おぎやはぎのハピキャン 2025年2月20日 タケト流 ぽかぽかキャンプ 第4話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Let's make lunch.
00:02Yay!
00:04I want to go for lunch.
00:06I'm hungry.
00:08Today, the average temperature is
00:10said to be minus 14 degrees Celsius.
00:12Finland.
00:14We're going to make
00:16warm rice.
00:18I'm looking forward to it.
00:20Let's warm up.
00:22I'm not used to Finnish food.
00:24The first one is
00:26macaroni ratico.
00:28Macaroni ratico?
00:30Do you know what it is?
00:32It's ratico.
00:34They are gourmets.
00:36I've been to Helsinki.
00:38By transit.
00:40You just stopped by.
00:42It's not your destination.
00:44I've been to Helsinki by transit.
00:46Macaroni ratico.
00:48What do you think it is?
00:50It's ratico.
00:52It's macaroni.
00:54It's like gratin.
00:56That's the only answer.
00:58It's macaroni.
01:00The next one is
01:02naki kastike.
01:04Naki kastike.
01:06It's like a soup.
01:08That's correct.
01:10Don't guess. Let me play a little more.
01:12Are you done?
01:14Gratin and soup
01:16look delicious in Finland.
01:18It must be delicious.
01:20It's gratin and tomato soup.
01:22That's good.
01:24It must be delicious.
01:26Wait a minute.
01:28I didn't ask you.
01:30How much do you cook?
01:32I cook.
01:34I'm self-sufficient.
01:36That's great.
01:38I'm looking forward to it.
01:40The cold of winter
01:42doesn't matter.
01:44Taketoryu Poka Poka Camp.
01:48For lunch,
01:50you can enjoy
01:52Finland's representative
01:54home-cooked dish,
01:56macaroni ratico
01:58and tomato-based soup
02:00naki kastike
02:02in two groups.
02:06I'll use a skillet.
02:10This skillet...
02:12It looks delicious.
02:14At this point?
02:16It looks delicious.
02:18It looks delicious.
02:20It looks delicious.
02:22It looks delicious.
02:24Some people cook like a frying pan.
02:26But this is the fastest.
02:28It's very good.
02:30It looks delicious.
02:32It's like a Dutch oven.
02:34It's a lid.
02:36You can use both.
02:38You can use both.
02:40What do you do with this?
02:42This is gratin.
02:44This is soup.
02:46If you only make one dish,
02:48you can make gratin.
02:50But you can make two dishes.
02:52That's right.
02:54Please make gratin with this.
02:56It looks delicious.
02:58You can step on it.
03:00You can get healthy.
03:02It's bumpy.
03:04It's good.
03:06It's a recipe,
03:08but you can find it on Happy Can's website.
03:10You can find it on Happy Can's website.
03:12I'll give you my smartphone.
03:14You can make it like this.
03:16You can make it like this.
03:18You can make it like this.
03:22I found it.
03:24This is macaroni raki.
03:26This is macaroni raki.
03:28It's more difficult than I thought.
03:30It's more difficult than I thought.
03:32It's just a picture.
03:34It's easy.
03:36Sausage, onion, oil, flour, butter.
03:38Sausage, onion, oil, flour, butter.
03:40Sausage, onion, oil, flour, butter.
03:42All you have to do is put it in.
03:44Let's do it.
03:46Let's do it.
03:48Look at the recipe on Happy Can's website
03:50and start cooking.
03:52and start cooking.
04:04It's a knife that cuts well.
04:06It's a knife that cuts well.
04:08It's a good knife.
04:10It's a good knife.
04:14It's good.
04:16It's good.
04:22I know you're a good cook.
04:24I know you're a good cook.
04:26Yanai is a self-sufficient man.
04:28Yanai is a self-sufficient man.
04:34Mix the onions and minced meat and fry it.
04:36Mix the onions and minced meat and fry it.
04:44I should have added macaroni.
04:49I should have.
04:50I'll put it here.
04:52The macaroni is...
04:54Do you need macaroni?
04:56I'll fry it once and mix it with this.
05:04Thank you very much.
05:06I'll mix this.
05:15Oh!
05:20It looks delicious.
05:23It looks delicious with minced meat and onions.
05:26It looks delicious.
05:29After adding boiled macaroni and stir-frying it,
05:34add milk, eggs, and spices to a bowl and mix.
05:44It's getting smooth.
05:46Yes, it is.
05:48Is it okay?
05:49Is it okay?
05:50It's getting smooth.
05:52I'll pour this.
05:55Are you pouring it?
05:57I'm pouring it.
05:59Wow, it looks delicious.
06:01It looks delicious.
06:05And?
06:06And?
06:08I'll bake it.
06:10Can I put this on top?
06:13Yes, you can.
06:17Can I put this on top?
06:18Yes, you can.
06:25It looks like it's going to burn.
06:27It looks like it's going to burn.
06:28It looks like it's going to burn.
06:29It looks like it's going to burn.
06:30Is it okay?
06:31Is it too strong?
06:32Is it okay?
06:33I think cheese will melt.
06:35I haven't added cheese yet.
06:37When it's a little burnt, add cheese and breadcrumbs.
06:40How long do you bake it?
06:41How long do you bake it?
06:43It says about 20 to 30 minutes.
06:4620 to 30 minutes?
06:47Yes.
06:48Do I bake it for 20 to 30 minutes?
06:51Please check it.
06:53Isn't 20 to 30 minutes too long?
06:55Do I have to bake it for 20 to 30 minutes?
06:57The fire is strong, so it doesn't seem to take that long.
06:58Didn't the oven take that long to make gratin?
07:01It doesn't seem to take that long.
07:02It doesn't seem to take that long.
07:03Is it okay if I turn off the fire on top?
07:06Do I have to wait for a while?
07:08Yes, you have to wait for a while.
07:12On the other hand, Mr. Ogi and Mr. Takedo
07:15stir-fry sausages and onions
07:19and start making the base of the soup.
07:25What do you do with this?
07:27I stir-fry it in a frying pan.
07:28This?
07:29Yes.
07:30This?
07:31Yes.
07:32Do you have to stir-fry only the flour?
07:34I stir-fry it.
07:35On low heat?
07:36Until the whole thing turns light brown.
07:39Do you stir-fry this?
07:41I don't think it's necessary.
07:42What is this?
07:43I don't know.
07:46I don't know what it means to stir-fry the flour.
07:48Right?
07:52When the color changes, it's butter.
07:54Does the color really change?
07:57That's amazing.
07:59It's amazing.
08:03It looks delicious.
08:04Can I put this in?
08:05Yes, you can.
08:07The butter.
08:08Can I put it in?
08:09Yes.
08:11Stir it until it becomes smooth.
08:13Is it better on low heat?
08:15Yes, it's better on low heat.
08:17I didn't know this is how you make soup.
08:21After mixing the flour and butter,
08:24add hot water little by little.
08:28I'll put it in.
08:30Wait.
08:33Is it too much?
08:35How is it?
08:36I don't know.
08:37I think it's good.
08:38Do you think so?
08:39Yes.
08:40It's amazing.
08:41Why do you put it in little by little?
08:43What is it?
08:44It might become lumpy.
08:46I see.
08:48It looks amazing.
08:49It looks delicious.
08:50What is this?
08:51How do you make this?
08:52It's amazing.
08:53It's not Japanese food.
08:54It's not.
08:55It's my first time cooking Finnish home-cooked food.
08:58It looks delicious.
08:59I'm glad my grandma makes it.
09:05They are excited to cook Finnish home-cooked food for the first time.
09:12One tablespoon of tomato puree.
09:15One tablespoon?
09:16Yes.
09:18It looks delicious.
09:19It smells good.
09:23Soup?
09:24It's delicious.
09:26The finishing touch is seasoning with tomato puree.
09:32It's done with onion.
09:34I see.
09:35It must be delicious.
09:36It looks good.
09:37Can I eat it?
09:39It must be delicious.
09:40It looks delicious.
09:41It must be delicious.
09:42It looks delicious.
09:43It looks delicious.
09:46It looks delicious.
09:47If it tastes good, it's done.
09:51It tastes good.
09:54How does it taste?
09:59I don't know.
10:00Can you taste it?
10:02It's too cool.
10:03It's too cool.
10:04It's too cool.
10:05I don't know how it tastes.
10:06What is it?
10:08Isn't it like a punch?
10:09How is it?
10:11Do you know?
10:12It's a taste I've never eaten.
10:13It's a taste I've never eaten, so I don't know.
10:15What's the answer?
10:16I don't know.
10:17Which one is it?
10:18Mustard?
10:19Black pepper?
10:20Mustard?
10:21Should I add mustard?
10:22Should I add mustard?
10:24Should I add mustard?
10:27It looks like a foreign dish.
10:32That mustard is like a hot dog.
10:37That's right.
10:38It's like a hot dog.
10:41It's like a hot dog.
10:43Even after trial and error, they managed to adjust the taste.
10:48The Finnish home-cooked dish, nakki-kastike, was completed a step ahead.
10:55I wonder if it's not burnt.
10:58Do you want to open it?
10:59I want to see it.
11:01Now.
11:02I want to put this in.
11:06It's not good if you take this out.
11:07It's a little burnt.
11:10It's a little burnt.
11:14Look, it's burnt on top.
11:16It's burnt on the back.
11:17I'll put this in the stove.
11:21It's a little burnt on top.
11:22That's right.
11:23It's okay.
11:24I'll put the bread in.
11:32I'll put the bread in.
11:33I'll put the bread in.
11:39Okay.
11:40I'll put it in again.
11:42Yes.
11:43It's almost done.
11:45It's almost done.
11:46That's right.
11:51It's almost done.
11:52It's almost done.
11:54It's done in a minute.
11:56The cheese is melted.
11:59That's right.
12:01I wonder if it's not burnt.
12:04How is it?
12:05It's still powdery on top.
12:08It can't be helped.
12:09It's powdery cheese.
12:10It looks like it's going to burn.
12:11Let's stop.
12:14Let's stop.
12:16Look, it's going to burn.
12:17This is fine.
12:18It looks delicious.
12:19It looks delicious.
12:21It looks delicious.
12:24The macaroni-la-tico, which overcomes Finland's winter coldness, is ready.
12:31With this, the two dishes are ready.
12:35It's ready.
12:36It's ready.
12:37It's ready.
12:38Shall we start with that one?
12:40Let's start with the quiche.
12:41It's not a quiche.
12:42It's a gratin quiche.
12:43It's a gratin quiche.
12:44It's a gratin quiche.
12:45It's a gratin quiche.
12:46It's a gratin quiche.
12:47It's a gratin quiche.
12:48I thought it was amazing that it was solid.
12:49Macaroni-la-tico.
12:50Macaroni-la-tico.
12:51Macaroni-la-tico.
12:52It was delicious.
12:53Macaroni-la-tico.
12:54How is it?
12:55It's delicious.
12:56Thank you for the food.
12:57It's delicious.
13:01It's delicious.
13:02It's good, isn't it?
13:03It's delicious.
13:05It doesn't taste like gratin cream.
13:09Where did the cream go?
13:11I think it's because I put eggs in it.
13:14I see.
13:15That's why it tastes like a quiche.
13:19It's not the so-called gratin we know.
13:21It's not, is it?
13:22It's delicious.
13:23It goes well with this.
13:24It's delicious.
13:25I see.
13:29Try the soup.
13:30I want to drink the soup.
13:31It's tomato soup.
13:32It's delicious.
13:33It's delicious.
13:34It's delicious.
13:35It's delicious.
13:36It's like a hot dog.
13:38It's a hot dog.
13:39It's a hot dog soup.
13:40It's a hot dog soup.
13:41That's right.
13:43The ingredients are the same.
13:44The ingredients are the same.
13:45It's chicken, sausages, tomatoes, and mustard.
13:48And onions.
13:49And onions.
13:50I see.
13:51It warms you up.
13:52It warms me up.
13:53It warms me up.
13:54It warms me up.
13:57Let's go for a walk after we finish eating.
13:59Let's go.
14:00Let's go for a walk.
14:01I want to go for a walk.
14:03They are going for a walk at the campsite
14:09They are going for a walk at the campsite
14:16There are a lot of people who are camping.
14:18I didn't see any of them.
14:20They came with their families.
14:22It's my favorite show.
14:26Do you know Happy Camp?
14:27Yes, I do.
14:28Really?
14:30Where did you come from?
14:32Right there.
14:33Are you a local?
14:34Yes, I am.
14:35Are you from Ueno Hara?
14:37Yes, I am.
14:38Do you come here often?
14:40It looks like you are doing a lot of camping.
14:44Do you think so?
14:46There is a living room inside.
14:50Are you two families?
14:52One family and one friend.
14:54One family and one friend?
14:56Yes, one family and one friend.
14:59They met at the campsite.
15:02They are Shimura family, a local camper, and Harada, a friend.
15:07Did you see a child?
15:09Yes, I did.
15:10I was a little embarrassed.
15:11Come here.
15:12Come here.
15:13Come here.
15:14Come here.
15:15She is cute.
15:16She is a little embarrassed.
15:17She is a good sister.
15:18Come here.
15:19It's like a commercial for cold medicine.
15:21That's right.
15:22That's right.
15:23That's right.
15:24It's true.
15:25That's good.
15:27She is cute.
15:29She is cute.
15:30She is cute.
15:31She runs well.
15:33She is four years old.
15:34Hello.
15:35She is ten years old.
15:36She is a girl.
15:40She is a girl.
15:41She is a little embarrassed.
15:42That's right.
15:43They are fashionable.
15:44They are getting old.
15:45They are like young ladies.
15:46She is cute.
15:49She is cute.
15:50She is cute.
15:51She is cute.
15:53They look alike.
15:54They look alike.
15:55They are cute.
15:56What is your name?
15:59I am An.
16:00I am An.
16:01I am Lin.
16:02Lin and An.
16:03They are cute.
16:05Do you like camping?
16:06I like it.
16:07You like it?
16:08What do you like most about camping?
16:09What do you do?
16:10Like having a meal.
16:11That's what you don't want to say.
16:12The interview is not good.
16:13The question is not good.
16:14What is your favorite food?
16:15I don't like it.
16:16What do you like most?
16:17I don't like it.
16:18I don't like it.
16:19You don't like it.
16:20You don't like it.
16:21I don't like it.
16:22You don't like it.
16:23You don't like it.
16:24Medamayaki.
16:26Medamayaki?
16:27Medamayaki?
16:28You look like someone who can't cook.
16:31Someone who can't cook?
16:32Yeah.
16:33I really couldn't do it.
16:34What about you, Rin?
16:35You have a lot of delicious food, so you get lost.
16:37Yeah.
16:38I'm embarrassed.
16:39Oh, really?
16:40Are you embarrassed?
16:42Yeah.
16:43My mom is the most embarrassed when I say medamayaki.
16:46Really.
16:48My mom is the most embarrassed.
16:51She can't cook.
16:52It might be special.
16:53Yeah.
16:54Yeah.
16:55It's better to be told.
16:56Yeah.
16:57I'm sorry, sister.
16:59We're in a family quarrel.
17:01I'm sorry, everyone.
17:02I'm sorry.
17:03I'm sorry to bother you.
17:04I'm sorry.
17:05I'm sorry.
17:06It's cute.
17:07It's cute.
17:08It's the best.
17:09It's cute.
17:10The best family.
17:11It's really cute.
17:12It's cute.
17:13Do you have siblings?
17:14There are three people below.
17:15What?
17:16Yeah.
17:17Are you a man or a woman?
17:18I'm a man, a man, and a woman.
17:21Are you the oldest sister?
17:23That's right.
17:24Are you a man, a man, and a woman?
17:26Are you still a child?
17:29I'm 10 years old.
17:31I'm in the fifth grade of elementary school.
17:33That's why I'm working today.
17:36There are three people below.
17:37Isn't there Mr. Otakemakoto?
17:38What?
17:39Really?
17:40Mr. Otakemakoto.
17:41I have to say hello.
17:43Mr. Otakemakoto.
17:46Hello.
17:47Hello.
17:48How are you?
17:49How are you?
17:50How have you been?
17:51I'm Otakemakoto.
17:52Otakemakoto.
17:53We're not Otakemakoto.
17:54That was not Otakemakoto.
17:55That was weird.
17:56Yeah, it was weird because it didn't look like it.
17:57All right.
17:58Goodbye.
18:00Goodbye.
18:01Goodbye.
18:02Goodbye.
18:03Goodbye.
18:04Goodbye.
18:05Goodbye.
18:06It's disappointing.
18:07Everybody is leaving.
18:08Many people might have children.
18:09Goodbye.
18:10Goodbye.
18:11Goodbye.
18:12Goodbye.
18:13What are you doing?
18:14It's different.
18:15It's transparent.
18:16Yes, it's a bit transparent.
18:17It's like a beard and glasses.
18:20It's a nice place.
18:21It's a nice style.
18:22It's cool.
18:24It's cool.
18:25The trees are thick.
18:27This is the best.
18:28This is not a normal camper.
18:30They use this kind of thing.
18:31That's right.
18:32It's called Fushizuki.
18:33Fushizuki.
18:34Fushizuki?
18:35Fushizuki?
18:36It's a tree with thorns.
18:37Fushizuki.
18:38There's a genre called Fushizuki.
18:40What do you mean?
18:41Is it different?
18:42The one with thorns burns beautifully.
18:45I didn't know that.
18:47The way the sausage is burned is cool.
18:51It's really cool.
18:52It's cool.
18:53It looks delicious.
18:54What's your relationship?
18:56We're colleagues.
18:57We're colleagues.
18:58We're colleagues.
18:59We're juniors.
19:00We're seniors.
19:01Do you like camping?
19:02No, I'm an amateur.
19:03You're an amateur.
19:04I was invited to a meeting.
19:05I was invited to a meeting.
19:06I was invited to a meeting.
19:07I'm going to wear it now.
19:08I'm going to wear it.
19:09I'm going to wear it.
19:10I'm going to wear it.
19:11The one who came to play with his junior, Nozaki,
19:16is Mr. Yatake, who enjoys camping once a week.
19:20He seems to be particular about each gear.
19:25The color of the tent is retro.
19:29That's right.
19:30This is retro.
19:31It's been done.
19:32That's why you chose it, right?
19:33It was popular during the old camp boom.
19:37Purin tent.
19:39Purin?
19:40Purin.
19:41I see.
19:42It was popular during the old camp boom.
19:44It was popular.
19:45That's because of the color.
19:47I see.
19:48It's the retro boom of the Showa era.
19:49That's why it's popular during the camp boom.
19:51But this is what it is.
19:53It's easy to notice when you're lost.
19:55That's right.
19:56That's what a tent is.
19:57There are so many numbers.
19:58It's cool.
19:59It's cool.
20:00There are two people.
20:01Are there two people?
20:05Is there a difference?
20:07It has a name.
20:09This is...
20:10I don't know if it's an old person or not.
20:12It says Shinji.
20:14This is Shinji.
20:15I see.
20:16It has a name.
20:17It has a name on the number plate.
20:18That's right.
20:19There is a brand called EVANU.
20:22EVANU.
20:23EVANU is red.
20:24This is Asuka.
20:27It's from EVANGELION.
20:28Asuka.
20:29Asuka.
20:30There is more.
20:32Wait a minute.
20:33What do you think of the person who has a name on the number plate?
20:38It's unique.
20:43What is this?
20:44This is bean paste.
20:46This is Yutanpo.
20:48You put bean paste in this.
20:51Is it hot?
20:52It's hot.
20:53What do you put in the bean paste?
20:56What do you put in it?
20:57It's charcoal.
20:58It's like charcoal.
21:00It's charcoal.
21:02Do you put charcoal in it?
21:03Yes, I put charcoal in it.
21:05I see.
21:06It's warm until morning.
21:08Is it warm?
21:09It's warm.
21:10Do you sleep with this?
21:11Yes, I sleep with this and my feet.
21:13Do you like winter camping?
21:14I like winter camping.
21:15It's winter.
21:16It's cool.
21:17It's cool.
21:18It's cool.
21:19It's cool.
21:20It's cool.
21:21It's a good year.
21:22It's a good year.
21:23That's great.
21:24Thank you very much.
21:25Thank you very much.
21:26Take care.
21:27They met wonderful campers.
21:32What's next?
21:34We'll cook at night with firewood so that we can warm up the body.
21:40I'm very excited.
21:50We'll cook at night with firewood so that we can warm up the body.
21:56I'm very excited.
21:58This time, we're going to make a dish from Yumeppe's hometown.
22:02Anko hotpot.
22:03Anko hotpot?
22:05That's where it's from?
22:06Yes, it's from Iwaki in Fukushima.
22:10There's a fish called Joubanmono that you can catch in Iwaki, Fukushima.
22:14It's very famous for its anko.
22:17It's an anko hotpot for the winter.
22:19It's so luxurious.
22:21Yes.
22:22It's expensive.
22:23I'm so happy that I can eat it.
22:25And we'll also make maki-yaki steak.
22:28Let's grill it on the fire.
22:29I love maki-yaki steak.
22:33That's all for this episode.
22:37Yanai and Yumena are running at full speed.
22:39The adults are in a hurry.
22:42Bye-bye!
22:43You're so slow!