• 2 days ago
The Witch (2025) Ep 2 Eng Sub

#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
Transcript
00:00:30You
00:00:44No Murphy silly but you cut them go
00:00:48Grab pop up chicka chicka, yeah
00:00:51Tessa again
00:00:54Sang on pop chick dig it up. What's wrong with you? I don't wanna eat. Yeah
00:01:00Chrome up cheeky
00:01:04She'll tell you it time
00:01:07It's you don't can choo-choo, but don't think that I don't need some of it. I'm a talker
00:01:14Look at that. I'm not one. I'm the cop
00:01:16I
00:01:46I
00:02:16I
00:02:34Don't have to go out
00:02:46You
00:02:53Say something was a little dangerous. Hey, he goes as a sarangha
00:03:08I'm a dog. I'm not you. I'm a total man. There's something they can choose in Cheshire, New York
00:03:16You
00:03:18They got to throw not a cottony congani
00:03:22Kakuma
00:03:24Not a cargo it doesn't sink again
00:03:46You
00:03:50Good at the mother ๋‹ค์‹œ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค ๋‚˜๋Š” ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค
00:04:16What the fuck
00:04:46Oh
00:05:17Yeah
00:05:34Good I know man or a puzzle cookie that's what the
00:05:37Oh
00:05:41You don't know white day in go I do
00:05:46So you go
00:06:07I
00:06:11Salma good. Oh, we only got a ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค
00:06:19Channel
00:06:37I
00:07:07You
00:07:20You don't have
00:07:25Good I name a blot
00:07:27You
00:07:30It's a kind of the age of my sister
00:07:35And you think I think one day you
00:07:41I need to talk about you
00:07:46Come on
00:07:49That's all the e-cig I did so
00:07:52I'm going to have to cut it
00:07:58Catering
00:08:02The door even if I need to get that man
00:08:06May
00:08:08Hakin and
00:08:10The RCA can jump with you. I go
00:08:13I think
00:08:15Catch the attack that image
00:08:17Oh
00:08:47The swinger
00:09:00The Obama para ๋ณ‘์›์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ์ ธ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋‹ค
00:09:17You
00:09:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒˆ ํ•™๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜์–ด ๋ง์„ ๋– ๋‚ฌ๊ธฐ์— ๋” ์ด์ƒ ๋ณด์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค
00:09:47I
00:10:17Oh
00:10:22Don't you think of all of us? Yeah, it's in town. There's something I'm doing. I think that's
00:10:29Yeah, I mean, oh, I'm yeah, I'll tell you I should do this coolie ๋–จ์–ด์ง„๋‹ค
00:10:36๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜ ๋‹ˆ๊ฐ€
00:10:48์ง„์งœ
00:10:51๋„ˆ ์ต์ข… ์˜ค๋น  ๋‹ค์ณค์„ ๋•Œ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ์ง€ ์–ด
00:10:57์–ด ๊ตํšŒ ์•ž์—์„œ ๊ทธ๋•Œ ์ต์ข… ์˜ค๋น ๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ ํ–ˆ์–ด
00:11:06๊ทธ๊ฒŒ
00:11:09์ต์ข… ์˜ค๋น 
00:11:11๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค์นœ ๊ฑฐ ๋งž์ง€
00:11:14๊ทธ์น˜
00:11:17์•„
00:11:22์–˜๊ธฐ ์ข€ ๊ทธ๋งŒํ•ด๋ผ ์ง€๊ฒน์ง€๋„ ์•Š๋ƒ ์ด์ ์ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์–ด์ฉŒ๋Š”๋ฐ ๊ณ„์† ๋ฌผ์–ด๋ด
00:11:28์ •๋ง๋กœ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ๋‚˜์™€์„œ ์„œ์šธ ๊ฐ„ ์ง€๊ฐ€ ์–ธ์  ๋ฐ
00:11:30Oh
00:11:47๊น€์ •์•„
00:12:00์•„
00:12:04๋จน์„๋งŒํ•ด
00:12:07์‘ ๋ง›์žˆ์–ด์š”
00:12:12ํ•™๊ต๋Š” ์ข€ ๋‹ค๋…”๋‚˜ ์•„๋‹ˆ์•ผ ํ•™๋…„ ๋ฐ”๋€Œ๊ณ  ์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ์ข€ ์‚ฌ๊ฒผ์–ด ๊ทธ๋ƒฅ
00:12:20์•„์ง ๋ง๋„ ์•ˆ ํ•ด๋ณธ ์• ๋“ค๋„ ์žˆ์–ด์„œ
00:12:23์™œ ๊ธฐํšŒ ๊ฐ™์ด ๋‹ค๋…”๋˜ ๋‹ค์€์ด ๊ฐ™์€ ๋ฐ˜ ์•„๋‹ˆ์•ผ ๊ทธ ์šฐ์ฒด๊ตญ์žฅ ๋”ธ
00:12:28๊ฐ™์€ ๋ฐ˜์ด๊ธด ํ•œ๋ฐ
00:12:31๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ž˜
00:12:35์นœ๊ตฌ ์‚ฌ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งค์ผ ์ข‹์„ ์ˆ˜๋งŒ ์žˆ์–ด
00:12:38์‹ธ์› ๋‹ค ํ’€์—ˆ๋‹ค ๋˜ ์‹ธ์šฐ๊ณ  ๊ทธ ์นœ๊ตฌ์ง€
00:12:42๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์„ธ์›” ์Œ“์ด๋ฉด ์šฐ์ • ๋˜ ์Œ“์ด๋Š” ๊ฑฐ๊ณ 
00:12:48๊ทธ์น˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋ง‰ ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง์–ด ๊ทธ๋Ÿฐ ์• ๋“ค์ด ์‹ซ์–ดํ•ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์นœ๊ตฌ๋„ ์žˆ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€
00:12:57์•„
00:13:04์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ํ•ด
00:13:07์„ ๋ฌผ ๋Œ€์‹  ํ˜„์ฐฐ ๋„ฃ์—ˆ๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์ง€
00:13:13๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ
00:13:19๊ฐ์‚ฌํ•ด์š” ์•„๋น 
00:13:22์นœ๊ตฌ๋“คํ•œํ…Œ ํ„ฑํ„ฑ ๋งŒ๋‚œ ๊ฒƒ๋„ ์˜๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋‘๋ฃจ๋‘๋ฃจ ์ข‹์€ ๊ฑฐ์•ผ
00:13:28๊ทธ๋ž˜
00:13:32์•„๋น  ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งค๋ฒˆ ์—„๋งˆ ์ œ์‚ฌ๋„ ๋ชป ์ง€๋‚ด๊ณ 
00:13:42์ฃ„์†กํ•ด์š”
00:13:45๋‚˜ ์ƒ์ผ์— ๋ˆ„๊ฐ€ ์ œ์‚ฌ๋ฅผ ์ง€๋‚ด ๋‚˜ํ•œํ… ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏธ์ •์ด๊ฐ€ ๋” ์ค‘์š”ํ•ด
00:13:52์—„๋งˆ ๋“ค์œผ๋ฉด ์—„๋งˆ ์„œ์šดํ•˜๊ฒ ๋„ค
00:13:56์—„๋งˆ๋Š” ๋‚  ๋‚ณ๋‹ค๊ฐ€ ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ๋‹ค
00:13:59๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด ์ƒ์ผ์ด ์—„๋งˆ์˜ ๊ธฐ์ผ์ธ ์…ˆ์ด๋‹ค
00:14:05์„œ์šดํ•˜๊ธด ๋ญ
00:14:11๊ทธ๋Ÿฌ๊ธธ๋ž˜ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ€๋žฌ๋‚˜
00:14:14์•„๋น ๊ฐ€ ์—„๋งˆ ์„œ์šดํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ์ž˜ํ•ด ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฑ์ • ๊ผญ ๋ถ™๋“ค์–ด ๋งค
00:14:34์‘
00:14:44ํ•™๊ต์— ์‹์ค‘๋…์ด ๋Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค
00:14:46์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜ ๋‚จํ•™์ƒ๋“ค๋งŒ 12๋ช…์ด ๊ฑธ๋ ธ๋‹ค๋„ค
00:14:48์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ”์ง€ ํ•™์ƒ ์ฃผ์ž„์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์ฐพ๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •์€ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
00:14:50๋‹ค๋“ค ์—ฌ๋ฆ„์ฒ  ์˜์‹ ์กฐ์‹ฌํ•˜๊ณ  ์นœ๊ตฌ๋“ค ๋งŽ์ด ๋น ์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋ถ„์œ„๊ธฐ ํผ์ง€์ง€ ๋ง์ž
00:14:52๋„ค
00:14:54์–ด ๊ทธ๋ž˜ ์ด์ƒ
00:14:56์™€ ์‹์ค‘๋…
00:15:10์ด๋ ‡๊ฒŒ๋‚˜ ๋งŽ์ด
00:15:14๋‹ค ๋‚จ์ž์• ๋“ค๋งŒ ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:15:16๋ญ์•ผ
00:15:28ํ•™๊ต์—์„  ์œ ๋‚œํžˆ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ์žฆ์•˜๊ณ 
00:15:30๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋‹ค์นœ๊ฑด ๋‚จํ•™์ƒ๋“ค์ด์—ˆ๋‹ค
00:15:38๊ฐ•๋ฏธ์ •
00:15:41์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญํ•ด
00:15:45์–ด ์ •ํ™˜์•„
00:15:47๋‚˜ ์šฐ์‚ฐ์ด ์—†์–ด์„œ
00:15:49๋น„ ๊ทธ์น  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด
00:15:51์ด๊ฒŒ ๊ทธ์น˜๊ฒ ๋ƒ
00:15:53๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์“ฐ์ž
00:15:55์•„๋‹ˆ์•ผ
00:15:57๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๋งž๊ณ  ๊ฐ€๋„ ๋ผ
00:15:59์•ผ ๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ ค
00:16:01๋„ˆ ๋งจ๋‚  ๋ฒ„์Šค ์•ˆ ํƒ€๊ณ  ์ง‘์— ๊ฑธ์–ด ๋‹ค๋‹ˆ์ง€
00:16:03๋‚˜๋„ ์‚ฌ์‹ค ๊ฑธ์–ด ๋‹ค๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ 
00:16:05๋‚˜ ๋„ˆํฌ ์ง‘์ด๋ž‘ ๋ฐฉํ–ฅ ๊ฐ™์ž–์•„
00:16:07์•„ ๊ทธ๋ž˜
00:16:10๊ฐ€์ž
00:16:18๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ์™œ ํ•ญ์ƒ ์ด ๋จผ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑธ์–ด ๋‹ค๋‹ˆ๋ƒ
00:16:20์„ค๋งˆ ๋ฒ„์Šค ๋ฐ–์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ํ…Œ๊ณ 
00:16:22์•„๋‹ˆ
00:16:24๊ทธ๋ƒฅ ๊ฑท๋Š” ๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ
00:16:26์•„
00:16:28๊ฑท๋Š” ๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜
00:16:31์–ด ๋ฏธ์•ˆ
00:16:33๋ญ๊ฐ€
00:16:35์•„๋‹ˆ์•ผ
00:16:43๋‚˜ ์ด์ œ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ๊ฐ€๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์ด์•ผ
00:16:45๋„Œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋” ๊ฐ€์•ผ ๋ผ
00:16:49์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์ด ์ชผ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:16:51์–ด?
00:16:53์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์ด ์ชผ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:16:55์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์ด ์ชผ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:16:57์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์ด ์ชผ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:17:00์–ด?
00:17:02ํ•™๊ต์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ˜๋Œ€์ชฝ์ด์•ผ
00:17:04๊ทผ๋ฐ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€
00:17:06๊ทธ
00:17:08์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜ ์• ๋“ค ์‹์ค‘๋… ๊ฑธ๋ ธ์„ ๋•Œ ์žˆ์ž–์•„
00:17:14์‚ฌ์‹ค ๋„ˆ ์–˜๊ธฐ ๋‚˜์™”๊ฑฐ๋“ 
00:17:16๋‚ด ์–˜๊ธฐ?
00:17:18์‘ ๋‚จ์ž ์• ๋“ค์ด ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ
00:17:20๋„ˆ ์˜์–ด ๋˜๊ฒŒ ์ž˜ํ•˜๊ณ 
00:17:22๋„ˆ ์˜ˆ์˜๋‹ค๊ณ 
00:17:30๋„ˆ ์˜์–ด ์‹œ๊ฐ„์— ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ๋ฐœ์นผ์“ธ ๋•Œ๋„
00:17:32์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜ ๋‚จ์ž ์• ๋“ค ๋ˆˆ์— ํ•˜ํŠธ ๊ทธ๋ ค์ฃผ๊ณ 
00:17:36๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ์•ผ
00:17:40๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋‚จ์ž ์• ๋“ค ๋งŽ๋‹ค๊ณ 
00:17:56๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:18:00์‘
00:18:10๋‚˜๋„ ์ข‹์•„ํ•ด
00:18:16์ •ํ™˜์•„
00:18:18์ด๊ฑฐ ์“ฐ๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€
00:18:20๊ฐˆ๊ฒŒ
00:18:29๊ณ ๋งˆ์›Œ
00:19:00Explosion
00:19:10Explosion
00:19:29Explosion
00:20:00Explosion
00:20:02Explosion
00:20:24Explosion
00:20:26Explosion
00:20:30Explosion
00:20:46๋‚˜๋Š” ์ •ํ™˜์ด์˜ ์ฃฝ์Œ ์ดํ›„ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ฃ„์ฑ…๊ฐ์— ์‹œ๋‹ฌ๋ ธ๋‹ค
00:21:00์ ์  ๋ง์ˆ˜๊ฐ€ ์ ์–ด์ง€๊ณ 
00:21:02์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‘๋ ค์› ๋‹ค
00:21:22๋ฐ•๋ฏธ์ •
00:21:26๋„ˆ ์™œ ํ˜ผ์ž ๋ณด๊ณ  ์™€
00:21:30์ €๊ธฐ
00:21:40์•„๋‹ˆ์•ผ
00:21:42๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„
00:21:44๊ทธ๋Ÿผ ๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ
00:21:56ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜ ์…‹ ํ•œ๋‹ค
00:21:58์ž ํ•˜๋‚˜
00:22:02์•ผ ๋ญํ•ด
00:22:04๋‹ค๋ฆฌ ์•„ํŒŒ
00:22:08์ž ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜ ์…‹
00:22:12์ž˜ ๋‚˜์™”์–ด?
00:22:14๋ฏธ๋„๋Ÿฌ์›Œ
00:22:22ํ•™๊ต์—์„œ๋Š” ํฌ๊ณ  ์ž‘์€ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋Š์ด์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค
00:22:28์•„
00:22:54๋‚ ์ด ๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ๋‹ค์น˜๋Š” ํ•™์ƒ์ด ๋งŽ์•„์กŒ๋‹ค
00:22:58ํ•™์ƒ๋“ค์€ ์™ ์ง€ ๋‚˜๋ฅผ ๊ผฌ๋ ค๋ถ™๊ณ  ํ”ผํ•ด ๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค
00:23:10์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋‹นํ–ˆ๋˜ ๋‚จํ•™์ƒ๋“ค์€ ์™ ์ง€ ๋‚˜๋ฅผ ๊ผฌ๋ ค๋ถ™๊ณ  ํ”ผํ•ด ๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค
00:23:28์Ÿค๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์• ๊ฐ€ ๋‹ค์ณค๋Œ€
00:23:32์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๋‚˜์— ๋Œ€ํ•ด ์ˆ˜๊ตฐ๋Œ€๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€
00:23:34์Ÿค๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์• ๋„ ๋‹ค์นœ๋Œ€
00:23:36์ „์—ผ๋ณ‘์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฒˆ์กŒ๋‹ค
00:23:38์Ÿค? ์Ÿค ์ข‹์•„ํ•˜๋ฉด ์ฃฝ๋Š”๋Œ€
00:23:42์•ผ ๊ทธ๋Ÿผ ์ •ํ™˜์ด ์ฃฝ์€ ๊ฒƒ๋„ ๋ฐ•๋ฏธ์ • ๋•Œ๋ฌธ์— ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:23:50๊ฑ”๋„ค ์—„๋งˆ๋„ ๊ฑ”๋‚˜ ๋‹ค ์ฃฝ์€๊ฑฐ๋ž˜
00:23:54๋ด ๋ฐ•๋ฏธ์ • ์ง„์งœ ๋งˆ๋…€๋ผ๋‹ˆ๊นŒ
00:23:58ํ 
00:24:08๋งˆ๋…€๋ผ๋Š” ์†Œ๋ฌธ์˜ ์‹œ์ž‘
00:24:10๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€
00:24:12๋…ธํ™”์„ ์„ ๋‹น๊ฒผ๋‹ค
00:24:15๋ฐ•๋ฏธ์ •
00:24:25๋”ธ ์ž ๊น ๋“ค์–ด๊ฐ€๋„ ๋ผ?
00:24:27๋„ค
00:24:33๋”ธ๊ธฐ
00:24:37๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:24:45๋”ธ
00:24:51ํ•™์› ๋‹ค๋…€๋„ ๋ผ
00:24:55๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
00:24:57์•„๋น ๋„ ํ•™์› ๋ณด๋‚ด์ค„ ๋งŒํ•œ ๋Šฅ๋ ฅ์€ ๋œ๋‹ค
00:25:01ํ•™์› ์•ˆ ๋‹ค๋…€๋„ ์ ์ˆ˜ ์ž˜ ๋งŒ๋‚˜๋Š”๋ฐ
00:25:05๋”ธ๋ž˜ ๋ญ์š”?
00:25:07์ž˜๋‚œ์ฒ™์ด์š”?
00:25:11์ž˜๋‚œ์ฒ™
00:25:14๋”ธ์ด์ง€๋งŒ์„œ๋„ ์žฌ์ˆ˜๋Š” ์ข€ ์—†๋‹ค
00:25:22๊ทธ๋ž˜์„œ ์ฑ…์ž„์ด ๋ญ”์ง€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋•Œ๊ทธ๋•Œ ๋งํ•ด
00:25:24๋„ค
00:25:28๋ฏธ์ •์•„
00:25:30ํ•™๊ต๋Š” ์–ด๋•Œ?
00:25:34์ข‹์•„์š”
00:25:36์นœ๊ตฌ๋“ค, ์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ์ข€ ์–ด๋•Œ?
00:25:39๋‹ค ์ข‹์•„์š”
00:25:43์•„๋น ๊ฐ€ ์—„๋งˆ๋‹ค ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ 
00:25:45๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์–˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ 
00:25:47์นœ๊ตฌ๋“ค ๋’ท๋‹ดํ™”๋„ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ผ๊ณ 
00:25:51๋„ค
00:25:53๊ฑฐ ์›๋ž˜ ์• ๋“ค์€ ์•„๋น  ๊ฑฑ์ •๋„ ์‹œํ‚ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:25:59๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:26:01๋นจ๋ฆฌ ์–ด๋ฅธ์ด ๋˜์ง€ ๋ง์ž
00:26:04์–ธ์ œ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ๋ฐ”๋กœ ์•„๋น ํ•œํ…Œ ๋งํ•˜๊ณ 
00:26:06์•Œ๊ฒ ์–ด?
00:26:10๋„ค
00:26:16์ €
00:26:18๋ญ”์ผ
00:26:20์—†์–ด์š” ์ง„์งœ๋กœ
00:26:22๊ทธ๋ž˜
00:26:28๋”ธ๊ธฐ ๋จน๊ณ  ํ•ด
00:26:31๋”ธ๊ธฐ ๋จน๊ณ  ํ•ด
00:26:33๋„ค
00:26:49ํ•ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋€Œ๊ณ  3ํ•™๋…„์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค
00:26:53๋‚˜๋Š” ์กฐ์šฉํžˆ ์ˆจ์–ด ์ง€๋‚ด๋“ฏ ํ•™๊ต๋ฅผ ๋‹ค๋…”๋‹ค
00:27:013ํ•™๋…„
00:27:21๋™์ •
00:27:24๋„ˆ ์™œ ์ž˜๋ชปํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งจ๋‚  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ˆจ์–ด๋‹ค๋…€?
00:27:30๋ˆ„๊ตฌ
00:27:32๋‚œ ์ด๊ณผ๋ผ์„œ ์šฐ๋ฆฌ ๋ช‡ ๋ฒˆ ๋ชป ๋ดค์ง€?
00:27:343ํ•™๋…„ 7๋ฐ˜ ๋ฐ•์ƒ์šฐ์•ผ
00:27:38๋‚œ ํ•  ๋ง ์—†์–ด
00:27:40๊ทธ๋งŒ ๊ฐˆ๊ฒŒ
00:27:42๊น€์ •์€ ์ฃฝ์€ ๊ฑฐ ๋‹ˆ ์ž˜๋ชป ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:27:46๋ญ?
00:27:49๋ญ?
00:27:53์•„ ์‚ฌ์‹ค
00:27:55๊ทธ๋‚  ๋„ˆ๋ž‘ ์ •ํ•œ์ด๊ฐ€
00:27:57์šฐ์‚ฐ ์“ฐ๊ณ  ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ๋ดค์–ด
00:28:00๊ทธ๋ž˜์„œ
00:28:18ํ˜น์‹œ
00:28:20๊ฑ”๊ฐ€ ๋„ˆ๋ž‘ ์•ˆ ๊ฐ”์œผ๋ฉด ์•ˆ ์ฃฝ์—ˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:28:24๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ๋‚  ์ดํ›„๋กœ
00:28:26์•„๋ฌดํ•œํ…Œ๋„ ๋ง ๋ชปํ•˜๊ณ 
00:28:28ํ˜ผ์ž ์ˆจ์–ด ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ๊ธ‰์‹๋„ ์•ˆ ๋จน๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ 
00:28:32๋„ˆ
00:28:34์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:28:36๊ฑ”๊ฐ€ ์ฃฝ์€ ๊ฒŒ ์™œ ๋‹ˆ ํƒ“์ด์•ผ
00:28:38๊ฑ˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋•Œ ์ฃฝ์„ ์šด๋ช…์ด์—ˆ๋‚˜๋ณด์ง€
00:28:42๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋‹ˆ๊ฐ€ ํž˜๋“ค์–ดํ•˜๋ƒ
00:28:44๊ทธ๋งŒํ•ด
00:28:46์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๊ทธ๋‚  ๋‚ ์”จ๋ฅผ ํƒ“ํ•ด
00:28:48ํƒœ๋ฐฑ์€ ์ƒ๊ฐ•๊ธฐ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ ์žฅ๋งˆ์ „์„ ์„ ํƒ“ํ•˜๋ผ๊ณ 
00:28:50๋‚ ์”จ ํƒ“์„ ํ•˜๋ฉด ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๊ณผํ•™์ ์ด๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค
00:28:54๋ฐ•๋ฏธ์„  ์•„๋‹ˆ์•ผ? ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:28:57๊ฑ” ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ ์˜†์— ์žˆ๋Š” ์• 
00:28:59๊ทธ๋‚  ๋น„๊ฐ€ ์˜จ ๊ฑธ ํƒ“ํ•˜๊ณ 
00:29:01ํ•˜ํ•„ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋–จ์–ด์ง„ ๋ฒผ๋ฝ์„ ํƒ“ํ•˜๋ผ๊ณ 
00:29:05๊ทธ๋งŒํ•˜๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„
00:29:09๋„๋Œ€์ฒด ๋‹ˆ๊ฐ€
00:29:11๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ญ˜ ์•ˆ๋‹ค๊ณ  ํ™”๋ฅผ ๋‚ด
00:29:15๋ฏธ์•ˆ
00:29:19๋‚œ ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:29:27๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:29:47๋ฏธ์ •์•„
00:29:49๋‚˜ ์‚ฌ์‹ค์€ ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•ด
00:29:52์ด ๋ง์„ ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด
00:29:54๋‚˜์ค‘์— ๋„ˆ๋ฌด ํ›„ํšŒํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ
00:29:58๋ชป ๋“ค์€ ๊ฑธ๋กœ ํ• ๊ฒŒ
00:30:01๋ฏธ์ •์•„
00:30:11๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ๊ธฐ์–ตํ•ด์ค˜
00:30:22๋ฏธ์ •์•„
00:30:24๋ฏธ์ •์•„
00:30:26๋ฏธ์ •์•„
00:30:28๋ฏธ์ •์•„
00:30:30๋ฏธ์ •์•„
00:30:32๋ฏธ์ •์•„
00:30:34๋ฏธ์ •์•„
00:30:36๋ฏธ์ •์•„
00:30:48๋ฏธ์ •์•„
00:30:50๋ฏธ์ •์•„
00:31:21์ด๋ฒˆ์—” ์™œ ์ฃฝ์—ˆ๋Œ€?
00:31:23๋ชฐ๋ž์–ด?
00:31:25์Œ๋ก€ ๊ทผ์ฒ˜ ์•ฝ๊ตญ ์žˆ์ž–์•„
00:31:27๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์‚ฌ๊ณ  ๋‚ฌ์„ ๋•Œ
00:31:29๊ทผ๋ฐ ๋ฐ•๋ฏธ์ • ๊ฐ™์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์•Œ์•„?
00:31:33์•ผ ์†Œ๋ฆ„
00:31:35๋ฐ•๋ฏธ์ • ๋งˆ๋ˆ„๋ผ๋Š” ์†Œ๋ฌธ ์ง„์งœ ์˜จ ๊ฑฐ?
00:31:39์•ผ ๋„ˆ ๋ฐ•๋ฏธ์ • ๊ทผ์ฒ˜์—๋„ ๊ฐ€์ง€๋งˆ
00:31:41๋„ˆ๋„ ์ฃฝ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด
00:31:43๋ถ„๋ช…
00:31:47๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์Šฌํผ
00:31:50๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์Šฌํ”„๊ณ  ๋งˆ์Œ์ด ์•„ํŒ ์ง€๋งŒ
00:31:54์• ๋„์กฐ์ฐจ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋‹ค
00:32:20ํ•™๊ต ์•ˆ
00:32:24๊ทธ ์–ด๋””์—๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด ๊ณณ์€ ์—†์—ˆ๋‹ค
00:32:32ํ•™๊ต ์•ˆ
00:32:36๊ทธ ์–ด๋””์—๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด ๊ณณ์€ ์—†์—ˆ๋‹ค
00:32:40ํ•™๊ต ์•ˆ
00:32:44๊ทธ ์–ด๋””์—๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์‚ด ๊ณณ์€ ์—†์—ˆ๋‹ค
00:32:47ํ•™๊ต ์•ˆ
00:33:01๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•™๊ต๋ฅผ ๋– ๋‚ฌ๋‹ค
00:33:03์•„๋‹ˆ
00:33:05์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์‚ฌ์ด๋ฅผ ๋– ๋‚ฌ๋‹ค
00:33:17ํ•™๊ต ์•ˆ
00:33:19ํ•™๊ต ์•ˆ
00:33:21ํ•™๊ต ์•ˆ
00:33:23ํ•™๊ต ์•ˆ
00:33:25ํ•™๊ต ์•ˆ
00:33:27ํ•™๊ต ์•ˆ
00:33:29ํ•™๊ต ์•ˆ
00:33:31ํ•™๊ต ์•ˆ
00:33:33ํ•™๊ต ์•ˆ
00:33:35ํ•™๊ต ์•ˆ
00:33:37ํ•™๊ต ์•ˆ
00:33:39ํ•™๊ต ์•ˆ
00:33:41ํ•™๊ต ์•ˆ
00:33:43ํ•™๊ต ์•ˆ
00:33:46ํ•™๊ต ์•ˆ
00:33:54๋” ์ด์ƒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‚ด ์ด๋ฆ„์„ ๋ถ€๋ฅด์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค
00:34:08๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ
00:34:10๋งˆ๋…€๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค
00:34:15Why are you quitting school?
00:34:17Huh?
00:34:19You need a reason, don't you?
00:34:21Why are you suddenly quitting school?
00:34:26You don't even pretend to listen anymore?
00:34:29Can't you hear your dad?
00:34:34Where's your bag?
00:34:37Where's your bag?
00:34:40Where's your bag?
00:34:42Where's your bag?
00:34:45Where's your bag?
00:35:12Da Eun!
00:35:25Da Eun!
00:35:28Da Eun!
00:35:32I need to talk to you.
00:35:43You don't have to say anything.
00:35:48Who's the mastermind?
00:35:53There must be a mastermind.
00:35:57The one who bullied or harassed you.
00:36:06What about her?
00:36:08Why did everyone do that?
00:36:38Why did everyone do that?
00:37:08I'm sorry.
00:37:38I'm sorry.
00:38:00Hey.
00:38:02Yes?
00:38:04What are you doing there?
00:38:07The kids scribbled something useless.
00:38:16I heard there's a weird rumor going around at school.
00:38:19Isn't it nonsense to be a witch?
00:38:23It's just a rumor.
00:38:37It's done.
00:38:42Did everyone think so?
00:38:45No.
00:38:46She's definitely not a witch.
00:38:50How do we prove it?
00:38:53I don't know now.
00:38:55But in a little while,
00:38:57we can find a way.
00:38:59How?
00:39:01We have to find it somehow.
00:39:04Everyone says she's a witch.
00:39:06Why do you think she's not a witch?
00:39:08Why do you think she's not a witch?
00:39:12Just because.
00:39:15That's not possible.
00:39:19You're just saying she's not a witch
00:39:21without a way or a plan.
00:39:25But I like your answer.
00:39:30By the way, who are you?
00:39:34I hope you find
00:39:36the way
00:39:38that your heart tells you.
00:40:03You're welcome.
00:40:33I never went out of the house.
00:41:04Don't forget to eat.
00:41:17I lived in hiding.
00:41:20I just wanted people
00:41:22to forget about me.
00:41:27I thought I would be forgotten over time.
00:41:30But
00:41:32I was spread out like a mold
00:41:34in every corner of the village.
00:41:52Hey.
00:41:55Where are you going?
00:41:56What's wrong?
00:41:59Let go of me.
00:42:02Is it because of my daughter
00:42:04that your son dropped out of the military?
00:42:06Don't do this.
00:42:07I'll save you.
00:42:09You're just like your daughter.
00:42:11I told you to listen to me.
00:42:13How could you do this
00:42:15in the middle of the village?
00:42:18I'm sorry.
00:42:20I didn't think much
00:42:22because my son got hurt.
00:42:24You son of a bitch.
00:42:27Do you think you can avoid me?
00:42:29Let go of me.
00:42:31Whenever I think of Mijeong,
00:42:34my heart...
00:42:36My heart...
00:42:38It hurts.
00:42:43You guys.
00:42:47Don't ever mention Mijeong's name
00:42:49in front of anyone.
00:42:52If you do, I'll kill you.
00:42:59Mijeong.
00:43:08Mijeong.
00:43:10You're so stubborn.
00:43:12I was so surprised.
00:43:14What's going on?
00:43:16Jeong-eun's daughter
00:43:18is seducing all the young men.
00:43:20No way.
00:43:22Don't you know there's a rumor
00:43:23among the kids in the neighborhood?
00:43:25There are so many boys who got hurt.
00:43:27Doesn't your son go to a boarding school?
00:43:29Yes.
00:43:31He's in the 3rd grade.
00:43:34You should be good to your son.
00:43:36Right.
00:43:38Let's go.
00:43:40Let's go.
00:43:57Why do you keep feeding the cats?
00:43:59That's why they come to you every day.
00:44:02Dad.
00:44:04Can you buy me some cat food?
00:44:06What cat food?
00:44:10Kick that jerk out.
00:44:19What a jerk.
00:44:23I'm the same.
00:44:27Let's go.
00:44:51Let's buy some cat food.
00:44:54Cat food?
00:44:56We don't sell cat food.
00:45:00Excuse me.
00:45:03We don't sell cat food.
00:45:05But my son has some cat food.
00:45:07Wait a minute.
00:45:26It's nothing.
00:45:28Just take it.
00:45:32Do you feel sorry for me?
00:45:35Yes.
00:45:57Let's go.
00:46:01You're here.
00:46:03Did you eat?
00:46:05Yes.
00:46:07This is the first time
00:46:09I asked my dad to buy me cat food.
00:46:11Here.
00:46:19Thank you, dad.
00:46:27Mi-Jung.
00:46:33It's been a while since I saw you smile.
00:46:40Smile more often.
00:46:45Okay.
00:46:56Oh, my.
00:47:16Dong-Jin...
00:47:19My son...
00:47:21Graduated from high school.
00:47:23I'm sorry, dad.
00:47:25How could you say that at the graduation ceremony?
00:47:28Where did you get this outfit?
00:47:30Did you buy it?
00:47:32Did you borrow it?
00:47:34Did you buy it?
00:47:35What are you talking about?
00:47:37Let's go to the graduation ceremony.
00:47:40Are you okay?
00:47:43Min-Jae.
00:47:45Min-Jae, come here.
00:47:47Min-Jae, come here.
00:47:54Min-Jae, come here.
00:48:05Is she okay?
00:48:23Min-Jae.
00:48:49Who are you?
00:48:53Who are you?
00:49:24Min-Jae.
00:49:37Everyone graduated.
00:49:53Min-Jae.
00:50:06Mi-Jung.
00:50:09Are you studying these days?
00:50:19Let's make a promise.
00:50:21Start studying again.
00:50:24What?
00:50:25I heard that you can go to college
00:50:28if you take the exam.
00:50:31You studied well, so you can do it.
00:50:36Let's go to Seoul.
00:50:41But...
00:50:43Mom and dad will stay here forever.
00:50:45I'm going to take the subway instead of the truck.
00:50:47I'm going to take the Namsan Tower instead of Gamja-ga.
00:50:51I'm going to take the cable car instead of the bus.
00:50:58Dad.
00:51:00Hey.
00:51:02I'm okay.
00:51:04I'll be fine soon.
00:51:07I'm so sick.
00:51:11Let's go to the dentist.
00:51:14Okay.
00:51:17Dad.
00:51:20If Gamja-ga goes well,
00:51:22I'll be able to earn some money.
00:51:24Let's sell the house and the field
00:51:26and go to Seoul.
00:51:28Let's go to Seoul
00:51:30and cure my teeth.
00:51:35No matter how expensive the house in Seoul is,
00:51:37you and I can't afford to buy a house.
00:51:40Just trust me.
00:51:46Okay.
00:51:52If we go to Seoul,
00:51:54let's build a small field
00:51:56on the rooftop.
00:52:02Let's make it a potato field.
00:52:08It felt like dad was talking to me with his whole body.
00:52:13I started studying again.
00:52:16Dad.
00:52:18Dad.
00:52:44Dad.
00:52:46I'm going with you today.
00:52:48Yujeong.
00:52:50We're planting potatoes today.
00:52:52Dad keeps fighting with the men,
00:52:54so there's no one to help him.
00:52:56He doesn't use people because it's a waste of money.
00:52:58So I have to do it.
00:53:02If Gamja-ga goes well,
00:53:04it's good for us, too.
00:53:07Then,
00:53:09let's go on a date
00:53:11just once.
00:53:13Shall we go together?
00:53:15Sounds good.
00:53:46Yujeong.
00:53:49If it's hard, take a break and take your time.
00:53:53Yes.
00:54:15Dad.
00:54:31Dad.
00:54:35What's wrong with you?
00:54:46Yujeong.
00:54:50Yujeong.
00:54:58What's wrong with you?
00:55:00Yujeong.
00:55:08Yujeong.
00:55:10Wake up.
00:55:12Wake up.
00:55:14Yujeong.
00:55:16Wake up.
00:55:18Yujeong.
00:55:20Wake up.
00:55:44Dad.
00:55:50Dad.
00:55:52Dad.
00:55:54Dad.
00:55:56Dad.
00:56:03Yujeong.
00:56:05Don't stay here.
00:56:07Go to the hospital first.
00:56:11Dad.
00:56:14Dad has been
00:56:16suffering for a long time.
00:56:18Dad.
00:56:20Hang in there.
00:56:22Just a little bit.
00:56:24Excuse me.
00:56:26Help me.
00:56:28Yujeong.
00:56:30Excuse me.
00:56:32Help me.
00:56:34Help me.
00:56:36Yujeong.
00:56:38Stop crying.
00:56:40People.
00:56:42Stop crying.
00:56:44People will see you.
00:56:46No.
00:56:48No.
00:56:50Yujeong.
00:56:53Hurry up.
00:56:55Go home.
00:56:59No.
00:57:01I'm not going.
00:57:05Hurry up and answer me, Yujeong.
00:57:08My daughter.
00:57:10She's nice, right?
00:57:13She listens to me, right?
00:57:21Yujeong.
00:57:25I'm sorry.
00:57:29I'm sorry, Yujeong.
00:57:37I'm sorry.
00:57:40If you don't tell me,
00:57:43no one will know.
00:57:48I'm sorry.
00:58:03People should never know.
00:58:07People should never know.
00:58:17My good daughter.
00:58:20Yes.
00:58:31No one knows, right?
00:58:38What's going on?
00:58:49No one knows.
00:59:07No one knows.
00:59:34I was completely alone.
00:59:37Even my father called me
00:59:40a witch.
01:00:07I ran away like that.
01:00:09I left the village.
01:00:37When was it?
01:00:39My closed heart.
01:00:44Where was it?
01:00:47The place where I stopped.
01:00:51I was standing alone.
01:00:58Another season
01:01:02is passing by.
01:01:05Why did you come to the statistics department?
01:01:08I came here because I had a homework
01:01:11that I had to solve through statistics.
01:01:16He's in our department, right?
01:01:18They say he's like a psychopath.
01:01:24You guys are wrong.
01:01:26Your report was useless from the beginning.
01:01:29It was a mess.
01:01:34It was my mom
01:01:37who kicked him out.
01:01:39My mom.
01:01:45I'll leave.
01:01:49The only common denominator of the case and the accident
01:01:57was Park Mi-jung.
01:01:59Did Park Mi-jung
01:02:01become a witch?

Recommended