me. All right.
00:35:57One, two, three, four. One, two, three, four.
00:36:27One, two, three, four. One, two, three, four.
00:36:57I, I, I want, I want, I want you, I want you, I want your, I want your love. Why don't you come to me?
00:37:09I, I, I want, I want, I want you, I want you, I want your love. Why don't you say it?
00:37:27I, I, I want, I want, I want you, I want your love. Why don't you come to me?
00:37:35I, I, I want, I want, I want you, I want your love. Why don't you say it?
00:37:41I, I, I want, I want, I want you, I want your love. Why don't you say it?
00:37:47I, I, I want, I want, I want you, I want your love. Why don't you say it?
00:37:57I, I, I want, I want, I want you, I want your love. Why don't you say it?
00:38:07I, I, I want, I want, I want you, I want your love. Why don't you say it?
00:38:17I, I, I want, I want, I want, I want you, I want your love. Why don't you say it?
00:38:27Why me, why me? I'm the girl for you, so you better start to face me. If you ever lose my love, you know I never can replace you.
00:38:44It's time for you to start to give me some love. I've got a unit of torch for you that's hotter than nothing.
00:38:48It's time for you to give me a little turtle dove and hold me tight and do what I tell you.
00:38:52I, I, I want, I want, I want you, I want your love. Why don't you say it?
00:39:15Thank you for your beautiful voices.
00:39:25Oh, thank you guys so much for being here tonight. We really appreciate the opportunity to share some of this music with you.
00:39:31I want to thank Ted, Amy, and everyone at the 1882 Foundation and the Kennedy Center for having us. It's been such a blast to play here.
00:39:39Let's hear it one more time. You're listening to Heona Park on the piano, Brian Copeland on the bass,
00:39:50Ronan Itzik on the drums, and Andy Lin on the erhu and viola.
00:39:58I'm Stephanie Chu, and we've got one more for you tonight. This is on my album Prime Knot,
00:40:02and it's an arrangement of a very famous traditional Chinese song called Jasmine Flower.
00:40:07If you like what you hear, you can take us home with you. We've got some CDs for sale.
00:40:11Please sign up for our mailing list, which is over by the merch table.
00:40:14We've got some t-shirts and tote bags, and I'd love to stay in touch, so yes, please feel free to sign up for our mailing list.
00:40:23Hope you have enjoyed our show, and thank you, and good night.