Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Je n'ai jamais été si jaloux d'un fort dans ma vie.
00:06Vous avez des idées pour le déjeuner ?
00:11Mr. H.M.
00:12Nous regardons l'owner d'un business d'importation de roues
00:15appelé Baza Baza.
00:16Laissez-moi guesser.
00:17D.E.A. pense qu'il s'occupe de mauvaises personnes.
00:20Vous le connaissez ?
00:21J'ai l'impression d'avoir tué lui, il y a des années.
00:23Qu'a-t-il fait pour vous ?
00:25Il n'a rien fait pour moi.
00:27Peut-être qu'on peut aider l'un l'autre.
00:33J'ai un plan.
00:36Un informant sous couverture ?
00:41Mr. Reacher.
00:42Votre récord est impressionnant.
00:48Une pression d'épaule ne prouve rien.
00:49Un pied sur le pied.
00:58Reacher et moi, on s'est battus.
01:01Désolé.
01:02J'ai manqué d'épaule.
01:04Bienvenue à l'équipe, Reacher.
01:06J'y suis.
01:09C'est votre chance de prouver que vous avez gagné, Reacher.
01:15C'est combien d'espoir que ça me prend ?
01:19Il faut sortir de là.
01:20Combien de temps j'ai ?
01:21Je ne sais pas.
01:23Ah !
01:26C'est quoi ton problème, Reacher ?
01:27C'est une longue histoire.
01:30Combien de fois fais-tu ça ?
01:31Chaque fois.
01:34J'ai compris pourquoi tu fais ce que tu fais.
01:38Parce que tu détestes le grand, le puissant.
01:40Tu penses qu'ils peuvent s'en occuper.
01:44Alors tu fais en sorte qu'ils ne le fassent pas.
01:47Tu l'as juste compris.
01:52C'est pas vrai.