Category
📺
TVTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:20Big sister, Song Nuan is here.
00:21Come, come, sit, sit, sit.
00:22It's fine, it's fine. I just came to say hello to Teng Teng.
00:25Teng Teng, come.
00:28Teng Teng.
00:29Thank you, thank you.
00:30Did you finish the puzzle last time?
00:32Yes.
00:36You look pretty good.
00:38When can you be discharged from the hospital?
00:42Here.
00:47Mom.
00:49I have something to say to Sister Su Su alone.
00:52Can I?
00:55Then I'll go get some water.
00:59You guys talk.
01:06Sister Su Su.
01:08What's wrong?
01:12I want to buy myself a funeral gift.
01:24I don't want people to see me lying in a coffin
01:31when I'm in the funeral.
01:37I want them to see me healthy and happy.
01:46I want to say goodbye to them happily.
01:51Can you record it for me?
01:54Put it in my video.
01:57This way, in the end,
02:02the people in this world
02:05won't be sad when they see me.
02:22Mom.
02:28If the little bird can't fly far,
02:32will its mom still want it?
02:45Of course.
02:48Its mom will always protect it.
02:56What if the little bird can't fly far?
03:01In that case,
03:05its mom will always miss it.
03:18Mom.
03:20I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:48I'm sorry.
03:55I'm sorry.
04:02I'm sorry.
04:09I'm sorry.
04:19I'm sorry.
04:29I'm sorry.
04:39I'm sorry.
04:49I'm sorry.
05:19I'm sorry.
05:29I'm sorry.
05:39I'm sorry.
05:49I'm sorry.
05:59I'm sorry.
06:29I'm sorry.
06:39I'm sorry.
06:49I'm sorry.
06:59I'm sorry.
07:09I'm sorry.
07:19I'm sorry.
07:29I'm sorry.
07:39I'm sorry.
07:49I'm sorry.
08:19I'm sorry.
08:29I'm sorry.
08:39I'm sorry.
08:49I'm sorry.
08:59I'm sorry.
09:09I'm sorry.
09:19I'm sorry.
09:39I'm sorry.
09:49I'm sorry.
09:59I'm sorry.
10:29I'm sorry.
10:39I'm sorry.
10:49I'm sorry.
11:19I'm sorry.
11:29I'm sorry.
11:39I'm sorry.
11:49I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:09I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:39I'm sorry.
13:09I'm sorry.
13:19I'm sorry.
13:29I'm sorry.
13:59I'm sorry.
14:09I'm sorry.
14:19I'm sorry.
14:29I'm sorry.
14:39I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:09I'm sorry.
15:19I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:39I'm sorry.
16:09I'm sorry.
16:39I'm sorry.
16:49I'm sorry.
16:59I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:19I'm sorry.
17:49I'm sorry.
18:19I'm sorry.
18:39I'm sorry.
18:59I'm sorry.
19:19I'm sorry.
19:39I'm sorry.
19:49I'm sorry.
19:59I'm sorry.
20:29I'm sorry.
20:39I'm sorry.
20:49I'm sorry.
21:19I'm sorry.
21:49I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:39I'm sorry.
24:09I'm sorry.
24:19I'm sorry.
24:29I'm sorry.
24:59I'm sorry.
25:29I'm sorry.
25:59I'm sorry.
26:19I'm sorry.
26:29I'm sorry.
26:39I'm sorry.
26:49I'm sorry.
26:59I'm sorry.
27:29I'm sorry.
27:39I'm sorry.
27:49I'm sorry.
27:59I'm sorry.
28:09I'm sorry.
28:39I'm sorry.
28:49I'm sorry.
28:59I'm sorry.
29:09I'm sorry.
29:19I'm sorry.
29:39I'm sorry.
29:49I'm sorry.
29:59I'm sorry.
30:29I'm sorry.
30:49I'm sorry.
31:09I'm sorry.
31:29I'm sorry.
31:39I'm sorry.
31:49I'm sorry.
31:59I'm sorry.
32:09I'm sorry.
32:19I'm sorry.
32:29I'm sorry.
32:39I'm sorry.
32:49I'm sorry.
32:59I'm sorry.
33:29I'm sorry.
33:49I'm sorry.
33:59I'm sorry.
34:09I'm sorry.
34:19I'm sorry.
34:29I'm sorry.
34:59I'm sorry.
35:09I'm sorry.
35:19I'm sorry.
35:29I'm sorry.
35:39I'm sorry.
36:09I'm sorry.
36:19I'm sorry.
36:29I'm sorry.
36:59I'm sorry.
37:29I'm sorry.
37:39I'm sorry.
37:49I'm sorry.
38:19I'm sorry.
38:29I'm sorry.
38:39I'm sorry.
38:59I'm sorry.
39:09I'm sorry.
39:19I'm sorry.
39:29I'm sorry.
39:39I'm sorry.
39:59I'm sorry.
40:29I'm sorry.
40:39I'm sorry.
40:49I'm sorry.
41:19I'm sorry.
41:29I'm sorry.
41:39I'm sorry.
41:49I'm sorry.
41:59I'm sorry.
42:09I'm sorry.
42:19I'm sorry.
42:29I'm sorry.
42:39I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:19I'm sorry.
46:29I'm sorry.
46:39I'm sorry.
46:49I'm sorry.
46:59I'm sorry.
47:09I'm sorry.
47:19I'm sorry.
47:29I'm sorry.
47:39I'm sorry.
47:49I'm sorry.
47:59I'm sorry.
48:09I'm sorry.
48:19I'm sorry.
48:29I'm sorry.
48:39I'm sorry.