Kazakistan'ın başkenti Astana'da açılan Kaşgarlı Mahmud'un "Divanu Lugati't-Türk" sözlüğünün yazılışının 950'nci yılına özel "Erdemin Başı Dil: Divanu Lugati't-Türk" sergisi, 23 Şubat'a kadar ziyaretçilerini ağırlayacak.
Category
🏖
SeyahatDöküm
00:00Başta olan Divan Mugat Altın Kategorisi'nin Aşıl Saldınatı'na hoş geldinizdir.
00:10Değerli misafirler, saygıyı kıyır hanımlar ve bey efendiler, her birinize Türk Kültür ve Mirası Vakfı adına salınmıyorum.
00:22Değerli konuklar, saygıyı kıyır hanımlar ve bey efendiler, sizler de Türk Kültür ve Mirası Vakfı adına,
00:30Aslanı Halası'nda Kazakstan Respublikası Medeniyet ve Akparat Ministerliğine karşılıklı,
00:36Kazakstan Respublikası'nın okutuk muziğinde, Türk İzgilik'in başta olan Divan Mugat Altın Kategorisi'nin Aşıl Saldınatı'na hoş geldinizdir.
00:49Bu ekimlik Divan Mugat Altın Türk Antikopedik Sözlüğü'nün yayınlanmasının 950. yılının nasibetiyle gerçekleştirilmektedir.
00:59Kaşgarlı Mahmut Atamız herhalde bugün yaşasaydı çok mutlu olurdu.
01:04Çünkü herkes kendi dilinde konuşuyor, hiç tercüme yok. Herhalde 3 aşağı 5 yukarı birbirimizi anlıyoruz.
01:10Divan Mugat Altın Türk 950 yıl önce yazıldı.
01:15Bu sadece bir sözlük değil, Türklerin yaşamalarını, medeniyetlerini, günlük hayatlarını anlatan çok kapsamlı bir kitap.
01:23Bu kitap 1000 yıla yakın önce yazıldı ama yaklaşık bir 500-600 sene kayıptı.
01:31100 sene önce bulundu, İstanbul'da bulundu. Bu kitap bulunduğu andan itibaren çok büyük bir heyecan yarattı.
01:40Bu heyecan hala devam ediyor.
01:42Biz bu sergide bu kitabın temel özelliklerinizi anlatmaya çalıştık.
01:48Tamamını anlatmamız mümkün değil ama bu sözlüğün en önemli yanı Türklerin ruhunu ve medeniyetini özlü bir şekilde yansıtması.
01:56Bu nereye yansıyor? Aşağı yukarı 250 civarında atasözü var.
02:01En dikkat etmemiz gereken yer burası. Biz bu atasözlerinden 10 tanesini seçtik.
02:07Allah onlara Türk adını verdi, yeryüzünde hakim kıldı. Cihan İmparatorları Türk ırkından çıktı.
02:14Dünya milletlerinin yuları Türklerin eline verildi.
02:19Birliğimizin ve dirliğimizin daim olması dileğiyle iyi seyirler, iyi sergiler diliyorum. Hepinize çok teşekkür ederim.
02:26Sergin kapsamında ayrıca 11.200 yılın anlayışını yansıtan kıyafetleri de görebileceğiz ve dönemin ruhunu farklı bir açıdan da hissedebileceğimizi düşünüyorum.
02:56İlk sayfasındaki ifadelere yer verilmiş.
03:26Orada zaten divarlı bir ertesi gibi görünüyor.
03:29Yine burada ilişki uygunluk gibi devlet ve hükümdarlık devri anlamına gelen sözcükler de görebiliyoruz.
03:361 sene önceki sözcükler bugün hala bizim dilimizde ve gündelik yaşamımızda.
03:40Bugün hala dilin gibi kullanılmaz olan burada dilin Türk ve şenitisin yazmaz, bille bağlı bir şeyle çözülmez diye.
03:49Bizim hali hazırda bütün zihniyetimizi gösteren atasözlerimizin o zamandan bugüne hala geliyor olması çok büyük bir kıvanç.
04:05Tüm kadim Türk desenlerini bir arada kullanmaya çalıştım.
04:10Bir de serginin esas hususu olan Divan-ı Lüblat-i Türk'te yer alan kıyafet tanımlarına uygun çalışma yaptım.
04:21Burada hayattamızın desen şeklini görüyoruz.
04:27Burada da yeni Özbek desenleri var.
04:30Desenlerde de Kırgız, Ural Altay, Özbek desenleri kullandık.
04:39Bir de ilk Türk dünya halısının üzerinden aldığımız desenleri de kullandık.
04:47Bu dünyanın da aynı zamanda en eski, bunların en eski halısı.
04:54Onun üstündeki desenlerle buradaki kıyafetler de mevcut.
04:59Divan-ı Lüblat-i Türk'ün yazılışının 950. yılı dolayısıyla bu ölümsüz eseri anlatan, Türkçe'de bu ilk sözünü anlatan geniş kapsamlı bir sergi hazırladık.
05:23Bu sergiyi geçtiğimiz Aralık ayında Bishkek'te açmıştık.
05:27Şimdi de Astana'da açmış olduk.
05:30Burada Divan-ı Lüblat-i Türk hakkında temel bilgiler, içerdiği atasözleri, bir takım temsil ettiği şeyleri infografik bir şekilde anlatmaya gayret ettik.
05:40Sergimiz çok ilgi gördü.
05:42Bu sergi dolayısıyla da Kazakistan Milli Müzesi'yle Türk Dünyası Vakfı olarak bir protokol imzaladık.
05:48Ve bu kültürel işbirliğe de devam ettirme kararı aldık.
05:52Ortak sergilere imzalar atacağız bundan sonra inşallah.
05:55Bundan sonra çok farklı ve özgün çalışmalar gelecektir.
05:58Çünkü Türkiye-Kazakistan ilişkilerinde, Türkiye'nin diğer Türk Cumhuriyeti ile olan ilişkilerinde hayli mesafe kat ettik.
06:06Artık biz basit sergiler değil, bir müze niteliğinde kültür varlıklarını ülkeler arasında gezdirmeye başladık.
06:15Kazakistan'ın kendi kültürel mirasına sahip çıkması, Oğuzların mirasına sahip çıkması bizi çok derinden etkiledi.
06:25Biz de buna ortak olmak istiyoruz, bu çalışmalara destek vermek istiyoruz.
06:29Kazakistan'daki Oğuzlarla ilgili eserlerin ortak değerlerimizin de hem Türkiye'de sergilenmesini öncülük etme için bir ortak çalışma grubu oluşturmaya karar verdik.
06:44Onların görüşmelerine devam edeceğiz.
06:46Türk ülkelerin arasında konuşmak istiyorlar, medeniyet bayrağını istifade etmenin emirlerini zor.
07:02Türk Akademisi ile bir toplantı olacak ve onun kapsamında Oğuzlar hakkında sergi yapmak istiyoruz.