Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:30Love you
00:32Sweet kiss for the eyes
00:36A flower of cacao
00:38Baked in the oven
00:50Hmm
00:52Soraya
00:54Sorry, but it's confirmed
00:56You'll have to prepare a lot of sorda to overcome this moqueca
01:01What you like is to provoke her, right?
01:03Well, I'm just telling her these things so that she doesn't get too comfortable in the kitchen
01:07I think she can aspire to much more
01:09They don't know, but Soraya is a licensed economist
01:12Soraya?
01:16Lola, why don't you eat, dear?
01:18The truth is that I have no appetite
01:21She found out about Lala
01:24But Lola, life is like that, with ups and downs
01:27It's full of surprises
01:29Look at this table, for example
01:31Who would have imagined that all of us would be together in the same table?
01:35It's true
01:37Starting with myself
01:39Everyone hated me
01:41You were a real snake
01:43Yes, I told you
01:45I still remember our first encounters
01:47Don't make me talk
01:48I remember when Sal came to the hacienda on the day of the launch of the new chocolate
01:51Trying to steal the lead role
01:53I remember
01:55What did you want? We were at war
01:58But when we are at war, we want to win
02:00We would all do it, right?
02:02We go with everything, without fear
02:06I'm fed up
02:08I'm leaving
02:10I'm going to see Marquinhos, he's with the babysitter
02:12I'm worried
02:17Is he angry about something I said?
02:19No, no, Thiago
02:21He probably has a sensitive stomach
02:23And he can't tolerate Paopao's spices
02:27Cacao, shouldn't you go see what's wrong with him?
02:30No, okay
02:32That way he'll spend time with Marquinhos
02:36You know what? Marco is not made for war
02:41Can we change the subject, please?
02:44Of course
02:46Salome
02:47Why don't you tell us how your progress in the plantation is going?
02:52I wouldn't call them progress
02:54I'm still in the phase of learning how to use the tools
02:57No, but Sal is doing pretty well
02:59For someone who has never done anything
03:01What a hug!
03:02He wouldn't say that, he hasn't even put a stick in the water
03:05Yes, look
03:12Take it and get me out of here
03:15I would be able to put a micro-dose of matarratas in his dessert
03:19Just to see him put a little foam in his mouth
03:24Don't look at me like that
03:26Don't think anything bad about me, it was a joke
03:31Although, sometimes I would love to, I won't lie to you
03:38He's in love with you
03:44What did you just say?
03:47You're blind and you can't see
03:55I love it
04:05You're going a little fast
04:08I feel much better now, much better
04:17Tell me something
04:20Are you going to get in trouble because your ex-husband has found out that you've slept with me?
04:28It depends
04:30If he realizes what he's seen here, my son...
04:34The one who is more or less my age?
04:39I understand
04:41Well, if you prefer that I leave, no, it's okay, there's no problem
04:47Of course not
04:49Don't even think about it, you losers at the river, don't say that
04:53Now that I'm going to be famous, I'll have to take advantage of it, don't even think about it
04:59You know what? You're very funny
05:04Me? Funny? No, no, it's the alcohol, no, I'm not funny at all
05:10No, quite the opposite
05:12Besides, I suspect that this is your true self when you're relaxed
05:20What's wrong?
05:25You surprised me
05:30I'm not the person I used to be
05:34I don't even remember what I was like
05:37What I was like when I was young
05:40That was a long time ago
05:43Then I'm not very far from the truth
05:48The truth is that you are a young man who is very sensitive and who has read me amazingly well, I think
05:59Very well
06:00It's just that in my job it's important to know how to read people well
06:05Really? Do you mean this job?
06:11I mean the job in general
06:20But I think we agreed not to talk about my life
06:25I'm here to treat you well, to make you relax and have fun
06:31That's also true, but...
06:35I think if we keep seeing each other like this, with this frequency, it's inevitable that we end up talking about us
06:44And it would be good
06:46I prefer that we talk about trivialities
06:50And if you're not comfortable, I understand perfectly, I can go
06:54And I wouldn't charge you anything, of course
06:56No, of course not
06:59For me it's perfect like this, of course
07:03You haven't noticed our age difference, darling?
07:06No, no, what else could I want from you?
07:08Apart from a lot of fun
07:11Or you from me, right?
07:13Because I could be your mother, I haven't forgotten it at any time
07:18Well, yes, you could be, but you're not
07:22So I can give you a lot of pleasure
07:32What would your son think if he found out that someone of his age loves his mother so much?
07:42I know I pay you to please me, but you don't have to exaggerate, man
07:48I'm not exaggerating, I mean it
07:51You're a very, very attractive woman
07:57Don't you think so?
07:59I don't know
08:02Let me show you
08:17Hey, Joana, I'm tired
08:20You're taking advantage of me
08:22If you were going to take so long, you should have called me
08:25I'm going home, pick them up to get out of there
08:32Bye
08:42I'm sorry, the conversation took a long time
08:45It's safer if I don't come home
08:48Today I stay here, tomorrow I'll tell you something about those...
08:51Well, I'm the fool, right?
08:56Hey, Joana, great
08:58Because I don't like having dangerous people around
09:01Bye
09:08I shit on everything
09:11I'm sorry, I'm sorry, I didn't mean to scare you
09:16You can go now, I'll stay with her
09:19Okay, thank you
09:20Thank you
09:21See you
09:31Simone
09:41Simone
09:43How are you?
09:47I need to give a push to the plan we had
09:51I need to give a push to the plan we had
09:56I hope they have reserved a place for my pudding
10:01I told you
10:03Except you, you don't deserve it
10:06Don't be jealous, I've washed Bob's food
10:09Boss, if you'll excuse me, I'll serve our guest first
10:13Thank you
10:14Thank you
10:15He deserves it, he's our special guest
10:18The young cyclist
10:20I've missed seeing him dressed as a lycra
10:24Bob, I'll take a bitter piece, please
10:27Maybe he's hungry
10:29Yes
10:30Well, Tiago, tell us what you've been doing these days
10:34Doing routes, surfing
10:37I've seen you around
10:39They've been spying on me and I didn't know
10:41No, I've been...
10:43I needed to relax a bit
10:45I relax with a barbecue in my hand, look at the difference
10:48Everyone has what they deserve, I'm not kidding
10:50I take it as a kind of mindfulness
10:53When I'm in it, I don't think about anything
10:55I don't know what Salome is talking about
10:58But manual work has its advantages
11:02I think I'd need to work on something like that, too
11:06Like what?
11:08Tiago, tell us, what plans do you have now?
11:11I've been thinking
11:14And I'd like to stay here a bit longer
11:18In Itacaré?
11:20Yes
11:22And why, Tiago? You have your things in Portugal
11:25Your work, your business
11:27I'd love to
11:28Me too
11:29This house will always be open to you
11:31Thank you very much
11:32And Justino, I don't know how or why
11:37But somehow I feel connected to this land
11:42I feel connected to you and to this family
11:46Well, it makes a lot of sense
11:49Maybe you feel that
11:51Because you've had a very intense role in everything that's happened
11:55Yes, not to mention that you were the first one to look for the lost daughter of the boss
12:00Who turned out to be Cacao
12:02Yes
12:03Well, we were all looking for Cacao
12:07Do you remember that?
12:09How could I not remember?
12:12Tiago, so what plans do you have?
12:15Go on
12:16Well, I'd like to stay here
12:18But I don't want to stay here doing nothing
12:21Doing nothing to work
12:23I thought that what I want is...
12:26I think I'd like to help the plantation recover
12:33The fire affected all of us, didn't it?
12:36And somehow we suffer and continue to suffer
12:41And I think we'll be able to ease this pain
12:44When we start to see that life sprouts in these fields again
12:49Tiago, the work to recover the plantation is coordinated by Akin
12:53That's true
12:54But I don't think we're in a position to reject another pair of arms
12:58Or am I wrong?
12:59No, on the contrary, all help is welcome
13:01It's a lot of work, isn't it, Cacao?
13:04Do you all agree then?
13:07That's great
13:08No
13:11I think you have to go
13:22Are you waiting for a friend or something?
13:24No, are you waiting for someone?
13:26I'm not
13:29Who is it?
13:37Salomão
13:38Can we talk?
13:39You have to have a lot of face for...
13:41Martin, calm down, calm down
13:42After what he's done to us?
13:44Let me talk to Salomão, okay?
13:46Are you sure?
13:47Yes, and don't argue
13:53I don't know why you're here, but I'm tired, Salomão
13:57This week hasn't been easy for me
13:59Although I think you already know
14:02I know
14:04And you don't need to talk to a friend?
14:08Because I do
14:11And don't tell me we're not friends anymore, because I don't care
14:17Are you okay?
14:20No
14:22I'm terrible
14:28Come on, come in
14:37What?
14:43I don't get it
14:45Marco wants to go back to the plan?
14:47It doesn't make sense
14:48Are they together?
14:50I don't know if I get it
14:52Because I'm not there, and I don't know what's going on
14:55If Marco said that, it's because he didn't tell Salomão where we were
14:59Yes, I get it
15:01So...
15:03What does he really want?
15:06He wants Kakao to catch Thiago
15:10Either with Anita, or with Sal, or with anyone else
15:13He wants him to catch him red-handed
15:16This is all very strange
15:18If they were okay, this wouldn't be necessary
15:22Yeah, and what do I care?
15:24What matters to me is our agreement, and yours too
15:27Because that way, we both stay here
15:29Well, if Marco wants Thiago to leave Brazil quickly...
15:35We could create a distraction to make him come back to Portugal
15:39Like what?
15:42I don't know
15:44We have to think
15:47But it will have to do with his mother, or his father
15:51Because if it doesn't, he won't want to leave Brazil
15:55All I know is that tomorrow I'm going to call Sal
15:59So he can tell me what happened today
16:02Why is he so paranoid all of a sudden?
16:15The boss asked me to bring it to you
16:18Thank you, but I don't need it, I'm not hungry
16:22It's better to think with a full stomach
16:26Yes, I know that
16:29Don't forget this
16:33Cacao is like my granddaughter
16:36Think about what you're going to do
16:41I'm sorry?
16:43We both know that this is not your place
16:48Why are you giving me this sermon?
16:52What I want you to remember
16:54Is that this family and these lands have suffered a lot
16:59I think you're wrong
17:03I love Cacao
17:05And I want what's best for her
17:07And I'm here to help
17:09Then do it in peace
17:11Without malice in your heart and without violence
17:16Oshala doesn't like lies or immorality
17:20Oshala?
17:24Our orisha of peace and wisdom
17:27And don't challenge him
17:29Because I could punish him
17:45What's that, Cacao?
17:47I've been very quiet and calm so far
17:49But I'm not going to tolerate this anymore
17:51Cacao, I'm sorry
17:52It wasn't my intention
17:54I didn't want to bother you
17:55You're not alone
17:57They're all forcing me to see you
17:59When they know perfectly well
18:01That it's an uncomfortable situation for me and Marco
18:04Cacao, it wasn't my intention
18:06It was, mom
18:07And Sol's too
18:10Tiago, understand one thing
18:12I have nothing against you
18:15You're a wonderful person
18:18But don't forget that we have a story
18:22We have a past that bothers the person I'm with
18:25Cacao, calm down
18:27We all know Marco's here because you asked him to
18:30But that has nothing to do with Tiago
18:32It does, dad
18:34It does because as long as he's here
18:36I won't be able to move forward
18:38And Marco won't feel comfortable either
18:40So we only have two options
18:44And you're going to choose
18:47Either he leaves and I leave
18:49No, I'm sorry Cacao
18:51But you can't force Tiago to leave
18:53I know I can't force anyone to leave
18:55But you have to understand
18:56That this place is very small
18:58And if he stays here I'll find him all the time
19:01Is that so hard?
19:03Can't he go somewhere else?
19:05I don't understand your reaction, Cacao
19:09I swear I don't understand it at all
19:14I thought
19:16That you didn't care
19:18That my presence here
19:20Didn't affect you at all
19:27But we both know
19:31That I decided to choose my family
19:36And not my heart
19:42Wow
19:44That was a declaration of love
19:46That's what I thought
19:48I wish I had recorded it
19:50That's what I thought
19:52Tiago
19:54Don't say that
19:55Have you seen what you've achieved?
19:57Cacao loves you, he doesn't love Marco
20:00Well
20:02I'm going to talk to my daughter
20:06Really?
20:13They want
20:15To torture me
20:17To do the most difficult things
20:19Of what they are
20:21Honey, pay attention
20:23In there
20:25Everyone loves you
20:27Everyone wants to see you happy
20:29And that's why they bet
20:31On your relationship with Tiago
20:33They just don't know that by doing that
20:35They're ruining all the chances
20:37That we'll end up together
20:38Honey, listen to me
20:40Listen to me, tell me the truth
20:42I can't, Judillo
20:44I can't, Connie could
20:47Can I interrupt you?
20:50Of course
20:51Of course, Mr. Justino
20:52Excuse me
20:53I'm going back inside
20:54See you later
20:59I don't want to talk
21:00Hey
21:01Then I'll stay here for a while
21:03To keep you company, okay?
21:09I shouldn't have come
21:11I think it's been a little too long
21:12It's what she needed
21:13You've seen her reaction
21:14It's good that this has happened
21:16So she can see that she doesn't love Marco
21:18Let's see if she's ashamed of herself
21:20And she leaves
21:21No, I doubt that will happen
21:23I doubt it too
21:24He's completely obsessed with her
21:26He won't leave
21:32I've been by the house
21:34Well, my old house
21:36To give Julia the good news
21:38And?
21:41I've realized that I had a date
21:45And suddenly, when I was about to leave the door
21:49A young man appears
21:51Excuse me?
21:53There was a young man
21:55It was his date
21:56A young man who could be our son
21:58Salomão, come on
21:59Julia with a child?
22:01I don't believe it
22:03And what happened?
22:06Well, nothing
22:09I was devastated
22:11That's what happened
22:12Well, I'm sorry
22:13But the truth is that you needed to open your eyes for a long time
22:19He opened my eyes with a 20-year-old?
22:22What for?
22:23To make me see that I'm an old man?
22:25What old man?
22:26You could have the woman you wanted
22:28I don't have the patience to talk to 25-year-old girls
22:31About...
22:33About online shopping
22:35About bikinis
22:36TikTok, Instagram
22:37I didn't expect you to want to talk to them either
22:47I was an idiot, Jaime
22:51Forgive me for everything I've done to you
22:54Forgive me
22:59Well, it wasn't worth it
23:03But it was wrong, it was your wife
23:05Yes, my mistake
23:07For marrying her
23:09I was a pig
23:10Women don't touch their friends
23:15I know her, and I know she didn't rest until she made you lose your mind
23:19So...
23:20It's not to take away part of the blame
23:22But she took me by surprise
23:26She's a bad person, Salomão
23:28I know
23:30I know
23:32But she'll get what she deserves
23:35I assure you she won't laugh at the end
23:48I needed you, my friend
23:51Really?
23:54Me too
24:01I love you
24:05Well, now that you've calmed down
24:07Can you tell me what's wrong?
24:10And don't tell me...
24:12That you're not hiding anything from me
24:14Because I don't believe you
24:15Your behavior these last few days has been completely abnormal
24:21Cacao
24:23You have to talk to someone, please
24:26And I'm your father
24:28I can help
24:32If you want to help me, tell Diego to leave
24:38Trust me
24:39Don't ask any more questions, please
24:41If you love us, I need you to do what I ask
24:46Or I could end up dead
24:49For Marco
24:53For Connie
25:01For you
25:17Marco
25:19Have you eaten?
25:22No
25:25I shouldn't have let you leave
25:28I'm sorry
25:32You're not sorry?
25:35Of course
25:45Don't you think we should try to find out what's going on?
25:48They've been out there for a long time and they haven't told us
25:50You know I haven't forgotten you, Thiago
25:51And you're very proud, aren't you?
25:53Anita, don't meddle
25:55For Cacao's sake, I...
25:56Stop it, both of you
25:57This is uncomfortable
25:59There's nothing wrong with thinking about Cacao's future
26:02But we can't decide for her
26:04I don't see why not
26:05We know Marco is involved with the criminals who set the farm on fire
26:09Still, Anita, still
26:11Still what?
26:12What?
26:13Those people were responsible for my mother's death
26:16How can I accept that?
26:17Anita, what you have to accept is that we have no evidence
26:21That he's involved in everything that happened
26:24It's true, Anita
26:25We have no evidence
26:26Remember that the engineer almost died at the hands of that CPB
26:30CPB?
26:31Crazy Psycho Bitch
26:32I'm not surprised that he hid
26:34Well, he's not very well hidden
26:36He goes from here to there as if nothing happened
26:38For me, this has been his plan to gain our trust and Justino's
26:44I think it's the first time that I agree with you
26:47Well, put it in writing
26:48In fact, if you want, I'll make a post and publish it
26:51No internet, Anita, please
26:53If it were up to me, Marco would never have set foot here
26:57Well, calm down
26:58Marco is Marquinho's father
27:00He has the right to see his son
27:01Of course
27:02The child can visit his father in jail whenever he wants
27:06It's true
27:07It's where he belongs
27:09And if possible, in a Brazilian prison
27:12Where you either die of heat or you die of fear
27:15But why would he have a son with this person?
27:18You should have prevented it
27:20Me?
27:21Not at all
27:22Don't meddle with me
27:23I didn't know Marco well when I saved Cacao from the kidnapping
27:26And I was already pregnant
27:27Yes, but if you hadn't lied to him
27:29I would never have ended up at Marco's house
27:31And much less pregnant with him
27:32Please
27:33Okay, come on
27:35I'm starting to think it was a bad idea to come here tonight
27:38I just needed that, Thiago, please
27:40You're not going to stop coming home because of that idiot and that's it
27:43I really appreciate your words
27:45And they excite me a lot
27:46But I love Cacao too much
27:49I care about her a lot
27:50And I don't want her to go through this again
27:52So you're going to leave her?
28:06Why are you hugging me?
28:09I just want us to be okay
28:12I didn't know they had invited Thiago to dinner
28:15I know
28:17I know you had nothing to do with it
28:20You should have stayed by my side
28:23And put up with their provocations all night?
28:27No
28:29I apologize
28:31But I still haven't reached that spiritual level
28:38And it pisses me off
28:40It's like everyone sees me as a zero on the left
28:43It's true
28:44It's true
28:45I associate myself with the wrong people
28:48And maybe that's the punishment I deserve
28:51But what I feel for you doesn't matter
28:55Because my love for you is zero
28:57And what I feel for our son
28:59And we want to be together
29:01If not, they won't let us live
29:03They won't let us be happy
29:04Yes, they will
29:06They will let us live in peace and happiness
29:09I've already told everyone that I don't want Thiago in this house anymore
29:14Really?
29:15Yes
29:17So they understand that I've decided to stay with you
29:22Let's see if they take it seriously
29:25According to them, they know what's best for you
29:27Yes, I know
29:28I've already realized that
29:30Why doesn't Thiago leave and that's it?
29:32Let him go
29:33Everything would be easier
29:34He's going to leave, Marco
29:35What's he going to do?
29:36What's he going to do?
29:37What's he going to do?
29:38If not, he wouldn't have that attitude at dinner
29:40Remember, he's a rich kid
29:42And he doesn't need to work if he doesn't want to
29:45He can stay here, touching his belly
29:47All day on the beach, showing off his abs
29:49Stop, Marco
29:50He's not going to do that
29:52Of course he will
29:53You know what?
29:54As long as he's here, we won't be able to live in peace
29:57He'll leave
29:58He has time, he's stubborn
29:59He's a rich kid
30:00He's going to be an obstacle for everyone
30:02Marco, I'm going to talk to him
30:04And I'm going to ask him to leave
30:06He won't leave
30:07He has no respect for our relationship
30:09He will
30:10Not even for you
30:11He will
30:12You'll see
30:15And if he doesn't, it'll be for the worst
30:20Do you really think I can prove my innocence?
30:22Absolutely
30:23Come on, you're just saying it to cheer me up
30:25No, I'm saying it because I have good reason to say it
30:28That's what I was going to say when I came by
30:31What I wanted to tell Julie
30:33What were you going to tell her?
30:34That I've cornered her
30:35I've cornered that Joanna
30:37I know you didn't want me to get involved
30:39You didn't want me to get involved, but I did
30:41I couldn't stand the idea that you'd be accused unjustly
30:44Especially not you, you're so honest
30:46I don't understand, what are you saying about that Joanna?
30:49Well, she came to my office today and confessed everything to me
30:53Joanna? To your office?
30:54Yes
30:55How?
30:56Jaime, you were right, you were right about everything
30:59It was Lala who convinced her to make up all that story
31:04But the woman has already confessed
31:07She's very sorry, she only agreed to do it because she desperately needed the money
31:13I can't believe it
31:14She didn't even know that Lala was your ex-wife
31:17She didn't realize how much she was being manipulated
31:20I can't believe it, really
31:22It's clear that it was Lala
31:24Did you doubt it?
31:28I didn't doubt it, but since I had no proof...
31:33Well, you'll have it tomorrow
31:35Because Joanna will go to the police tomorrow to confess everything
31:38And she's going to turn Lala in
31:40Are you kidding me?
31:42Jaime, this nightmare will end tomorrow
31:45Tomorrow your nightmare will end and hers will begin
31:53I can't believe it
31:56Salomão, thank you, thank you
31:58Listen to what I'm telling you, my friend
32:00What would my reputation as a shark be worth?
32:04If I allow my friends to be eaten by a smaller fish
32:07Tell me, what?
32:08Thank you very much, I'm innocent
32:10I really believe you
32:16Did your sister believe the message?
32:18She should believe it, we sent her the message from her cell phone
32:22And from what I understand, your sister wants distance, she didn't want to kick her out of the house
32:28What's going to happen to her?
32:31What are you going to do?
32:35Luckily for you, my sister has a big freezer in there
32:39For now, we're going to put her in there
32:41And then? Are you going to cut her into pieces and throw her into the sea?
32:46And you think her sister won't miss her or ask questions?
32:50She'll tell the police, she'll tell the police about me
32:53Well, about both of us, because she knows she's come...
32:55Stop, stop, stop!
32:57Do you think I haven't thought about it? I know exactly what could happen
33:03There's only one way to solve this
33:07Both of you have to disappear
33:10What do you mean, both of us?
33:12Yes, your sister too
33:15There's no other way
33:21If you want to help me, make Diego leave
33:25No
33:56Diego, leaving is not the solution
33:58Cacao told you he wasn't following his orders
34:00He had a son with Marco, he chose the family
34:03Diego, who cares if he had a son with Marco?
34:05No one cares about that, she loves you
34:08She said it in front of everyone
34:10Besides, Guto can confirm it, right?
34:14Me?
34:15Yes, aren't you best friends and great confidants?
34:18Are you going to say that Cacao doesn't love Diego?
34:22Well, loving him, she loves him, but it's complicated
34:26Loving someone isn't enough
34:29Yes, but loving is the basic thing, you'll have to fight for her
34:33Come on, don't pressure Diego anymore
34:38It's over, Chachara
34:40Diego, unfortunately, this night has been more tense than we all expected
34:44And I think we need to rest
34:47I'm glad to see you, really
34:49And you're always welcome
34:51But I think we should give Cacao some space
34:55Dad, you can't say that, he hasn't done anything wrong
34:58Hey, Diego, you'll always be welcome
35:00Can you both stop, please?
35:04I also love Diego and I've known him since he was born
35:08I don't want to punish him, on the contrary
35:10But it turns out my daughter is Cacao and I have to think about her
35:14And if the presence of Diego bothers her, we have to respect it
35:18I hope you understand
35:19Yes, yes, I understand
35:21Can I just ask if what you're asking me is for something Cacao told you out there?
35:27No, no, no, it's more for a feeling I have than for what she told me
35:32Okay
35:38I think I have to go, right?
35:40It doesn't make any sense for me to stay here
35:43Thanks for the dinner, but...
35:46Well, I'm going for a walk
35:49Can I take you?
35:50No, it's okay, really, thanks, I'm going on foot
35:53But it's already dark
35:55I know, it's been years since I've been afraid of the dark
36:00Good night
36:05What the hell did Cacao tell my father?
36:08I don't know, but I'll try to find out
36:16Marry you? Are you serious?
36:20Today I felt that...
36:24We need a ring so that they understand that we want to be together
36:29I thought you didn't want to get married so soon
36:32I didn't want to, but I've changed my mind
36:38Are you serious?
36:41Are you serious?
36:44I wouldn't like anything else
36:48Really? My wife?
36:52If you agree to marry me
36:54Of course I agree
36:56Of course, it's what I want the most
36:59It hasn't happened before because you had doubts
37:02I know, but not anymore, don't worry
37:05Don't worry
37:09Do you want to marry me?
37:11Of course, yes, of course
37:14It's what I want the most
37:17I love you
37:32Justino, why did you tell Tiago that?
37:36We'll talk tomorrow, Regina
37:38No
37:41Why did you tell him that he had to leave?
37:46I just did what Cacao told me to do
37:50When did she tell you that?
37:52Right now, when we were out
37:54That's strange, because...
37:56She practically admitted that she loves Tiago
38:00Why would she want him to leave?
38:03Regina, we don't have to understand everything they ask
38:08We just have to know if their requests are sincere
38:12Do you think this was it?
38:14I don't know what's wrong with Cacao
38:17And much less why she doesn't want to stay with the man she loves
38:21All I know is that she wants them to disappear from Itacare, and quickly
38:26That's why I told her that
38:29Because after what happened, I can't deny my daughter a request
38:34Besides, she's an adult now, so she won't ask me for anything
38:50I'm sure you know why she changed so suddenly
38:54I told you I don't know anything
38:56Guto, stop lying, stop!
38:58Your nose grows every time you lie, and it gets to this point
39:02What nose, Anita? I'm not lying at all
39:05Of course you're lying, stop right now and tell us
39:09We all want the best for Cacao
39:11Yes
39:12Why don't you tell us?
39:14Why? Come on
39:19I told you I'm not lying
39:22And even if I knew something, I wouldn't tell you
39:26I don't betray my friends
39:33He knows something, that's for sure
39:38How do we convince him to talk?
40:02Adelphi, Adelphi
40:05Adelphi, Adelphi
40:13Hey brother, how did it go?
40:28What's wrong?
40:29I shouldn't have gone, Chira, it was a mistake
40:33Why? What happened?
40:35Your arrival at the inn was so successful
40:37that I was expecting you to come back here
40:39begging Bombo and Platillo that Marco was packing his bags to leave
40:43Packing my bags to leave?
40:45Now he'll be putting his clothes in the closets
40:48I don't paint here anymore
40:50I have to go back to Portugal as soon as possible, do you understand?
40:52You're fighting for the woman of your dreams, boy
40:55She doesn't love me here, do you hear me?
40:57She told me in front of everyone to leave
40:59Do you know how much that hurts?
41:01You can't even imagine it
41:03It doesn't make sense, she loves you, Tiago, she loves you
41:05Maybe, but she chose the family, Chira
41:08She chose the family
41:11And by family, I mean Marco and his son
41:14I don't paint here
41:16It's not that I'm only hurting myself
41:19I have to leave right now, this is killing me
41:22Just seeing her every day is hurting me, don't you understand?
41:26I have to leave
41:37I have to go, Chira
41:39I can't take it anymore
41:56I can't take it anymore