• anteayer
Transcripción
00:00Diver 2 está en bail.
00:01Voy a volver por ti.
00:02¡Venga, chaval!
00:09Bien, ahí vas.
00:11Quédate a salvo, hermano.
00:16Diver, en el agua, a 300 metros.
00:19Bell, ¿lo entiendes?
00:20Comms check.
00:21Comms check.
00:30Descansa tu respiración por mí, ¿de acuerdo?
00:32Estás empujando demasiado duro.
00:33¿Copiado?
00:35Tienes un trabajo ahora.
00:37Mantén el foco donde debe estar.
00:38Diver 1, comienza la igualización.
00:41Voy a probar mi magia.
00:48Los trastornos se han ido.
00:49¿Cuántos?
00:50Uno de ellos.
00:52La mierda se está moviendo, ¡sáquense de ahí!
00:53¡Ahora mismo!
00:54¡Copiado!
00:55¡No hay más aire!
00:56¡No hay más aire!
00:57¡Es todo lo que tengo!
01:01El barco no está girando.
01:02Chris se ha convertido en un anzuelo.
01:03¡Copiado!
01:04¡Eso nunca va a parar!
01:05¡Chris! ¡A mí!
01:06¿Qué pasa ahora?
01:07Tu umbilical va a sonar.
01:09Te volveré, pero tienes que volverte a la cima.
01:13No puedo rescatarte si no te encuentro.
01:15¿Entiendes?
01:16¡Sólo hazte un anzuelo!
01:23¿Dónde está nuestro poder?
01:24Muerto en el agua.
01:26Estamos girando sin control.
01:27¿Cuántos anzuelos tenemos?
01:28No suficientes.
01:29Vamos a estar demasiado tarde.
01:30Es una recuperación de cuerpo, ¿sabes?
01:32No, no es así.
01:34Hoy no perderé un anzuelo.
01:41¡Toncho!
01:42¡Dave!
01:44¡No te puedo ver!
01:51Tengo una idea.
01:53Tendremos que tomar control del anzuelo manualmente.
01:56Si hacemos un error, pondremos a todo el anzuelo en peligro.
01:59¡Vamos!
02:01¡Esto no está funcionando!
02:02¡Puedes hacerlo, amigo!
02:03¡Estoy contigo!
02:05¡Incoming swell!
02:07¡Breeze for impact!
02:09¡Ahora! ¡Ahora!
02:16¡Chris!
02:17¡Diver!
02:18¿Dónde estás?
02:19¡Diver!
02:20¡Diver!
02:21¡Diver!
02:22¿Dónde estás?