• 2 days ago
Tags: drama,eng sub,film,full episodes,movie,short,short drama,short film,short movie,shorts,dailymotion,sanmay

#drama

#engsub

#film

#fullepisodes

#movie

#short

#shortdrama

#shortfilm

#shortmovie

#shorts

#dailymotion

#sanmay
Transcript
00:00Oh
00:30I think we've got a good idea daddy. Who's a cop?
01:00Oh
01:21I'm all the law. Hey, what are you doing? Go win? How's that? What did it?
01:30Oh
02:00Moojoo pang laga Google him to meet who?
02:08He might want to go
02:11Early
02:13The good I'm dying away
02:16What don't you love to gun
02:20The penny
02:30Google, how did I have?
02:40I'm good
02:52Good I'm not out. It's hot. It was Nana. Hmm
03:00Oh
03:06You know
03:20Good boy, mama
03:23Well, I'm gonna
03:25Who may loony one
03:27Walk on my friend. Can I?
03:30Come on, honey. I
03:32got
03:33Who made a man with I do it?
03:37The Google, you know that
03:40Who told him?
03:42On a moon
03:44Look, I'm gonna come on
03:46on a group
03:56Come at me
03:59The Google a moon
04:02Do a moon for a cool
04:06God I would
04:26Oh
04:39Come on
04:52Good boy
04:55Because when he said
05:01I'm gonna
05:06You know
05:11Who told him that I don't know
05:25Oh
05:56My
05:58Don't leave me.
06:00I've got a gold ring in my heart.
06:03You and I,
06:06please don't leave each other.
06:25Mook.
06:26Are you okay?
06:32Well, I think I won't tell anyone about us.
06:42I know.
06:45I understand.
06:47I don't know what else to say.
06:52A few days ago, we were so close.
06:54But today, we're together.
07:00Let me think about it. I'd better get back to work.
07:12Mo.
07:13Come in.
07:15You go up first.
07:16Two of you go up.
07:17People might get suspicious.
07:18What are you talking about?
07:19We go up together every day.
07:21No.
07:22Come on.
07:23Mo.
07:24Mo.
07:25Mo.
07:26You go up first.
07:27Mo.
07:33Boss, the rent is guaranteed this month.
07:50Mew.
07:51Yes?
07:53Have I changed anything?
08:03No.
08:06That's right.
08:08Nothing has changed.
08:10Everything is the same.
08:13Yes.
08:14The same.
08:15Everything is the same.
08:16The same.
08:17Nothing has changed.
08:20No.
08:21Yes.
08:23Yes.
08:26That's it.
08:28You're back to being the same boss.
08:32Focus on your work.
08:43Boss wants to see me.
08:46Sit down.
08:53Here.
08:54Here.
08:55Here.
08:56Okay.
08:57This is the important work that I want to give to you.
09:05Here.
09:06This case.
09:07It's a top-notch one.
09:09Top-notch?
09:10The VIP client?
09:13The one who needs the highest level of confidentiality.
09:18After this project, you can destroy the document.
09:21Wow.
09:23This is Mr. JJ.
09:25The famous actor.
09:28He wants us to find the right person for him.
09:33Do you think you can do it?
09:35Of course, I can.
09:37I won't let anyone know.
09:41Please take care of it.
09:53This one.
09:55This one.
09:56This one.
09:58Why did I choose this one?
10:03Maybe I'm too kind.
10:05No.
10:07No.
10:16Salt.
10:19Vinegar.
10:21Sugar.
10:23Salt.
10:46Hello, Mr. Heng.
10:48I'm JJ.
10:50We have an appointment.
10:52Do you want to switch with me?
10:53Huh?
10:54Salt.
10:56Oh.
10:58I'm Heng.
10:59I'm sorry, Mr. JJ.
11:01I was too excited.
11:03I'm sorry.
11:05Are you sure that no one is following you?
11:09I'm sure.
11:10I've checked thoroughly.
11:11Both the camera and the hearing aid.
11:13There's no one.
11:17But if you don't believe me,
11:19I can show you.
11:21No, no.
11:22I think we should check the room.
11:25Good.
11:26This way, please.
11:30Wrong way.
11:31This way.
11:32Okay.
11:38This way, Mr. JJ.
11:41The first room is a penthouse.
11:43198 square meters.
11:44Please go to the right.
11:48Be careful, Mr. Heng.
11:49Be careful, Mr. JJ.
11:51Mr. JJ.
11:58Hey!
12:00Mo!
12:02Heng!
12:04What are you doing here?
12:17Hey.
12:18Wow!
12:19Wow!
12:20Wow!
12:21Wow!
12:22Wow!
12:23Wow!
12:24Wow!
12:25Watch your mouth!
12:26Oh!
12:27Yeah!
12:28No, I'm just curious.
12:31You live in the same condo.
12:33The world is so big.
12:38There's nothing big in this world.
12:41What do you mean?
12:47I think they're really together.
12:52What?
12:54Why are you talking like that?
12:55Are you crazy?
12:59JJ is the main character.
13:01Rose is the villain.
13:03JJ has a crush on Mason.
13:07They're really together.
13:13We have to keep this a secret because of this.
13:18If this gets out in the media,
13:20our customers will be in trouble.
13:22You two will be in trouble too.
13:24Do you understand?
13:25Yes, we do.
13:28What is this?
13:29You're playing with our customers' information.
13:33How can you do that?
13:35Count to five.
13:37Do it.
13:41One.
13:43Two.
13:45Louder.
13:47Three.
13:48Four.
13:49Five.
13:55Why are you just standing there? Get to work.
13:57Yes, sir.
13:58Wait.
14:13Here.
14:15Here, here, here, here.
14:19Look at him. He doesn't care.
14:22I'm back.
14:23I'm back.
14:24I'm back.
14:27Here.
14:29No, no, no.
14:33Did you two do anything to make him mad?
14:37You're acting weird.
14:38You've been ordering me around lately.
14:42Really?
14:44We want to know too.
14:47Right?
14:50Yes.
14:51Our customers gave us four tickets to the amusement park.
14:55They're the presenters there.
14:58The new customers who are stars?
15:00Yes.
15:01No.
15:03No.
15:05We need to find a house near the amusement park for them.
15:08So we surveyed around there.
15:10That's how we got the tickets.
15:12Come on.
15:14P'Mew has told me everything.
15:19New Year.
15:20If you already know, just tell me.
15:23I'll give you four tickets.
15:25You can invite any girl you want.
15:29Please?
15:31Can you invite me?
15:35How would I know who you want to invite?
15:38P'Chacha.
15:40I told her I liked her.
15:42I told you to run away.
15:46I can't run away from myself.
15:49I'm begging you.
15:51Please help me.
15:52I'll buy you a can of peanuts.
15:55New Year.
15:56Do you think I'm that worthless?
15:58Can I have a can?
16:02Here it is.
16:09Wait.
16:10Can I order more food?
16:13Sure.
16:14What do you want?
16:15What do you want?
16:17Salmon salad.
16:19Salmon salad.
16:20Soba noodles.
16:21Soba noodles.
16:23Can you go to the amusement park with New Year?
16:25What?
16:26King.
16:30The amusement park?
16:32Yes, the amusement park.
16:34I haven't been there for a long time.
16:36Do you want to go?
16:37I'll ask Mo first.
16:40I'm shy.
16:41I might get caught.
16:42He's waiting for me.
16:44Please go.
16:45If you don't go,
16:46he won't go with me.
16:51I won't go.
16:53Go.
16:56Go.
16:57I won't go.
16:58Go.
16:59I won't go.
17:00That's enough.
17:01Let's go together.
17:02The bed is about to break.
17:07Four people.
17:09Four tickets.
17:14Four tickets.
17:19Why did you tell them that we're going?
17:22It's okay.
17:25We're a couple.
17:26We can go on a date together.
17:29I know.
17:31But I told you
17:34that I don't want anyone to know.
17:36Don't worry about me.
17:38Normally,
17:39we go out together.
17:41We just pretend to be nice
17:43and go on a date together.
17:45That's it.
17:46No one will notice.
17:49I see.
17:51So,
17:53how can we call it a date?
17:55I have a plan.
17:57I think New Year
17:59wants to go on a date with Shi.
18:01Let's find the right moment
18:02to pretend to be nice
18:05and go on a date
18:07together.
18:08Okay?
18:09Please.
18:11Let's go together.
18:13Please.
18:14Please.
18:17Hey.
18:18But
18:19I have one condition.
18:24If you want to go on a date with me,
18:27don't wear that shirt.
18:31I really don't want to wear it.
18:33It's not my style.
18:34I beg you.
18:35I really don't want to wear it.
18:37Mo.
18:38But this shirt
18:39I just got another one.
18:41It's to celebrate our first date.
18:43Please.
18:45You're so cute.
18:47Fine. I beg you.
18:49But I can't beg you.
18:59Are you alone?
19:00What about you?
19:01Why aren't you here yet?
19:10Oh.
19:11You're usually cuter.
19:13You're even cuter today.
19:16Well,
19:17I know myself.
19:20Stop it.
19:21Oh.
19:22Look at that couple.
19:24They dress up like they're going on a runway.
19:28But
19:30the four of them look good together.
19:33Did you ask them out?
19:36No.
19:37Well,
19:38I saw their schedule.
19:40They said if we dress up like this,
19:42it'll be more fun.
19:44Which airport is this?
19:45Why is it so detailed?
19:48Forget about it.
19:49It's nothing.
19:50Let's go play.
19:51The door is open.
19:52We have a long queue.
19:53Let's go.
19:54Let's go.
19:55Okay.
19:56Let's go.
19:58Let's go.
20:00Let's go.
20:01Okay.
20:02Let's go.
20:03Let's go.
20:04Let's go.
20:08Oh.
20:09I miss you so much.
20:11I joined the airline industry
20:13because of this plane.
20:15Yeah.
20:16Me too.
20:17I remember
20:18when I was with Heng,
20:20I was so scared that I peed my pants.
20:24Hey.
20:25You didn't pee your pants.
20:27Just a little bit.
20:28I remember
20:29I was in the second grade.
20:31Look at me now.
20:32I can still play all day.
20:34Really?
20:35Yes.
20:36I don't believe you.
20:38Well,
20:39I've never played anything like this.
20:41I'm not into it.
20:42Let's play downstairs.
20:43No.
20:44No.
20:45Come on, Ambo.
20:46Let's play together.
20:47Please.
20:48Let's play together.
20:49Yes.
20:50Let's go.
20:51Are you sure?
20:52Yes.
20:53Let's go.
20:54Let's go.
20:55Come on.
20:56Come on.
20:57Hurry up.
21:28Wow.
21:30You're great.
21:31Are you okay?
21:32Hurry up.
21:33Hurry up.
21:34I can't do this.
21:38Are you okay?
21:39I can't do this.
21:42Oh my god.
21:43I'm so scared.
21:45What's wrong?
21:49Wow.
21:50It's so fun.
21:51I've never played anything like this.
21:53And the last part,
21:54when we got on the plane,
21:55it was so scary.
21:56It was scary.
21:57It was so scary that I wanted to play it again.
21:59And the second part was so clear.
22:02I don't want to play it anymore.
22:03I don't want to play it anymore.
22:04I don't want to play it anymore, Chicha.
22:06Really?
22:07Hey,
22:08do you mind
22:09if I want to play it again?
22:11Of course.
22:12The last part,
22:13everyone was screaming.
22:14I lost my concentration.
22:17Make yourself at home.
22:19I think I watched too much football last night.
22:21I felt dizzy when I got off the plane.
22:23I'll wait for you here.
22:25Oh.
22:27Suddenly,
22:28I felt dizzy.
22:29I think I watched too much football last night.
22:31I'll wait for you here.
22:33Oh.
22:34Then,
22:35the two of us
22:36won't play anymore.
22:38I'm so sorry.
22:40It's okay.
22:41You two can go play.
22:44Chicha and I,
22:46the two of us
22:47will go find a toy to play with.
22:50You two
22:51can go play.
22:52Did you ask me yet?
22:53Why?
22:54Are you afraid?
22:55Of course.
23:01I'm afraid I won't get to play.
23:03Oh.
23:05Then,
23:06we'll meet at the water park at 2 p.m.
23:08Okay.
23:10Let's go play again.
23:11This time,
23:12we'll play right after.
23:13Okay?
23:14Let's go, Chicha.
23:15Let's go.
23:16What's wrong?
23:17Are you scared?
23:18Do you want to pee first?
23:19Where are you going?
23:20Come on.
23:21Come here.
23:22Where are you going?
23:23Come here.
23:27Oh.
23:30Wow.
23:32It's so relaxing to sit here.
23:33It's a whole new level.
23:35But I'm so sleepy.
23:48Hey.
23:49A dinosaur.
23:51Ah.
23:55Oh.
23:56Seeing a dinosaur like this
23:58reminds me of a movie.
24:01Jurassic Park.
24:02Right?
24:03Do you watch it too?
24:05Yes.
24:06I do.
24:07Why?
24:08Because it's an old movie.
24:11Most of the time,
24:12people only watch the new parts.
24:15I've just met
24:16someone who likes it too.
24:22No.
24:23I don't like it.
24:24Heng likes it.
24:27When he finishes watching it,
24:28he won't stop staring at me.
24:36Hey.
24:37Look at this dinosaur.
24:39It's so funny.
24:40It looks just like Heng.
24:42Let me take a picture of it.
24:45It looks just like him.
24:47It looks just like him.
24:51Hey.
24:52This one looks like him too.
24:54It's so funny.
25:01It looks like him.
25:17Hey.
25:20Hey.
25:21Your shirt.
25:22I threw it away.
25:24It's dirty now.
25:30Hey.
25:31I'm sorry.
25:33You dressed me up
25:34so well today.
25:39I have to apologize to you.
25:41Next time,
25:42if you can't take it,
25:44you have to tell me.
25:46Mo.
25:47How can I tell you?
25:49I see you're happy.
25:53How can I be happy
25:54if you're like this?
25:58If we're going to be together,
26:00happiness
26:01doesn't have to be mine or yours.
26:04But it has to be ours.
26:06Let's go.
26:14It sounds like you're happy.
26:23How about this?
26:24If you're okay with it,
26:26let's go play something
26:27that's not scary.
26:31Can I play with you?
26:36Well,
26:38you're cute.
26:46Am I cute?
26:47Yes.
26:50You can make me scary.
26:52Do you want to?
26:53No, Mo.
26:54You're already cute.
26:56No, that's enough.
26:57You're cuter than me.
26:58Mo.
27:00Are you running away?
27:01Take it.
27:06Take it.
27:15All right.
27:17Can I have your IG?
27:19I'll tag you.
27:22Do you do this often?
27:23Yes.
27:24I take pictures of you like this.
27:27Do you mean asking for my IG?
27:30Do you do this often?
27:31Yes.
27:33I'm just kidding.
27:35Take it.
27:36But I don't do this often.
28:03I like this picture.
28:07The one I took?
28:09No.
28:10P'Heng sent it to me.
28:11Look at this.
28:13He put on his own shirt
28:15and had to change his outfit.
28:16It's so funny.
28:22It's so silly.
28:27I like this picture.
28:28Do you like it?
28:30Yes.
28:33I like it.
28:38Can I ask you something?
28:42I planned this trip
28:43because I wanted to hit on you.
28:49But I just found out
28:50that you like me.
28:56Wait.
28:58That's not true.
29:02All day today,
29:04you talked about P'Heng.
29:18Can I go home now?
29:23Please tell P'Heng
29:24that I'm busy.
29:27Dewi.
29:30Well…
29:31Dewi.
29:32If you ask me,
29:34I think P'Heng is innocent.
29:37If you don't tell him the truth,
29:39I don't know what to do.
30:01Dewi.
30:22Hey.
30:24Wait.
30:26Are you being a jerk like me?
30:31Someone told me
30:33that you wanted to wear my shirt.
30:42Whose girlfriend is she?
30:44She's so cute.
30:47I gave her a chance to take a selfie.
30:50But you can't tell her.
30:55I know.
30:56Who would post it?
30:58I'll keep it for myself.
31:02Come on. Let's take a selfie.
31:12Hey.
31:26She looks just like Chief.
31:31I'm sorry
31:33for being like this.
31:37It's okay.
31:39You don't have to apologize.
31:43At first, I thought you were Chicha.
31:49I…
31:51mean all the time I've been through.
31:58I've been through a lot.
32:02Since we've been together,
32:06have I made it hard for you?
32:17P'Mielle.
32:19Hello, P'Mielle.
32:22What?
32:23Really?
32:25Okay.
32:27I'll call you back.
32:28Okay.
32:29Okay.
32:31I'll be right there.
32:34Bye.
32:35What's going on?
32:39Mr. Lhot has a problem with his condo.
32:43I…
32:45have to go back now.
32:49Do you want me to help?
32:51No.
32:52It's okay.
32:54Let's go to that park.
32:56I'm already here.
32:59See you at home.
33:10I'm sorry.
33:16It's okay.
33:18You don't have to apologize.
33:21You should get back to work.
33:23I'll go home now.
33:24Okay.
33:28Well,
33:30I'll get going.
33:33Okay.
33:34Bye.
33:53Where's Mo?
33:56He went to work.
33:57He's already gone.
34:01New Year.
34:04He also
34:06went to work.
34:09Then,
34:10they're all gone.
34:12What are we waiting for?
34:13Let's go home.
34:14Wait.
34:21Now that we're here,
34:24can we walk first?
34:25Can we walk first?
34:34I remember that time
34:36when we went to the beach together.
34:38When I sat on the left bank for an hour
34:40and you came to kick the ball.
34:43Hey,
34:44that was yesterday.
34:45I didn't do it.
34:46I swear.
34:47I didn't do it.
34:51I'm sorry.
34:52I'm sorry.
34:53It's okay.
34:54Hurry up and kick the ball.
35:00See?
35:01You're so bad at this.
35:03Shia!
35:10Hey.
35:11Huh?
35:12Let's hug that sign over there.
35:19Okay.
35:20Come here.
35:24This reminds me of when we were young
35:26and we hugged the sign together.
35:30Yes.
35:44I think P'Tang is a naïve person.
35:46If you don't tell him the truth,
35:48he won't know.
35:55Hey.
36:05You go first.
36:08It's okay.
36:09You go first.
36:25Well…
36:29I have something important to tell you.
36:43Actually,
36:44I've kept this a secret for a long time.
36:51But now
36:53I think
36:57it's time
36:59to tell you.
37:12Well…
37:14I…
37:23I…
37:28I'm seeing Mork.
37:37How long has it been?
37:42Since last week.
37:49No one knows
37:50except you.
37:58Actually,
38:00Mork doesn't want anyone to know about this.
38:04But he said
38:05it's okay
38:07if it's you.
38:16Well…
38:17Did you
38:19have anything to say to me?
38:23Well…
38:24I…
38:28Well…
38:31I…
38:32I…
38:33I'm hungry.
38:37I'm hungry.
38:48Well…
38:56Hello.
38:58What?
39:02Okay.
39:03Right away?
39:06Okay.
39:07Wait a minute.
39:10Shi.
39:13I was going to have dinner with you.
39:15But
39:17I'm working now.
39:19I can't go.
39:27It's okay.
39:28I'll go.
39:30I…
39:31I want to stay and play with the sand.
39:33It's fun.
39:46Well…
39:48I'm going to work now.
39:53Hey.
39:54Huh?
39:55Good luck.
40:01Friend.
40:06Good luck to you, too.
40:15Good luck to you, too.
40:45Good luck.
41:16Do you think it's easy to find a house these days?
41:20If you like it, why don't you buy it?
41:22It's hard to find a place.
41:24Do you have any reason?
41:25I have a reason.
41:26What reason?
41:27Why are you changing your mind now?
41:29I really saw it.
41:31I saw someone following me.
41:32What kind of person are you?
41:33I don't see anyone.
41:34Do I have to care?
41:35Yes.
41:36Calm down.
41:37You don't know me.
41:38I saw it. Believe me.
41:39Calm down.
41:41What happened?
41:45If you've come this far, just tell me.
41:47Don't say anything.
41:48Why?
41:49Are you two seeing each other?
41:56Actually,
41:59we can tell.
42:08Well…
42:09I think someone is following me here.
42:12Can I cancel the contract?
42:16Mr. Rose.
42:17The contract has been approved.
42:22Yes.
42:23One more thing.
42:25It's not easy to find such a nice room.
42:29That's right.
42:32If you're afraid of being known,
42:35why don't you just show up?
42:37Do you want to be cursed?
42:39So what?
42:40It's not the right time.
42:41Who would want to see the hero and the villain?
42:43You've been waiting for so long
42:45to be the hero.
42:49Are you going to let it be ruined like this?
42:52So what?
42:54Do you think it's okay
42:55for us to be together like this?
42:57Do you think it's okay?
42:59Why do you think like this?
43:00Why don't you grow up?
43:02If you think like this,
43:03let's break up.
43:04Let's break up.
43:05Yes.
43:06You want to break up anyway.
43:07I want to break up.
43:08Enough.
43:09Enough.
43:10I told you to keep this a secret.
43:12Why do you make me stand here and argue with you?
43:14Let's break up.
43:15Let's break up.
43:16Yes.
43:17Actually,
43:18we're in a relationship too.
43:27I can't tell
43:29between you two.
43:34Even though we can't compare
43:37anything to you,
43:39but I
43:41understand this kind of relationship.
43:46On one hand,
43:48I'm afraid that others will know.
43:53On the other hand,
43:58I feel uncomfortable
44:01that I can't tell others.
44:06I know
44:08how painful
44:10it is.
44:17It's good
44:18that we care about others.
44:25But at home,
44:28caring about the feelings of people around us
44:38I agree.
44:40Someone once told me that
44:41if we decide to be together,
44:46it's just a feeling
44:48of you
44:49or him.
44:53It's the feeling of both of us.
45:01JJ,
45:02Rose,
45:04don't worry.
45:05We
45:07will find a home for both of you.
45:09We want you to be happy.
45:13You can trust us.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry too.
45:22I'm sorry for being loud.
45:28Don't be mad at me.
45:30I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:34Not yet.
45:35Not yet.
45:37I haven't taken her inside yet.
45:38Okay, hold on.
45:40I have to take a picture as evidence.
45:42I'll fix it tomorrow.
45:55Hey,
45:57what are you doing to me?
45:58Are you crazy?
46:01Why are you so mean to me?
46:12Is that a body?
46:13It's a body.
46:14Hey, stop!
46:18Hey, stop!
46:20Stop!
46:28Stop!
46:30Hey, stop!
46:31Stop!
46:32Stop!
46:36Hey, stop!
46:41Hey, you!
46:44You're really a stalker.
46:52Boss,
46:56how did you get here?
46:58How did you get here?
47:08Well,
47:10I'm here to help you catch this criminal.
47:13I told you to keep this a secret.
47:17Boss,
47:19why are you so nice to us?
47:22Thank you so much.
47:24If it wasn't for you, I would have stolen it.
47:26I remember now.
47:28The former boss
47:30is not a fierce boss,
47:32but a boss who is ready to protect everyone.
47:35I remember now.
47:37Boss.
47:38Boss.
47:39Boss.
47:41Huh?
47:42Are you okay?
47:45I'm fine.
47:48You don't have to thank me.
47:52It's my duty to protect you.
47:57Here.
48:02I got it.
48:05Thank you so much, boss.
48:09Why is he so still?
48:16Here.
48:19Here.
48:26Cheers.
48:42Hey,
48:44what about Rose?
48:45What did she say?
48:47Well,
48:48I called her and told her that we caught the criminal.
48:52As for the room,
48:53she said she would think about it.
48:58Wow.
49:00One day, a thousand events.
49:03Yes.
49:14Heng.
49:16Heng.
49:19I'm sorry
49:21that I told you about us without asking you first.
49:27Hey, I'm okay about that.
49:29It's okay.
49:34You sound like you have something else to say.
49:43Well,
49:45about what you told me,
49:48dating me is torture.
49:52Mo,
49:54why didn't you tell me?
49:58I didn't want you to feel uncomfortable.
50:03If you're not happy,
50:05how can I be happy?
50:08You taught me.
50:10I have to do it.
50:14I have to do it.
50:21Heng.
50:22Yes?
50:26Is it really okay to be me?
50:31I'm asking you honestly.
50:37Is it good to be me?
50:45Yes.
50:56It's me.
50:58I have to ask you.
51:01If you don't want to tell anyone,
51:04it's okay.
51:11Being your boyfriend
51:14is not a shameful thing.
51:25Heng.
51:45Heng.
51:59Mo.
52:06Mo.
52:14Mo.
52:30Heng, Mo.
52:31Something big happened.
52:33Go to the meeting room now.
52:35I'm fired?
52:37No.
52:38It's about you two
52:39helping customers keep their secrets.
52:44You're fired.
52:53Now, I'd like to invite Mr. Haruta,
52:55the representative of Japan's largest office,
52:57to give a speech.
52:59Hello.
53:01I'm Haruta Soichi.
53:03Thanks to the great work of Mr. Heng and Mr. Mo,
53:08the company's image has improved
53:11a lot.
53:13On behalf of my colleagues in Japan,
53:15I'd like to thank you.
53:19So,
53:21Ta-da!
53:22I sent you souvenirs by air.
53:25Please accept them.
53:34Now, I'd like you two
53:35to give a speech.
53:39Okay.
53:41First of all,
53:42I'd like to thank you for this honorable award.
53:44And I'd like to give all the credit
53:47to our boss.
53:50Our boss has always supported us.
53:53And I'd like you all
53:55to give him a round of applause.
54:06As for me…
54:07Hold on, everyone.
54:08There's something bigger.
54:12Mr. Chet and Rose
54:13are having an important press conference.
54:15Let's watch it.
54:20We don't want to disappoint you anymore.
54:23Rose and I are dating.
54:25We're sorry
54:27if we let you down.
54:29But we want you to love us
54:31the way we love you.
54:33We chose to tell you this
54:35because someone told us
54:37that…
54:38Hey!
54:44I think
54:45we should give him the award.
54:47He's a big shot.
54:49It's not a big deal.
54:52You're right.
54:54Heng,
54:56please.
54:58Okay.
55:00Well…
55:02Heng,
55:03is it really okay to be me?
55:05If I'm that famous,
55:07why didn't I show up?
55:09Rose and I are dating.
55:12Being your girlfriend
55:14is not something to be ashamed of.
55:20Thank you, everyone.
55:21And I want you all
55:23to love us
55:25the way we are.
55:28Mo and I
55:29are dating.
55:32What?
55:35What?
55:37He is my
55:39boyfriend.
55:41No!
55:52No, right?
55:54It's not true?
55:55No.
56:00It's not true, right?
56:02It's true, Chief.
56:06Directed by Noppharnach Chaiyahwimhon
56:12Chief,
56:13there's a ghost in Heng's house.
56:15If we can't sleep until morning,
56:17the ghost will attack us.
56:19Put this shirt on.
56:21And tell Chief
56:22that it's Mo's shirt.
56:25I give up.
56:26It's my chance.
56:27Let's end this game.
56:29I'm sleepy.
56:30Come on, Heng.
56:31Let's sleep.
56:32Can I go in?
56:33Go ahead.
56:35Why are you here?
56:36I'm worried about Mo.
56:38Heng is not like us.
56:40Can he take Mo to your house?
56:43If I don't sleep on the pillow,
56:45I won't be able to sleep.
56:46If you want to sleep here,
56:47hurry up.
57:03It's not true.
57:04It's not true.
57:05It's not true.
57:06It's not true.
57:07It's not true.
57:08It's not true.
57:09It's not true.
57:10It's not true.
57:11It's not true.
57:12It's not true.
57:13It's not true.
57:14It's not true.
57:15It's not true.
57:16It's not true.
57:17It's not true.
57:18It's not true.
57:19It's not true.
57:20It's not true.
57:21It's not true.
57:22It's not true.
57:23It's not true.
57:24It's not true.
57:25It's not true.
57:26It's not true.
57:27It's not true.
57:28It's not true.
57:29It's not true.
57:30It's not true.
57:31It's not true.
57:32It's not true.
57:33It's not true.
57:34It's not true.
57:35It's not true.
57:36It's not true.
57:37It's not true.
57:38It's not true.
57:39It's not true.
57:40It's not true.
57:41It's not true.
57:42It's not true.
57:43It's not true.
57:44It's not true.
57:45It's not true.
57:46It's not true.
57:47It's not true.
57:48It's not true.
57:49It's not true.
57:50It's not true.
57:51It's not true.
57:52It's not true.
57:53It's not true.
57:54It's not true.
57:55It's not true.
57:56It's not true.
57:57It's not true.
57:58It's not true.
57:59It's not true.
58:00It's not true.