Category
📺
TVTranscript
00:00:00The following is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
00:00:21I told you, the truth hurts.
00:00:30The following is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
00:00:37Now you know who the killer is, don't you?
00:00:42Go. Go arrest Tin.
00:00:45Put him in jail.
00:00:48You are a straight police officer.
00:00:51You are not like me, aren't you?
00:01:00Enough. What do you want to say?
00:01:07I know that you two love each other very much.
00:01:13But if Tin was arrested, he wouldn't be sentenced to death.
00:01:18But Tin killed someone. Isn't that enough?
00:01:24Hey, Tul.
00:01:26Tin is the only one you have left.
00:01:29And he loves you as much as he loves his life.
00:01:33Do you really want to lose your brother?
00:01:49I have prepared the best way for everyone.
00:01:53As long as you don't talk about Tin to others, everything will end well.
00:02:53Tin.
00:02:55Tin.
00:02:57Tin.
00:02:59Tin.
00:03:01Tin.
00:03:03Tin.
00:03:05Tin.
00:03:07Tin.
00:03:09Tin.
00:03:11Tin.
00:03:13Tin.
00:03:15Tin.
00:03:18Tin.
00:03:20Tin.
00:03:22Tin.
00:03:24Tin.
00:03:26Tin.
00:03:28Tin.
00:03:30Tin.
00:03:32Tin.
00:03:34Tin.
00:03:36Tin.
00:03:46Tul, be careful not to hit your wound.
00:03:49Okay.
00:03:56I'm sorry.
00:04:17You want it, don't you?
00:04:18No.
00:04:27Your shoes!
00:04:43You're cute.
00:04:48Thanks.
00:05:19Jin!
00:05:21Why didn't you send me to bed today?
00:05:25You've been working all day.
00:05:37Go to bed.
00:05:39So you can have breakfast with me tomorrow.
00:05:49You can go to bed now.
00:05:50You have to wake up early tomorrow.
00:05:53Okay.
00:05:58Jin, can I sleep with you?
00:06:03You can sleep first.
00:06:05I'll watch you from here.
00:06:08Okay?
00:06:18No.
00:06:48I'm sorry.
00:07:18Jin!
00:07:48Mom!
00:07:55Mom!
00:08:18Mom!
00:08:48Mom!
00:09:18Where have you been?
00:09:34I went to work.
00:09:37But it's been days.
00:09:45Don't cry.
00:09:47I'll be back soon.
00:09:49How many more days?
00:09:55Are you going to leave me like dad did?
00:09:59No, Tul.
00:10:03When will you be back?
00:10:16When will you be back?
00:10:38Sorry, the number you have dialed cannot be reached at the moment.
00:10:46Sorry, the number you have dialed cannot be reached at the moment.
00:10:56Sorry, the number you have dialed cannot be reached at the moment.
00:11:01Sorry, the number you have dialed cannot be reached at the moment.
00:11:27Mom!
00:11:30Mom!
00:12:00Mom!
00:12:30Mom!
00:12:31Mom!
00:12:32Mom!
00:12:33Mom!
00:12:34Mom!
00:12:35Mom!
00:12:36Mom!
00:12:37Mom!
00:12:38Mom!
00:12:39Mom!
00:12:40Mom!
00:12:41Mom!
00:12:42Mom!
00:12:43Mom!
00:12:44Mom!
00:12:45Mom!
00:12:46Mom!
00:12:47Mom!
00:12:48Mom!
00:12:49Mom!
00:12:50Mom!
00:12:51Mom!
00:12:52Mom!
00:12:53Mom!
00:12:54Mom!
00:12:55Mom!
00:12:56Mom!
00:12:57Mom!
00:12:58Mom!
00:12:59Mom!
00:13:00Mom!
00:13:01Mom!
00:13:02Mom!
00:13:03Mom!
00:13:04Mom!
00:13:05Mom!
00:13:06Mom!
00:13:07Mom!
00:13:08Mom!
00:13:09Mom!
00:13:10Mom!
00:13:11Mom!
00:13:12Mom!
00:13:13Mom!
00:13:14Mom!
00:13:15Mom!
00:13:16Mom!
00:13:17Mom!
00:13:18Mom!
00:13:19Mom!
00:13:20Mom!
00:13:21Mom!
00:13:22Mom!
00:13:23Mom!
00:13:24Mom!
00:13:25Mom!
00:13:26Mom!
00:13:27Mom!
00:13:28Mom!
00:13:29Mom!
00:13:30Mom!
00:13:31Mom!
00:13:32Mom!
00:13:33Mom!
00:13:34Mom!
00:13:35Mom!
00:13:36Mom!
00:13:37Mom!
00:13:38Mom!
00:13:39Mom!
00:13:40Mom!
00:13:41Mom!
00:13:42Mom!
00:13:43Mom!
00:13:44Mom!
00:13:45Mom!
00:13:46Mom!
00:13:47Mom!
00:13:48Mom!
00:13:49Mom!
00:13:50Mom!
00:13:51Mom!
00:13:52Mom!
00:13:53Mom!
00:13:54Mom!
00:13:55Mom!
00:13:56Mom!
00:13:57Mom!
00:13:58Mom!
00:13:59Mom!
00:14:00Mom!
00:14:01Mom!
00:14:02Mom!
00:14:03Mom!
00:14:04Mom!
00:14:05Mom!
00:14:06Mom!
00:14:07Mom!
00:14:08Mom!
00:14:09Mom!
00:14:10Mom!
00:14:11Mom!
00:14:12Mom!
00:14:13Mom!
00:14:14Mom!
00:14:15Mom!
00:14:16Mom!
00:14:17Mom!
00:14:18Mom!
00:14:19Mom!
00:14:20Mom!
00:14:21Mom!
00:14:22Mom!
00:14:23Mom!
00:14:24Mom!
00:14:25Mom!
00:14:26Mom!
00:14:27Mom!
00:14:28Mom!
00:14:29Mom!
00:14:30Mom!
00:14:31Mom!
00:14:32Mom!
00:14:33Mom!
00:14:34Mom!
00:14:35Mom!
00:14:36Mom!
00:14:37Mom!
00:14:38Mom!
00:14:39Mom!
00:14:40Mom!
00:14:41Mom!
00:14:42Mom!
00:14:43Mom!
00:14:44Mom!
00:14:45Mom!
00:14:46Mom!
00:14:47Mom!
00:14:48Mom!
00:14:49Mom!
00:14:50Mom!
00:14:51Mom!
00:14:52Mom!
00:14:53Mom!
00:14:54Mom!
00:14:55Mom!
00:14:56Mom!
00:14:57Mom!
00:14:58Mom!
00:14:59Mom!
00:15:00Mom!
00:15:01Mom!
00:15:02Mom!
00:15:03Mom!
00:15:04Mom!
00:15:05Mom!
00:15:06Mom!
00:15:07Mom!
00:15:08Mom!
00:15:09Mom!
00:15:10Mom!
00:15:11Mom!
00:15:12Mom!
00:15:13Mom!
00:15:14Mom!
00:15:15Mom!
00:15:16Mom!
00:15:17Mom!
00:15:18Mom!
00:15:19Mom!
00:15:20Mom!
00:15:21Mom!
00:15:22Mom!
00:15:23What the fuck?
00:15:37What?
00:17:23The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:17:28Any similarity to names, individuals, or any other actual events are purely coincidental.
00:17:35Hello.
00:17:36I'd like to pay you 2,000 baht per night.
00:17:46This is my first time buying food.
00:17:53Yes, ma'am.
00:17:56Yes, ma'am.
00:18:01I'll make your first time unforgettable.
00:18:08Help! Help! Help!
00:18:15Don't hurt me. Please let me go. I have a baby to take care of.
00:18:19Having a baby to take care of is not a reason to be a Korean.
00:18:25So what if I'm Korean?
00:18:27I'm just a Korean. I'm not cheating on anyone.
00:18:29There are many other reasons.
00:18:31Because I don't have a choice.
00:18:33You don't have a choice?
00:18:37If you don't have a choice, don't leave your baby with me.
00:18:42Didn't you say you'd come back?
00:18:45Help! Help! Help!
00:18:58Let me go.
00:19:01Let me go. Don't hurt me.
00:19:05Quiet. Quiet.
00:19:08A person is selfish and hateful.
00:19:13You shouldn't blame anyone.
00:19:37Yes!
00:20:07Let me go.
00:20:31You're old enough to be around here.
00:20:35You look so young.
00:20:38Why?
00:20:40We've known each other since we came here.
00:20:43We used to fight a lot.
00:20:45Who would come out at this time?
00:20:51Are you shy?
00:20:54Or is this your first time?
00:21:00This building is full of young people.
00:21:02When they quit their jobs, they all go home by bus.
00:21:07I see.
00:21:14Here you are.
00:21:51Where are you taking me?
00:21:53Get in the car.
00:22:07Get in the car.
00:22:27Get in the car.
00:22:31Get in the car.
00:22:37Get in the car.
00:23:07Get in the car.
00:23:23Bingo.
00:23:26Breaking news.
00:23:27A body was found at Suyongkwan Road, 5th street.
00:23:30The police are now chasing the witness
00:23:33to find the murderer
00:23:35before the murderer kills the victim.
00:23:37Follow me.
00:23:38Follow me.
00:24:05From the case of killing So Kawin,
00:24:07the police officers led by Big Tape
00:24:10are now chasing the culprit.
00:24:13The important thing is the murder pattern
00:24:15similar to the killer.
00:24:17But this is the first time that it's a man.
00:24:38I think you should go back.
00:24:43I want to talk to you now.
00:24:48Run.
00:25:08You have to tell the truth.
00:25:13Because that's the right thing.
00:25:16Just like what you believe and do all the time.
00:25:19Except that
00:25:25I've been wrong about you.
00:25:37I'm sorry.
00:25:54Ton.
00:25:59Ton.
00:26:07Are you in your room?
00:26:37Ton.
00:26:44Ton.
00:26:51So, have you made up your mind?
00:26:56About what?
00:26:58You can't run away from the truth forever.
00:27:03You have to face it someday.
00:27:08What do you want from me?
00:27:21Do I have to repeat myself?
00:27:26Won't you give me more time?
00:27:28Time?
00:27:33Give you more time to kill other people?
00:27:37I don't think so.
00:27:52I thought you would be different from other police officers.
00:27:57But you are not.
00:27:59You are your own family.
00:28:01You have to protect the wrong person.
00:28:03But Tin is the only one left in the family.
00:28:23I'm here. I'm here.
00:28:26I'm sorry about the cafe.
00:28:28Cafe?
00:28:30The owner brought a lot of snacks today.
00:28:34That's good.
00:28:40Can I eat this?
00:28:42Sure. These are all yours.
00:28:45Yeah.
00:28:47What's for dinner?
00:28:49For dinner? Here.
00:28:51Stir-fried pork with chili and curry.
00:28:54And stir-fried noodles.
00:28:58Okay.
00:29:28Tin!
00:29:58Tin!
00:30:28Tin!
00:30:35Wow!
00:30:37When did you get this big?
00:30:41I'm not that big.
00:30:43You are the biggest.
00:30:45But you don't regret studying Law instead of Medicine, do you?
00:30:50Well, it's expensive.
00:30:55I don't want you to have a hard time.
00:30:58Don't worry.
00:31:00This is also one of your dreams.
00:31:07You are the sweetest.
00:31:14I know you have been taking good care of him.
00:31:21But it's against what he can't do.
00:31:29I know.
00:31:31Why don't you know?
00:31:34You know?
00:31:36Then why are you sitting here doing nothing?
00:31:44To be honest, you are no different from Big Tate.
00:31:47I don't think so.
00:31:56If it's that easy,
00:31:58have you done it?
00:32:01You can shoot him to death in this scene.
00:32:04Why don't you shoot him?
00:32:05Because he can't do it.
00:32:08Do you understand that he can't do it?
00:32:10Let's go back, Run.
00:32:13If I were you,
00:32:14would I shoot him for Tin?
00:32:19Why do I have to do everything so easily?
00:32:27You are a police officer.
00:32:30How many criminals have you arrested?
00:32:35But you spend your life with them,
00:32:40eat together,
00:32:42laugh together,
00:32:50watch the news together.
00:32:56I don't understand
00:32:59how stupid you feel right now.
00:33:04I almost died too.
00:33:12I saw how Tin killed Kawin.
00:33:15It's the same way he killed your mother.
00:33:20You don't know
00:33:22how hard I tried
00:33:26to find the murderer who killed your mother.
00:33:42I'm sorry.
00:33:46I'm sorry.
00:33:49I'm sorry.
00:33:52I'm sorry.
00:33:55I'm sorry.
00:33:57I'm sorry.
00:33:59I'm sorry.
00:34:01I'm sorry.
00:34:03I'm sorry.
00:34:06I'm sorry.
00:34:08I'm sorry.
00:34:11I'm sorry.
00:34:19Run.
00:34:21What did you do?
00:34:23Why do you look so pale?
00:34:26I went to the scene.
00:34:31Other cases are tolerable.
00:34:35But if it's a case of a woman being killed and hit in the face,
00:34:42you don't have to force yourself to be a forensic doctor.
00:34:47You like kids more, don't you?
00:34:58I'll be a forensic doctor.
00:35:01Are you sure?
00:35:05It's okay.
00:35:07I've seen it a lot.
00:35:08I do it often.
00:35:10I'm used to it.
00:35:18I won the case from the first round.
00:35:22You should let me continue.
00:35:26But…
00:35:28Wait, sir.
00:35:33Dad.
00:35:34Dad.
00:35:38What's up?
00:35:40Where's mom?
00:35:42She's on her way.
00:35:44I'll call her.
00:35:51Where are you?
00:35:53You've grown up.
00:36:00I'll talk to you later.
00:36:04Okay.
00:36:08Honey.
00:36:09Yes.
00:36:10I've just finished my work.
00:36:11I'm on my way home.
00:36:13Don't worry.
00:36:14I'm a good girl.
00:36:15Don't worry.
00:36:16I'll see you in a minute.
00:36:18Wait a minute.
00:36:20Can you go to the cake shop that opens late?
00:36:23Any shop is fine.
00:36:26Okay, mom.
00:36:28I'm waiting for you.
00:36:30Okay.
00:36:31I'll be there as soon as possible.
00:36:32See you later.
00:36:58Like this.
00:37:03Like this.
00:37:05Like this.
00:37:33Can I have a look?
00:37:34No.
00:37:35Right?
00:37:36I want to play.
00:37:39Right?
00:37:40I want to play.
00:37:41No.
00:37:43Why?
00:37:44Why did you leave me?
00:37:47I'm sorry.
00:37:59I'm sorry.
00:38:11I know how the murderer worked with the victim.
00:38:14But I never thought
00:38:15he would be this cruel
00:38:17until I saw it with my own eyes.
00:38:25Enough.
00:38:28Enough.
00:38:29Please.
00:38:38You are my best friend.
00:38:41Kawin.
00:38:42Kawin.
00:38:44You shouldn't be here.
00:38:46Just stay.
00:38:48Meti.
00:38:49Just stay.
00:38:54I'm begging you.
00:38:58I'm begging you.
00:39:00Don't do this to me.
00:39:12I'm begging you.
00:39:22You are the person I love the most.
00:39:33But I won't stop.
00:39:40I won't stop.
00:39:43I won't stop.
00:39:45He's not a normal person.
00:39:48He's a monster.
00:39:52He did the same thing 18 years ago.
00:39:58But now his pattern has changed.
00:40:02He can kill anyone.
00:40:05He killed Kawin.
00:40:09He almost killed Jill.
00:40:11He almost killed me.
00:40:16The way he looked at me was so scary.
00:40:21It's not the way a brother looks at his sister's boyfriend.
00:40:35So
00:40:38you won't do anything, right?
00:40:41No.
00:40:48Fine.
00:40:50If you don't do it,
00:40:52I'll go find Tin.
00:40:55Run.
00:40:57Run!
00:41:10Run!
00:41:40I'm sorry.
00:42:10I'm sorry.
00:42:11I'm sorry.
00:42:12I'm sorry.
00:42:13I'm sorry.
00:42:14I'm sorry.
00:42:15I'm sorry.
00:42:16I'm sorry.
00:42:17I'm sorry.
00:42:18I'm sorry.
00:42:19I'm sorry.
00:42:20I'm sorry.
00:42:21I'm sorry.
00:42:22I'm sorry.
00:42:23I'm sorry.
00:42:24I'm sorry.
00:42:25I'm sorry.
00:42:26I'm sorry.
00:42:27I'm sorry.
00:42:28I'm sorry.
00:42:29I'm sorry.
00:42:30I'm sorry.
00:42:31I'm sorry.
00:42:32I'm sorry.
00:42:33I'm sorry.
00:42:34I'm sorry.
00:42:35I'm sorry.
00:42:36I'm sorry.
00:42:37I'm sorry.
00:42:38I'm sorry.
00:42:39I'm sorry.
00:42:40I'm sorry.
00:42:41I'm sorry.
00:42:42I'm sorry.
00:42:43I'm sorry.
00:42:44I'm sorry.
00:42:45I'm sorry.
00:42:46I'm sorry.
00:42:47I'm sorry.
00:42:48I'm sorry.
00:42:49I'm sorry.
00:42:50I'm sorry.
00:42:51I'm sorry.
00:42:52I'm sorry.
00:42:53I'm sorry.
00:42:54I'm sorry.
00:42:55I'm sorry.
00:42:56I'm sorry.
00:42:57I'm sorry.
00:42:58I'm sorry.
00:42:59I'm sorry.
00:43:00I'm sorry.
00:43:01I'm sorry.
00:43:02I'm sorry.
00:43:03I'm sorry.
00:43:04I'm sorry.
00:43:05I'm sorry.
00:43:06I'm sorry.
00:43:07I'm sorry.
00:43:08Are you here to put me in jail?
00:43:13Dad.
00:43:14Stop.
00:43:15Hey.
00:43:23I'm not here to put you in jail.
00:43:26Because people like you
00:43:28are too stupid.
00:43:38I've prepared an escape route for you.
00:43:41You don't have to come back this time.
00:43:49I don't think I'm the stupid one.
00:43:52It's you.
00:43:54You want to play politics
00:43:57but your son is a murderer
00:43:59and you can't handle it.
00:44:01You.
00:44:03I'm not going with you.
00:44:05If you want to arrest me, do it.
00:44:06Go back.
00:44:08So you can be a good person
00:44:10and a good host
00:44:13like you always say on TV.
00:44:15Jin.
00:44:20Get ready to leave tomorrow.
00:44:23My son will contact you
00:44:25through this phone.
00:44:28You don't have a choice.
00:44:36Dad.
00:45:06Directed by Kritsada Techanilobon
00:45:09The society is questioning
00:45:11the work of the police
00:45:13especially the Special Investigation Department
00:45:16which seems to be unable
00:45:18to arrest the culprits
00:45:20until the 7th murder case
00:45:22where the victim is Watcharin
00:45:24from the Vipatkul family.
00:45:26Watcharin is 38 years old
00:45:28and a housekeeper.
00:45:37Ten.
00:45:42What the hell are you doing?
00:45:45I know it's your doing.
00:45:48What do you mean?
00:45:52Why are you doing this?
00:45:55Answer me.
00:46:02Answer me!
00:46:04Kali.
00:46:14Kali is just like his mother.
00:46:17It's good that he's dead.
00:46:20You can't blame me
00:46:22for your murder.
00:46:25Blame you?
00:46:27What do I have to do with it?
00:46:29You don't even consider me your son.
00:46:31Fine.
00:46:32I don't want to take you as my son.
00:46:35I should have forced your mother
00:46:37to have an abortion.
00:46:39So I wouldn't have to create this mess.
00:46:47Listen to me.
00:46:49If you don't stop,
00:46:51I'll put you in jail.
00:46:53And Tul will be sent to the orphanage.
00:46:56Is that what you want?
00:47:02Yes.
00:47:15Get out of the car!
00:47:17Don't touch me!
00:47:18Get out!
00:47:19Now!
00:47:23Now!
00:47:25Get out of the car!
00:47:26What are you doing?
00:47:29What are you doing?
00:47:30Get out!
00:47:31What are you doing?
00:47:32What are you doing?
00:47:35What are you doing?
00:47:36Get out!
00:47:41What are you doing?
00:47:42Get out!
00:47:44What are you doing?
00:47:47What are you doing?
00:47:48You're the murderers!
00:47:52I didn't do it.
00:47:55I didn't do it.
00:47:56Take him away.
00:48:02I didn't do it.
00:48:11When you speak,
00:48:13don't forget to do as I say.
00:48:17I guarantee you won't be in jail for long.
00:48:19You'll be released soon.
00:48:21As for your wife,
00:48:23I'll take care of her.
00:48:27Do you understand?
00:48:31Yes.
00:48:44The murderer is Mr. Wisut Sanjaisu,
00:48:46the taxi driver who got into the car
00:48:49and tried to kill him.
00:48:51All the scientific evidence
00:48:53points to Mr. Wisut.
00:48:55The murderer, Jotfon,
00:48:57has been arrested.
00:48:59This model
00:49:01is very similar to the model
00:49:0318 years ago.
00:49:05But according to medical experts,
00:49:07there are still some differences.
00:49:13I like her.
00:49:28I like her.
00:49:43Hey, Tul.
00:49:44Huh?
00:49:45Look.
00:49:46The mushroom is in front of the fish again.
00:49:47What?
00:49:58Huh?
00:50:20You want to see the real thing, right?
00:50:28Yes.
00:50:55Tin.
00:50:57I got an important clue.
00:50:59Because of my ability.
00:51:27He wants to kill you,
00:51:28because he is the murderer.
00:51:35Jotfon,
00:51:36thank you so much.
00:51:40I'll make him pay for this.
00:51:45Jotfon,
00:51:47you killed me.
00:51:48Because of me,
00:51:49he killed you.
00:51:51You will not return.
00:51:52Jotfon,
00:51:53you are stupid.
00:51:54Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
00:52:21yeah, yeah.
00:53:21ha ha
00:53:51ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:54:21ha ha ha!
00:54:51The eye that he looked at was very scary, you know?
00:55:01It's not the brother's eyes that look at his sister's boyfriend.
00:55:15Put the weapon down.
00:55:18Put the weapon down.
00:55:32Go!
00:55:48I have to run.
00:56:18I have to run.
00:56:48Run.
00:56:53Run.
00:56:57I knew you'd be here.
00:57:01Look.
00:57:05Run.
00:57:10You must be exhausted.
00:57:18Thank you, Run.
00:57:21Thank you for letting me know that I shouldn't betray myself.
00:57:26And I shouldn't betray the promise I made to you.
00:57:34From now on, you don't have to fight alone anymore.
00:57:37From now on,
00:57:48I will catch Tin with my own hands.
00:58:07I'm not here because I'm just worried about you.
00:58:28But because I have to do everything right for everyone.
00:58:33Please be useful for once.
00:58:35Can't you see the police's dignity and do the right thing once?
00:58:40You can't stop me.
00:58:42Even if I have to drag my brother to jail,
00:58:46I have to catch the murderer myself.
00:59:04Directed by Kritsada Techanilobon
00:59:34Directed by Kritsada Techanilobon
01:00:04Directed by Kritsada Techanilobon