Il est trois heures dans le parking du lycée et le jeune Jerry Mitchell n'en mène pas large. Inquiet, il se retrouve face à Buddy Revell, un élève nouvellement arrivé, inscrit dans un programme d'insertion scolaire. Connu pour n'être qu'une odieuse petite brute terrorisant tout son entourage, Buddy n'a pas supporté que Jerry le touche. Il a donc exigé de régler cela en combat singulier. Le jour même. A quinze heures. Mais pour sortir vainqueur de ce qui s'annonce comme un douloureux affrontement, Jerry va devoir mobiliser toute son intelligence, toute sa ruse. Et l'aide de ses quelques amis - et même sa petite soeur particulièrement futée - ne sera sûrement pas de trop...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je pense que j'aurais dû le savoir depuis le début, ça allait être l'un de ces jours.
00:31C'est un beau matin, Jerry.
00:33Je peux le dire encore.
00:37Il va essayer de courir.
00:39Je ne partirais pas de l'école sans une bonne raison.
00:43Il va essayer d'acheter.
00:44Si j'arrivais à gagner de l'argent, tu penses que tu ferais ça pour moi?
00:47Ravel ne t'embrassera jamais encore, garantie.
00:49Il va essayer d'acheter.
00:52J'ai entendu que tu as donné à Jerry Mitchell du mal.
01:00Jusqu'à la fin.
01:01La lutte se déroule.
01:02Vous et moi, dans le parking, à 3 heures.
01:05Jerry a beaucoup sur sa tête.
01:0710 secondes.
01:08Mais il ne pense pas aux mathématiques ou à l'anglais.
01:105 secondes.
01:11Parce qu'à 3 heures, il va faire de l'histoire.
01:15Il ne va pas y avoir de lutte aujourd'hui.