Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Aquí atrapará un resfriado. Vamos, hablemos adentro.
00:03Usted también atrapará un resfriado.
00:06Hablemos adentro.
00:09Doctor, ¿la situación es tan seria?
00:11Claro que lo es, pero no solo se trata de la neurisma y la hemorragia.
00:15Cuando el coágulo es tan grande, eso puede traer consecuencias serias, incluso la muerte.
00:20Pero el verdadero problema es que su abuelo no se hace los estudios necesarios con la frecuencia que debería hacerlo.
00:27Como su familiar, quisiera pedirle que lo convenciera.
00:32Desde luego, cumplano.
00:33Lo traeré a la fuerza si es necesario, doctor.
00:36Me aseguraré de que se haga los estudios que debe.
00:39Muchas gracias.
00:40Gracias a usted.
00:41Buena suerte, gracias.
00:42Buen día.
00:52Hola, abuela. Todavía estoy en el hospital.
00:54Ay, tenemos que hablar.
00:56Yo también quiero hablar contigo.
00:58Bien, entonces hablaremos en la cena.
01:00Vamos a vernos esta noche en el lugar a donde siempre me llevas.
01:03Está bien, está bien. Hasta luego. Nos vemos.
01:13Todo listo. Ahora llame a la señora Emine.
01:16Emine, hija. Tienes que escucharme con mucha, mucha atención.
01:30Asli, te dije por teléfono que no fue nada grave. ¿Por qué tenías que venir hasta aquí?
01:35No importa. No te había creído hasta verte.
01:39Buen día. Lamento lo que sucedió, pero creo que tuvieron mucha suerte.
01:46Vinimos hasta aquí, pero no pudimos deshacernos de ti. No sé a dónde debemos irnos.
01:52Madre, será mejor que te acostumbres a esto.
01:55Verás a Asli muy seguido.
01:57No, no, no.
01:59No, no, no.
02:01No, no, no.
02:03No, no, no.
02:05No, no, no.
02:07Verás a Asli muy seguido.
02:10Porque ahora es mi novia.
02:15¡Ah! ¿El abuelo también está aquí?
02:19Cabeza de león, ¿qué estás haciendo aquí?
02:21Bueno, yo vine a ver a mi novio. ¿Y usted?
02:27Chicos, no se queden ahí. Vengan a sentarse.
02:31Está bien, hijo. Está bien, está bien. Te llamaré después.
02:35Escucha, llevaste el dinero al banco, ¿cierto?
02:39Está bien, hijo. Escucha, no tengo teléfono ahora.
02:42Te llamaré cuando compre uno nuevo.
02:44Está bien, hijo. Está bien. Está bien. Entiendo, entiendo. Está bien.
02:48Está bien.
02:52¿Madre? ¿Con quién estás hablando?
02:55Eh, yo...
02:57¿Madre? ¿Con quién estás hablando?
03:00Eh, bueno, no. La enfermera olvidó su teléfono y no paraba de sonar.
03:05Hijo, estoy muy aburrida aquí.
03:08Llévame a casa, ¿quieres?
03:14Disculpe, ¿podría regresarme mi teléfono?
03:20¿Por qué iba a utilizar su teléfono?
03:22No tengo a quién llamar. Contesté, porque no dejaba de sonar.
03:26Dijo que llamaría a su hijo y tomó mi teléfono, señora.
03:30¿Acaso está loca? No le dije nada de lo que dice.
03:33Tome su teléfono y váyase. ¡Ande!
03:36Cierros. No hay una persona normal en este hospital.
03:42Hablé con el doctor. Mañana te dará de alta.
03:45¡Cuánto me alegro! Mi querido hijo.
03:56Disculpe.
04:19¿Qué sucede? ¿Qué estás haciendo aquí?
04:21Iba a cenar con mi abuela. ¿Tú qué estás haciendo aquí?
04:24Iba a cenar con mi abuelo.
04:29Kemal.
04:29Entonces nos engañaron.
04:31Nare.
04:32¿Creen que no podemos hablar
04:33y arreglar la situación?
04:34Después de todo,
04:35se supone que los dos
04:36somos civilizados.
04:39Kemal.
04:40¿Tienes hambre?
04:41Nare.
04:41Claro que tengo hambre.
04:42Vine a cenar.
04:43Kemal.
04:44Eso es perfecto.
04:45Entonces comamos juntos
04:46si te parece bien, claro.
04:49Nare.
04:49No me comportaré como una niña.
04:51Somos adultos, claro.
04:53Disculpa.
05:08Bienvenido, señor.
05:09¿Quieren ver el menú?
05:10Yo quiero la pasta con pesto.
05:13Que sean dos.
05:14Muy bien, señor.
05:17Pero si no te gusta
05:18la comida con crema.
05:20¿Acaso no somos libres?
05:22Pues tal vez yo también
05:23tengo ganas de comer eso.
05:25Somos libres.
05:26Eres libre.
05:27Somos modernos.
05:38Ah.
05:39¿No es Selín?
05:42Vi a una amiga, disculpa.
05:43Ahora vuelvo.
05:48¡Selín!
05:50¡Querida!
05:51Hola.
05:55Disculpe.
05:59¿Perdone?
06:00¿No me reconoce?
06:01Soy Murat Sarsilmaz
06:02de la escuela primaria
06:03de Erickson.
06:04Pero yo estudié en Besiktas.
06:05Supongo que me confunde.
06:08¿Quién es esa chica?
06:10¿De qué están hablando?
06:11¿Por qué se están riendo?
06:15Pero está bien.
06:16Ahora podemos conocernos.
06:20¿Cómo estás?
06:21Soy Murat.
06:22Qué gusto.
06:23¿Y por qué le estás tocando?
06:33Muchas gracias.
06:35Buen provecho.
06:40Ah, ya regresaste.
06:41Tenía mucha hambre.
06:42No pude esperar.
06:43No quise interrumpirte.
06:45Lo siento,
06:46la confundí con una de mis amigas.
06:47En verdad se parece mucho.
06:51Pero no es problema para ti,
06:52¿cierto?
06:54No, ningún problema.
06:55Los dos somos personas civilizadas.
06:58Al menos conseguí su número.
07:11Estos son trucos baratos.
07:13Sí.
07:16Pero no pueden ser tan baratos
07:18como tus orníferos, ¿cierto?
07:21Pero admítelo,
07:22te sentiste como un tonto.
07:24Hiciste tantos preparativos,
07:25esas velas,
07:26las rosas,
07:27las luces.
07:28Hice todo eso
07:29para que te sintieras feliz.
07:32Lograste tu objetivo.
07:33Estaba muy feliz.
07:34En verdad la pasé muy bien.
07:37Hayat.
07:39Estás buscando la frase
07:40que más me lastime.
07:41Pero nada será suficiente
07:42y nunca lo será.
07:52Me pidieron que le diera esto,
07:53señora.
07:57¿Qué es esto?
07:59¿Acaso me compraste una sortija?
08:01¿Vas a disculparte?
08:03Nunca habría hecho
08:04que te trajeran algo así
08:05de esta manera.
08:08No lo compré.
08:12Es tu sortija de bodas.
08:16Eso era lo que estaba buscando.
08:18Así que la perdiste, ¿cierto?
08:20Veo que no la valoras.
08:25Anda, dámelo.
08:27¿Deberías tirar?
08:30Ya lo hice por ti.
08:32¿Cómo te atreves
08:33a tirar mi sortija?
08:35¿Cómo te atreves
08:36a tirar mi sortija?
08:38¿Cómo te atreves
08:39a tirar mi sortija?
08:41¿Cómo te atreves
08:42a tirar mi sortija?
08:46¿Sucede algo, señora?
08:47Se cayó mi sortija.
08:48¿Puede buscarla?
08:50No me mire de esa manera.
08:51Vamos, búsquela.
08:52¡Ande!
08:53Hace un minuto
08:54no estaba desaparecida.
08:55¿Por qué estás gritando ahora?
08:56Todo es tu culpa.
08:57¡Todo es tu culpa!
08:58¿Cómo pudiste tirar mi sortija?
08:59¡Era mi sortija!
09:01No grites.
09:02¿Acaso no somos civilizados?
09:03Ya, deja de burlarte
09:04de mí, ¿de acuerdo?
09:05Estoy cansada
09:06de tus acusaciones,
09:07de tus enfados.
09:08Siempre estás tratando
09:09de darme una lección.
09:10Yo soy una persona moderna,
09:11no seré una mujer moderna,
09:12¿de acuerdo?
09:13¡Era mi sortija!
09:16Cierto, discúlpame.
09:18No es suficiente.
09:19No es suficiente.
09:21Tienes que sufrir tanto como yo
09:22para entenderlo.
09:23¿Acaso no he sufrido?
09:24No has sufrido como yo.
09:28Señora, su sortija.
10:11¡Oye, espera!
10:12¡Suéltame!
10:13¡Silencio!
10:15¡Cállate!
10:16Mira, olvidaste tu bufanda.
10:17¡No la quiero!
10:18¡Cállate!
10:19¡Silencio!
10:20¡No quiero!
10:21Todos nos están mirando.
10:41Luces muy hermosa, ¿cierto?
10:44¿Y tampoco te respiras?
10:48Me dolería mucho
10:49que te enfermaras por esto.
10:50Tienes que cuidarte.
10:53¡Cállate!
10:54¡Suéltame!
10:56¿Qué estás haciendo?
10:57¿Por qué me mordiste?
10:58La próxima vez
10:59que me toques,
11:00te romperé el dedo.
11:02¿De verdad?
11:03¿Cómo vas a hacerlo?
11:05¿Lo romperás
11:06con esas pequeñas manos tuyas?
11:07Mis manos lo son,
11:08pero no mis pies.
11:12No me dolió.
11:13Es lo que dices,
11:14pero no te rías,
11:15te estás burlando de mí.
11:17Mira, escucha.
11:20Si hiciste todas
11:21esas cosas ridículas
11:22es porque
11:23aún sientes algo por mí,
11:24¿verdad?
11:26Fue una revancha
11:27por mi sortija.
11:28Además,
11:29yo ya no estoy enamorada.
11:30No me habrías mordido
11:31si no me quisieras.
11:34¿Qué?
11:35¿Qué?
11:37Entiende que yo
11:38ya no te quiero.
11:39¿Estás segura?
11:40Sí, por supuesto.
11:41Bien.
11:42Entonces,
11:43que lo sepan todos,
11:44vamos.
11:45Pero, ¿a dónde me llevas?
11:46No iré contigo.
11:47Vamos con mi abuela.
11:48Luego, con tu abuelo.
11:49No quiero que se esfuercen
11:50por nosotros en vano.
11:51Vamos.
11:58Hayat.
12:00Estamos viendo
12:01Hayat gracias a
12:02Belmet,
12:03el primer laboratorio
12:04de cosmética capilar.
12:05Y las cinco nuevas cremas
12:06para peinar
12:07pensadas en todo tipo
12:08de cabello.
12:09Te eslumbra con un cabello
12:10hidratado
12:11y un estilo definido.
12:17Díganse, linda,
12:18hoy jueves de compadre
12:19nos mandamos una receta
12:20de alto nivel,
12:21pero no es nada,
12:22¿eh?
12:23Hay más todavía.
12:24Véngase, mi compadre,
12:25el día de hoy
12:26hemos realizado una sacta
12:27y, obviamente,
12:28muchísima gastronomía
12:29y diversión aquí
12:30en Sabores Bolivianos.
12:31Y la señora Amparo
12:32nos deleitó con una recetita
12:33libre de gluten y lactosa.
12:35Ay, lo mejor fue
12:36la despedida de Grisel.
12:37Eso y mucho más
12:38acá en Sabores Bolivianos.
12:39Sabores Bolivianos.
12:41Lunes a viernes,
12:4210 horas.
12:45Hola, Vicky.
12:47Hasta que te decidiste.
12:49¿Cuánto tiempo tienes?
12:51No, no estoy embarazada.
12:56Ella quiso decir
12:57que cuánto tiempo
12:58tienes de estar
12:59tan empoderada
13:00y radiante.
13:05Resistencia y suavidad.
13:07Suaviza con firmeza
13:08cualquier momento.
13:14Viviré una noche
13:15de colorido,
13:16música,
13:17tradición,
13:18e historia.
13:19Compartí conmigo
13:20este momento único,
13:21mi coronación.
13:22Este sábado,
13:2322 de febrero,
13:24desde las 21 horas.
13:26Un show que llegará
13:27a toda Bolivia
13:28por la pantalla
13:29de Red Uno.
13:30Y por Red Uno
13:31punto com punto bo
13:32y todas nuestras redes
13:33sociales.
13:34Carnaval 2025.
13:36La alegría es naranja.
13:38Carnaval 2025.
13:40Coronación Ariane I.
13:42Paseña,
13:43nada mejor
13:44que lo nuestro.
13:45Detergente Bristar.
13:47Disfruta sin perder
13:48tu brillo.
13:49Este sábado,
13:5022 de febrero.
13:51Nuestra futura novia
13:52ha llegado.
13:53No me casaré.
13:54¿Cómo me casaré
13:55si hasta odio
13:56su forma de comer?
13:57Cuando el pasado
13:58y el presente
13:59se mezclan.
14:00Es la chica que te dije
14:01que estaba por casarse.
14:02El verdadero amor
14:03debe encontrar
14:04su camino.
14:08La otra señorita O.
14:10Estreno,
14:11sábado 22 de febrero,
14:1218 horas.
14:14Hoy.
14:15Vamos,
14:16llámalo.
14:20Quiere recuperar
14:21la confianza.
14:22Haz algo
14:23y llama a la enfermera.
14:24La voy a llamar
14:25de inmediato.
14:26John,
14:27¿qué?
14:28Golpéate, por favor.
14:30Amor de mi vida,
14:31lunes a viernes,
14:3221 horas.
14:34El que da,
14:35siempre gana.
14:36Atrévete a experimentar.
14:43La noticia nunca se detiene.
14:45La gente la recibe.
14:47En todas partes.
14:48En todos los dispositivos.
14:50Todo el tiempo.
14:53Sin embargo,
14:54lo más importante
14:55es asegurarse
14:56que las noticias sean precisas.
14:58Nos esforzamos
14:59para brindar información
15:00sin prejuicios
15:01y opiniones.
15:03NotiVisión,
15:04marcando el rumbo
15:05de las noticias.
15:08NotiVisión.
15:10La señal que integra Bolivia.
15:13Red Uno,
15:14para todos.
15:17Esta empresa está regulada
15:18y fiscalizada por la ATT.
15:23Callad.
15:25¿Pero por qué no te fuiste
15:26con Hazmet?
15:28¿Qué dices, madre?
15:31Quería que se quedara
15:32con nosotros a cenar.
15:34Vamos, querido.
15:35No malinterpretes
15:36mis palabras.
15:37No dije nada malo.
15:38Tal vez el señor Hazmet
15:39habría querido quedarse
15:40a cenar.
15:44Me di cuenta
15:45de que no comiste.
15:46Las hojas de parra
15:47de la señora Azime
15:48son legendarias.
15:50Me siento satisfecha.
15:51Le agradezco mucho.
15:54¿Tienes miedo
15:55de ganar peso?
15:57En realidad, madre,
15:58mi novia siempre
15:59será hermosa.
16:02Muchas gracias, cariño.
16:06¿Y Peke y Kerem,
16:07cómo están?
16:09Están muy bien.
16:10Muchas gracias.
16:11Cumpliré lo que dije.
16:13Prepararé una fiesta
16:14para ellos.
16:15Ya está listo el lugar.
16:17Es muy amable.
16:19Estarán muy contentos.
16:21Se pondrán felices.
16:24Entonces,
16:25dime una cosa.
16:26¿Qué plantaron
16:27tus padres este año?
16:30¿Y a ti qué, madre?
16:31¿Qué importa
16:32lo que hayan plantado?
16:34Cariño, tu madre
16:35hace esas preguntas
16:36para resaltar
16:37que mis padres son granjeros.
16:38Ay, estás muy resentida.
16:40Mi tía es maestra.
16:42Ambas profesiones
16:43son importantes.
16:45Solo lo dije
16:46por tener una buena conversación.
16:47Sí, claro.
16:49Señora Derya,
16:52¿podría interrumpirla?
16:53¿Qué sucede?
16:54Bueno,
16:57mis primos están aquí.
16:59Dijo que iba a darles
17:00la ropa que el señor Doruk
17:01ya no usa.
17:05Entendido.
17:06Está bien.
17:16Disculpen un segundo.
17:25Comamos el postre.
17:27Hay budín de arroz
17:28y está en la cocina.
17:30No se moleste, señora.
17:32Yo puedo ir por él.
17:45Entrega esto
17:46y no quiero volver
17:47a verlos cerca de la casa
17:48nunca más.
17:50¿Colaboraste con ellos?
17:51Te haré pagar
17:52por esto ya.
17:54Señora,
17:55deje de acusarme.
17:56Usted me pidió
17:57que los buscara.
17:58Está bien, silencio.
18:01No vuelvas a mencionar eso
18:02en esta casa.
18:11¿Azri?
18:14¿Eh?
18:15¿Dónde está el postre?
18:18¿Dónde está el postre?
18:19Bueno,
18:21no quiero comer postre.
18:24Ya comimos mucho.
18:25Ustedes tampoco comerán.
18:29Necesito tomar aire fresco.
18:31Sí, está bien.
18:32Entonces salgamos.
18:37Supongo que le dijo algo.
18:50Azli.
18:52¿Eh?
18:53¿Mi madre te dijo algo
18:54en la cocina?
18:59¿Qué te dijo?
19:01No me dijo nada.
19:04Bien,
19:05entonces se lo preguntaré
19:06a mi madre.
19:07Espera, espera, espera.
19:08No te vayas.
19:09¿Adónde vas?
19:10No me dijo nada,
19:11te lo juro.
19:13Solo que comí mucho
19:14y quería salir a caminar.
19:16Anda, vamos.
19:18¡Ah!
19:20¿De dónde salió este árbol?
19:23El abuelo Hazmet quería
19:24darle una sorpresa a mi abuela
19:25haciendo que nevara,
19:26pero la máquina está descompuesta.
19:28Se arruinó la sorpresa.
19:30¡Ay, pobre del abuelo!
19:32Es un hombre tan tierno.
19:34¿Acaso no puedes repararla?
19:37Bueno, sí puedo,
19:38pero supongo que el abuelo Hazmet
19:39está compartiendo con mi hermano.
19:41No,
19:42no puedo repararla.
19:44¿Por qué?
19:45Porque el abuelo Hazmet
19:46está compartiendo con mi hermano.
19:48Creo que no soy tan romántico
19:49como él.
19:51No me importa, Doruk.
19:53Te quiero a pesar
19:54de que no seas romántico.
20:02Estoy muy lastimado.
20:04Mira esto,
20:05me mordiste el dedo,
20:06aún me duele.
20:07Eres muy cruel.
20:11Es terrible,
20:12me quedará una cicatriz.
20:14Pero no importa,
20:15lo hiciste por amor
20:17y es la verdad.
20:21¿Ya se reconciliaron?
20:22Supongo.
20:24¿Qué es eso?
20:29Asli,
20:30me alegra verte en casa.
20:32Gracias, Murat,
20:33a mí también me da gusto verte.
20:36Escucha,
20:38quiero hacerte una consulta,
20:39me mordió un gato.
20:41¿Dónde fue?
20:43Fue en el parque,
20:44te contaré después,
20:45no importa.
20:46¿Qué debo hacer?
20:47¿Tendría que vacunarme
20:48o algo así?
20:50Bueno,
20:51¿acaso conozco a ese gato?
20:54¿Era un gato atigrado
20:55o amarillo?
20:56¿Estaba vacunado?
20:58¿Tiene dueño?
20:59Seguramente tiene dueño.
21:03Doruk,
21:04¿dónde está la señora Sime?
21:05Dime algo,
21:06¿qué hizo ese árbol?
21:07¿Por qué está decorado así?
21:09Nosotros no lo hicimos,
21:11fue el abuelo Hazmet
21:12quien lo hizo.
21:13¿Fue mi abuelo?
21:15Quería darle una sorpresa
21:16a mi abuela,
21:17pero no pudo.
21:20Claro,
21:21hacer que caiga nieve
21:22es lo mío.
21:23En fin, déjame ver.
21:25Espera,
21:26¿no estás molesto
21:27con el señor Hazmet?
21:29Pero, hermano,
21:30está conectado,
21:31ten cuidado.
21:34¿Puedes venir aquí?
21:39¿De acuerdo?
21:51Ay, mi querido abuelo,
21:52mira esto.
21:53Pobre abuelo Hazmet,
21:54ojalá estuviera aquí viendo esto,
21:56a pesar de que no logró
21:57su objetivo,
21:58se esforzó mucho.
21:59Eso es lo que importa.
22:02Doruk.
22:03Dime, hermano.
22:04Presiona el botón
22:05cuando te diga que lo haga,
22:06¿de acuerdo?
22:07Ya está, presiónalo.
22:08Ya lo hice.
22:10Hermano,
22:11hermano, ¿qué pasa?
22:16Le voy a dar
22:17los primeros auxilios.
22:18Espera, espera.
22:19¡Murat!
22:20¡Murat!
22:21¿Qué sucede?
22:22Abre los ojos,
22:23Murat, te lo suplico,
22:24abre los ojos.
22:25¡Murat, por favor!
22:26Doruk, ven aquí.
22:27¿Qué le pasa?
22:28Salgo, Murat,
22:29no abre los ojos.
22:30Hermano.
22:31Te lo suplico, cariño,
22:32abre los ojos, por favor.
22:33No podré vivir
22:34sin ti jamás.
22:38¿Lo dices de verdad?
22:42¡Qué malo!
22:46¡Maldición!
22:47Me estabas engañando, ¿verdad?
22:53¡Suéltame!
22:54¡Suéltame!
22:55Pero ya no me quieres.
22:57No te quiero.
23:00Pues no parece
23:01que eso sea verdad.
23:04¡Dije que me sueltes!
23:05¡Suéltame, Murat!
23:08No lo hagas.
23:11Yo no puedo resistirme.
23:34¡Corte!
23:35¡Aprobada!
23:36¡Qué bien!
23:37¡Al fin!
24:06¡Muy pronto!
24:36Con su exclusiva tecnología Burbu Sec,
24:38absorben hasta 40 veces su peso,
24:40evitan filtraciones laterales,
24:42atrapan la humedad
24:43y la mantienen lejos
24:44de la piel más sensible,
24:46garantizando hasta 12 horas de descanso
24:49sin interrupciones.
24:51Y como son más delgados,
24:52durante el día tu bebé va a estar más cómodo
24:55para absorber y atrapar
24:56todo el amor que le das.
24:59Pañales Mi Bebé.
25:00Sequito en segundos.
25:03La vida no es una mercancía.
25:05Denuncia la trata.
25:08Hoy.
25:09¿Qué es lo que sigue?
25:10¿Cuál es el plan?
25:11Vamos a acabar con la Influencer.
25:14Me van a hacer mucha falta.
25:16En peligro la vida de Maritza.
25:18Vine a hablar con Salvador.
25:19¿Es algo de Maritza?
25:22Últimos capítulos.
25:24La Influencer.
25:25Lunes a viernes, 14.55.
25:28El empaque de tu producto
25:29hace la diferencia.
25:30En Empacar Express
25:31encontrarás todas las opciones
25:32de empaques y embalajes
25:34que hagan de tu producto
25:35una experiencia única.
25:37Contamos con más de 900 ítems
25:39como cajas y envases para todo uso.
25:41Bolsas, botellas y botellones.
25:43Valdes y canastillos.
25:45Mesas, sillas para el hogar
25:47y mucho más.
25:48Y lo mejor de todo,
25:49que es express.
25:50Desde una unidad.
25:52Llegas, eliges y listo.
26:01Visítanos en la Avenida Paraguay,
26:03Cuarto Anillo,
26:04al lado del Macro Parque
26:05o en nuestra nueva sucursal
26:06en La Ganga,
26:07Avenida Cristóbal de Mendoza,
26:08esquina Honduras.
26:10Ojo Ciudadano
26:147773-1313
26:17Denuncia toda irregularidad.
26:19Reclama lo que ocurre
26:20en tu zona o barrio.
26:22Forma parte de la noticia.
26:24Ojo Ciudadano
26:257773-1313
26:29A esclavos tan anlamas.
26:33¡Callad!
26:40¿Quién es, papá?
26:49Supongo que es tu madrastra.
26:55Pero qué gusto escucharla,
26:56señora Cime.
26:57Señor Hazmet,
26:58¿cómo le va?
26:59Bien.
27:00¿Cómo le va?
27:01Bien.
27:02¿Cómo le va?
27:03Bien.
27:04¿Cómo le va?
27:05Bien.
27:06¿Cómo le va?
27:07Bien.
27:08Señor Hazmet,
27:09le llamo para darle
27:10las buenas noticias.
27:11Su árbol y su máquina
27:13han sido muy útiles
27:14después de todo.
27:18¿Qué está diciendo?
27:19Hayat y Murat
27:20están muy contentos
27:21en este momento.
27:22Disfrutan mucho
27:23jugar en la nieve.
27:24¿Qué está diciendo?
27:26Entonces,
27:27creo que ahora
27:28es nuestro turno,
27:29¿no le parece?
27:33No se dará por vencido.
27:35Eso no lo voy a hacer.
27:36Nunca voy a darme
27:37por vencido.
27:38Escuche, señor Hazmet.
27:40Es muy difícil para mí
27:41después de 50 años.
27:43Ya me conoce.
27:44Me gustan
27:45las cosas difíciles.
27:49Así me espere.
27:50Tengo que irme.
27:51Hay alguien
27:52escuchándome en la puerta.
27:54Que descanse.
28:02¿No les da vergüenza
28:03escuchar detrás
28:04de la puerta?
28:06Te trajimos fruta, papá.
28:07Tienes que tomar vitaminas.
28:09Vamos, mujeres curiosas.
28:11Tómanse esas mandarinas
28:12llenas de vitaminas.
28:13Vamos.
28:17Escúchame.
28:18No quiero que nunca
28:19te atrevas a volver a besarme.
28:20Somos libres.
28:21Puedo hacer
28:22lo que yo quiera.
28:23No me enloquezcas.
28:24Me mordiste el dedo.
28:25¿Acaso dije algo al respecto?
28:27Te lo merecías.
28:28También tú.
28:30¿Qué?
28:31No debiste hacer
28:32que me enamorara
28:33de ti locamente.
28:37No te rías, Doruk.
28:38No es divertido.
28:39Creo que hay muchas cosas
28:40divertidas en este lugar.
28:44Tengo que irme.
28:45¿A dónde vas?
28:46¿No ibas a hablar
28:47con mi abuela?
28:48No lo haré.
28:50No somos libres.
28:51Dijiste que hablarían.
28:52Cambié de opinión.
28:56Doruk,
28:57¿podrías llevarnos a casa?
28:58Está bien,
28:59pero no es muy temprano.
29:00No es temprano.
29:01Anda, vamos.
29:03Está bien.
29:04Voy a buscar
29:05mis llaves entonces.
29:10No dije nada
29:11cuando Hayat estaba aquí,
29:12pero mereces todo lo que hace.
29:14Lo sabes, ¿cierto?
29:16Sí, lo sé.
29:17Bien.
29:19Me alegro.
29:36¿Tubal?
29:41¿Tubal?
29:44Dos cargas de expreso.
29:45Anda, toma.
29:59No debí haber tomado
30:00esa última copa.
30:05Bebí tanto
30:06que ahora no sirvo
30:07para nada.
30:09No soporto
30:10el estrés
30:11de verlos juntos,
30:12a Murat y a ti.
30:13Tubal,
30:14tranquilízate.
30:15Escucha,
30:16Murat me llamó
30:17y se disculpó.
30:18¿De acuerdo?
30:19Todo está bien.
30:21Eres tan ingenuo.
30:25O eres extraño.
30:29Me duele tanto
30:30la cabeza
30:31que parece
30:32que alguien está
30:33tocando un tambor adentro.
30:35¿Qué decía?
30:39Recuerdo la razón
30:40de este estrés.
30:42Murat Sarsilmaz
30:45nunca se disculpará.
30:48Claro.
30:49Si Hayat estará
30:50en esto de por medio,
30:52nunca lo hará.
30:54¿Entiendes?
30:55¡Imposible!
30:57Buenos días.
30:58Hola, buenos días.
30:59Comenzamos la reunión.
31:00Debo ir al hospital
31:01a recoger a mi madre.
31:03¿No esperamos
31:04a la señorita Hayat?
31:08¡Tantos errores!
31:09¡Tantos errores!
31:10¡Los mismos errores
31:11todos los días!
31:13En cuanto llegue aquí
31:14se integrará.
31:16De acuerdo, está bien.
31:17Comenzamos entonces.
31:19Ya estoy aquí.
31:21¿Qué pasa?
31:22¿Qué pasa?
31:24¿Qué pasa?
31:25Ya estoy aquí.
31:28No me mire así.
31:29Llegué a tiempo.
31:30Buenos días.
31:31Buenos días.
31:33Bien, comencemos.
31:40Abre la boca.
31:41Asli, no puedo más.
31:44¿Vas a rechazarme?
31:50Uno más.
31:51Es el último.
31:52El último.
31:53Está bien.
31:56¿Y Pep?
32:01¿Qué sucede?
32:03No es nada.
32:04Sigan haciéndose arrumacos.
32:07¿Kerem dónde está?
32:09Estacionando el auto.
32:12Ay, ¿volvieron a discutir?
32:15Puedes preguntarle cuando llegue.
32:18Es el último.
32:26Kerem, ¿qué sucede?
32:30Diles.
32:31Diles, anda, diles.
32:33Silencio, yo se los diré.
32:38Me rompió el corazón.
32:39Le pedí algo insignificante.
32:41Se trata de algo muy pequeño.
32:44Quería que bailara para mí.
32:46Supongo que las cosas se complicaron, ¿cierto?
32:48Ajá, sí.
32:50Dijo que tenía que tomar lecciones de baile.
32:52Dice que es el concepto, por favor.
32:56¿Y qué tiene de malo?
33:00No, Doruk.
33:01No puedo bailar frente a las personas.
33:03¿Qué problema hay, Kerem?
33:05Eso será el mejor de los recuerdos para nuestros hijos.
33:08Veremos el video y nos reiremos.
33:09¿Qué tiene de malo, Kerem?
33:11Sí, Kerem, no seas ridículo.
33:12Y Pep tiene razón.
33:15Que no, no puedo hacerlo.
33:17¿Por qué no puedes hacerlo, Kerem?
33:19Por favor, solo se trata de un baile.
33:26Lo haremos todos juntos.
33:30No puedo creerlo.
33:31Es una gran idea.
33:35También invitemos a Hayat y a mi hermano.
33:37Así no estarás solo.
33:39Bailaremos todos juntos.
33:43Anda, cariño.
33:51¿Son tus diseños?
33:52Sí, ya hice todo lo que acordamos el día de ayer.
34:02¿No le gustan, señor Murat?
34:05Bueno, no son efectivos.
34:06Es la colección de invierno, pero no son los colores adecuados.
34:10Démelos.
34:14Voy a cambiar los colores.
34:17No estoy de acuerdo, señor Murat.
34:23¡Ah!
34:28El mismo error otra vez.
34:31En verdad quiero saberlo, ¿por qué?
34:33En realidad me gustan los diseños.
34:35Los colores son adecuados para el invierno.
34:37Son fantásticos.
34:47En las reuniones no comemos dulces.
34:49De acuerdo.
34:52¿Por qué estás haciendo ruido con la boca?
34:54No puedo comer sin hacer ruido.
35:01Esta será una larga reunión.
35:05No lo será.
35:06Hablaba conmigo misma.
35:08¿Está bien?
35:10No me gustaron los diseños, ya que soy yo quien decide.
35:12No quiero que vuelvas a hacerlos, punto.
35:15De acuerdo, jefe.
35:17Tú eres el jefe.
35:23Se terminó la reunión.
35:25Tuval, ¿podrías venir conmigo?
35:28¿Ah?
35:30¿Ahora mismo?
35:31Sí.
35:43En este momento no puedo controlarme.
35:45Quiero darle una paliza a ese hombre.
35:47Está bien, tranquilo, tranquilo.
35:49Dile que no me vayas.
35:50Tranquilo, tranquilo.
35:52Dile que no me llame jefe y que tampoco me haga enfadar.
35:54Hablaré con él.
35:56Que no me interrumpa cuando hablo con Hayat.
35:58Nunca lo hará.
35:59Bien.
36:00Ah.
36:02Por cierto, ¿qué te sucede?
36:05Yo hasta esta mañana...
36:08Está bien, pero no vengas así a la compañía.
36:10Sí, ok.
36:11Y ok.
36:13Y no quiero que tú te pongas nervioso, ok.
36:17En realidad, tu separación ha durado demasiado.
36:20Escucha, si no se reconcilian pronto,
36:22algo terrible sucederá.
36:24Estoy haciendo lo que puedo, Tuval.
36:26Debes hacerlo.
36:28Pero no debiste arruinar las cosas.
36:30¿Crees que sabía lo que hacía?
36:33Incluso podrías perderla.
36:35¿Es que acaso no lo entiendes?
36:42Ay, no estés triste.
36:44Ven.
36:46Se te van a caer las pestañas.
36:47Está bien.
36:49En fin, ya es suficiente de tanto drama.
36:53No, no.
36:54Tuval.
36:55Tuval.
36:56Tuval.
36:58¿El señor Murat también se comporta así en casa?
37:03No lo es.
37:06Y además, eso no es asunto tuyo, Emre.
37:09Claro.
37:10Escucha, ¿sabes una cosa?
37:12Nunca había visto a alguien tan talentosa.
37:14No importa lo que sea.
37:15Solo sigue dibujando.
37:24Oye, ¿quieres salir a comer?
37:26Ay, sí.
37:28Esta tensión y este dolor me abrieron el apetito.
37:30Anda.
37:31Hayat, ¿vienes con nosotros?
37:33Tengo que seguir trabajando.
37:35Que lo disfruten.
37:39No importa.
37:41I want to kill you.
37:43I want to kill you.
37:45¿Sí?
37:46I want to kill you.
37:50¿Qué sucede?
37:51¿Me estabas esperando?
37:52No te vayas, hermano.
37:53Tenemos algo que hacer.
37:55Voy al hospital por mi madre.
37:57Está bien.
37:58Ve, llévala y regresa.
38:00¿Por qué?
38:01Contrate a un maestro de baile.
38:02Vendrá aquí.
38:03Tomaremos lecciones.
38:04Eres muy divertido.
38:06Hermano, no seas necio.
38:07Vamos.
38:08Incluso Kerem lo aceptó.
38:09Bailaremos en la fiesta de compromiso.
38:10No cuenten conmigo.
38:11Ya estás contemplado.
38:13Pero yo me tengo que ir de sarte a las 3.
38:15Hermano, nuestros mejores amigos van a comprometerse.
38:18No tienen a nadie más que nosotros.
38:20Kerem se pondrá muy triste.
38:22Incluso ha sacrificado su imagen de macho y ha aceptado bailar.
38:26Deja de ser tan necio.
38:28Está bien, está bien.
38:29Vendré.
38:30Buena decisión.
38:31Pero te diré una cosa.
38:32No bailaré.
38:33Solo los observaré.
38:34Ya lo veremos.
39:05Y espiritualidad junto a un gran equipo de panelistas.
39:09Dueños de la tarde.
39:10Lunes a viernes.
39:1117 horas.
39:14¿Leo?
39:15Guau.
39:16¿Cómo estás?
39:17¿Pero qué pasa?
39:18Que te veo tan cansado.
39:19Todos los días es la misma historia.
39:20Hacer cola para el banco, para el supermercado.
39:23Cola en el médico.
39:24Con este estrés ya no puedo ni dormir.
39:26Lo que vamos a tener es la transiencia que te está quitando el sueño.
39:29Yo exactamente lo mismo y hasta más.
39:31Pero tomo Dormax.
39:32Sus ingredientes naturales.
39:33Melatonina, extracto de pasiflora, valeriana y amapola.
39:36Trabajan en armonía para ayudarte a relajarte.
39:39Dormax.
39:40Te relaja naturalmente.
39:41Y duermes profundamente.
39:43Cabello seco.
39:44Quebradizo.
39:45Prueba el nuevo Dab Bond Intense Repair con Péptido Complex.
39:49Restaura los enlaces capilares a nivel molecular.
39:52Revierte tres años de daño acumulado.
39:54Vive.
39:55Que Dab prepara todos los daños.
39:58Preguntamos a los niños cuántos se habían cepillado los dientes.
40:01Este pequeño dijo, mi hermano estaba usando el cepillo.
40:05Si lo esperaba iba a llegar tarde a la escuela.
40:07Lo siento, pero es imposible no emocionarse con algo así.
40:10Poder ayudar a cambiar la vida de un niño.
40:13Conseguir que recupere la confianza.
40:15Para mí es maravilloso.
40:19Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo en red1.com.bo
40:27Las noticias impactan la vida de todos.
40:31La información clara y objetiva es esencial para nosotros.
40:37NotiVisión.
40:41El carnaval es un momento para disfrutar con alegría,
40:45pero también para hacerlo con responsabilidad.
40:48Celebremos evitando los excesos.
40:51Recordemos que la verdadera diversión es la diversión.
40:53Disfrutemos el carnaval con conciencia y responsabilidad.
40:57Conciencia, Red 1.
41:23No te metas.
41:26Mujer curiosa.
41:29¿Me hablas a mí, papá?
41:31Eres la única persona curiosa en esta casa.
41:40Abuelo Hazmet, este paquete es para usted.
41:43Gracias, querida.
41:45Déjame ver.
41:46Ah, es un teléfono.
41:48Papá, tú ya tienes un teléfono.
41:50Pero este sí tiene cámara.
41:52¿Qué vas a hacer con una cámara?
41:54¿Filmarás una película?
41:56Sí, filmaré una película y tú serás mi actriz principal.
42:01Emine, ¿a dónde vas a huir?
42:04No es tu asunto.
42:06No quieras interferir en todo.
42:12¿Qué?
42:14¿Qué?
42:18Ese hombre hace algo nuevo cada día.
42:21Ahora incluso tiene un teléfono con cámara y todo.
42:24Es increíble.
42:44Anda.
42:47¿Qué sucede?
42:49Hijo, no pude rehusarme, pero no es buena idea.
42:53Tu padre se molestará cuando me vea.
42:56Tu vida quedará arruinada.
42:58No te preocupes, anda.
43:00No recuerdo lo que pasó entre nosotros, pero...
43:03Papá no está ahí.
43:05No regresará en mucho tiempo.
43:07No debes preocuparte, ¿de acuerdo?
43:09Está bien.
43:11Anda.
43:14Uf...
43:16Pronto estarán aquí, supongo.
43:19No debes presionar a esa mujer, Derya.
43:36Está muy feliz de que su antigua nuera venga a esta casa.
43:39Veo que está muy contenta, ¿no es cierto?
43:41¿Qué palabras son esas?
43:43Tienes que comportarte.
43:45¿Era una broma?
43:47No vuelvas a hacer esas bromas.
43:50Voy a abrir.
43:54Debe haber un poco de verdad si tanto le molesta lo que dije.
43:58No puede ser, necesito paciencia.
44:02Señora Leila, bienvenida.
44:09¿Ya no me recuerda?
44:11Lo siento, pero no.
44:13¿Quién eres?
44:15Soy su enfermera.
44:17Y hasta hace una semana éramos como madre e hija.
44:22Yo solamente tengo un hijo.
44:26No sé.
44:28Pase, yo cuidaré de usted.
44:30Tenemos mucho tiempo para hablar.
44:32Tal vez mientras hablamos recuerde algo.
44:36Háblame.
44:40Bienvenida.
44:45Bienvenida.
44:50Hazal, llévala arriba y ayúdala a desempacar.
44:53Está bien.
44:55Espera, Leila.
44:58Señora Derya.
45:04Querida, por favor no hagas una escena ahora.
45:07No, señora, no tengo por qué hacer ninguna escena.
45:10Quiero darle la bienvenida.
45:12Gracias, Murat.
45:16¿Quién es ella?
45:18¿Y por qué le dice señora Derya?
45:20¿Entonces no recuerdas nada?
45:28Derya, espere, por favor.
45:31Tal vez pueda ayudarte a que recuerdes algo.
45:34Por favor, Derya.
45:37Hazal, llévala arriba, mi madre.
45:39Murat, por favor.
45:43Les estoy haciendo un favor a todos.
45:50¿Qué es eso?
45:52¿Qué está haciendo?
45:54Mira con atención para recordar esto.
45:58Él es el amante por el que abandonaste a tu hijo.
46:04Pues lo olvidé.
46:06¿Acaso yo soy esa mujer?
46:09Ya, Derya, deja eso.
46:11¿Dónde las encontraste?
46:13Nejat hizo que tomaran estas fotografías.
46:16Quería comprobar la infidelidad de su esposa.
46:19Las encontré mientras empacaba cosas en el estudio.
46:22No es que las haya buscado.
46:24Señora Derya.
46:26Vamos, mira.
46:28Aquí están.
46:30Míralos bien porque no lograrás que olvidemos lo que has hecho
46:32a pesar de que digas que no puedes recordar nada.
46:34Derya, no toleraré esto.
46:39Hijo, perdóname.
46:43Está bien, Hazar, anda.
46:45No lo entiendo.
46:48En verdad no entiendo nada.
46:50¿Cómo pudiste perdonar a esa mujer tan fácilmente?
46:53La trajiste a esta casa.
46:55La tratas con amabilidad.
46:57Incluso contrataste a una enfermera para ella.
46:59¿Merece ese premio?
47:01Hace mucho tiempo que vivo contigo, Murat,
47:03pero nunca te has comportado así de comprensivo conmigo.
47:06Con esto no estoy premiando ninguna pena.
47:08Solo quiero que mi familia esté unida.
47:11No me obligues a tomar una decisión.
47:14Es una casa enorme.
47:16Si no quieren, no tienen que verse y ya.
47:18Y no quiero más tensiones.
47:20¿Soy la culpable otra vez, cierto?
47:22Soy responsable de toda esta tensión.
47:24Murat tiene razón, Derya.
47:26Viviremos todos juntos en esta casa.
47:28Puedes ir a la otra casa si no estás contenta aquí.
47:31¿Esa casa fue robada?
47:33¿Lo ha olvidado?
47:35¿No le importa que esa casa haya sufrido un desastre?
47:36¿No le importa que esa casa haya sufrido un robo
47:38y que no estemos seguros ahí?
47:40Ni siquiera le interesa si muero.
47:42Nadie irá a ningún lugar.
47:44Todos viviremos juntos en esta casa.
47:48¿Entendido?
47:51Hazar, lleva arriba a mi madre.
47:53Abuela, ¿podrías acompañarme?
47:55Está bien, hijo. Pase.
48:07Ay.
48:11Hijo, no te enfades.
48:13Era obvio que esto sucedería.
48:15No estoy alterado por eso, abuela.
48:17Quería hablar contigo acerca del abuelo Hazmet.
48:20Hablé con el doctor en el hospital.
48:23No me digas que es algo serio.
48:32Por desgracia sí lo es, abuela.
48:34Tienes razón.
48:36Tiene un aneurisma en el cerebro.
48:38¿Qué?
48:40En realidad es muy serio.
48:42Ah.
48:47Tal vez podrían operarlo.
48:49¿No lo crees, hijo?
48:51No es tan fácil.
48:53Eso también es arriesgado
48:55y tampoco quiere operarse.
48:58¿Sabes cuánto tiempo le queda?
49:00¿El doctor te dijo algo?
49:02No está claro.
49:04Podría morir en cualquier momento
49:06si no tuviera una bomba.
49:10Es como vivir con una bomba de tiempo.
49:14Te podría estallarle en cualquier momento.
49:21¿Hayat lo sabe?
49:23¿Su madre?
49:25No lo saben.
49:27Solo yo lo sé.
49:29¿Y ahora tú?
49:31¿No vas a decírselo?
49:33No estaré a pie.
49:35Oh, cielos.
49:40¿Están listos, amigos?
49:42Vamos a calentar.
49:44¿Acaso vamos a jugar un partido?
49:46¿Por qué debemos calentar?
49:48Kerem, podrías hacerlo con nosotros. Anda, hazlo.
49:50¿Por qué de pronto quieres hacer esto?
49:52Eh...
49:54Desde que era niña
49:56quería hacerlo.
49:59Estaba en la escuela
50:01cuando vinieron unas personas
50:02que daban lecciones de baile.
50:04Todas las chicas iban a tomarlas,
50:06así que fui a casa
50:08y le pedí a mi padre
50:10que me dejara tomar las lecciones,
50:12pero dijo que no tenía dinero.
50:14Las chicas comenzaron a tomar
50:16clases de baile,
50:18pero yo las veía.
50:20Es por eso.
50:22Perdón, cariño, no lo sabía.
50:24Ven, ven.
50:26Lo siento, mi amor.
50:29Escucha,
50:30en nuestra boda bailaremos
50:32y todos nos observarán, eso te lo prometo.
50:34Anda.
50:36Está bien, sí.
50:38Bien, vamos a comenzar.
50:46¿Bailaremos con esa canción?
50:48Sí, es mi favorita.
50:53Aquí está el gran señor.
50:57Hermano, ¿llevaste a tu madre a casa?
51:00El ambiente en casa era muy tenso.