The Witch (2025) Ep 2 Eng Sub
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:30You
00:00:44No Murphy silly but you cut them go
00:00:48Grab pop up chicka chicka, yeah
00:00:51Tessa again
00:00:54Sang on pop chick dig it up. What's wrong with you? I don't wanna eat. Yeah
00:01:00Chrome up cheeky
00:01:04She'll tell you it time
00:01:07It's you don't can choo-choo, but don't think that I don't need some of it. I'm a talker
00:01:14Look at that. I'm not one. I'm the cop
00:01:16I
00:01:46I
00:02:16I
00:02:34Don't have to go out
00:02:46You
00:02:53Say something was a little dangerous. Hey, he goes as a sarangha
00:03:08I'm a dog. I'm not you. I'm a total man. There's something they can choose in Cheshire, New York
00:03:16You
00:03:18They got to throw not a cottony congani
00:03:22Kakuma
00:03:24Not a cargo it doesn't sink again
00:03:46You
00:03:50Good at the mother ๋ค์ ์๊ฐํ๋ค ๊ด์ฐฎ๋ค ๋๋ ๊ด์ฐฎ๋ค
00:04:16What the fuck
00:04:46Oh
00:05:17Yeah
00:05:34Good I know man or a puzzle cookie that's what the
00:05:37Oh
00:05:41You don't know white day in go I do
00:05:46So you go
00:06:07I
00:06:11Salma good. Oh, we only got a ์๊ฐํ๋ค
00:06:19Channel
00:06:37I
00:07:07You
00:07:20You don't have
00:07:25Good I name a blot
00:07:27You
00:07:30It's a kind of the age of my sister
00:07:35And you think I think one day you
00:07:41I need to talk about you
00:07:46Come on
00:07:49That's all the e-cig I did so
00:07:52I'm going to have to cut it
00:07:58Catering
00:08:02The door even if I need to get that man
00:08:06May
00:08:08Hakin and
00:08:10The RCA can jump with you. I go
00:08:13I think
00:08:15Catch the attack that image
00:08:17Oh
00:08:47The swinger
00:09:00The Obama para ๋ณ์์ผ๋ก ์ฎ๊ฒจ์ ธ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์๋ค
00:09:17You
00:09:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ํ๊ธฐ๊ฐ ๋์ด ๋ง์ ๋ ๋ฌ๊ธฐ์ ๋ ์ด์ ๋ณด์ง ๋ชปํ๋ค
00:09:47I
00:10:17Oh
00:10:22Don't you think of all of us? Yeah, it's in town. There's something I'm doing. I think that's
00:10:29Yeah, I mean, oh, I'm yeah, I'll tell you I should do this coolie ๋จ์ด์ง๋ค
00:10:36๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๋๊ฐ
00:10:48์ง์ง
00:10:51๋ ์ต์ข
์ค๋น ๋ค์ณค์ ๋ ๊ฑฐ๊ธฐ ์์์ง ์ด
00:10:57์ด ๊ตํ ์์์ ๊ทธ๋ ์ต์ข
์ค๋น ๋ ๋ฌด์จ ์๊ธฐ ํ์ด
00:11:06๊ทธ๊ฒ
00:11:09์ต์ข
์ค๋น
00:11:11๋ ๋๋ฌธ์ ๋ค์น ๊ฑฐ ๋ง์ง
00:11:14๊ทธ์น
00:11:17์
00:11:22์๊ธฐ ์ข ๊ทธ๋งํด๋ผ ์ง๊ฒน์ง๋ ์๋ ์ด์ ์ด๊ฐ ๋ญ ์ด์ฉ๋๋ฐ ๊ณ์ ๋ฌผ์ด๋ด
00:11:28์ ๋ง๋ก ๊ทธ๋ฅ ๋ค ๋์์ ์์ธ ๊ฐ ์ง๊ฐ ์ธ์ ๋ฐ
00:11:30Oh
00:11:47๊น์ ์
00:12:00์
00:12:04๋จน์๋งํด
00:12:07์ ๋ง์์ด์
00:12:12ํ๊ต๋ ์ข ๋ค๋
๋ ์๋์ผ ํ๋
๋ฐ๋๊ณ ์น๊ตฌ๋ค์ ์ข ์ฌ๊ฒผ์ด ๊ทธ๋ฅ
00:12:20์์ง ๋ง๋ ์ ํด๋ณธ ์ ๋ค๋ ์์ด์
00:12:23์ ๊ธฐํ ๊ฐ์ด ๋ค๋
๋ ๋ค์์ด ๊ฐ์ ๋ฐ ์๋์ผ ๊ทธ ์ฐ์ฒด๊ตญ์ฅ ๋ธ
00:12:28๊ฐ์ ๋ฐ์ด๊ธด ํ๋ฐ
00:12:31๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๋
00:12:35์น๊ตฌ ์ฌ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋งค์ผ ์ข์ ์๋ง ์์ด
00:12:38์ธ์ ๋ค ํ์๋ค ๋ ์ธ์ฐ๊ณ ๊ทธ ์น๊ตฌ์ง
00:12:42๊ทธ๋ฌ๋ค ์ธ์ ์์ด๋ฉด ์ฐ์ ๋ ์์ด๋ ๊ฑฐ๊ณ
00:12:48๊ทธ์น ๋๋ฌด ๋ง ๊ถ๊ธํ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง์ด ๊ทธ๋ฐ ์ ๋ค์ด ์ซ์ดํด ์ฌ๋์ด ์น๊ตฌ๋ ์๊ณ ๊ทธ๋์ผ์ง
00:12:57์
00:13:04์์ผ ์ถํํด
00:13:07์ ๋ฌผ ๋์ ํ์ฐฐ ๋ฃ์๋ค ๊ด์ฐฎ์ง
00:13:13๊ด์ฐฎ์๋ฐ
00:13:19๊ฐ์ฌํด์ ์๋น
00:13:22์น๊ตฌ๋คํํ
ํฑํฑ ๋ง๋ ๊ฒ๋ ์๊ณ ๊ทธ๋์ผ ๋๋ฃจ๋๋ฃจ ์ข์ ๊ฑฐ์ผ
00:13:28๊ทธ๋
00:13:32์๋น ๋ ๋๋ฌธ์ ๋งค๋ฒ ์๋ง ์ ์ฌ๋ ๋ชป ์ง๋ด๊ณ
00:13:42์ฃ์กํด์
00:13:45๋ ์์ผ์ ๋๊ฐ ์ ์ฌ๋ฅผ ์ง๋ด ๋ํํ
์ฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์ ์ด๊ฐ ๋ ์ค์ํด
00:13:52์๋ง ๋ค์ผ๋ฉด ์๋ง ์์ดํ๊ฒ ๋ค
00:13:56์๋ง๋ ๋ ๋ณ๋ค๊ฐ ๋์๊ฐ์
จ๋ค
00:13:59๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ด ์์ผ์ด ์๋ง์ ๊ธฐ์ผ์ธ ์
์ด๋ค
00:14:05์์ดํ๊ธด ๋ญ
00:14:11๊ทธ๋ฌ๊ธธ๋ ๋๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ธํ๊ฒ ๊ฐ๋ฌ๋
00:14:14์๋น ๊ฐ ์๋ง ์์ดํ์ง ์๊ฒ ์ํด ๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฑ์ ๊ผญ ๋ถ๋ค์ด ๋งค
00:14:34์
00:14:44ํ๊ต์ ์์ค๋
์ด ๋๊ณ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค
00:14:46์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ ๋จํ์๋ค๋ง 12๋ช
์ด ๊ฑธ๋ ธ๋ค๋ค
00:14:48์ด์ ๊ฐ ๋ญ์ง ํ์ ์ฃผ์์ ์๋์ด ์ฐพ๊ณ ์์ผ๋๊น ๋๋ฌด ๊ฑฑ์ ์ ํ์ง ๋ง๊ณ
00:14:50๋ค๋ค ์ฌ๋ฆ์ฒ ์์ ์กฐ์ฌํ๊ณ ์น๊ตฌ๋ค ๋ง์ด ๋น ์ก๋ค๊ณ ๋ถ์๊ธฐ ํผ์ง์ง ๋ง์
00:14:52๋ค
00:14:54์ด ๊ทธ๋ ์ด์
00:14:56์ ์์ค๋
00:15:10์ด๋ ๊ฒ๋ ๋ง์ด
00:15:14๋ค ๋จ์์ ๋ค๋ง ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ
00:15:16๋ญ์ผ
00:15:28ํ๊ต์์ ์ ๋ํ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ์ฆ์๊ณ
00:15:30๋๋ถ๋ถ ๋ค์น๊ฑด ๋จํ์๋ค์ด์๋ค
00:15:38๊ฐ๋ฏธ์
00:15:41์ฌ๊ธฐ์ ๋ญํด
00:15:45์ด ์ ํ์
00:15:47๋ ์ฐ์ฐ์ด ์์ด์
00:15:49๋น ๊ทธ์น ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์์ด
00:15:51์ด๊ฒ ๊ทธ์น๊ฒ ๋
00:15:53๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง๊ณ ๋๋ ๊ฐ์ด ์ฐ์
00:15:55์๋์ผ
00:15:57๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ง๊ณ ๊ฐ๋ ๋ผ
00:15:59์ผ ๋ ๊ทธ๋ฌ๋ค ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ ค
00:16:01๋ ๋งจ๋ ๋ฒ์ค ์ ํ๊ณ ์ง์ ๊ฑธ์ด ๋ค๋์ง
00:16:03๋๋ ์ฌ์ค ๊ฑธ์ด ๋ค๋๊ฑฐ๋
00:16:05๋ ๋ํฌ ์ง์ด๋ ๋ฐฉํฅ ๊ฐ์์
00:16:07์ ๊ทธ๋
00:16:10๊ฐ์
00:16:18๊ทผ๋ฐ ๋ ์ ํญ์ ์ด ๋จผ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑธ์ด ๋ค๋๋
00:16:20์ค๋ง ๋ฒ์ค ๋ฐ์ด๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑด ์๋ํ
๊ณ
00:16:22์๋
00:16:24๊ทธ๋ฅ ๊ฑท๋ ๊ฑฐ ์ข์ํด์
00:16:26์
00:16:28๊ฑท๋ ๊ฑฐ ์ข์ํ๋๊ตฌ๋
00:16:31์ด ๋ฏธ์
00:16:33๋ญ๊ฐ
00:16:35์๋์ผ
00:16:43๋ ์ด์ ์กฐ๊ธ๋ง ๋ ๊ฐ๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ด์ผ
00:16:45๋ ์ผ๋ง๋ ๋ ๊ฐ์ผ ๋ผ
00:16:49์ฐ๋ฆฌ ์ง์ด ์ชผ ์๋์ผ
00:16:51์ด?
00:16:53์ฐ๋ฆฌ ์ง์ด ์ชผ ์๋์ผ
00:16:55์ฐ๋ฆฌ ์ง์ด ์ชผ ์๋์ผ
00:16:57์ฐ๋ฆฌ ์ง์ด ์ชผ ์๋์ผ
00:17:00์ด?
00:17:02ํ๊ต์์๋ถํฐ ๋ฐ๋์ชฝ์ด์ผ
00:17:04๊ทผ๋ฐ ์ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง
00:17:06๊ทธ
00:17:08์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ ์ ๋ค ์์ค๋
๊ฑธ๋ ธ์ ๋ ์์์
00:17:14์ฌ์ค ๋ ์๊ธฐ ๋์๊ฑฐ๋
00:17:16๋ด ์๊ธฐ?
00:17:18์ ๋จ์ ์ ๋ค์ด ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋๋ผ
00:17:20๋ ์์ด ๋๊ฒ ์ํ๊ณ
00:17:22๋ ์์๋ค๊ณ
00:17:30๋ ์์ด ์๊ฐ์ ์ผ์ด๋์ ๋ฐ์นผ์ธ ๋๋
00:17:32์ฐ๋ฆฌ ๋ฐ ๋จ์ ์ ๋ค ๋์ ํํธ ๊ทธ๋ ค์ฃผ๊ณ
00:17:36๋ฌด์จ ์๊ธฐ์ผ
00:17:40๋ ์ข์ํ๋ ๋จ์ ์ ๋ค ๋ง๋ค๊ณ
00:17:56๊ด์ฐฎ์?
00:18:00์
00:18:10๋๋ ์ข์ํด
00:18:16์ ํ์
00:18:18์ด๊ฑฐ ์ฐ๊ณ ๋ค์ด๊ฐ
00:18:20๊ฐ๊ฒ
00:18:29๊ณ ๋ง์
00:19:00Explosion
00:19:10Explosion
00:19:29Explosion
00:20:00Explosion
00:20:02Explosion
00:20:24Explosion
00:20:26Explosion
00:20:30Explosion
00:20:46๋๋ ์ ํ์ด์ ์ฃฝ์ ์ดํ ์ ์ ์๋ ์ฃ์ฑ
๊ฐ์ ์๋ฌ๋ ธ๋ค
00:21:00์ ์ ๋ง์๊ฐ ์ ์ด์ง๊ณ
00:21:02์ฌ๋์ ๋ง๋๋ ๊ฒ์ด ๋๋ ค์ ๋ค
00:21:22๋ฐ๋ฏธ์
00:21:26๋ ์ ํผ์ ๋ณด๊ณ ์
00:21:30์ ๊ธฐ
00:21:40์๋์ผ
00:21:42๋ฃ๊ณ ์ถ์ง ์์
00:21:44๊ทธ๋ผ ๋จผ์ ๊ฐ๊ฒ
00:21:56ํ๋ ๋ ์
ํ๋ค
00:21:58์ ํ๋
00:22:02์ผ ๋ญํด
00:22:04๋ค๋ฆฌ ์ํ
00:22:08์ ํ๋ ๋ ์
00:22:12์ ๋์์ด?
00:22:14๋ฏธ๋๋ฌ์
00:22:22ํ๊ต์์๋ ํฌ๊ณ ์์ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋์ด์ง ์์๋ค
00:22:28์
00:22:54๋ ์ด ๊ฐ์๋ก ๋ค์น๋ ํ์์ด ๋ง์์ก๋ค
00:22:58ํ์๋ค์ ์ ์ง ๋๋ฅผ ๊ผฌ๋ ค๋ถ๊ณ ํผํด ๋ค๋๊ธฐ ์์ํ๋ค
00:23:10์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋นํ๋ ๋จํ์๋ค์ ์ ์ง ๋๋ฅผ ๊ผฌ๋ ค๋ถ๊ณ ํผํด ๋ค๋๊ธฐ ์์ํ๋ค
00:23:28์ค๋ฅผ ์ข์ํ๋ ์ ๊ฐ ๋ค์ณค๋
00:23:32์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ ๋์ ๋ํด ์๊ตฐ๋๋ ์๋ฆฌ๊ฐ
00:23:34์ค๋ฅผ ์ข์ํ๋ ์ ๋ ๋ค์น๋
00:23:36์ ์ผ๋ณ์ฒ๋ผ ๋ฒ์ก๋ค
00:23:38์ค? ์ค ์ข์ํ๋ฉด ์ฃฝ๋๋
00:23:42์ผ ๊ทธ๋ผ ์ ํ์ด ์ฃฝ์ ๊ฒ๋ ๋ฐ๋ฏธ์ ๋๋ฌธ์ ์๋์ผ?
00:23:50๊ฑ๋ค ์๋ง๋ ๊ฑ๋ ๋ค ์ฃฝ์๊ฑฐ๋
00:23:54๋ด ๋ฐ๋ฏธ์ ์ง์ง ๋ง๋
๋ผ๋๊น
00:23:58ํ
00:24:08๋ง๋
๋ผ๋ ์๋ฌธ์ ์์
00:24:10๋๊ตฐ๊ฐ
00:24:12๋
ธํ์ ์ ๋น๊ฒผ๋ค
00:24:15๋ฐ๋ฏธ์
00:24:25๋ธ ์ ๊น ๋ค์ด๊ฐ๋ ๋ผ?
00:24:27๋ค
00:24:33๋ธ๊ธฐ
00:24:37๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:24:45๋ธ
00:24:51ํ์ ๋ค๋
๋ ๋ผ
00:24:55๊ด์ฐฎ์์
00:24:57์๋น ๋ ํ์ ๋ณด๋ด์ค ๋งํ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋๋ค
00:25:01ํ์ ์ ๋ค๋
๋ ์ ์ ์ ๋ง๋๋๋ฐ
00:25:05๋ธ๋ ๋ญ์?
00:25:07์๋์ฒ์ด์?
00:25:11์๋์ฒ
00:25:14๋ธ์ด์ง๋ง์๋ ์ฌ์๋ ์ข ์๋ค
00:25:22๊ทธ๋์ ์ฑ
์์ด ๋ญ์ง ํ์ํ ๊ฑฐ ์์ผ๋ฉด ๊ทธ๋๊ทธ๋ ๋งํด
00:25:24๋ค
00:25:28๋ฏธ์ ์
00:25:30ํ๊ต๋ ์ด๋?
00:25:34์ข์์
00:25:36์น๊ตฌ๋ค, ์น๊ตฌ๋ค์ ์ข ์ด๋?
00:25:39๋ค ์ข์์
00:25:43์๋น ๊ฐ ์๋ง๋ค ์๊ฐํ๊ณ
00:25:45๋จ์์น๊ตฌ ์๊ธฐ๋ ํ๊ณ
00:25:47์น๊ตฌ๋ค ๋ท๋ดํ๋ ํ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ผ๊ณ
00:25:51๋ค
00:25:53๊ฑฐ ์๋ ์ ๋ค์ ์๋น ๊ฑฑ์ ๋ ์ํค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:25:59๊ทธ๋ฌ๋๊น
00:26:01๋นจ๋ฆฌ ์ด๋ฅธ์ด ๋์ง ๋ง์
00:26:04์ธ์ ์๊ธฐ๋ฉด ๋ฐ๋ก๋ฐ๋ก ์๋น ํํ
๋งํ๊ณ
00:26:06์๊ฒ ์ด?
00:26:10๋ค
00:26:16์
00:26:18๋ญ์ผ
00:26:20์์ด์ ์ง์ง๋ก
00:26:22๊ทธ๋
00:26:28๋ธ๊ธฐ ๋จน๊ณ ํด
00:26:31๋ธ๊ธฐ ๋จน๊ณ ํด
00:26:33๋ค
00:26:49ํด๊ฐ ๋ฐ๋๊ณ 3ํ๋
์ด ๋์๋ค
00:26:53๋๋ ์กฐ์ฉํ ์จ์ด ์ง๋ด๋ฏ ํ๊ต๋ฅผ ๋ค๋
๋ค
00:27:013ํ๋
00:27:21๋์
00:27:24๋ ์ ์๋ชปํ ์ฌ๋์ฒ๋ผ ๋งจ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์จ์ด๋ค๋
?
00:27:30๋๊ตฌ
00:27:32๋ ์ด๊ณผ๋ผ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ช ๋ฒ ๋ชป ๋ดค์ง?
00:27:343ํ๋
7๋ฐ ๋ฐ์์ฐ์ผ
00:27:38๋ ํ ๋ง ์์ด
00:27:40๊ทธ๋ง ๊ฐ๊ฒ
00:27:42๊น์ ์ ์ฃฝ์ ๊ฑฐ ๋ ์๋ชป ์๋์ผ
00:27:46๋ญ?
00:27:49๋ญ?
00:27:53์ ์ฌ์ค
00:27:55๊ทธ๋ ๋๋ ์ ํ์ด๊ฐ
00:27:57์ฐ์ฐ ์ฐ๊ณ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ ๋ดค์ด
00:28:00๊ทธ๋์
00:28:18ํน์
00:28:20๊ฑ๊ฐ ๋๋ ์ ๊ฐ์ผ๋ฉด ์ ์ฃฝ์์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:28:24๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ ์ดํ๋ก
00:28:26์๋ฌดํํ
๋ ๋ง ๋ชปํ๊ณ
00:28:28ํผ์ ์จ์ด ๋ค๋๊ณ ๊ธ์๋ ์ ๋จน๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ๋๊ณ
00:28:32๋
00:28:34์ง๊ธ ๋ฌด์จ ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:28:36๊ฑ๊ฐ ์ฃฝ์ ๊ฒ ์ ๋ ํ์ด์ผ
00:28:38๊ฑ ๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๋ ์ฃฝ์ ์ด๋ช
์ด์๋๋ณด์ง
00:28:42๊ทผ๋ฐ ์ ๋๊ฐ ํ๋ค์ดํ๋
00:28:44๊ทธ๋งํด
00:28:46์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๊ทธ๋ ๋ ์จ๋ฅผ ํํด
00:28:48ํ๋ฐฑ์ ์๊ฐ๊ธฐ์ฐ๋๊น ์ฅ๋ง์ ์ ์ ํํ๋ผ๊ณ
00:28:50๋ ์จ ํ์ ํ๋ฉด ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๊ณผํ์ ์ด๊ธฐ๋ผ๋ ํ๊ฒ ๋ค
00:28:54๋ฐ๋ฏธ์ ์๋์ผ? ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ
00:28:57๊ฑ ๋๊ตฌ์ผ ์์ ์๋ ์
00:28:59๊ทธ๋ ๋น๊ฐ ์จ ๊ฑธ ํํ๊ณ
00:29:01ํํ ์ ํํ๊ฒ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋จ์ด์ง ๋ฒผ๋ฝ์ ํํ๋ผ๊ณ
00:29:05๊ทธ๋งํ๋ผ๊ณ ํ์์
00:29:09๋๋์ฒด ๋๊ฐ
00:29:11๋๊ฐ ๋ญ ์๋ค๊ณ ํ๋ฅผ ๋ด
00:29:15๋ฏธ์
00:29:19๋ ๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ
00:29:27๋ฏธ์ํด
00:29:47๋ฏธ์ ์
00:29:49๋ ์ฌ์ค์ ๋ ์ข์ํด
00:29:52์ด ๋ง์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด
00:29:54๋์ค์ ๋๋ฌด ํํํ ๊ฒ ๊ฐ์์
00:29:58๋ชป ๋ค์ ๊ฑธ๋ก ํ ๊ฒ
00:30:01๋ฏธ์ ์
00:30:11๋ด๊ฐ ์ง์ง ๋ ์ข์ํ๋ค๋ ๊ฒ๋ง ๊ธฐ์ตํด์ค
00:30:22๋ฏธ์ ์
00:30:24๋ฏธ์ ์
00:30:26๋ฏธ์ ์
00:30:28๋ฏธ์ ์
00:30:30๋ฏธ์ ์
00:30:32๋ฏธ์ ์
00:30:34๋ฏธ์ ์
00:30:36๋ฏธ์ ์
00:30:48๋ฏธ์ ์
00:30:50๋ฏธ์ ์
00:31:21์ด๋ฒ์ ์ ์ฃฝ์๋?
00:31:23๋ชฐ๋์ด?
00:31:25์๋ก ๊ทผ์ฒ ์ฝ๊ตญ ์์์
00:31:27๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ฌ๊ณ ๋ฌ์ ๋
00:31:29๊ทผ๋ฐ ๋ฐ๋ฏธ์ ๊ฐ์ด ์์๋ ๊ฑฐ ์์?
00:31:33์ผ ์๋ฆ
00:31:35๋ฐ๋ฏธ์ ๋ง๋๋ผ๋ ์๋ฌธ ์ง์ง ์จ ๊ฑฐ?
00:31:39์ผ ๋ ๋ฐ๋ฏธ์ ๊ทผ์ฒ์๋ ๊ฐ์ง๋ง
00:31:41๋๋ ์ฃฝ์ ์๋ ์์ด
00:31:43๋ถ๋ช
00:31:47๋๋ ๋๋ฌด ์ฌํผ
00:31:50๋๋ ๋๋ฌด ์ฌํ๊ณ ๋ง์์ด ์ํ ์ง๋ง
00:31:54์ ๋์กฐ์ฐจ ํ ์ ์์๋ค
00:32:20ํ๊ต ์
00:32:24๊ทธ ์ด๋์๋ ๋ด๊ฐ ์ด ๊ณณ์ ์์๋ค
00:32:32ํ๊ต ์
00:32:36๊ทธ ์ด๋์๋ ๋ด๊ฐ ์ด ๊ณณ์ ์์๋ค
00:32:40ํ๊ต ์
00:32:44๊ทธ ์ด๋์๋ ๋ด๊ฐ ์ด ๊ณณ์ ์์๋ค
00:32:47ํ๊ต ์
00:33:01๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๊ต๋ฅผ ๋ ๋ฌ๋ค
00:33:03์๋
00:33:05์ฌ๋๋ค ์ฌ์ด๋ฅผ ๋ ๋ฌ๋ค
00:33:17ํ๊ต ์
00:33:19ํ๊ต ์
00:33:21ํ๊ต ์
00:33:23ํ๊ต ์
00:33:25ํ๊ต ์
00:33:27ํ๊ต ์
00:33:29ํ๊ต ์
00:33:31ํ๊ต ์
00:33:33ํ๊ต ์
00:33:35ํ๊ต ์
00:33:37ํ๊ต ์
00:33:39ํ๊ต ์
00:33:41ํ๊ต ์
00:33:43ํ๊ต ์
00:33:46ํ๊ต ์
00:33:54๋ ์ด์ ์ฌ๋๋ค์ ๋ด ์ด๋ฆ์ ๋ถ๋ฅด์ง ์์๋ค
00:34:08๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ
00:34:10๋ง๋
๊ฐ ๋์๋ค
00:34:15Why are you quitting school?
00:34:17Huh?
00:34:19You need a reason, don't you?
00:34:21Why are you suddenly quitting school?
00:34:26You don't even pretend to listen anymore?
00:34:29Can't you hear your dad?
00:34:34Where's your bag?
00:34:37Where's your bag?
00:34:40Where's your bag?
00:34:42Where's your bag?
00:34:45Where's your bag?
00:35:12Da Eun!
00:35:25Da Eun!
00:35:28Da Eun!
00:35:32I need to talk to you.
00:35:43You don't have to say anything.
00:35:48Who's the mastermind?
00:35:53There must be a mastermind.
00:35:57The one who bullied or harassed you.
00:36:06What about her?
00:36:08Why did everyone do that?
00:36:38Why did everyone do that?
00:37:08I'm sorry.
00:37:38I'm sorry.
00:38:00Hey.
00:38:02Yes?
00:38:04What are you doing there?
00:38:07The kids scribbled something useless.
00:38:16I heard there's a weird rumor going around at school.
00:38:19Isn't it nonsense to be a witch?
00:38:23It's just a rumor.
00:38:37It's done.
00:38:42Did everyone think so?
00:38:45No.
00:38:46She's definitely not a witch.
00:38:50How do we prove it?
00:38:53I don't know now.
00:38:55But in a little while,
00:38:57we can find a way.
00:38:59How?
00:39:01We have to find it somehow.
00:39:04Everyone says she's a witch.
00:39:06Why do you think she's not a witch?
00:39:08Why do you think she's not a witch?
00:39:12Just because.
00:39:15That's not possible.
00:39:19You're just saying she's not a witch
00:39:21without a way or a plan.
00:39:25But I like your answer.
00:39:30By the way, who are you?
00:39:34I hope you find
00:39:36the way
00:39:38that your heart tells you.
00:40:03You're welcome.
00:40:33I never went out of the house.
00:41:04Don't forget to eat.
00:41:17I lived in hiding.
00:41:20I just wanted people
00:41:22to forget about me.
00:41:27I thought I would be forgotten over time.
00:41:30But
00:41:32I was spread out like a mold
00:41:34in every corner of the village.
00:41:52Hey.
00:41:55Where are you going?
00:41:56What's wrong?
00:41:59Let go of me.
00:42:02Is it because of my daughter
00:42:04that your son dropped out of the military?
00:42:06Don't do this.
00:42:07I'll save you.
00:42:09You're just like your daughter.
00:42:11I told you to listen to me.
00:42:13How could you do this
00:42:15in the middle of the village?
00:42:18I'm sorry.
00:42:20I didn't think much
00:42:22because my son got hurt.
00:42:24You son of a bitch.
00:42:27Do you think you can avoid me?
00:42:29Let go of me.
00:42:31Whenever I think of Mijeong,
00:42:34my heart...
00:42:36My heart...
00:42:38It hurts.
00:42:43You guys.
00:42:47Don't ever mention Mijeong's name
00:42:49in front of anyone.
00:42:52If you do, I'll kill you.
00:42:59Mijeong.
00:43:08Mijeong.
00:43:10You're so stubborn.
00:43:12I was so surprised.
00:43:14What's going on?
00:43:16Jeong-eun's daughter
00:43:18is seducing all the young men.
00:43:20No way.
00:43:22Don't you know there's a rumor
00:43:23among the kids in the neighborhood?
00:43:25There are so many boys who got hurt.
00:43:27Doesn't your son go to a boarding school?
00:43:29Yes.
00:43:31He's in the 3rd grade.
00:43:34You should be good to your son.
00:43:36Right.
00:43:38Let's go.
00:43:40Let's go.
00:43:57Why do you keep feeding the cats?
00:43:59That's why they come to you every day.
00:44:02Dad.
00:44:04Can you buy me some cat food?
00:44:06What cat food?
00:44:10Kick that jerk out.
00:44:19What a jerk.
00:44:23I'm the same.
00:44:27Let's go.
00:44:51Let's buy some cat food.
00:44:54Cat food?
00:44:56We don't sell cat food.
00:45:00Excuse me.
00:45:03We don't sell cat food.
00:45:05But my son has some cat food.
00:45:07Wait a minute.
00:45:26It's nothing.
00:45:28Just take it.
00:45:32Do you feel sorry for me?
00:45:35Yes.
00:45:57Let's go.
00:46:01You're here.
00:46:03Did you eat?
00:46:05Yes.
00:46:07This is the first time
00:46:09I asked my dad to buy me cat food.
00:46:11Here.
00:46:19Thank you, dad.
00:46:27Mi-Jung.
00:46:33It's been a while since I saw you smile.
00:46:40Smile more often.
00:46:45Okay.
00:46:56Oh, my.
00:47:16Dong-Jin...
00:47:19My son...
00:47:21Graduated from high school.
00:47:23I'm sorry, dad.
00:47:25How could you say that at the graduation ceremony?
00:47:28Where did you get this outfit?
00:47:30Did you buy it?
00:47:32Did you borrow it?
00:47:34Did you buy it?
00:47:35What are you talking about?
00:47:37Let's go to the graduation ceremony.
00:47:40Are you okay?
00:47:43Min-Jae.
00:47:45Min-Jae, come here.
00:47:47Min-Jae, come here.
00:47:54Min-Jae, come here.
00:48:05Is she okay?
00:48:23Min-Jae.
00:48:49Who are you?
00:48:53Who are you?
00:49:24Min-Jae.
00:49:37Everyone graduated.
00:49:53Min-Jae.
00:50:06Mi-Jung.
00:50:09Are you studying these days?
00:50:19Let's make a promise.
00:50:21Start studying again.
00:50:24What?
00:50:25I heard that you can go to college
00:50:28if you take the exam.
00:50:31You studied well, so you can do it.
00:50:36Let's go to Seoul.
00:50:41But...
00:50:43Mom and dad will stay here forever.
00:50:45I'm going to take the subway instead of the truck.
00:50:47I'm going to take the Namsan Tower instead of Gamja-ga.
00:50:51I'm going to take the cable car instead of the bus.
00:50:58Dad.
00:51:00Hey.
00:51:02I'm okay.
00:51:04I'll be fine soon.
00:51:07I'm so sick.
00:51:11Let's go to the dentist.
00:51:14Okay.
00:51:17Dad.
00:51:20If Gamja-ga goes well,
00:51:22I'll be able to earn some money.
00:51:24Let's sell the house and the field
00:51:26and go to Seoul.
00:51:28Let's go to Seoul
00:51:30and cure my teeth.
00:51:35No matter how expensive the house in Seoul is,
00:51:37you and I can't afford to buy a house.
00:51:40Just trust me.
00:51:46Okay.
00:51:52If we go to Seoul,
00:51:54let's build a small field
00:51:56on the rooftop.
00:52:02Let's make it a potato field.
00:52:08It felt like dad was talking to me with his whole body.
00:52:13I started studying again.
00:52:16Dad.
00:52:18Dad.
00:52:44Dad.
00:52:46I'm going with you today.
00:52:48Yujeong.
00:52:50We're planting potatoes today.
00:52:52Dad keeps fighting with the men,
00:52:54so there's no one to help him.
00:52:56He doesn't use people because it's a waste of money.
00:52:58So I have to do it.
00:53:02If Gamja-ga goes well,
00:53:04it's good for us, too.
00:53:07Then,
00:53:09let's go on a date
00:53:11just once.
00:53:13Shall we go together?
00:53:15Sounds good.
00:53:46Yujeong.
00:53:49If it's hard, take a break and take your time.
00:53:53Yes.
00:54:15Dad.
00:54:31Dad.
00:54:35What's wrong with you?
00:54:46Yujeong.
00:54:50Yujeong.
00:54:58What's wrong with you?
00:55:00Yujeong.
00:55:08Yujeong.
00:55:10Wake up.
00:55:12Wake up.
00:55:14Yujeong.
00:55:16Wake up.
00:55:18Yujeong.
00:55:20Wake up.
00:55:44Dad.
00:55:50Dad.
00:55:52Dad.
00:55:54Dad.
00:55:56Dad.
00:56:03Yujeong.
00:56:05Don't stay here.
00:56:07Go to the hospital first.
00:56:11Dad.
00:56:14Dad has been
00:56:16suffering for a long time.
00:56:18Dad.
00:56:20Hang in there.
00:56:22Just a little bit.
00:56:24Excuse me.
00:56:26Help me.
00:56:28Yujeong.
00:56:30Excuse me.
00:56:32Help me.
00:56:34Help me.
00:56:36Yujeong.
00:56:38Stop crying.
00:56:40People.
00:56:42Stop crying.
00:56:44People will see you.
00:56:46No.
00:56:48No.
00:56:50Yujeong.
00:56:53Hurry up.
00:56:55Go home.
00:56:59No.
00:57:01I'm not going.
00:57:05Hurry up and answer me, Yujeong.
00:57:08My daughter.
00:57:10She's nice, right?
00:57:13She listens to me, right?
00:57:21Yujeong.
00:57:25I'm sorry.
00:57:29I'm sorry, Yujeong.
00:57:37I'm sorry.
00:57:40If you don't tell me,
00:57:43no one will know.
00:57:48I'm sorry.
00:58:03People should never know.
00:58:07People should never know.
00:58:17My good daughter.
00:58:20Yes.
00:58:31No one knows, right?
00:58:38What's going on?
00:58:49No one knows.
00:59:07No one knows.
00:59:34I was completely alone.
00:59:37Even my father called me
00:59:40a witch.
01:00:07I ran away like that.
01:00:09I left the village.
01:00:37When was it?
01:00:39My closed heart.
01:00:44Where was it?
01:00:47The place where I stopped.
01:00:51I was standing alone.
01:00:58Another season
01:01:02is passing by.
01:01:05Why did you come to the statistics department?
01:01:08I came here because I had a homework
01:01:11that I had to solve through statistics.
01:01:16He's in our department, right?
01:01:18They say he's like a psychopath.
01:01:24You guys are wrong.
01:01:26Your report was useless from the beginning.
01:01:29It was a mess.
01:01:34It was my mom
01:01:37who kicked him out.
01:01:39My mom.
01:01:45I'll leave.
01:01:49The only common denominator of the case and the accident
01:01:57was Park Mi-jung.
01:01:59Did Park Mi-jung
01:02:01become a witch?