In questa puntata di Modern Nomads, incontriamo le più brillanti étoile della danza classica del Kazakistan, che fondono le tecniche classiche con le tradizioni kazake e fanno di Astana un polo mondiale per questa forma d'arte.
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:00Con il ballo puoi esprimere diverse emozioni che a volte non puoi dire con le parole.
00:07Mi piace molto il fatto che, come con il ballo, puoi raccontare tutta una storia.
00:14Il ballo è stata parte della cultura tazioca fin dall'epoca sovietica,
00:18ma oggi è arrivato a nuove altezza in un paese che ora è considerato come un centro mondiale dell'arte.
00:30Spellbinding.
00:38La capitale della Cosa Cosa è al cuore del boom ballettico del paese.
00:42La città è casa del famoso Stana Ballet Theatre e dell'Academia Nazionale di Coreografia del Cosa Cosa.
00:48Locata in questo palazzo di arte, le due istituzioni condividono più di un edificio.
00:54Condividono una visione.
00:57E' perché lavorano in tandem per riprendere i talenti del domani.
01:00Oggi siamo qui per incontrare alcune delle star crescenti.
01:07La studentina di un'academia di 16 anni, Torgan, è una di lei.
01:10L'anno scorso, la sua dedicazione ha fatto vincere il prestigioso Ballet Grand Prix di Budapest.
01:27Torgan è stata scoperta dall'Academia in casa della città di Aktur, nel paese occidentale.
01:32Con il supporto dei suoi genitori, ha deciso di trasferirsi in Astana.
01:57La prima ballerina è diventata direttorea artistica di Altanay.
02:00E' una forza di guida per l'Academia.
02:27Cerco di dare un po' di energia ai miei spettatori.
02:30Quando sento l'applauso dei miei spettatori,
02:33le benvenute,
02:35è un grande piacere e motivazione.
02:43I migliori studenti dell'Academia ottengono le loro esperienze.
02:46E' un modo di rinforzare i loro talenti.
02:49E' un modo di rinforzare i loro talenti.
02:52E' un modo di rinforzare i loro talenti.
02:54I migliori studenti dell'Academia ottengono la possibilità di lavorare con loro
02:57e, forse, di partecipare all'Astana Ballet Theatre.
03:00Ma mentre è solo un paio di passi da lontano,
03:03è molto facile.
03:06Akali è uno dei danzatori che ha riuscito a fare questo passo.
03:09Accredita l'Academia per averlo preparato per la vita sul palco.
03:25Come Akali, Anur è una parte del gruppo dell'Astana Ballet Theatre.
03:28Una soloista che ha detto che la mentalità corretta è cruciale per i danzatori
03:32che cercano di diventare professionisti.
03:47Ma che ne pensate del ballet casso?
03:49Differisce in alcun modo da altri?
03:54Oltre alle tradizioni di ballet?
04:24Per Turgan, Altenay crede che il cielo è il limite.
04:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS