Flic story

Dans l'Est de la France, les gendarmes de la compagnie d'Épernay veillent sur le département de la Marne. Pendant des semaines, le PSIG et la brigade motorisée ont ouverts leurs portes à nos caméras. Excès de vitesse, consommation de stupéfiants, conduite dangereuse, pour éviter les accidents de la route, la brigade motorisée parcourt sans relâche la région, à l'affût de la moindre infraction. Dans ce pays de chasse, les armes sont légion. Les gendarmes contrôlent régulièrement leurs possesseurs pour vérifier que tout soit en règle. Verbaliser, interpeller, mais aussi protéger, les gendarmes répondent toujours présents pour venir en aide à leurs concitoyens...