Gelin - Episode 145 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30If you liked this video, please subscribe to my channel!
01:00Thank you for watching!
01:25What are you hiding, dagger?
01:27What do you have in mind?
01:29If this is a game, what is your purpose?
01:34There is only one way to find out.
01:49We will say goodbye here soon.
01:52I tried so hard not to leave here, not to separate you from your father, but...
01:57I couldn't do it, my sweet bean.
02:00I couldn't make it.
02:02I lost to your father.
02:13I hope one day I can tell you this.
02:16You will understand too.
02:18You will forgive your mother.
02:26I won't be able to leave you a memory of your father.
02:40I will keep the promise I made to sister Yasemin.
02:56I have been thinking about the baby since the night it was born.
03:07What was his name?
03:09Yonca.
03:11He is the only one who knows our secret.
03:13I hope he won't try to say anything stupid later.
03:18Don't tire yourself with these things.
03:21This is not possible.
03:22I asked your father the night it was born.
03:25He didn't say anything.
03:27How can you be so sure?
03:30If there is anything you know, tell me.
03:35If I tell you, you won't be able to sleep.
03:39Yonca has gone too far.
03:42He won't come back.
03:44You should read behind his back.
03:47Don't get involved in this.
03:48Don't get involved in this.
03:50Father and daughter have nothing to hide.
03:57I have to do something.
04:01I have to find a way to stop them.
04:18Go away.
04:22I will stay behind you like this.
04:37I have a fate.
04:43Go away.
04:48I'm getting bored with them.
04:54My eyes are falling into the past.
05:05It was always in my heart.
05:09It will stay there.
05:12It will stay on the road before spring comes.
05:19I understood.
05:21I wanted some smoke.
05:23It will be my last.
05:28God help me.
05:32What did you do with all these things?
05:34I didn't do much.
05:36I asked Aysu to go to the market.
05:38She brought some things.
05:39I made a yogurt soup.
05:41I love it. Do you love it?
05:44I love it too.
05:46I became your bride.
05:49My love, my love.
05:51Where is my heart?
05:57Nice photo.
05:59Who took it?
06:03Mine.
06:05It looks better now.
06:06Why didn't you tell me?
06:08Sinem sent it.
06:10It was on my phone.
06:12I didn't want it to be lost.
06:14You did the right thing.
06:24Don't rush.
06:26Let's leave it to time.
06:28No.
06:30I'm sure of my feelings.
06:36I'm sure of my feelings.
07:06I'm sure of my feelings.
07:08I'm sure of my feelings.
07:34Good morning.
07:37Good morning.
07:39What time is it?
07:41Is it too late?
07:45You were sleeping so well.
07:47I couldn't wake you up.
07:58Sleep well.
08:01We don't have time.
08:03Let's sleep a little more.
08:06Let's sleep a little more.
08:11I don't want it to end now.
08:15Away from everyone.
08:19Just you and me.
08:31It hurts me to leave this house.
08:36I'm so tired of the way Maciyan judges and blames me.
08:42I can't carry this burden anymore.
09:00Who is this?
09:06Come in.
09:18Cihan.
09:20What are you doing here?
09:22Can you let me in?
09:24Where?
09:25I have to go upstairs.
09:26Don't worry, it won't take long.
09:28Cihan.
09:29Stop.
09:30Where are you going, Cihan?
09:31Cihan, stop.
09:32Cihan, where are you going?
09:33Can you stop?
09:37You can't enter this house like this, Cihan.
09:46Cihan.
09:47Let me go.
09:48Cihan, what are you trying to do?
09:58Can't you see?
10:00I'm not sending you anywhere.
10:07What do you mean I'm not sending you?
10:08You can't decide what we're going to do.
10:10I didn't donate this house because you scared me.
10:13I had already given the documents to Engin before the foundation.
10:17Let me be clear then.
10:19My foundation doesn't need such a donation.
10:22Don't try to play the father-in-law president who saved the foundation.
10:25Do you understand?
10:26You turned your husband into that money.
10:29But don't worry.
10:30The foundation has paid for it.
10:33What right do you have to do such a thing?
10:35Get that instruction back right now, Cihan.
10:37Did anyone ask you for help?
10:42I didn't do this to help you.
10:44I did it to sell your rope.
11:03Cihan Bey is in the old house.
11:08Was that girl there?
11:09I was in the garden.
11:10I looked, Cihan Bey was in the window of the old house.
11:13With the dagger.
11:14They were talking about something, but I didn't understand.
11:17I think they were arguing.
11:19Then Cihan Bey got mad.
11:21He cut and threw that huge letter.
11:25That woman, whose name I don't want to mention, was so upset.
11:29She was so upset.
11:32He did what was necessary, son.
11:35He forgives our house, our foundation.
11:39And they wrote on it to advertise it without shame.
11:44I hope they go this time.
11:47They're on their way.
11:49With the money, that's it.
11:54Is Cihan still there?
11:59Of course, he didn't just go to download the article.
12:02He went to kick them out of the mansion.
12:05Anyway, when they go, we'll go back to our old order.
12:09The mansion will be in peace.
12:12Amen.
12:19You entered as if you were raiding.
12:21You're saying ridiculous things.
12:23What are you trying to do? I don't understand, Cihan.
12:26Let me speak more clearly then.
12:28That guy named Melik.
12:30You.
12:31You have an account with this house.
12:34No matter how dishonorable a man is.
12:37His wife.
12:38His ex-husband never allows his wife to sit.
12:41Do you understand?
12:43I put a bunch of money in front of this man.
12:45The man broke down.
12:47He's definitely planning below.
12:49He has an account.
12:50What account are you talking about?
12:52This is my house.
12:53And I'm sitting in my own house.
12:55What kind of account could this be?
12:57We'll understand.
12:58We'll understand very soon.
13:00Of course, if you don't give up and run away.
13:04Is this your new tactic?
13:06Of course, there won't be anything left to threaten me after you buy the house.
13:09Did you choose this as a new method of torture, Cihan?
13:12We made a decision and we're leaving.
13:14Because I forced you.
13:16I didn't give you a chance to choose.
13:18Do you understand?
13:19Otherwise, you would have continued to stay here.
13:21Your husband is already comfortable.
13:23Free.
13:25But I changed my mind.
13:27Do you know?
13:28Don't worry about your pleasure because of me.
13:31You can sit here.
13:33The house is yours.
13:35What are you after, Cihan?
13:37I really don't understand.
13:39Your marriage caught my attention.
13:43You get along very well even in the most incomprehensible subjects.
13:47I was curious about the relationship between you.
13:52Enough.
13:53I don't want to listen to this nonsense.
13:55Get out of my house, Cihan.
13:58If you stay, I'll understand the truth.
14:01But if you run away, I'll find out sooner.
14:24Fadime.
14:25Fadime.
14:29Come here, Fadime.
14:32Take a big bite.
14:34I'll give it to the poor when your son leaves.
14:39Take a lot.
14:46Is there a need for a bite, mom?
14:48It's either after death or for good.
14:53Okay.
14:54After this hour, her husband died for me with that snake.
15:00I'm pouring it so that they don't come into our lives again.
15:09Gülsüm.
15:10Go and bring me my bag.
15:15Fadime.
15:16Let the gardener come to me.
15:18I have a man.
15:19When they leave the mansion, I'll have the victim slaughtered.
15:23Let him take the victim early.
15:26Okay, mom.
15:28Bring it.
15:31Here's your bag.
15:38I'll see.
15:42The gardener who brought the good news.
15:45Let's give it, right?
15:46The gardener who brought the news of their transportation will be higher.
15:53I hope I get to give that good news.
15:57Take it.
16:01Mr. Cihan is coming.
16:09Thank you, son.
16:11You got rid of those calamities from our garden.
16:13When are they leaving?
16:15I don't know.
16:17Because I told the dagger to stay.
16:23What does that mean, son?
16:25What are you saying?
16:26There's nothing to understand, mom.
16:28If the dagger and her husband want to stay, they can stay.
16:31Son, what are you saying?
16:33Weren't you the one who said let's get rid of them?
16:35What does that mean, son?
16:37It was my job to go then.
16:40But now it's more of my job to stay.
16:43Is it clear enough?
16:45Yes.
17:08I'm losing my mind.
17:10How can Cihan change his mind all of a sudden?
17:13Fadime!
17:14Fadime, bring my medicine.
17:16You're a witness.
17:17Didn't Cihan try to get rid of them?
17:23No, no, this girl is a legend.
17:25Whenever she's alone with Cihan, she takes my son's mind away.
17:30They fell on top of our house like hell.
17:33They couldn't go.
17:39Bring it.
17:43Fadime.
17:47Don't you say anything to your son, Fadime?
17:50You didn't know he was coming.
17:52At least tell your son this time.
17:54Let him take his wife and go.
17:56What a disgrace.
17:58How do you know I didn't say that, Mrs. Mukadder?
18:00My mom says it, but my brother doesn't listen.
18:03What are you talking about?
18:06You're going to make me talk.
18:08Go tell your brother that you love him so much.
18:10Go tell your brother that you love him so much.
18:15Let them have their way.
18:17Not me.
18:21Mom, okay.
18:22Your blood pressure will go up.
18:23You have to be careful now.
18:25How can this be?
18:26Is this possible in this house, Sinem?
18:28Okay, look.
18:29Don't beat yourself up.
18:31Cihan must know something.
18:34Yeah.
18:36Maybe he'll keep him close and torture him.
18:40It will cool your heart.
18:42Come on, mom, let's go upstairs.
18:44You rest a little.
18:46Then we'll talk to Cihan again.
18:49We'll find out what's going on.
19:01Look at me, Fadime.
19:03If you love your son, go warn him.
19:07It won't be good for them to stay in this house.
19:11Mrs. Mukadder says Cihan shouldn't listen to her.
19:15She shouldn't play with fire and burn.
19:19Then you'll burn, too, Fadime.
19:25What a waste.
19:38Mom.
19:40Mom.
20:06Dad!
20:07Dad!
20:08There's a bug!
20:10You're acting like you saw a bear.
20:12I was wondering what was going on.
20:13Dad, kill it!
20:15Don't yell.
20:16Come on.
20:18Come on.
20:26Where is it?
20:38What is it, Gülsüm?
20:39I'm going to bore you a little, but I thought you should know.
20:44Mr. Cihan doesn't want the dagger to leave the old house.
20:48He said keep sitting.
20:51Who said that?
20:52If that snake said it, he must have lied.
20:55Well, Mr. Cihan himself said it.
21:07Come on.
21:27As I expected.
21:30They called that guy.
21:32They're going to do an emergency meeting.
21:35I will reveal what you've been hiding like a secret.
21:57Let's get out of this house, Melih.
21:59I don't want to stay here tonight.
22:02What happened? You said you'd come, but you hung up.
22:04I don't even understand how I got here.
22:07Did Cihan do something?
22:09Did he go to the bank?
22:10He changed his mind.
22:12Now he says stay here.
22:15Melih, Cihan understood something.
22:17Look, he didn't even pretend this time.
22:19He asked openly.
22:21He said, how is your marriage going? Does it interest you?
22:23He said, how is your relationship going?
22:25Nonsense.
22:26I don't know, Melih.
22:27Look, where did we go wrong?
22:29We explained the situation, but Cihan understood.
22:31If he goes after him, he will definitely solve this.
22:35Okay, calm down first.
22:37Let's understand the situation first.
22:38Don't panic, okay?
22:40How can I not panic, Melih?
22:42If Cihan finds out in the end that he is the father of the baby,
22:46everything will be out of control.
22:56The bottom is a bug.
22:57Did it touch what you shouted?
22:58There are two butterflies.
23:00Right?
23:01The bottom is a bug.
23:02It didn't touch what I shouted.
23:04There are two butterflies.
23:07What are you talking about?
23:08I'm going to the mansion.
23:10Beyza, don't talk like a madman.
23:12Sit where you are.
23:13Gülsüm called.
23:14She changed Mr. Cihan's mind.
23:16She said, stay at home.
23:18Come on.
23:20I'm not going to leave the square to that whore.
23:22No matter what Cihan says.
23:24If that whore says, I'll regret it.
23:38Mom.
23:39Come, sit down.
23:41Come on.
23:45This anger has no harm to the dagger.
23:47You will be bad.
23:50I just got it together.
23:52I hope I can breathe easily.
23:54Would you look at what Cihan is doing?
23:58But no.
23:59I will not give up.
24:01I will not let that snake and her husband stay in this mansion.
24:05There is no need to deal with the dagger.
24:07I can see through it.
24:10His mother and sister have not suffered because of him yet.
24:15Let's start suffering.
24:16Let's see if he can bear it.
24:19Well.
24:20Padima sister gave up her son.
24:23She took your side.
24:25What should I do?
24:26Should I give her a medal?
24:27She gave up.
24:29She didn't want to bear her son's immorality.
24:32She had to.
24:33I don't think we should interfere.
24:35This time Cihan will be very angry.
24:37It will be very confusing.
24:39And we don't understand what's going on.
24:43Should I talk to Cihan?
24:45He doesn't listen.
24:46He doesn't like to be attacked.
24:48And the employees were there.
24:50That's why he cut and threw.
24:52Now he's a little angry.
24:54Let me try my luck.
24:56You said that Cihan knows something.
25:00Did he say that because he knows something?
25:02No.
25:03Just a guess.
25:05After the dagger did to him,
25:07it is impossible for Cihan to forgive him.
25:09It is impossible for him to get in his way again.
25:12Even if he is devastated by his love,
25:14he will never give up the dagger.
25:16He must be thinking about something.
25:26Dagger.
25:27Look, you're pregnant.
25:29Don't torture yourself like that.
25:31Please.
25:32Let's understand the situation.
25:35Where did we reveal it?
25:37What did he feel?
25:38Forget about it.
25:39It doesn't make sense.
25:40He understood it somehow.
25:44He doesn't have any evidence or information.
25:47The most important thing is to remove the suspicion.
25:49You should know him, too.
25:51He won't be convinced no matter what we do.
25:54The most logical thing is to leave here as soon as possible.
25:58No.
25:59If we run away, he'll get suspicious.
26:01He'll follow us wherever we go.
26:05Look, I have a promise that I love very much.
26:08Okay.
26:10I was captured, but I didn't surrender.
26:12We'll do it right away.
26:14Okay, maybe he'll learn, but we won't surrender.
26:17He should never learn.
26:19I can't handle that struggle.
26:22I'm aware.
26:23We're going to try to make him learn anyway.
26:25Just get out of that victim psychology.
26:27I mean, I'm trying to say that everything has a solution.
26:32Whatever happens, we won't run away.
26:34We'll fight.
26:36What are we going to do?
26:38First, get yourself together.
26:39Stand up straight.
26:42Look at me.
26:46Leave the rest to me.
27:04I didn't do this to help you.
27:06I did it to sell your rope.
27:09What are you trying to do? I don't understand, Cihan.
27:12Let me get straight to the point.
27:14That guy named Melih.
27:15You.
27:17You have a plan for this house.
27:20No matter how disrespectful a man is,
27:23he will never let his wife sit in front of his ex-husband.
27:27Do you understand?
27:36I was confused until I talked to you.
27:39But I know it's weird now.
27:42You were confused.
27:43You were tense.
27:45You gave yourself away.
27:49Come in.
27:52Cihan, if you don't mind, can we talk?
28:10I was happy that you finally sent them.
28:14What changed your mind?
28:20I'm after something.
28:24I guessed it.
28:27I don't mean to hold you accountable.
28:30But I'm trying to figure out what you want to do.
28:33Your mother, Beyza, Mine, me, Fatima.
28:37We will all be affected by the decision you make.
28:41And the disturbance at home will increase.
28:44If I know what you want to do, at least I can help you.
28:49I don't want to be disturbed by the reactions at home.
28:54Whatever you're doing, I know you're doing it for the good of our family.
29:03What we're going to talk about should stay between us.
29:08Don't worry.
29:10I haven't done anything to break your trust.
29:14And I won't.
29:17I have a doubt.
29:19I'm sure it's true.
29:22The dagger.
29:24And that guy.
29:26There's something strange about your marriage.
29:31I mean, if I think about it, I'll say I'm on your side.
29:35Engin and I have the same opinion.
29:37I don't know what you're talking about.
29:39I don't know what you're talking about.
29:41I looked into Brother Ekmeli's room for the first time.
29:44I didn't go in.
29:46Okay, girl, I got it.
29:48She said, you can look into my room.
29:53I also saw the dagger sister's room.
30:01Did you say the dagger's room?
30:03Yeah, the other room is his.
30:07Okay.
30:14What do you think is this weirdness?
30:16I mean, what's going on between them?
30:18I told them to stay.
30:21In order to reveal the truth, they both have to be in front of me.
30:26I'm not wrong about my doubts.
30:29Of course, one day they'll give up.
30:33Both of them.
30:37Both of them.
30:59Is Mr. Cihan at home?
31:01Please, don't go in.
31:04I just want to talk to him.
31:05It's okay.
31:07I'm tired of being nervous about an incident.
31:11Don't go in. Think about us.
31:14I'm not going to argue. I'm just going to talk.
31:21What are you doing here?
31:24Look at you. It's like I'm here to wake him up.
31:27Don't panic.
31:29I'm going to talk about the house.
31:31Is he upstairs?
31:33Let me know when you come. I'll talk to him.
31:35You can't go in.
31:37Don't think about Mr. Cihan and stay in that house.
31:41Nobody wants you.
31:43This will end badly, son.
31:46Who knows what Mr. Cihan is up to?
31:51For God's sake, son, get out of here.
31:53Mom, I'm just going to talk.
31:56Where is he? Is he in his room?
31:58Please, son, get out of here.
32:00Don't make us worse.
32:02Mom, get out of here.
32:05Get out of here.
32:19It's just that I don't think it's weird.
32:22Neither Melih nor the dagger.
32:24They're not the kind of people to burn around you.
32:27This marriage doesn't fit in my head.
32:30From the beginning.
32:32Melih can't be such a bad guy.
32:35The way he looks at me, what he says.
32:58Is he in his room?
33:01Yes.
33:05Come in.
33:18Come in.
33:28What are you doing in my room?
33:36I came to ask you the same thing.
33:39But we didn't dive into bullshit like you.
33:42We asked politely.
33:44Is he at home?
33:46You didn't have to go.
33:48I came and told the dagger.
33:51Did you find something and come running here to tell me?
33:55Let's not tire each other with these words and games.
33:58You said there was something you were hiding in the dagger.
34:01Yes.
34:03I'm not wrong about my doubts.
34:05Right.
34:07There is.
34:09There's something we're hiding.
34:32Why did you let him go?
34:37I hope they don't hurt each other.
34:40But I don't have the strength to bear it anymore.
34:47Please don't try to do anything crazy, Melih.
34:55You both realized that I would find out the truth sooner or later.
34:59That's why I came here.
35:02Tell me.
35:04What is it that you're hiding?
35:08Look, you realized it too.
35:11We don't have a normal marriage.
35:17More precisely, we can't live.
35:20We are constantly on the fence because our houses are mutual.
35:23We hit ourselves pretty hard.
35:25I can neither hold my wife's hand in the garden of our house, nor can I hug her in the bedroom.
35:30My wife couldn't even take a day off.
35:34We realized it the day we came to eat with you.
35:37That I couldn't handle such a thing.
35:40We didn't want to be alone in the garden of this house.
35:43We didn't want to talk all night in the attic.
35:46We wanted to, but we couldn't.
35:48We were disturbed by the eyes on us.
35:50We said, let's not be a nuisance to each other.
35:52You are such a reasonable man.
35:55You came to my garden.
35:58Are you obsessed with these little details?
36:00These are two different things.
36:02But you're right.
36:04I was too polite.
36:06I thought too much.
36:08There was no need.
36:10Look, we misunderstood each other.
36:12Wow.
36:14It was so hard for you to stay in the mansion.
36:20You were disturbed.
36:22Did you come to say, we're leaving?
36:24Are your curious eyes such a nuisance?
36:28No.
36:30I came to tell you that we're staying.
36:36Just like you have your own accounts, we have ours.
36:40Besides, we'll be more comfortable from now on.
36:43That's why I'm planning a family dinner in the garden of your house tomorrow evening.
36:48A nice meal for my wife and friends.
36:51We'll celebrate our stay here and our marriage.
36:56I guess there's no problem if you want to stay here.
37:01The house is yours.
37:03Do whatever you want with your life.
37:06Good.
37:08Then I'll invite you and your wife to dinner tomorrow evening.
37:20But I have a request.
37:22If you let me know if you're coming or not, I'll prepare it.
37:46It's going to be a lot of fun.
37:48Melih Efendi.
38:08Cihan says something else.
38:11Melih is completely different.
38:13Which one is true, Melih?
38:14Melih.
38:16Are you in love with the dagger so much that you can bear the humiliation?
38:20Or are you playing a game with all of us?
38:23What's between you and the dagger?
38:30God, save me from this mental confusion.
38:33Show me whatever the truth is.
38:37That uncertainty will drive me crazy.
38:44I'm sorry.
39:00What did you tell Cihan?
39:03I told him everything I couldn't stand.
39:06I mean, I told him what a new couple can complain about.
39:10You're breaking my heart, Melih.
39:12I told him that we couldn't have a relationship in August so that the guests wouldn't be disturbed.
39:16I told him that we couldn't hug Doyas.
39:18That's why I said you misunderstood.
39:20You said good. Did he convince him?
39:22Not exactly, but it was enough to confuse him.
39:25Look, we can't go out anymore.
39:28We need to look like a real couple.
39:32That's why we're taking the first step tomorrow.
39:35We're having a barbecue party in Çardak tomorrow evening.
39:38We need to set up a world-class table to convince him.
39:42I wish you hadn't said tomorrow, Melih.
39:45Who are we going to invite in such a short time?
39:48Brother Ertugrul, Engin, Sıla.
39:52Even your brother can come.
39:54If you can convince him.
39:56I think it would be great.
39:59He hasn't forgiven me yet.
40:01How can I invite him to dinner?
40:03It's an excuse for you.
40:05To go home.
40:07Ask him. Maybe he'll come. Why not?
40:09Let him bring his sister-in-law.
40:10I think the ice has melted enough.
40:13The real bomb is...
40:15I invited Cihan to dinner.
40:17He came after him.
40:19What?
40:21From now on, it's like this.
40:23We have to show him how good of a family we are at every opportunity.
40:28There is no other way.
40:29You are the only thing that can make this house move.
40:34My lion son.
40:36You grow up a little.
40:38We'll go for a walk with you.
40:41We'll get away.
40:43We'll have a lot of fun, son.
41:00Thank you, sister.
41:07We talked to Aysu and me a lot so that Melih wouldn't go in.
41:12But he didn't listen to us.
41:14We couldn't stop him from going upstairs.
41:17I'm sorry.
41:19I hope he didn't say anything that would bother you.
41:23No problem, sister.
41:30We made a wish with him.
41:32I understood it.
41:34He understood me.
41:36What happened is neither your nor Aysu's fault.
41:39So don't worry.
41:41Don't be sad, okay?
41:44Thank you, Mr. Cihan.
41:47You can go see your son whenever you want.
41:50Drink your tea.
41:56The child is different.
41:57You can't fill his place with anything.
42:04Don't leave your son.
42:27Okay, eating is a good idea.
42:29But was it really necessary to call Cihan and Beyza, Melih?
42:32There will definitely be a tension.
42:34There will be a shooting.
42:36I don't like it at all.
42:38You're worrying for nothing.
42:40They won't come.
42:42Even when we were inviting them, it was like that.
42:44They won't come, but they'll watch from the windows.
42:47That's another problem.
42:49We'll be watching every second.
42:51They won't come.
42:53They won't come.
42:55They won't come.
42:57They won't come.
42:59Think of it as a theater in the garden of the Koran.
43:03The more sure we are of ourselves,
43:06the less doubts we have.
43:09He can't stand it anymore.
43:12Because he'll be uncomfortable.
43:14Look, he's too fat to see the truth.
43:17No matter how much I make you angry,
43:19he'll still make you fall in love.
43:21And like crazy.
43:23Which lover can spend hours with another man?
43:27I can't stand it.
43:29Especially Mr. Cihan.
43:31We'll torture each other.
43:35But it'll pass.
43:37There will be times when he won't even look this way.
43:42But if we want it to happen,
43:44we'll show this courage today.
43:47And the best thing is,
43:49you'll keep staying here.
43:50Drink this.
43:52Your baby will be born in his father's house.
43:56We've been through all this already.
43:59You're right.
44:06I'll go to Dura.
44:08Your food is in the kitchen.
44:10Don't neglect it.
44:12Make a nice list.
44:14This is our first invitation.
44:16Enjoy it.
44:33What's going on, Cihan?
44:35Why did you give up on emptying the old house?
44:38They blew the news.
44:40I guess they will.
44:42I missed Cihan's pride.
44:44That's why I called.
44:46What happened? Should I not worry about my child?
44:48Don't shout, the child is sleeping.
44:50They must have told you that you were fired.
44:52You didn't have to come all the way here.
44:54Are you trying to drive me crazy?
44:56I was fired because of that woman.
44:58That woman will stay.
45:00I'll go, right?
45:02While I'm sitting in our garden,
45:04am I going to miss my child?
45:06Is that so?
45:08If you want, drag me out of my arms.
45:10I'm not going anywhere.
45:20I'm not going anywhere.
45:35For God's sake, Engin.
45:37Is this something you should do
45:39when you're on a diet?
45:41Okay, sister. Eat this.
45:43Then you can start on a diet again.
45:45Just like you start on a diet every Monday.
45:48Look at you.
45:50Would I ever forgive you?
45:52Look at the beauty of this.
45:54Eat, sister. Bon appetit.
45:56You know the best.
45:58Delicious.
46:00And on top of that,
46:02you're going to pour tahini.
46:04It's going to be great.
46:09Welcome, Mr. Engin.
46:16Good luck.
46:18You're welcome.
46:20I need some information.
46:22If you don't mind.
46:24Of course.
46:26Would you like some tea or coffee?
46:28No, thank you.
46:30I don't have much time.
46:32I don't want to waste your time.
46:34I need the patient's name and surname.
46:36I mean, I need this information.
46:38I can't give you much information
46:40because it's a school-like process.
46:42I'm sorry.
46:44It's amazing.
46:46The doctor doesn't do a nameless examination,
46:48but there must be a record somewhere.
46:50The results of the examination came out the other day.
46:52Maybe if we look at the patient records of that day,
46:54we can get something from there.
46:56Let me see.
46:58It will be a bother.
47:05But this examination was done in another laboratory.
47:08Maybe it will make your job easier.
47:11All the patients who came that day
47:13were examined here.
47:15We need to look back for a few days.
47:17I'm glad.
47:21Very interesting.
47:23I also looked at the file of this laboratory.
47:25There is no record there.
47:27My God.
47:29Well, did my sister have a special record file?
47:34Something you don't know.
47:36You know, she followed the patient's process.
47:39Yasemin didn't like secret recordings.
47:43I was holding all the records.
47:45She didn't have any records.
47:47I was surprised when I saw this.
47:49I'm right in my suspicions,
47:51but I still don't have proof.
48:02I need to understand that I don't have the mentality to persuade you.
48:06All this time.
48:19I sent you to your father's house to get your head together.
48:23Don't be rude to the child.
48:27But as far as I understand, you don't understand why you left.
48:30Now let's not fool each other about why you came.
48:34You only deal with me.
48:36Why doesn't your word go to the dagger?
48:38You said you were going to go.
48:40How can he dare to stay?
48:42The dagger is not Beyza, is it?
48:44He doesn't bow his head like a sheep.
48:45Do I have to be immoral like him to stay?
48:48Beyza.
48:50If you continue to behave like this even for a second in this house,
48:54you can't stay again.
48:57I'm telling you for the first and last time.
49:00This subject will not be discussed again.
49:02I told the dagger to stay.
49:04It stayed.
49:06Because I saw it fit like this.
49:15Since you are the mother of my child,
49:18the only thing you care about in this house
49:20will be my son.
49:46Good luck, Sıla.
49:48Welcome, lawyer.
49:55I believed that I would find that nameless patient.
50:00But it was in vain, Sıla.
50:16Did you find anything?
50:19I couldn't, Sıla.
50:21I said at least the people in my sister's clinic knew something about the patient.
50:26They don't know anything either.
50:28We can't even get any information about him.
50:31No.
50:34He's an out-of-date, ghost-like patient.
50:37We can't even get any information about him.
50:40He's an out-of-date, ghost-like patient.
50:42He's an out-of-date, ghost-like patient.
50:46I mean, I had a clue.
50:50And it was in vain.
50:52There's nothing left.
50:54So, he's not just a patient.
50:57He didn't write his name anywhere.
50:59Look.
51:01That's what I think.
51:03He may be the only out-of-date, ghost-like patient in my sister's professional life.
51:09Because I don't know anything else.
51:11That's what makes me even more suspicious.
51:16I mean, if this patient doesn't have a name, he must have a name, right?
51:20I mean, even if he doesn't know anyone, he must have entered and left the clinic.
51:24Look, you're right.
51:26He must have come to the clinic to analyze in those days.
51:31At least his security camera records must have been stuck somewhere, right?
51:35Hey, YaÅŸar.
51:37Look, you were already thinking about this.
51:39Why didn't you think about it?
51:41I don't know.
51:44Sometimes it doesn't come to my mind.
51:47But it's normal.
51:49It's very normal.
51:51It's very close to your heart.
51:53I always get confused when I do something about him.
51:55It happens anyway.
51:57You're right.
51:59While you don't know my sister at all,
52:01I mean, while you've never seen the relationship between us,
52:04this comment is really surprising.
52:07I know you, lawyer.
52:09It's not hard to guess him.
52:15Don't look at me like that, lawyer.
52:17I mean, you arrested a woman who came to shoot someone with a gun in her bag.
52:21And without even putting a bullet in his head.
52:23You're a good man.
52:25That's what I'm saying.
52:26Come on, get this over with.
52:28Let's see what happens.
52:30I hope I can.
52:33I hope.
52:51Did you make this list for tomorrow's dinner?
52:54What can I say?
52:56I couldn't think of anything.
52:58I guessed.
53:00That's why I made it.
53:02Look, the barbecue is on me.
53:04You just make a salad.
53:06We'll go to your brother's tomorrow, okay?
53:09It's like you're talking to my brother as if it's nothing special.
53:13It's not even clear if he'll pick us up from the door.
53:16Are we going to invite him to dinner?
53:19Why?
53:20Didn't your brother cry when you hugged his neck?
53:24Okay, then.
53:26If it had been before, the shadow of the house's light would have fallen on you.
53:30I think he wants to make up, too.
53:32You just need a little insistence.
53:37How are you so sure you'll make up?
53:43I'm just thinking about the best chance.
53:46If I wait to be sure, I'll be late or I'll lose.
53:50But don't worry, I'll be with you.
53:54Look, it's hard to get fired first.
53:58Then you get used to it. You've gained this experience.
54:01I'm sure you'll be resilient even if you get fired.
54:06Smile a little.
54:08Look, when I was a kid, there was a calm sister in our neighborhood, okay?
54:12Do you know what a woman is like?
54:14You're afraid if I see you with such a thirst.
54:17You look just like her when you smile.
54:18Don't say that.
54:20My nephew will give up on being born.
54:22I'm glad he doesn't see this.
54:24Look, I know, but if we didn't have to convince Cihan, I wouldn't force you like this.
54:31But if your brother comes, forgives us, and approves our marriage, Cihan will be affected by this.
54:38No, you're right.
54:40I think the recent events have worn me out.
54:44You're right, I need to get my head together.
54:46Like this.
54:48Well done.
54:50I'll hire you from the company tomorrow, okay?
54:53No, I said I'd work from home until my room is made. I won't go to the company.
54:58No way. Look, we're on a new path, okay?
55:01We can't go back from here, we can't go back.
55:03You go to the company tomorrow, sit in front of him.
55:06Keep going.
55:08You want something very difficult, Meli.
55:10It's so hard to face him every second.
55:13Why?
55:15There's no other way.
55:17Look, we're a couple who got rid of the pressure.
55:21Don't run away, he can't chase you.
55:36We meet the one who comes and goes with a sick record.
55:39The rest is the person we're looking for.
55:44It's been a long time, though.
55:47Those camera records may have been deleted.
55:50Look, don't think badly.
55:52You're thinking about something like this.
55:55You're right.
55:57I'm glad you came, Sıla.
56:00I'm glad.
56:02I mean, since you came, everything has started to go in order, huh?
56:08I mean, when the patient comes to the clinic, he must be passing through a street, a street, something.
56:17So the cameras there must have been installed, right?
56:21Sıla, you gave me my hope back.
56:29I'll look at the soup.
56:32Soup?
56:33Soup?
56:35Soup.
57:04We're constantly on the lookout for our homes.
57:07So we hit ourselves pretty hard.
57:10I can neither hold my wife's hand in the garden of our house, nor can I hug her in the room.
57:17I mean, my wife couldn't even find a comfortable job for a day.
57:24No matter how much I try, I can't find a job.
57:27I can't find a job.
57:29I can't find a job.
57:31He told me all the double clichés of marriage.
57:36Look into my eyes.
57:39Why did he tell me?
57:41If I'm not lying, of course.
57:46I'm planning to have a family dinner at your house tomorrow evening.
57:51We'll have a nice meal at Eset Hostel.
57:53We'll celebrate our stay here and our marriage.
57:56It's like a show organized for me.
58:06Then I'm inviting you and your wife to dinner tomorrow evening.
58:12We'll soon find out what kind of game you're playing.
58:26I love you.
58:56I love you.
59:26I love you.