Découvrez en intégralité le premier épisode de la saison 2 de bref. !
L'intégrale de bref. est disponible sur @DisneyPlusFR
Rendez-vous sur http://DisneyPlus.com
Créé, écrit et réalisé par Kyan Khojandi & Bruno Muschio
Produit par Harry Tordjman
Une production originale My Box Content
Avec la participation de Disney+
Avec la participation de TF1
En coproduction avec Umedia
Retrouvez toute l'actualité de Disney+ sur :
Facebook : https://www.facebook.com/DisneyPlusFR/
Instagram : https://www.instagram.com/disneyplusfr/
Twitter : https://twitter.com/DisneyPlusFR
#DisneyPlus #bref2
L'intégrale de bref. est disponible sur @DisneyPlusFR
Rendez-vous sur http://DisneyPlus.com
Créé, écrit et réalisé par Kyan Khojandi & Bruno Muschio
Produit par Harry Tordjman
Une production originale My Box Content
Avec la participation de Disney+
Avec la participation de TF1
En coproduction avec Umedia
Retrouvez toute l'actualité de Disney+ sur :
Facebook : https://www.facebook.com/DisneyPlusFR/
Instagram : https://www.instagram.com/disneyplusfr/
Twitter : https://twitter.com/DisneyPlusFR
#DisneyPlus #bref2
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30Bref, elle, c'est la femme de ma vie. Dès les premiers instants, ça a été magique.
00:33On passe notre vie à s'embrasser, je la trouve belle, je la désire, elle sent bon.
00:36Je l'aime comme j'ai jamais aimé quelqu'un. Je sais que je l'aime, parce qu'avec elle, je m'ennuie jamais.
00:41Quand on se parle, ça dure des heures. Et quand on se parle pas...
00:45On se comprend sans se parler.
00:47Oh, regardez là-bas !
00:49On se tape des barres tout le temps.
00:52Par où elle est morte, c'est ça ?
00:54Quand on doit aller en soirée et qu'on peut pas aller en soirée, on va pas en soirée.
00:57On reste à la maison et on trouve un truc à faire.
00:59Quand on est en soirée et qu'on aime pas la soirée, on reste entre nous.
01:02Et on trouve un autre truc à faire.
01:05Ensuite, on change de soirée. Et si l'autre soirée est nulle...
01:08Elle change la soirée.
01:11Après, on rentre et...
01:13On se défonce à l'orgasme.
01:16Quand on couche ensemble, on oublie tout. Même la tête qu'on fait.
01:20Elle a toujours mille projets à la seconde.
01:22Je vais faire du street art. Je vais acheter des platines. Je vais faire du stand-up.
01:25Elle déborde d'énergie.
01:27Eh, tu viens me faire de la peinture ?
01:29Quoi ?
01:30Viens !
01:31Quoi ?
01:38Viens, on fait du orange.
01:40On fait du rouge.
01:42On fait du rouge.
01:44On fait du rouge.
01:46On fait du rouge.
01:48On fait du rouge.
01:56J'adore qu'elle soit trop bien pour moi et que mes potes gonflent les joues en soufflant,
01:59en remuant la main quand ils me voient avec elle.
02:01Avec elle, tout est allé très vite.
02:03J'étais à une soirée d'un pote de mon frère et j'avais rien à faire là.
02:06Elle est arrivée avec un gars.
02:08Nos regards se sont croisés.
02:10Elle m'a dit...
02:11Toi, t'es comme moi, t'as rien à faire là.
02:13J'ai dit...
02:14Elle m'a dit...
02:15Tiens, on bouge.
02:16C'était le coup de foudre.
02:18Plus tard, elle m'a dit...
02:19J'adore les débuts.
02:20Alors, on a tout commencé ensemble.
02:21Très vite.
02:22Très, très vite.
02:23Avec elle, tout a redémarré.
02:24On a pris un appart.
02:25On s'est promis de jamais se prendre au sérieux.
02:27On a tagué des messages d'amour et de liberté.
02:29Et... des messages.
02:34On a fait des soirées.
02:37On a fait des trucs.
02:39On a refait des soirées.
02:42Et on a refait des trucs.
02:44Un jour, elle m'a dit...
02:46J'ai négocié avec mon taf.
02:47Non, non, non, c'est pas vous qui me virez, c'est moi qui démissionne.
02:49Et on est parti.
02:52En trois mois, j'ai vécu avec elle dix fois plus de trucs que ces dix dernières années.
02:56On s'ennuyait jamais.
03:00Elle m'a dit...
03:02J'ai dit...
03:03Elle m'a dit...
03:04J'ai dit, je m'ennuie, c'est fini !
03:15J'ai dit, c'est fini !
03:39Je me suis dit que ça allait aller.
03:41Que de toute façon, on vivait ensemble.
03:43Elle devait revenir chercher ses affaires, ses tableaux, ses meubles, on allait pouvoir discuter.
03:47Mais elle est passée avec des votes un après-midi où j'étais pas là.
03:51Elle a tout pris.
03:53On s'est plus jamais parlé, c'était il y a trois semaines.
03:56Je me suis rendu compte que pour quelqu'un qui déteste les spoilers, cette fois, j'aurais aimé qu'il se passe ça.
04:00Toi t'es comme moi, t'as rien à faire là.
04:03C'est là où au bout de trois mois, il va le jeter en l'air, il va rien comprendre.
04:05Quoi ?
04:06Je suis là, il va le jeter en l'air, il va se retrouver tout seul comme une grosse merde.
04:08Putain mais t'es relou, je l'ai pas vu !
04:11Tiens, on bouge.
04:12Non mais attends, en fait là, il faut que j'aille faire le caca, c'est...
04:17Putain, merci, merci, merci.
04:20En vrai, il a pas envie de faire caca.
04:23J'étais dans la merde.
04:32Vraiment dans la merde.
04:35Vraiment, vraiment dans la merde.
04:39Pour moi, tout est défini.
04:40Pour moi, tout est défini.
04:42Mais ce que je savais pas, c'est qu'en fait, là, tout allait redémarrer.
04:46Avec mon meilleur ami Ben qui m'a demandé...
04:47Eh mec, t'as pas un chargeur ?
04:55Quoi ?
05:00Sur le meuble de l'entrée.
05:03Ah.
05:04Non mais c'est billé, là.
05:05Tous les matins, il prend un chargeur en partant, tous les soirées avant de s'en charger, là.
05:08C'est un truc de fou.
05:10Il doit y avoir 36 chargeurs à moi sans boulot, là.
05:13Depuis quelques années, Ben sort avec Billy.
05:16Pendant longtemps, Ben était avec Cathy.
05:17Il faisait que de s'embrouiller.
05:18Non mais t'es sérieux ? Tu vas reprendre un verre, là ?
05:20S'embrouiller.
05:21T'es sûr que tu veux prendre un dessert ?
05:22S'embrouiller.
05:23Eh ben moi, monsieur est trop fatigué pour me faire l'amour, hein.
05:27Un jour, il a quitté pour une meuf qui était super.
05:29C'était calme, bienveillant.
05:31Du coup, il a dit...
05:32Tu vois, avec elle, y a pas le truc.
05:33Y a pas la passion, y a pas l'étincelle.
05:36Il l'a quitté et il s'est mis avec Billy.
05:38Et avec Billy, y avait vraiment des étincelles.
05:41Ça fait 5 ans qu'ils se mettent ensemble.
05:42Se séparent.
05:43Se remettent ensemble.
05:44Font un break.
05:45Se retrouvent.
05:46Se déchirent.
05:47Se réconcilient.
05:48Quittent leur appart.
05:49Réaménagent ensemble.
05:50Font un break.
05:51S'embrouillent.
05:52Se séparent pour toujours.
05:53S'aiment à la folie.
05:54Requittent leur appart.
05:55Se réconcilient pour à chaque fois.
05:56Cette fois-ci.
05:57Non, celle-là.
05:58Non, celle-là.
05:59Non, en fait, cette fois-là, c'est sûr.
06:00Bon, en fait, cette fois-ci, c'est sûr.
06:02Et là, ça fait deux jours que Billy est parti de chez Ben.
06:04Alors quand Ben me dit...
06:05C'est pas trop une connasse, franchement.
06:06Je sais que si je dis...
06:07Non, quand même pas.
06:08T'abuses.
06:09T'es juste en colère, là.
06:10Il va m'engueuler.
06:11Si, c'est une connasse.
06:12Cherche pas.
06:13Il va m'expliquer pendant 5 heures en quoi c'est une connasse.
06:14Mais si je dis...
06:15T'as raison.
06:16C'est une connasse.
06:17Voilà.
06:18Je sais que quand il va retourner avec elle, il va dire...
06:19Désolé, bébé.
06:20C'est mon pote.
06:21Tu sais, il m'a monté la tête.
06:23Mais à un moment, j'ai capté le délire.
06:25Je t'ai défendue parce que...
06:27T'es ma princesse.
06:28T'es la femme de ma vie.
06:32Mais pourquoi il dit quoi, ton pote ?
06:34Alors comme ça, je suis une connasse.
06:38Du coup, j'ai dit...
06:41Au fait, je t'ai pas dit ?
06:42J'ai pensé à ton problème de thune et j'ai trouvé une bête de solution.
06:45Ouais ?
06:46Ouais.
06:47Je t'explique.
06:48Toi, t'as une pièce de libre en ce moment.
06:49Et là, comme tu sais, Billy s'est barré de chez nous.
06:51Ouais ? Elle est où ?
06:52Et justement, elle est où ?
06:54C'est là que mon plan, il est parfait.
06:55Toi, tu la prends en coloc.
06:56Non, mais...
06:57Elle, je lui dis qu'il faut payer trois mois d'avance.
06:58Et c'est win-win.
07:01Tu sais, Billy...
07:02Ouais, je sais, c'est une connasse.
07:03Non, non, j'ai pas dit ça.
07:05Bon, c'est combien, ton loyer ?
07:071900 euros par mois.
07:08Oh là là !
07:09OK, bon.
07:10Je te le dis, Billy, elle est blindée.
07:12Donc je lui dis que c'est 1000 balles par mois.
07:13Elle s'installe.
07:14Tu me la surveilles.
07:15Non, non, mais...
07:161100.
07:18C'est pas une question d'argent.
07:191200.
07:20Trois mois d'avance, ça te fait 3600 euros tout de suite.
07:22Tu peux faire ça pour un pote.
07:30Bon, je vais y réfléchir.
07:32Vas-y, OK.
07:33Dis-moi quand tu sais.
07:35Par contre, à ce prix-là, tu me la surveilles bien.
07:53J'avais envie de parler à personne.
07:54Donc j'ai appelé personne.
08:06Dans trois minutes, j'allais avoir 40 ans.
08:08J'arrivais pas à y croire, mais en même temps...
08:10Je scrolle plus longtemps quand je dois renseigner mon année de naissance sur un site.
08:13Je dis...
08:14Non, pas de café après 16h, après je dors plus.
08:15Ah non, je fais pas de mélange.
08:16Si je fais une nuit blanche, c'est mort pour une semaine.
08:18J'éloigne mon téléphone pour lire un message.
08:19Mon médecin m'a dit...
08:20Bon, il faut surveiller l'hypertension et le diabète, hein.
08:21Pourquoi, j'ai quoi ?
08:22Vous avez 40 ans.
08:23Petite merde.
08:24Quoi ?
08:25Non, je dis, vous avez 40 ans.
08:26OK.
08:27Petite merde.
08:47Martine Dusselier ?
08:48C'est qui, ça ?
08:51Entre regarder un nouveau film et un film que j'ai vu plusieurs fois,
08:53je regarde celui que j'ai vu plusieurs fois.
08:54Mes références sont trop vieilles.
08:56La moustache à Hulk Hogan.
08:57Cri-cri d'amour.
08:58Crac-crac.
09:01Mais t'es né en quelle année ?
09:03Moi, je suis né en 2007.
09:08Quand on me dit...
09:09Y a une application qui est trop bien.
09:10Je réponds...
09:11Ah non, moi j'ai déjà Instagram, ça me suffit.
09:12J'ai rigolé devant un comique qui imitait un jeune.
09:18Maintenant, je fume du CBD et je dis aux autres que ça détend vraiment.
09:20Ça détend vraiment.
09:22Je pique du nez devant un film et je le regarde en trois soirs.
09:25Le truc flippant, c'est que j'étais à la moitié de ma vie.
09:27J'étais plus vieux que mon père quand il m'a eu.
09:28Si on était au Moyen-Âge, je devrais déjà avoir huit enfants
09:30en train de me demander de partager toute ma sagesse.
09:32Mais au lieu de ça, j'étais tout seul chez moi.
09:34J'ai voulu souffler la bougie, mais...
09:37Elle s'est éteinte toute seule.
09:39Ben avait pris mon chargeur.
09:42Je me suis dit que je pouvais en demander à mon voisin Jean-Jacques, mais...
09:44Oui, c'est bon, on a compris !
09:46Il se passe quoi ?
09:47C'est le voisin, il peut être implodé qu'on fait du bruit.
09:50Tu vas voir.
09:53Qu'est-ce que tu fais là ?
09:54T'entends ?
09:56Attends, j'ai une idée.
09:57Quoi ?
09:58C'est quoi ?
09:59Non mais, tu fais quoi ?
10:02Vas-y, viens.
10:03Viens.
10:04Prends-moi Jean-Jacques !
10:06Oui ! C'est...
10:07C'est... Ah oui, Jean-Jacques !
10:09Vas-y !
10:10Ah, tu l'aimes, ton Jean-Jacques, hein ?
10:12Tu l'aimes !
10:13Ah oui !
10:14Oui, je l'aime, mon Jean-Jacques !
10:15Oui, t'es bon, Jean-Jacques !
10:16Ah, Jean-Jacques !
10:18Mais je me suis dit que j'allais pas le déranger.
10:21J'avais plus de batterie dans mon téléphone.
10:22Du coup, j'étais obligé de faire ce que tout le monde fait quand il a plus de batterie dans son téléphone.
10:25J'ai pensé à mes problèmes.
10:27Il était temps de faire un point avec moi-même.
10:33Mec, bouge tes pieds, là.
10:47Waouh !
10:48Il est mortel, cet appart.
10:49C'est chez moi ?
10:50Ouais.
10:51Vas-y, toi.
11:01Bon, je vous explique.
11:02Là, je viens d'avoir 40 ans et je voulais faire un bilan.
11:05Ouais, mais...
11:06Où sont nos cheveux ?
11:08On les a perdus à cette période-là.
11:12C'est une petite carence en vitamines, rien de...
11:15Ça va repousser.
11:17Bon.
11:18Comment ça va ?
11:19Ça va, quoi.
11:20Tranquille.
11:21Ben, comme moi.
11:22Tranquille.
11:23Pareil pour moi.
11:24Tranquille.
11:25J'ai une question.
11:26On en est où avec Marla ?
11:27Parce que là, je viens de faire que de la merde.
11:28J'hésitais entre elle et Sarah et...
11:29On est juste entre deux meufs !
11:31Ouais.
11:32Et j'ai déconné.
11:33J'ai quitté l'une parce que je me suis rendu compte que j'étais amoureux de l'autre.
11:35Et on fait l'amour et tout.
11:36C'est ouf !
11:38Ouais.
11:39On est sortis avec elle.
11:40On s'est mis en couple.
11:41Mais justement, j'ai déconné et...
11:43On n'est plus ensemble.
11:44Putain.
11:45Mais on est amis maintenant.
11:47C'est nul.
11:49Genre vous êtes...
11:50Amis ?
11:51Non, on est encore amis aujourd'hui.
11:53C'est super.
11:55Mais du coup, on en est où trois ans après ?
11:57On a rebondi ?
11:58T'as trouvé une meuf ?
11:59Non, des meufs par-ci, par-là.
12:00Mais rien de sérieux.
12:01Attends, des meufs par-ci, par-là ?
12:03Fais voir, Sarah et...
12:04Marla.
12:05OK.
12:07Elle, c'est Sarah.
12:08Et elle, c'est Marla.
12:11Et niveau taf, on en est où ?
12:12Parce que là, je suis un peu en mode survie.
12:13J'ai plus de thunes.
12:14On a couché avec elle.
12:16Moi, je viens de quitter mon taf.
12:17C'était mal payé.
12:18Me faisait chier.
12:19Attendez, on gagne de l'argent ?
12:20Combien ?
12:21C'était 1 500 par mois.
12:221 500 francs ?
12:23Non, 1 500 euros.
12:24C'est quoi 1 500 euros ?
12:25C'est genre 10 000 francs.
12:2610 000 francs ?
12:27Quoi ?
12:28En tout cas, niveau taf,
12:29j'ai un super plan dans une boîte de nuit.
12:31Du coup, je vais économiser pour un voyage et...
12:33Oublie, c'est mort.
12:36En tout cas, ça fait du bien de voir du monde.
12:40Les gars, je suis seul chez moi.
12:41Je mange que de la glace et des Whoppers.
12:42La chance.
12:43Je suis dégoûté.
12:44J'avais un taf.
12:45J'avais une meuf.
12:46J'ai plus rien.
12:47Ouais.
12:48Pareil.
12:49Ouais, pareil.
12:54Et toi ?
12:57Bon, qui est heureux ici ?
13:07Franchement,
13:08ils sont trop bien, vos problèmes.
13:11Moi, je comptais sur toi.
13:12Moi, je comptais sur toi.
13:13Ouais, moi, je comptais sur toi.
13:16Bon, bah...
13:17On compte sur toi.
13:21Je crois qu'on s'est chiés dessus, là.
13:25Et ça pue la merde.
13:27Je pensais qu'à 40 ans,
13:28j'aurais tout compris parce qu'on me disait tout le temps
13:29« Tu comprendras quand tu seras grand ».
13:30Dans mon entourage,
13:31il y a plein de gens qui ont compris plein de trucs
13:32et qui évoluent dans la vie.
13:34Et mes ex sont toutes plus heureuses
13:35depuis qu'elles m'ont quittée.
13:38Et moi, je fais la même chose en boucle
13:39depuis des années.
13:41Il fallait que je comprenne
13:42où est-ce que j'ai fait de la merde.
13:46Moi, je choisis le meilleur
13:47pour moi
13:48et pour mes cheveux.
13:49Je prends soin d'eux
13:50et je veux qu'ils soient forts,
13:51au naturel,
13:52même au contact des éléments.
13:53S'il y a bien une ex
13:54qui est plus épanouie que moi
13:55depuis qu'on s'est quittés,
13:56c'est Sarah.
13:57Grâce au laboratoire 3K,
13:58mes cheveux resplendissent
13:59sur les vagues
14:00comme sous les flèches.
14:01Sublime délivrance
14:02par 3K,
14:03je choisis le meilleur.
14:07Après qu'on s'est séparées,
14:08elle s'est lancée à fond dans le théâtre.
14:09Quelques années après,
14:10elle a fait son premier film
14:11et ça a cartonné.
14:12Et le César du meilleur film
14:14est attribué à...
14:16Sarah Bertil pour mortelle banalité !
14:19C'est relou quand après une séparation,
14:20tu sais que ta meuf a donné
14:21sa version à des gens.
14:22Là, elle avait donné sa version
14:23au monde entier.
14:26Hier soir, j'ai rencontré
14:27un mec à la soirée Mood.
14:28Celui qui t'a dragué dans la cuisine ?
14:30Ouais.
14:40Je crois qu'il me ment.
14:43Je me sens pas chez moi ici !
14:44Y a rien qui est à moi !
14:45Il m'a planté au nouvel an.
14:47C'est qui cette meuf sur la photo ?
14:48Chérie ?
14:49Parce que t'es parfaite, toi !
14:50T'es parfaite !
14:51Je suis pas heureuse avec lui.
14:52Je sais même plus
14:53pourquoi on est ensemble.
14:56Pourquoi tu m'as choisie ?
14:59Parce que t'as un truc en plus.
15:04Ouais, en fait, c'était un rôle
15:05qui était assez compliqué
15:06pour moi.
15:07En fait, c'était un rôle
15:08qui était assez compliqué
15:09pour moi d'aborder
15:10parce que d'un côté,
15:11c'était vraiment
15:12monsieur tout le monde.
15:13Je veux dire,
15:14le mec normal.
15:15Mais je sais pas,
15:16d'un autre côté,
15:17il cause énormément
15:18de souffrance autour de lui
15:19mais par pur égoïsme.
15:21C'est le genre de mec
15:22qui se remet jamais en question.
15:23Et moi, ce qui m'a vraiment frappé
15:24à la lecture du script de Sarah,
15:26c'est que j'ai vu
15:28que mon personnage
15:29s'appelait Je.
15:31Et alors, quand je t'ai demandé
15:32pourquoi,
15:33tu m'as dit...
15:34En fait, c'est simple.
15:35Le mec était tellement
15:36égo-centré
15:37que tu pouvais pas l'appeler autrement.
15:39Ah bah non, exactement.
15:40Et moi, ce qui est fou
15:42avec cette histoire,
15:43c'est que pendant très longtemps,
15:44j'ai cru que cette rupture,
15:45c'était la pire chose
15:46qui me soit arrivée dans la vie.
15:48Alors qu'en fait,
15:49c'était la meilleure.
15:51En fait, c'est un peu comme
15:53un poison lent.
15:55Le gars...
15:56Un truc insidieux,
15:57tu vois ?
16:01Un connard, quoi.
16:03Quoi ?
16:04Oui, non.
16:05Pardon, j'ai le droit de...
16:06Tu fais ce que tu veux.
16:07Le personnage...
16:08Le personnage est un gros con.
16:11Après, l'inspiration,
16:12ça, je sais pas.
16:22Et je voulais dire aussi...
16:25Merci à toi, Bertrand,
16:27pour ce que t'as donné pour ce film.
16:30Ce César, c'est aussi le tien.
16:33Je t'aime.
16:35Merci.
16:44Ils vont la mettre
16:45combien de fois cette pub ?
16:46C'est bon, on a compris,
16:47t'as des cheveux, ils sont propres.
16:48OK, bravo.
16:49Salut les galériens,
16:50salut les galériennes.
16:51Aujourd'hui, je vais vous parler
16:52d'une vraie vraie galerie.
16:53Comment ouvrir une boîte de conserve
16:55sans ouvre-boîte ?
17:00Alors c'est simple,
17:01tu prends ton marteau,
17:02ton tournevis,
17:03tu le pioches,
17:04et là, un petit coup sec,
17:05tu fais
17:06et bim !
17:30C'était Jean-Jacques.
17:31C'est toi, Jean-Jacques !
17:32Ah, Jean-Jacques !
17:35Je vous vois.
17:38J'ai un truc pour vous.
17:40Je me suis demandé ce qu'il voulait.
17:41T'aimes ça, le bruit ?
17:42Toi et ta connesse de femme !
17:43Bah écoute ça !
17:49J'ai un ouvre-boîte.
17:54En fait, il était gentil.
17:57Bonjour.
17:59Il m'a expliqué que,
18:00comme il avait dit à ma femme,
18:01les murs sont très fins
18:02et qu'il a entendu que
18:03l'ouvre-boîte,
18:04il était désolé d'être intrusif.
18:05Désolé d'être intrusif ?
18:07Il m'a dit qu'il avait compris
18:08que c'était la galère.
18:09J'ai dit,
18:10je peux en galère ?
18:11Il a regardé mon salon.
18:14Il avait pas de meuble.
18:16Il m'a tendu l'ouvre-boîte.
18:17Tenez.
18:18Il a ajouté...
18:19C'est amusant,
18:20on s'appelle tous les deux Jean-Jacques.
18:21J'ai pas compris.
18:22Il a ajouté...
18:23Comme je vous ai dit,
18:24les murs sont très fins.
18:25Tu l'aimes, ton Jean-Jacques, hein ?
18:26Oui, je l'aime, mon Jean-Jacques !
18:28J'ai compris.
18:30Il était très gentil.
18:32Ça arrive à tout le monde d'être en galère.
18:34Si vous voulez,
18:35il me reste des trucs de ce midi.
18:36Très, très gentil.
18:37Je cuisine toujours trop.
18:38Non, c'est bon,
18:39j'ai l'ouvre-boîte.
18:40Ça va aller, c'est gentil.
18:41De rien,
18:42Jean-Jacques.
18:43N'hésitez pas.
18:44D'accord.
18:45De Jean-Jacques, c'est fou.
18:59Ah !
19:25Waouh !
19:30Waouh !
19:31C'est vraiment bon.
19:32Moi aussi, je l'adore.
19:33En fait, ça me rappelle la soupe de ma grand-mère.
19:35Parce que ma grand-mère faisait de la soupe.
19:37J'ai vite découvert que Jean-Jacques était un moi aussi.
19:39Parce qu'aujourd'hui, c'est fini, ça.
19:40Maintenant, vous achetez les soupes en briques.
19:42Les moi aussi, ce sont des gens qui,
19:43quand tu leur parles,
19:44n'attendent qu'une chose,
19:45c'est de pouvoir dire...
19:46Moi aussi.
19:47Moi aussi.
19:48Mec, attends, mais moi aussi.
19:49...pour raconter une anecdote.
19:50Je suis arrivé dans le nord du Kerala avec Jérôme.
19:52On a visité une ville qui s'appelait Cochin.
19:54Moi aussi, je suis allé dans le nord.
19:55Enfin, dans le nord de la France.
19:56C'est comme un karaoké
19:57où tout le monde veut chanter sa chanson.
19:58Moi aussi, j'ai passé huit heures
20:01dans l'avion avec un bébé qui pleure.
20:04Et où les autres n'écoutent pas
20:05parce qu'ils sont en train de chercher leur chanson.
20:07Je fais la suivante.
20:08Si tu veux, je fais la suivante.
20:09Je fais la prochaine,
20:10mais je fais la prochaine après toi.
20:11C'est peut-être moi, Jean-Jacques.
20:12Ah, mais moi aussi.
20:14Ah !
20:1592-93.
20:16Au bout d'un moment, j'ai remarqué un truc.
20:17Toutes ces anecdotes avaient plus de 20 ans.
20:19Je sors du train, je fais le tour.
20:20J'ai voulu comprendre.
20:22Tenez, racontez-moi ça.
20:23Ah, ça, c'est...
20:26Ben, ça, c'est...
20:28Là, il m'a raconté qu'à l'été 98,
20:29il avait vécu un des meilleurs moments de sa vie
20:31On a gagné !
20:32et un des pires moments de sa vie.
20:33Je me casse, Jean-Jacques.
20:35Tu me fais chier.
20:40Il avait besoin de s'asseoir 30 secondes.
20:44Il s'est assis 20 ans.
20:45D'abord, j'ai eu peur.
20:47J'ai été pédophile.
20:48Comment pourrais-je vivre encore
20:49sans toi à mes côtés ?
20:51Depuis, j'ai passé tant de nuits
20:53à me dire que t'avais tort
20:55à t'emblouer.
20:57Et puis, je me suis habituée
20:59de ma vie.
21:01Ne reviens plus.
21:03Car désormais,
21:05tu n'es plus le bienvenu.
21:08J'ai trop pleuré.
21:10J'ai envie de rire aujourd'hui,
21:12de t'oublier.
21:14Et tant que je sors du train,
21:15je vais t'oublier.
21:17Et tant que je sors du train,
21:19je vais te survivre.
21:21Je me suis demandé comment il en est arrivé là.
21:22Il m'a dit,
21:23à un moment, t'es fatigué.
21:25Et puis, tu fais le choix du non-choix.
21:28Et là, ça m'a frappé.
21:29Depuis que je suis tout petit,
21:30je déteste faire des choix.
21:32Un jour, quand j'étais petit,
21:33la maîtresse a dit qu'on devait choisir une carte
21:34qui nous représenterait toute l'année.
21:35Tout le monde s'est jeté sur les cartes.
21:36Moi, j'ai hésité.
21:37Du coup, j'ai eu la dernière carte
21:38qui restait
21:39une jolie petite danseuse.
21:42J'ai commencé des dizaines de collections
21:43des éditions Atlas.
21:45Alors que mon frère,
21:46il a assemblé un tyrannosaure complet.
21:47Moi, j'ai juste eu un foie,
21:48un chapeau et les yeux rigolos.
21:49Du coup, j'ai tout collé
21:50et j'ai créé
21:51foie-foie.
21:52Je suis comme ça,
21:53je sais pas faire de choix.
21:54Quand je suis un buffa volonté,
21:55je prends un peu de tout
21:56et c'est dégueulasse.
21:57Quand je vais regarder une série,
21:58je passe deux heures
21:59à chercher la bonne vidéo
22:00et je m'endors.
22:01Quand je vais me branler,
22:02je passe une heure à chercher la bonne vidéo
22:03et je m'endors.
22:04Un jour,
22:05j'étais à l'anniversaire d'un pote d'un pote.
22:06Exactement mon pote,
22:0740 ans, ouais.
22:16Voilà, ça déchire,
22:17on a envie de vous le produire.
22:18Tu sais ce qu'on lui a répondu ?
22:19Non.
22:20On va y réfléchir.
22:21Tu sais ce qu'on a fait ?
22:22On n'a pas réfléchi,
22:23on l'a pas rappelé.
22:24On est retournés poser nos culs
22:25sur ce vieux canapé, c'est tout.
22:26Tu sais qui c'était le mec ?
22:27Non.
22:28Scred.
22:29Scred ?
22:30Le producteur de Manus à les branches ?
22:31Exactement, ouais.
22:32Ça aurait pu être nous
22:33les Canards Boiteux, putain.
22:36Les Canards Boiteux.
22:37Les rappeurs les plus influents
22:38de leur génération,
22:39les Canards Boiteux,
22:40sont avec nous.
22:41Le phénomène
22:42de Céline Dion.
22:46Cet album, on peut le dire,
22:47c'est un classique.
22:55Franchement, moi,
22:56je trouve qu'on est bien, là.
22:58Je veux dire,
22:59j'ai déjà la flemme
23:00de recharger l'enceinte Bluetooth.
23:01T'imagines faire un concert ?
23:02Mais qu'est-ce que tu racontes, Aurel ?
23:03On a gâché nos vies, putain.
23:05Si seulement on avait
23:06une machine à voyager dans le temps.
23:07Bon, alors là,
23:08je te le déconseille.
23:09Je te le dis tout de suite.
23:10Moi, j'ai failli voyager dans le temps.
23:11J'en ai fait deux.
23:12La première fois,
23:13j'ai du Kyan Madaron.
23:14Mauvais délire.
23:16Et la deuxième ?
23:17J'ai du requen Madaron.
23:21Des trucs de failles
23:23spatio-temporelles.
23:25Mais Madaron quantique.
23:27Genre, on se connaît pas, tu vois.
23:28Genre, dans le passé,
23:29deux inconnus,
23:30bonjour madame,
23:31bonjour monsieur,
23:32et tu vois,
23:33elle était jeune,
23:34elle avait 40 kilos en moins.
23:37Tu vois ce que je veux dire ?
23:38Et puis, c'est quantique.
23:40C'est quantique.
23:42Je les ai regardés,
23:43et je me suis dit que j'étais comme eux.
23:45Lui, c'est Waiming.
23:46Et ça, c'est sa famille.
23:47À 24 ans, il a épousé Shifan.
23:48Et il a choisi d'emprunter l'équivalent
23:49de 15 000 euros
23:50pour le donner à un passeur
23:51qui lui a pris son passeport.
23:52Après s'être fait balader
23:53de pays en pays pendant trois mois,
23:54il est arrivé en France.
23:55Ils ont eu deux enfants.
23:56Il a travaillé dans des cuisines
23:57pour rembourser son emprunt.
23:58Puis, il a choisi d'apprendre le français
23:59pour devenir serveur.
24:00Tous ces choix compliqués
24:01pour se retrouver devant moi
24:02qui dit
24:03Je sais pas quoi choisir.
24:04Pas de problème.
24:06Je passe mon temps
24:07à éviter les choix.
24:08Choisir me panique.
24:09C'était ça,
24:10la différence entre les gens
24:11qui font des choix dans la vie
24:12et les gens comme moi.
24:13Mon pote Baptiste a choisi
24:14de faire un enfant
24:15et il est heureux.
24:16Marla a choisi d'acheter
24:17une maison avec les gens
24:18qu'elle aime
24:19et elle est heureuse.
24:20Il y a huit ans,
24:21mon père nous a proposé
24:22de travailler dans la même boîte
24:23que lui.
24:24J'ai dit
24:25et je n'y ai pas réfléchi.
24:26Mon frère a dit
24:27Il a été promu quatre fois,
24:28il est au top
24:29et il est heureux.
24:30Pendant ce temps-là,
24:31moi, je ne choisis rien.
24:32Même elle,
24:34Si je continue,
24:35je vais finir comme ça,
24:36à faire le choix du non-choix.
24:37Mais en fait,
24:38être heureux,
24:39c'est faire des choix.
24:40Il fallait que je fasse des choix.
24:41J'ai dit
24:42J'ai des trucs à faire.
24:43Ça m'a fait plaisir de vous parler.
24:44Merci hein, vraiment.
24:45À très vite.
24:46J'ai fouillé dans mes affaires,
24:47j'ai retrouvé Foifois,
24:48je l'ai regardé,
24:49il m'a regardé,
24:50je l'ai regardé,
24:51je lui ai dit
24:52On y va.
24:53J'ai envoyé un CV
24:54au taf de mon père
24:55et un message à Ben
24:56pour lui dire
24:57OK pour la colocation
24:58avec Billy.
25:04T'es là ?
25:05Ouais.
25:06C'est pas aujourd'hui
25:07qu'on avait dit
25:08que je pouvais m'installer ?
25:09Si.
25:10Mais je peux t'aider,
25:11si tu veux.
25:12Euh...
25:13OK.
25:14Bah du coup,
25:15tu peux bouger tes affaires
25:16et comme ça,
25:17moi, je mets les miennes.
25:18Tu veux que je bouge des trucs ?
25:19Ah bah oui, oui.
25:20Quoi ?
25:21Bah tout.
25:23Tu voulais laisser des trucs ?
25:24Bah ouais.
25:25Mais genre quoi ?
25:27Genre tout.
25:29De toute façon,
25:30y a pas grand-chose.
25:31Écoute, moi,
25:32j'ai des ménageurs en bas.
25:33J'ai vraiment toutes mes affaires.
25:34Je préfère emménager
25:35dans un espace vide,
25:36si ça te va.
25:37OK.
25:38Tu veux qu'on fasse comment
25:39pour le frigo ?
25:40J'ai le mien.
25:42Tu veux qu'on mette
25:43deux frigos ?
25:45Putain.
25:46OK.
25:47Pardon,
25:48je veux pas être relou,
25:49mais j'ai déjà un lit,
25:50en fait.
25:51T'as pas bougé tes affaires ?
25:52Bah non.
25:53Enfin,
25:54c'est ma chambre.
25:55Toi, t'as l'autre.
25:56Tu voulais qu'on inverse ?
25:57Attends.
25:58Quoi ?
26:00Putain,
26:01c'est mon colloque.
26:02Pourquoi, il t'a dit quoi ?
26:03Mais que tu lâchais ton appart.
26:05Oh putain,
26:06le connard.
26:07Là,
26:08j'ai compris pourquoi
26:09quand Billy était venu visiter
26:10la semaine d'avant,
26:11la conversation était bizarre.
26:12Voilà,
26:13ça c'est la salle de bain.
26:14Ah,
26:15oui,
26:16j'aime pas trop la couleur,
26:17mais bon,
26:18ça a pas l'air trop compliqué
26:19à repeindre, ça.
26:20Moi, j'aime bien comme ça.
26:21Bah, chacun ses goûts, hein.
26:27Et la chambre.
26:28Ah oui,
26:29l'autre est plus lumineuse,
26:30du coup.
26:31Ah, ça t'embête ?
26:32Non,
26:33je verrai quand je m'installe.
26:35Bah,
26:36je préfère que tu me le dises maintenant.
26:38Bah,
26:39je préfère choisir quand je veux.
26:46Bon,
26:47les graffitis,
26:48je vais les enlever, hein.
26:49Ouais,
26:50bah écoute,
26:51tant que tu me dégages ça
26:52avant que j'arrive,
26:53c'est cool.
26:56Putain,
26:57mais j'y crois pas,
26:58quel gros connard !
26:59Je vais l'appeler,
27:00je vais me le faire.
27:01Putain,
27:02mais quel connard de compète,
27:03mais tu te rends compte
27:04du gros connard que c'est, quoi ?
27:05Non,
27:06c'est un ouf, hein.
27:07Ouais,
27:08Baptiste !
27:09Ah oui,
27:10parce qu'en fait,
27:11j'ai appris plus tard
27:12que Ben était passé par Baptiste.
27:13Quoi ?
27:14Non,
27:15non,
27:16c'est juste que,
27:17bah,
27:18je m'inquiète pour Billie, là,
27:19je sais pas si elle a un toit
27:20sur la tête en ce moment,
27:21c'est...
27:22J'ai un plan parfait
27:23pour la mettre à l'abri,
27:24mais...
27:25Quoi ?
27:26J'aimerais bien lui parler de ce plan,
27:27mais...
27:28Elle va te dégager,
27:29c'est pas possible.
27:30Ah putain,
27:31mais oui,
27:32t'as raison.
27:33Putain,
27:34t'as un super plan apart
27:35pour elle toute seule,
27:36pas trop cher,
27:37où elle pourrait faire le point
27:38à se reconstruire.
27:39Putain,
27:40c'est...
27:41Sinon,
27:42y a une solution,
27:43c'est si moi,
27:44je lui propose l'apart.
27:45Ah putain,
27:46c'est pas con, ça.
27:47Tu vois ?
27:48T'es un génie, mec.
27:49Ah ouais.
27:50Ah si ?
27:51Sur ce coup-là,
27:52t'es un génie.
27:53Vas-y,
27:54écris-lui un message.
27:55OK.
27:56T'es qu'une petite merde,
27:57putain,
27:58c'est horrible.
27:59J'ai nulle part où aller maintenant.
28:00Alors,
28:01on pose ça où,
28:02madame ?
28:03Bien sûr que c'était pas cher,
28:05c'était une coloc.
28:06Moi,
28:07la coloc,
28:08ça me va.
28:09Si tu veux rester,
28:10le plan tient toujours
28:11et puis,
28:12tes affaires sont déjà là.
28:13Madame ?
28:14OK.
28:15Bon.
28:16Euh,
28:17600 balles par mois,
28:18ça te va ?
28:24Ouais.
28:25Nickel.
28:26Je vais poser ça là-bas.
28:27Côté de l'autre canapé, quoi.
28:28Quand mes potes ont appris
28:29que j'allais vivre avec Billy,
28:30ils m'ont tous dit
28:31bon courage.
28:32Ah bah, bon courage, hein.
28:33Parce que c'est la meuf la plus reloue
28:34que j'ai jamais connue.
28:35Du coup,
28:36je marchais sur des oeufs.
28:37Ah ouais ?
28:38Ouais, ouais.
28:39Super.
28:44Putain,
28:45elle en a mis partout.
28:46Connasse.
28:48Jusqu'au jour où...
28:56Quoi ?
28:57Tu laisses couler l'eau
28:58pendant que tu te brosses les dents ?
29:00Ouais.
29:01Bah, permet, hein.
29:02Moi, je faisais pareil.
29:03Mais quand il réfléchit bien,
29:04c'est complètement con.
29:07Wow, mec.
29:08C'est mort, là.
29:09Tu l'as traité de conne
29:10et tu lui expliques qu'elle a tort ?
29:12Tu vas mourir.
29:13Regarde, regarde.
29:16T'as raison,
29:17je sais pas pourquoi je fais ça.
29:18C'est complètement con.
29:19Merci.
29:22Elle était beaucoup plus cool
29:23que ce que je craignais.
29:25Elle faisait des petits-déj,
29:26des blagues,
29:27et puis un matin...
29:28Il est à toi, le fromage dans le frigo ?
29:29Ouais, c'est un fromage...
29:30T'as vu la merde,
29:31ton fromage de merde
29:32avec ses particules de merde
29:33qui contaminent tout le frigo ?
29:34Maintenant, mes bananes,
29:35elles sentent les vieux pieds
29:36pourris et dégueulasses.
29:37T'aurais pas pu y penser avant ?
29:38Moi, je suis maniaque,
29:39je suis maniaque.
29:40Mais t'es maniaque de ton cul, ouais.
29:41Y a plein de cheveux dans la douche, là.
29:42Mais j'ai pas de...
29:43Avec tes baskets d'adolescents
29:44de merde retardés
29:45à la con, là,
29:46qui traînent dans le salon.
29:47J'ai failli me les prendre,
29:48hier, dans les pieds,
29:49j'ai failli m'éclater la gueule
29:50contre ton mur de connard,
29:51avec tes graffitis de connard
29:53que t'as toujours pas enlevées.
29:54Et après, tu bois mon café,
29:55et moi, je dois boire ton café teulard
29:56qui pue la merde
29:57et qui baise un vieux trou
29:58dans un matelas
29:59avec sa petite bite de merde
30:00qui sent le fromage de chef
30:01comme ton fromage de chef
30:02comme ta gueule
30:03qui pue la merde.
30:05Ça a duré une semaine.
30:06Et puis, un autre matin...
30:11Tiens, je me disais,
30:12t'as rajouté un graffiti
30:13sur le mur du salon ?
30:14Quoi ?
30:17C'est quoi ?
30:18C'est l'autre soir,
30:19quand tu m'as raconté
30:20ton histoire de petite danseuse.
30:21Tu te rappelles ?
30:22Ça m'a rappelé que moi,
30:23quand j'étais en primaire,
30:24on m'appelait tout le temps
30:25Billy the Kid.
30:26Je trouvais ça marrant.
30:27C'est trop cool.
30:28T'as vu ?
30:30Je me suis demandé
30:31pourquoi elle passait
30:32de Billy super sympa
30:33à Billy super relou.
30:34Et puis, je me suis rappelé
30:35que la veille de ça,
30:36Ben nous avait dit ça.
30:37On s'est revus avec Billy.
30:38On va se remettre ensemble.
30:40Alors que la veille de ça,
30:41Ben m'avait dit ça.
30:42On s'est séparés, là.
30:43C'est vraiment fini, cette fois.
30:44Ah merde.
30:45Qu'est-ce qui s'est passé ?
30:46C'est une connasse.
30:47Voilà ce qui s'est passé.
30:48En y réfléchissant bien,
30:49c'était la première fois
30:50que je voyais Billy
30:51quand elle n'était pas
30:52en couple avec Ben.
30:53Du coup, j'ai testé.
30:54Au fait, j'ai parlé à Ben.
30:55Qu'est-ce qu'il veut,
30:56ce fils de pute ?
30:57Mon cousin, Ben.
30:58Ah, cool.
30:59Comment il va ?
31:00Super.
31:01Tu lui dis que s'il a besoin
31:02de dormir ici deux, trois nuits,
31:03il est bien nu.
31:04OK.
31:05C'est son anniversaire.
31:06Je voulais lui proposer
31:07de faire une soirée ici
31:08vu que c'est plus grand.
31:09Du coup, il y aura un peu
31:10tous les potes.
31:11Baptiste.
31:13Julien.
31:15Ben.
31:16Je vais lui serrer
31:17une tarte à la merde.
31:18T'as déjà vu une merde
31:19manger de la merde ?
31:20C'était ça.
31:21Je me suis demandé
31:22pourquoi se mettre en couple
31:23avec quelqu'un
31:24qui la mettait dans cet état.
31:25Moi, quand je me sens seule,
31:26je prends du Malacompagnac 3000.
31:28Malacompagnac 3000,
31:29la solution parfaite
31:30pour vous enlever
31:31toute sensation de solitude.
31:32Le problème,
31:33c'est qu'ils étaient
31:34pleins d'effets secondaires.
31:35C'est des œufs de poisson,
31:36en fait, ton champagne.
31:37Saute d'humeur.
31:38Irritabilité.
31:39Laisse pas couler l'eau
31:40quand tu te brosses les dents.
31:41Aggressivité.
31:42Putain, mais tu veux pas
31:43me laisser vivre deux minutes ?
31:44Perte de confiance en soi.
31:45Oui, c'est de ta faute,
31:46mais je te pardonne, mon amour.
31:47Paranoïa.
31:48T'étais où ?
31:49Avec quelle salope encore ?
31:50Insomnie.
31:52L'abus de Malacompagnac 3000
31:53n'engage ni la responsabilité
31:54du laboratoire
31:55ni celle du médecin
31:56incompétent ou le prescrit.
31:57C'est vrai que je ne suis pas
31:58du tout épanouie
31:59et que j'ai une belle
32:00petite vie de merde au quotidien,
32:01mais au moins,
32:02je ne suis pas toute seule.
32:03Merci, Malacompagnac 3000.
32:08Ça m'a fait de la peine pour elle.
32:09Et puis,
32:10la coloc s'est installée.
32:11On rigolait quand même bien.
32:12On fumait ensemble.
32:13Ça détend vraiment, hein ?
32:15On retapait l'appart.
32:17On se répartissait
32:18les tâches ménagères équitablement
32:19grâce à un jeu ancestral.
32:20Chifouille.
32:21Hop là.
32:25Un jour,
32:26Billy a trouvé un billet de 20 euros.
32:29J'ai dit...
32:30Ah cool, un billet de 20 euros.
32:31Elle a fait une tête bizarre.
32:32Elle a dit...
32:33C'est à toi ?
32:34J'ai dit...
32:35Non, ça devait être à mon ex.
32:36Elle a refait une tête bizarre.
32:37J'ai pas compris.
32:38Quoi ?
32:39Elle a refait une tête bizarre.
32:40J'ai pas compris.
32:41Quoi ?
32:45Et là, j'ai compris.
32:54Tu veux faire de la peinture ?
32:55Quoi ?
32:56Viens.
32:59Viens, on fait du orange.
33:04Oui, c'est bon, on a compris !
33:06J'ai compris pourquoi elle débordait d'énergie.
33:08Je vais faire du street art.
33:09Je vais acheter des platines.
33:10Je vais faire du stand-up.
33:11Et pourquoi souvent,
33:12elle ne m'écoutait pas quand je parle.
33:26Et puis, je me suis rendu compte d'un truc.
33:27Ah oui, t'es bon, Jean-Jacques !
33:28Moi aussi, je prenais du mal
33:29à compagnie AX3000.
33:32J'avais l'effet secondaire le plus grave.
33:33L'aveuglement.
33:37Et là où je pense que j'étais amoureux,
33:38en fait,
33:40j'étais complètement accro au mal à compagnie AX.
33:50Et c'était pas la première fois que j'en prenais.
33:51J'allais beau dire,
33:52la solitude me dérange pas,
33:53ça m'avait pas empêché d'envoyer
33:56à la story d'une meuf
33:57alors que c'était pas marrant.
33:58Me bourrer la gueule
33:59jusqu'à trouver qu'une meuf qui me plaît pas
34:00me plaise.
34:01Cocher tous les critères possibles
34:02sur un site de rencontre.
34:03Envoyer « Tu dors ? »
34:04à quelqu'un dont je me souciais pas
34:05de la qualité du sommeil.
34:06Me laisser me faire souffler sept fois
34:07de la fumée de la cigarette dans la gueule.
34:08Et rester à des soirées
34:09jusqu'à ce qu'il fasse jour
34:10au cas où je pourrais repartir
34:11avec quelqu'un.
34:15Du coup,
34:16j'ai tout jeté.
34:18Et un soir,
34:19j'ai décidé de plus jamais en reprendre.
34:21Tu me proposes pas de monter ?
34:24Euh...
34:26Je le prends pas mal, hein,
34:27mais j'ai envie d'être un peu seul ce soir.
34:30Ah !
34:32Carrément.
34:33Super.
34:35Du coup,
34:36je vais y aller.
34:37À plus tard, à bientôt.
34:38Ouais, ouais.
34:39Peut-être.
34:40Salut.
34:41Pareil. Au revoir.
34:57Yo, yo, yo !
35:00C'est fini avec Ben.
35:03Non.
35:05OK.
35:07Non, mais c'est vraiment fini, cette fois.
35:23C'était vraiment fini.
35:25Billy !
35:26Billy, viens à la fenêtre, s'il te plaît !
35:28Billy !
35:30Putain, laisse-moi une chance !
35:33Billy, je t'aime !
35:35Connasse !
35:37Putain, Billy, s'il te plaît !
35:38Pourquoi tu me fais ça ?
35:40Billy !
35:42Bon.
35:43Je vais essayer de le calmer.
35:45Billy, sors, maintenant !
35:48Billy, je t'aime, putain !
35:51Connasse !
35:53Billy !
35:54Billy, putain, qu'est-ce que je t'ai fait ?
35:55Mec, mec, mec...
35:56Mais je t'aime, moi !
35:57Mec, ça va ?
35:58Quoi ? Non, mais non, ça va pas !
35:59Qu'est-ce qui se passe ?
36:00Mais c'est fini, là, je le sens.
36:01C'est bon, c'est mort.
36:02Mais ouais, cette meuf, elle est tout pour moi.
36:03Tout, tu comprends ?
36:04Ok, ok, on va en parler tranquillement.
36:05Je peux pas vivre sans elle, moi.
36:07Qu'est-ce qui se passe, déjà ?
36:08Malacompagnax 3000
36:10existe aussi en amitié.
36:13Bref.
36:14Tout redémarre.
36:32Là, c'est bien parce que...
36:33On voit pas le truc venir.
36:35Non, non, je veux rien savoir.
36:36Non, tu dis rien.
36:37Zéro truc.
36:38Zéro truc.
36:39Trahison entre les gars.
36:42C'est quoi, ça ?
37:01C'est quoi, ça ?
37:02C'est quoi, ça ?
37:03C'est quoi, ça ?
37:04C'est quoi, ça ?
37:05C'est quoi, ça ?
37:06C'est quoi, ça ?
37:07C'est quoi, ça ?
37:08C'est quoi, ça ?
37:09C'est quoi, ça ?
37:10C'est quoi, ça ?
37:11C'est quoi, ça ?
37:12C'est quoi, ça ?
37:13C'est quoi, ça ?
37:14C'est quoi, ça ?
37:15C'est quoi, ça ?
37:16C'est quoi, ça ?
37:17C'est quoi, ça ?
37:18C'est quoi, ça ?
37:19C'est quoi, ça ?
37:20C'est quoi, ça ?
37:21C'est quoi, ça ?
37:22C'est quoi, ça ?
37:23C'est quoi, ça ?
37:24C'est quoi, ça ?
37:26C'est quoi, ça ?
37:27C'est quoi, ça ?
37:28C'est quoi, ça ?
37:29C'est quoi, ça ?
37:30C'est quoi, ça ?
37:31C'est quoi, ça ?
37:32C'est quoi, ça ?
37:33C'est quoi, ça ?
37:34C'est quoi, ça ?
37:35C'est quoi, ça ?
37:36C'est quoi, ça ?
37:37C'est quoi, ça ?
37:38C'est quoi, ça ?
37:39C'est quoi, ça ?
37:40C'est quoi, ça ?
37:41C'est quoi, ça ?
37:42C'est quoi, ça ?
37:43C'est quoi, ça ?
37:44C'est quoi, ça ?
37:45C'est quoi, ça ?
37:46C'est quoi, ça ?
37:47C'est quoi, ça ?
37:48C'est quoi, ça ?
37:49C'est quoi, ça ?
37:50C'est quoi, ça ?
37:51C'est quoi, ça ?
37:52C'est quoi, ça ?
37:53C'est quoi, ça ?
37:54C'est quoi, ça ?
37:55C'est quoi, ça ?
37:56C'est quoi, ça ?
37:57C'est quoi, ça ?
37:58C'est quoi, ça ?
37:59C'est quoi, ça ?
38:00C'est quoi, ça ?
38:01C'est quoi, ça ?
38:02C'est quoi, ça ?
38:03C'est quoi, ça ?
38:04C'est quoi, ça ?
38:05C'est quoi, ça ?
38:06C'est quoi, ça ?
38:07C'est quoi, ça ?
38:08C'est quoi, ça ?
38:09C'est quoi, ça ?
38:10C'est quoi, ça ?
38:11C'est quoi, ça ?
38:12C'est quoi, ça ?
38:13C'est quoi, ça ?
38:14C'est quoi, ça ?
38:15C'est quoi, ça ?
38:16C'est quoi, ça ?
38:17C'est quoi, ça ?
38:18C'est quoi, ça ?
38:19C'est quoi, ça ?
38:20C'est quoi, ça ?
38:21C'est quoi, ça ?
38:22C'est quoi, ça ?
38:23C'est quoi, ça ?
38:24C'est quoi, ça ?
38:25C'est quoi, ça ?
38:26C'est quoi, ça ?
38:27C'est quoi, ça ?
38:28C'est quoi, ça ?
38:29C'est quoi, ça ?
38:30C'est quoi, ça ?
38:31C'est quoi, ça ?
38:32C'est quoi, ça ?
38:33C'est quoi, ça ?
38:34C'est quoi, ça ?
38:35C'est quoi, ça ?
38:36C'est quoi, ça ?
38:37C'est quoi, ça ?
38:38C'est quoi, ça ?
38:39C'est quoi, ça ?
38:40C'est quoi, ça ?
38:41C'est quoi, ça ?
38:42C'est quoi, ça ?
38:43C'est quoi, ça ?
38:44C'est quoi, ça ?
38:45C'est quoi, ça ?
38:46C'est quoi, ça ?
38:47C'est quoi, ça ?
38:48C'est quoi, ça ?
38:49C'est quoi, ça ?
38:50C'est quoi, ça ?
38:51C'est quoi, ça ?
38:52C'est quoi, ça ?
38:53C'est quoi, ça ?
38:54C'est quoi, ça ?
38:55C'est quoi, ça ?
38:56C'est quoi, ça ?
38:57C'est quoi, ça ?
38:58C'est quoi, ça ?
38:59C'est quoi, ça ?
39:00C'est quoi, ça ?
39:01C'est quoi, ça ?