Disfruta de "Los Matones del Norte" (1985), una impactante película mexicana dirigida por Alfredo B. Crevenna, con las actuaciones estelares de Armando Silvestre, Pedro Infante Jr., Miguel Ángel Rodríguez y Patricia Rivera. Esta cinta de acción y drama retrata la historia de un grupo de forajidos que siembran el terror en pequeños pueblos, hasta que la justicia comienza a cerrarles el paso.
📽️ Sinopsis:
Unos despiadados matones del norte imponen su ley a la fuerza, desatando una ola de muerte y terror. Sin embargo, la justicia siempre encuentra su camino.
👉 ¡Dale play y revive este clásico del cine mexicano!
🔔 No olvides suscribirte para más películas clásicas en español.
#PelículaMexicana #Acción #Drama #CineClásico #PedroInfanteJr #CineMexicano1985*
📽️ Sinopsis:
Unos despiadados matones del norte imponen su ley a la fuerza, desatando una ola de muerte y terror. Sin embargo, la justicia siempre encuentra su camino.
👉 ¡Dale play y revive este clásico del cine mexicano!
🔔 No olvides suscribirte para más películas clásicas en español.
#PelículaMexicana #Acción #Drama #CineClásico #PedroInfanteJr #CineMexicano1985*
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:02:00no,
00:02:08no,
00:02:12no,
00:02:15no,
00:02:18no,
00:02:21no,
00:02:24no,
00:02:27no,
00:02:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:03:00Buenas tardes. ¿Qué se le ofrece?
00:03:10Se encuentra el comisario Marcos. Ya no debe de tardar.
00:03:14Yo calculo que en unas dos horas lo tendremos por aquí.
00:03:17¿Lo necesitaba? Puede esperarlo si gusta.
00:03:27Yo vuelvo después, como guste.
00:03:57¡Salud, Mica! ¡Hasta el fondo!
00:04:17¡Mira nomás, te la vas a acabar, hombre!
00:04:39¡Salud! ¡Tómele, tómele, tómatele!
00:04:52¿Los hermanos Garza? Sí, son ellos.
00:04:56¿Qué andarán haciendo por aquí?
00:04:59¡Tómale, papacito, anda! ¡Ven!
00:05:14¿Qué van a tomar, señores?
00:05:17Lo mismo, bronco. Lo que quieras.
00:05:22Tequila.
00:05:31Una botella de tequila.
00:05:47Vienen a ver cómo será su padre sentenciado.
00:05:51¿Ya los conocía?
00:05:55Son unos asesinos. Mejor me voy. No quiero líos.
00:06:23¿Les falta mucho todavía?
00:06:30¿Esos son los hermanos Garza?
00:06:32Sí, son ellos.
00:07:03Estate quieto, cuervo. No esperes ayuda.
00:07:08Esta vez, nada ni nadie podrá salvarte de la justicia.
00:07:12Costó trabajo echarte mano.
00:07:16Pero pronto estarás detrás de las rejas.
00:07:33Entonces, ¿qué, papacito? ¿Me invitas una copa?
00:07:37Hoy no tengo tiempo. Te equivocaste de hombre, chiquita.
00:07:41A él no le gustan las mujeres. Las odia.
00:07:44¡Cállate!
00:07:49Pero yo puedo darte la copa.
00:07:53No sea cobarde.
00:07:55¿Quiere pelear?
00:07:57Hágalo con un hombre.
00:08:00Pero yo puedo darte lo que él no te puede dar.
00:08:09No sea cobarde.
00:08:11¿Quiere pelear?
00:08:13Hágalo con un hombre.
00:08:29No te atrevas.
00:08:32Sería una lástima morir tan joven.
00:08:35¡Joven!
00:08:37Pero que estás hablando de mi hijo.
00:08:40¡No!
00:08:42¡No te atrevas!
00:08:44¡No te atrevas!
00:08:46¡No te atrevas!
00:08:48¡No te atrevas!
00:08:50¡No te atrevas!
00:08:52¡No te atrevas!
00:08:54¡No te atrevas!
00:08:57¡Joven!
00:08:59¿Qué estás haciendo?
00:09:01¡No moleste a los caballeros!
00:09:03¡Váyanse!
00:09:26Si vuelves a intentar otra treta, te juro que te mato.
00:09:29Güero.
00:09:31Yo creo que las balas que hemos desperdiciado...
00:09:34...se las debemos cobrar aquí al buen señor.
00:09:37Sí.
00:09:39Y además el señor tuvo la culpa.
00:09:41¿Y yo por qué?
00:09:43Ya lo oíste.
00:09:45Ábrela.
00:09:47¡No!
00:09:49¡No!
00:09:51¡No!
00:09:53¡No!
00:09:56No tengo nada.
00:09:59Un poquito.
00:10:16Es justo, Güero.
00:10:18Consumimos, ¿no?
00:10:20Pues págale.
00:10:23Tienes razón.
00:10:25Hemos consumido bastante.
00:10:29Toma, viejo.
00:10:37¿Saben una cosa?
00:10:40Me siento muy bien con la conciencia tranquila.
00:10:44Ya es hora.
00:10:46Vámonos.
00:10:52¡Vámonos!
00:10:54¡Vámonos!
00:11:22¡Vámonos!
00:11:24¡Vámonos!
00:11:52¡Vámonos!
00:12:23¡Señor comisario!
00:12:25¿Qué pasa, Jacinto?
00:12:44Allí están.
00:12:46Bien.
00:12:48Vamos al mar.
00:12:50Allí dejaremos al cuervo bien custodiado.
00:12:53Y luego los iremos a buscar.
00:12:55Sí, señor.
00:13:20¡Vámonos!
00:13:51¡No se muevan!
00:13:52¡Arriba las manos!
00:13:57¡Quíteme estas fregaderas!
00:14:00¡Que me las quite!
00:14:02¡Vamos, rápido!
00:14:12¡Vámonos!
00:14:21¡Suelten las armas si no quieren que mate a su padre!
00:14:24¡Papá!
00:14:29¡Hijo!
00:14:42¿Y ahora van a ser testigos de una función que no olvidarán jamás?
00:14:47Aquí el señor comisario se va a hincar frente a mí para pedirme perdón.
00:15:00¡Hínquese! ¡Hínquese!
00:15:09Y ahora por el miedo que siente se va a orinar aquí en frente de todos.
00:15:18¿Con qué?
00:15:19¿Amigo?
00:15:21¿Empiece?
00:15:22¡Empiece!
00:15:25No me puedes hacer eso.
00:15:26¡Claro que lo puedo hacer!
00:15:30Esta vez va en serio.
00:15:32Si no obedece, ¡su hijo se muere!
00:15:38¡Quietos todo el mundo!
00:15:47¡Quietos!
00:15:51Y basándome en el veredicto de los señores jurados,
00:15:56este tribunal lo sentencia a pasar 10 años de trabajos forzados en la penitenciaría del estado.
00:16:06Caso terminado.
00:16:08Pueden llevárselos.
00:16:17Me las pagarás Marcos.
00:16:20Así tenga que buscarte las entrañas de la tierra.
00:16:48¿Qué decidiste pues Suerto?
00:17:03¡Suerto!
00:17:08Es un buen amigo.
00:17:09¿Qué?
00:17:10¿Qué?
00:17:11¿Qué?
00:17:12¿Qué?
00:17:13¿Qué?
00:17:14¿Qué?
00:17:16Es un buen negocio.
00:17:18Y además es fácil.
00:17:21¡No platiquen! ¡Sigan trabajando!
00:17:31Esta noche hablaremos Bronco.
00:17:33Esta noche Tuerto.
00:17:46Francamente es muy peligroso lo que me están proponiendo.
00:17:52Tú sabes que cumplo mi sentencia la próxima semana.
00:17:56Puede que sea peligroso.
00:17:58Pero lo que te vas a ganar es bastante.
00:18:01¿Y si me han estado ustedes hablando?
00:18:04¿Qué?
00:18:05¿Qué?
00:18:06¿Qué?
00:18:07¿Qué?
00:18:08¿Qué?
00:18:09¿Qué?
00:18:10¿Qué?
00:18:11¿Qué?
00:18:12¿Qué?
00:18:13¿Qué?
00:18:14¿Y si me han estado ustedes engañando?
00:18:17No Tuerto.
00:18:18No te hemos engañado.
00:18:19El dinero que nosotros nos robamos al asalto al banco...
00:18:22...está escondido donde te diré si aceptas lo que te hemos propuesto.
00:18:28¿Dos millones de pesos para mí solo?
00:18:38A cambio de la vida de...
00:18:41...del comisario Marcos de Río Bravo.
00:18:45Por esa cantidad...
00:18:48...mataría a cualquiera.
00:18:51Pero se trata de la vida del comisario.
00:18:55¿Y si me pescan?
00:18:57¿Me estoy jugando el pellejo?
00:18:59Tú eres más listo como para que te pesquen.
00:19:03Bueno, eso sí, pero...
00:19:07Bueno, ¿entonces qué?
00:19:14Trato hecho.
00:20:15¿Ya terminaste tu tarea, Lupita?
00:20:17Sí, papi.
00:20:18Bueno.
00:20:45Buenos días.
00:20:46Buenos días.
00:20:48Soy Venegas.
00:20:50Juan Venegas.
00:20:52Yo soy Matías González.
00:20:54Pa' servirle.
00:21:00¿Podría descansar un poco?
00:21:03Sí, claro.
00:21:05¿Puedo?
00:21:07Sí, claro.
00:21:09¿Puedo?
00:21:11Sí.
00:21:12¿Puedo?
00:21:13Sí, claro.
00:21:14Claro que sí.
00:21:15Pase usted y descanse.
00:21:42Viene de muy lejos, Venegas.
00:21:46¿Quiere un poco de agua?
00:21:48Sí.
00:21:50¡Lupita!
00:21:51¡Tráeme una jarra con agua fresca!
00:22:03Gracias, hija.
00:22:12Gracias.
00:22:42Gracias.
00:23:13¿Qué quieres?
00:23:14¿Qué te pasó?
00:23:17Lo perdí.
00:23:19¿Lo perdiste?
00:23:21Se me cayó.
00:23:43Anda, déjame descansar.
00:23:49¡Lupita!
00:23:51Ya deja al señor y vete a jugar.
00:23:53Dice que se le cayó el ojo.
00:23:56Las niñas no hacen esa clase de preguntas, ¿eh?
00:23:58Entonces, ¿de cuáles?
00:24:00Ándale, vete a jugar, ¿sí?
00:24:13Señor Venegas.
00:24:15¡Señor Venegas!
00:24:17¡Oiga!
00:24:18Tranquilo.
00:24:19Soy yo y solo venía a ver si tenía hambre porque la cena está servida.
00:24:24¿Comer?
00:24:25Sí.
00:24:26Bueno, pues puede ser que no me caiga tan mal algo de comer.
00:24:29Bueno, pues, ¿por qué?
00:24:30¿Por qué?
00:24:31¿Por qué?
00:24:32¿Por qué?
00:24:33¿Por qué?
00:24:34¿Por qué?
00:24:35¿Por qué?
00:24:36¿Por qué?
00:24:37¿Por qué?
00:24:38¿Por qué?
00:24:39¿Por qué?
00:24:40¿Por qué no me caiga tan mal algo de comer?
00:24:42Bueno, pues lávese un poco y lo esperamos allá adentro.
00:24:44Gracias y discúlpeme.
00:25:07Mira, papi, ya terminé todo.
00:25:09Muy bien, muy bien.
00:25:10Tráeme el plato para lavarlo.
00:25:14Y ahora se me va a dormir, chaparrita, ¿eh?
00:25:16Hasta mañana.
00:25:17Hasta mañana.
00:25:21¿No encontró su ojo?
00:25:23¿No lo encontró?
00:25:25Lupita.
00:25:27Sí, papá.
00:25:29Perdón, señor.
00:25:30Hasta mañana.
00:25:40Perdón, Benegas, por las preguntas de mi hija,
00:25:42pero ya sabe usted cómo son los niños.
00:25:45Sí.
00:25:47Sé cómo son los niños.
00:25:50Alguien me ha dicho que los niños son como los padres,
00:25:52que los padres son como los padres.
00:25:55¿Qué?
00:25:56¿Qué?
00:25:57¿Qué?
00:25:58¿Qué?
00:25:59¿Qué?
00:26:00¿Qué?
00:26:01¿Qué?
00:26:02¿Qué?
00:26:03¿Qué?
00:26:04¿Qué?
00:26:05¿Qué?
00:26:06¿Qué?
00:26:07¿Qué?
00:26:09Alguna vez yo tuve uno.
00:26:11¿Tuvo uno?
00:26:13Sí.
00:26:16Murió cuando tenía diez años.
00:26:19Junto con su madre.
00:26:22Lo siento mucho, amigo.
00:26:25Usted es un buen hombre, Matías.
00:26:29¿Sabe?
00:26:32Mi familia murió cuando unos malditos asaltaron
00:26:35y quemaron mi casa para robar.
00:26:39¿Cuándo llegué?
00:26:41Era demasiado tarde.
00:26:43Busqué a esos malditos, los encontré.
00:26:47Logré matar a dos de ellos.
00:26:51La justicia me encontró culpable de homicidio.
00:26:56El juez dijo que si los hubiera matado en el asalto,
00:27:03hubiera sido defensa propia.
00:27:09Nunca lo entendí.
00:27:13Maté a dos hombres, peleando, vengándome.
00:27:21Acabo de salir de la cárcel
00:27:25durante diez largos años de trabajos forzados
00:27:31por no haber matado legalmente.
00:27:39Gracias por todo, Matías.
00:27:42Puede quedarse aquí el tiempo que quiera.
00:27:48Se lo agradezco, señor.
00:27:51¿Y a dónde piensa ir ahora?
00:27:58Tengo algo que hacer en el pueblo.
00:28:03¿Después?
00:28:05¿Después?
00:28:09Después, quién sabe.
00:28:34¿Después?
00:28:36¿Después?
00:29:05No.
00:29:31¿Quiere hablar con el comisario Marcos?
00:29:34Salió a dar su ronda acostumbrada por el pueblo.
00:29:37¿Puedo servirle en algo?
00:29:39¿Y qué? ¿Tardará mucho?
00:29:41No sabría decirle.
00:29:44Mejor regreso más tarde.
00:29:46Sí, regresa al comisario.
00:29:48¿Quién vino a buscarlo?
00:29:50Venegas.
00:29:52Está bien.
00:29:54Se lo diré.
00:29:57Oiga...
00:30:00¿Cuánto puede darme por esto?
00:30:05Pues...
00:30:07Dos copas.
00:30:26Y es suficiente.
00:30:35¿Qué tal, comisario?
00:30:42¿Qué tal, don Pascual?
00:30:44Pase, está en su casa.
00:30:48¿Qué desea tomar?
00:30:50Tráeme grande, al bueno.
00:30:52Del mejor.
00:30:57Aquí tiene.
00:31:00Señor.
00:31:02¿Qué quieres?
00:31:03Deme una más, por favor.
00:31:04Ni una más.
00:31:05Ya te tomaste las dos.
00:31:06Deme una copa más, por favor.
00:31:07Ni una más.
00:31:08¿Qué pasa?
00:31:09Este tipo que quiere seguir tomando ya no trae bien.
00:31:11Sírvele una.
00:31:12Pero, señor...
00:31:13Sírvele una.
00:31:18¿Y esto qué cosa es?
00:31:20¿Qué es esto?
00:31:22¿Qué es esto?
00:31:25¿Y esto qué cosa es?
00:31:27Es una invitación que le hace el caballero.
00:31:30Yo no acepto limosnas de nadie.
00:31:32Perdone, señor.
00:31:33No quise ofenderlo.
00:31:35No es limosna.
00:31:36Bébala.
00:31:38Ya dije que no acepto limosnas de nadie.
00:31:42Y menos de un farsante como usted.
00:31:45Entonces déjela.
00:31:47No la beba.
00:31:55¿Me oyó usted bien?
00:31:58Te oí perfectamente.
00:32:00Me llamó farsante.
00:32:02¿Y sabe por qué lo es?
00:32:04Porque todos los comisarios lo son.
00:32:08Prefieren escudarse detrás de una placa
00:32:12para poder matar legalmente.
00:32:16Mandar a la gente a podrirse a la cárcel.
00:32:19Por eso es usted un farsante.
00:32:22Por eso es usted un farsante.
00:32:24¡Un hipócrita!
00:32:26¿No es usted Venegas?
00:32:28El que fue sentenciado a 10 años de cárcel.
00:32:31El mismo.
00:32:32Pero ya cumplí mi condena.
00:32:34Lo felicito.
00:32:36Y ahora, mi amigo, déjame en paz.
00:32:42A mí nadie me deja con la palabra en la boca.
00:32:46¡Sálgase a la calle conmigo!
00:32:49¿Qué?
00:32:50Me está usted retando.
00:32:52No creo que sea lo suficientemente hombre
00:32:54como para salir a la calle.
00:32:59Lo soy.
00:33:01Pero creo que todo esto es tonto.
00:33:05Además, bien usted es armado.
00:33:09¿Usted trae dos pistolas?
00:33:12Présteme una
00:33:14para poder matarlo con su propia arma.
00:33:18Le aconsejo que me deje en paz.
00:33:20De lo contrario, no tendré más remedio
00:33:22que llevarlo detenido por alterar el orden.
00:33:24¿Me oyó usted bien?
00:33:25¡Déjame en paz!
00:33:34¿Lo ven?
00:33:36Ya salió el cobarde.
00:33:39Se escuda detrás de un arma.
00:33:42Y detrás de su placa,
00:33:43en lugar de salir a matarse a la calle conmigo,
00:33:46como lo haría cualquier hombre.
00:33:53¡Cobarde!
00:34:17Ustedes lo vieron.
00:34:19Sacó la pistola con las intenciones de matarme.
00:34:22Yo solamente me defendí.
00:34:24¡Lo maté legalmente!
00:34:46¡Déjame en paz!
00:35:17Lo espero lo más pronto que pueda en mi oficina
00:35:20para poder firmar los papeles de adopción de Pedro.
00:35:23El comisario, donde esté,
00:35:25estará muy contento de su actitud.
00:35:28No hago más que cumplir con mi deber.
00:35:31Como usted sabe,
00:35:33Pedrito es mi ahijado,
00:35:35Marcos,
00:35:37y yo soy su hijo.
00:35:40¿Qué?
00:35:42Como usted sabe,
00:35:44Pedrito es mi ahijado,
00:35:46Marcos,
00:35:48mi compadre Marcos,
00:35:50hubiera hecho lo mismo por mí.
00:35:53Vámonos, hijo.
00:36:13¿Qué le pasa, mijo?
00:36:21Mi padre no era un asesino,
00:36:23ni un cobarde, ¿verdad, padrino?
00:36:25No, hijo, no lo era.
00:36:27Entonces, ¿por qué ese hombre lo llamó así?
00:36:31Para provocarlo.
00:36:33Tu padre nunca cometió un acto de cobardía
00:36:36y nunca mató a nadie.
00:36:40Puedes sentirte muy orgulloso de él.
00:36:43Tu padre siempre fue un hombre recto,
00:36:46bueno y honesto.
00:36:48Ahora duérmete.
00:36:50Mañana seguimos hablando.
00:37:09¿Quién está ahí?
00:37:40Matías, soy yo,
00:37:42el tuerto Venegas.
00:37:44Vengo en plan de paz.
00:37:46Quiero hablar con usted,
00:37:48y aunque parezca irónico,
00:37:50quiero dejar mi conciencia tranquila.
00:37:53Conciencia usted, un asesino.
00:37:56¿Un asesino?
00:37:58Es el nombre que me impuso un juez
00:38:00por vengarme de los que mataron
00:38:02a mi mujer y a mi niña.
00:38:04¿Y lo de Marcos el comisario, qué?
00:38:06¿No fue un asesinato?
00:38:08¡Fue en defensa propia!
00:38:10Aunque no dejo de reconocer
00:38:12que yo propicié el pleito.
00:38:14Y no dejo de pensar en el hijo
00:38:16al que dejé huérfano.
00:38:18Y con eso cree que le va a devolver
00:38:20la vida a su padre.
00:38:22Dios bien sabe que si quisiera remediar el mal,
00:38:25daría hasta mi propia vida.
00:38:27Pero no puedo hacer nada.
00:38:30Aquí traigo una carta escrita
00:38:33que quiero le entregue a Pedro
00:38:35cuando sea mayor.
00:38:37Para que cuando la lea,
00:38:39sepa que traté de ser sincero.
00:38:45Y vuelvo a repetirle,
00:38:47no soy un asesino.
00:38:52Fue la vida la que me jugó mal
00:38:55y me hizo esto.
00:38:58¡Un asesino!
00:39:07¡Un asesino!
00:39:37¡Un asesino!
00:40:37¿Ya viste? ¡Fácil, fácil!
00:40:51Ahora tú.
00:40:52Apúntale, jálale y dispara.
00:40:55Ándale, Pedrito.
00:41:00No, no puedo.
00:41:01¿Cómo no vas a poder, Pedrito?
00:41:03Estás apuntando muy a la derecha.
00:41:05Apúntale bien como te enseñé.
00:41:07Ándale.
00:41:18Bien, Pedrito.
00:41:19¿Ya ves?
00:41:20Te felicito, muchacho.
00:41:22Gracias.
00:43:02Te felicito, hijo.
00:43:04Nadie lo hubiera hecho mejor.
00:43:06Gracias, padrino.
00:43:07Ay, tu padre se hubiera sentido muy orgulloso de ti.
00:43:13Vámonos, Pedrito.
00:43:15Sí, padrino.
00:43:16A propósito, tengo algo que enseñarte allá en la casa.
00:43:23¡Qué genio, hombre! ¡Qué genio!
00:43:26Estas mujeres.
00:43:31Oye, Pedro.
00:43:32¿Qué?
00:43:33¿No me vas a llevar al pueblo como me prometiste?
00:43:35Yo te prometí.
00:43:37Sí, acuérdate.
00:43:38Tú me lo dijiste.
00:43:39No, no me acuerdo.
00:43:41Acuérdate cuando estábamos en el granero acostados en el pájaro.
00:43:45¿Verdad que sí te acuerdas?
00:43:46Sí, ya me acordé.
00:43:47Tengo que llevarte al pueblo.
00:43:52Y ni sabes para qué quiero ir al pueblo, ¿verdad?
00:43:54No.
00:43:55A recoger mi vestido.
00:43:56Bueno, ¿y para qué tanta prisa ir al pueblo?
00:43:58Pues que lo quiero estrenar para la fiesta.
00:44:00¿Para la fiesta?
00:44:01¿Cuál fiesta?
00:44:02¿Cómo cuál fiesta?
00:44:03¿Cuál es la fiesta?
00:44:04¡La fiesta, no te hagas!
00:44:05¡Ya me tienes ahora, chihuahua!
00:44:07¡Mírala, mírala!
00:44:08¡Ya!
00:44:09¡Ya me tienes ahora! ¡Todo se te olvida siempre!
00:44:21Solamente está jugando.
00:44:22Lo odio.
00:44:24¿Qué dijiste? No te oí bien.
00:44:26Que lo odio.
00:44:28No te creas.
00:44:30Lo quiero mucho.
00:44:32¿Y él?
00:44:33También lo quiere.
00:44:34¿Te lo dijo?
00:44:36Anoche cuando estuvieron en Apaja.
00:44:39¿Y cómo lo supiste?
00:44:41Mira, hija.
00:44:43Bajo el cielo no hay nada oculto para un padre.
00:44:46Eh, lo que pasa es que lo escuchaste.
00:44:48¿Y cómo lo supiste?
00:44:53¿Se puede?
00:44:54Gracias, mi amor.
00:44:55Pasa.
00:44:56Pero a lavar los trastes, ¿eh?
00:44:58Si te toca lavar los trastes.
00:45:00¡No, no, no!
00:45:01Si te toca lavar los trastes.
00:45:03Yo los lavé ayer.
00:45:08Lava.
00:45:09Ayer toca a ti, ¿no?
00:45:11Hoy a mí.
00:45:12Venga, ahora lave.
00:45:16¡Ya!
00:45:18¡Ya!
00:45:19¡Ya!
00:45:20¡Ya!
00:45:21¡Ya!
00:45:22¡Ya!
00:45:24¡Ya!
00:45:25¡Ya!
00:45:26¡Ya!
00:45:42¡Ah, te quedaste dormido, padrino!
00:45:44No, solo me retrasé un poco.
00:45:46¿Y eso?
00:45:49Estas pistolas eran de tu padre.
00:45:53¿Y dónde estaban? Durante mucho tiempo las guardé, pero ahora te pertenecen.
00:46:00¿De veras son mías? De veras. ¿Y las puedo probar? Claro Pedro, pruébalas.
00:46:23Estupendas armas, padrino. Muchas gracias.
00:46:34Y ahora quiero hablar contigo, Pedro. Junto con esas armas también guardé esta
00:46:40carta. Durante muchos años callé, pero ha
00:46:46llegado el momento de que la leas. Toma.
00:46:53¿Quién le dio esta carta? ¿Y por qué me la entrega hasta ahora? Me la dieron en el
00:47:12taller el mismo día que enterramos a tu padre. El hombre que le escribió me la
00:47:16dejó. Te la doy ahora, Pedro, porque ya eres un
00:47:20hombre y tú sabrás lo que tienes que hacer. ¿De modo que la muerte de mi padre
00:47:23fue planeada? Sí, por Venegas y los hermanos Garza. Su vida a cambio de dos
00:47:29millones de pesos que Venegas iba a rescatar del mismo lugar donde tenían
00:47:33enterrado el dinero. ¡Malditos! El día que murió tu padre, un grupo de sus amigos
00:47:39de los que no creyeron en eso de la legítima defensa, se organizaron para
00:47:43seguir a Venegas y dicen que meses más tarde lo encontraron y ahí mismo le
00:47:48dieron muerte. Lástima que no estuviera yo, porque yo mismo lo hubiera hecho.
00:47:52Nada se hubiera arreglado, pero hay algo más. Me informaron que los hermanos Garza
00:47:58salieron libres y que se dirigían a este pueblo. Muerto tu padre, lo único que los
00:48:05trae para acá es el dinero que Venegas nunca usó. Los estaré esperando.
00:48:48Aquí estabas. Sí, aquí estaba Pedro, contigo.
00:49:01Lo sabes todo, ¿verdad? Mi padre me lo contó.
00:49:07No sé qué vaya a pasar ahora. Sólo tú puedes decidirlo.
00:49:12Sí, pero no quiero ser el vengador de la muerte de mi padre,
00:49:16sólo porque estaba cumpliendo con su deber. No es justo que lo traicionaran así.
00:49:23No es justo. ¿Qué hago, mi amor?
00:49:33Sólo tú puedes decidirlo. Y si pierdo,
00:49:38¿qué va a ser de nosotros? Pedro, yo te quiero
00:49:45y todo lo que hemos soñado y nuestros planes se van a llevar a cabo.
00:49:50Además, sé que me quieres.
00:50:00Siempre te he querido y siempre te querré.
00:50:06Hemos hecho planes, pero hoy...
00:50:10Pedro, pase lo que pase, decidas lo que decidas,
00:50:17siempre estaré contigo.
00:50:20Mi amor.
00:50:40Señorita Rodríguez, ¿y cómo le hace que cada día está más hermosa?
00:51:00Y en verde naranjo poderme parar,
00:51:06cortar de sus flores y hacerte un altar.
00:51:13Porque eres tan linda y tan primorosa como flor de azar.
00:51:22Tu pelo sedoso quiero acariciar.
00:51:29Tus labios hermosos quisiera besar.
00:51:35Porque en tu boquita tienes el aroma y toda la fragancia de la flor de azar.
00:51:59Si Dios permitiera unirnos los dos, si tú comprendieras todo mi penar,
00:52:22todas las estrellas te juro bajar.
00:52:28Y así coronada con toditas ellas llevarte al altar.
00:52:37Tu pelo sedoso quiero acariciar.
00:52:44Tus labios hermosos quisiera besar.
00:52:51Porque en tu boquita tienes el aroma y toda la fragancia de la flor de azar.
00:53:05Señor juez, si nos permite, quisiéramos hablar con usted.
00:53:09Dime, Pedrito, ¿qué se te ofrece?
00:53:11No, no, no, no se vayan.
00:53:13Si lo que voy a decir, ustedes también lo pueden oír.
00:53:16Ah, pues entonces, dilo.
00:53:18Usted fue buen amigo de mi padre.
00:53:20Lo estimó bien y creo que podrá complacernos.
00:53:24Bien, ¿de qué se trata?
00:53:25Ya díselo.
00:53:27Quisiera que usted pidiera la mano de Lupita.
00:53:30¿No crees que ya soy un poco viejo para ella?
00:53:35No, señor juez, para mí.
00:53:37Ah, vaya.
00:53:39Claro que lo haré con mucho gusto.
00:53:41¿Y para cuándo crees tú que se pueda hacer?
00:53:43Pues cuando usted tenga tiempo, pero ojalá sea lo más pronto posible.
00:53:48Por lo visto, les corre prisa, ¿verdad?
00:53:50Sí.
00:53:52Aunque yo creo que ya no va a ser necesario,
00:53:56porque ya la pediste.
00:53:58¿Yo?
00:53:59¿A qué horas?
00:54:00Ahorita mismo, aquí está el padre de Lupita.
00:54:03¿Ahora qué, si tienenlo oficialmente?
00:54:06No, no, no, no, señor juez, no.
00:54:10Hijo, no sabes lo feliz que me has hecho al pedir la mano de Lupita.
00:54:15Pueden casarse cuando quieran.
00:54:17¡Ay!
00:54:19Hija, hija.
00:54:21¡Ay!
00:54:23¡Ay!
00:54:25¡Ay!
00:54:27¡Ay!
00:54:29¡Ay!
00:54:31¡Ay!
00:54:33¡Ay!
00:54:35¡Ay!
00:54:37¡Ay!
00:54:39¡Ay!
00:54:41¡Ay!
00:54:43Con su permiso.
00:54:45Tengo algo que hacer.
00:54:47Pásale el bolso.
00:54:57¿Cómo lo supiste?
00:54:59En el bar.
00:55:01Alguien estaba comentando que los vio hace dos días por la cañada baja.
00:55:03Ah.
00:55:07Es lo que me imagino, comisario.
00:55:09¿Sí?
00:55:11Los hermanos Garza salieron libres
00:55:13y vienen para acabar con Pedro.
00:55:17Yo no me preocuparía tanto.
00:55:19Dejen los que vengan.
00:55:21Pedro sabrá recibirlos.
00:55:35Me lleva, es inútil.
00:55:37Llevamos tres días escarbando
00:55:39como idiotas.
00:55:41¿Estás seguro de que fue aquí?
00:55:43Si vuelves a preguntarme esos derrumbones...
00:55:45Espérate, espérate.
00:55:47Es que me parece raro que no hayamos encontrado nada.
00:55:49¿O tú qué crees?
00:55:51El lugar es el mismo.
00:55:53No pude haberme equivocado.
00:55:55¿Y si aquel hombre, el tal Venegas, lo sacó?
00:55:57Yo sé que lo mataron.
00:55:59Eso es lo que tú dices. ¿Estás seguro?
00:56:01Claro que sí.
00:56:03No tuvo tiempo.
00:56:05Después de la muerte del comisario
00:56:07lo siguieron hasta que lo mataron.
00:56:09Oigan,
00:56:11¿y si vamos a Río Bravo?
00:56:13Ahí tal vez podamos tener alguna información.
00:56:15Venegas estuvo ahí.
00:56:17Eso fue hace muchos años.
00:56:19Pero alguien que lo haya conocido...
00:56:23No es mala idea.
00:56:25Mañana iremos a Río Bravo.
00:56:29Bronco,
00:56:31¿seguimos excavando?
00:56:35¡Idiota!
00:57:05Toma, señores.
00:57:09Tequila y tres vasos.
00:57:11Tequila y tres vasos.
00:57:13¿Por qué hiciste eso?
00:57:15Somos viejos amigos, ¿no?
00:57:17¿Recuerdas?
00:57:23¿Y de dónde ha salido usted?
00:57:25No digas nada.
00:57:29¿De dónde vienen?
00:57:31Del infierno.
00:57:34¿Del infierno?
00:57:36¿Qué?
00:57:38¿Tuvieron buen viaje?
00:57:40Ya pagamos nuestra deuda.
00:57:42¿O no te acuerdas?
00:57:46¿Y qué es lo que quieren?
00:57:48Queremos saber algo que tú sabes.
00:57:50Yo no sé nada.
00:57:52¿Yo qué voy a saber?
00:57:54Si todavía no se te pregunta nada, viejo.
00:57:56Tranquilo.
00:57:58Bueno, ¿qué quieren?
00:58:00¿Qué buscan?
00:58:02Tú estabas presente
00:58:04cuando cometieron el asesinato
00:58:06del comisario Marcos, ¿verdad?
00:58:08Claro que estaba yo presente
00:58:10si lo mataron aquí mismo.
00:58:12¿Conociste a su asesino?
00:58:14Bueno, lo vi.
00:58:18¿Y qué pasó después?
00:58:22Habla.
00:58:24¿Qué pasó?
00:58:26Pues salió corriendo,
00:58:28gritando que lo había matado
00:58:30en legítima defensa.
00:58:32¿Huyó?
00:58:34Como huyen todos los cobardes.
00:58:38Ah, tequila y tres copas, ¿no?
00:58:52Y para terminar,
00:58:54solamente deseo
00:58:56para nuestro viejo amigo Matías
00:58:58que nos quede ahora cuando menos
00:59:00diez minutos.
00:59:02Salud.
00:59:12Señor comisario, ¿me permite hablar en privado con usted?
00:59:14¿Qué pasa?
00:59:16Habla, estamos en confianza.
00:59:18Que los hermanos Garza acaban de llegar.
00:59:28Tranquilo, Pedro.
00:59:30Recuerda el plan que tenemos.
00:59:36Poco tiempo después lo encontraron
00:59:38y lo mataron.
00:59:40Bueno, eso es lo que yo sé.
00:59:42De modo que lo mataron.
00:59:50Se los dije.
00:59:52No tuvo tiempo de sacar eso.
00:59:54¿Entonces?
00:59:56Pues hay que descansar
00:59:58y mañana veremos qué hacer.
01:00:00¿Tienes algún cuarto?
01:00:02Que nos guarden los caballos.
01:00:04Samuel,
01:00:06dales el catorce aquí a los señores.
01:00:10Gracias, viejo.
01:00:20Lo que nos dijo este amigo
01:00:22ya lo sabíamos.
01:00:26Sin embargo, tengo el presentimiento
01:00:28de que pronto vamos a saber algo.
01:00:30Ya duérmete, tengo mucho sueño.
01:00:32Tienes razón.
01:00:34Hay que descansar.
01:00:52Gracias.
01:00:54De nada, comisario.
01:00:56¿Qué le parece a usted la tarde?
01:01:04Espérame aquí.
01:01:22¡Hermanos Garza!
01:01:28Ustedes son los hermanos Garza, ¿verdad?
01:01:30Los mismos, comisario.
01:01:32¿Se le ofrece algo?
01:01:34Sí.
01:01:36Tengo que decirles
01:01:38que ustedes no son personas gratas en este pueblo.
01:01:40Tienen un día para salir.
01:01:46Y nos gustaría saber por qué.
01:01:48¿Por qué?
01:01:50Trato de protegerlos.
01:01:52¿Protegernos?
01:01:56Sí.
01:01:58Todavía hay gente que fue amiga
01:02:00del comisario Marcos
01:02:02y no quisiera que les pasara nada.
01:02:06Gracias, comisario, pero sabemos cuidarnos.
01:02:08Lo sé.
01:02:10Pero yo fui el mejor amigo del comisario Marcos.
01:02:12Así que ya lo saben.
01:02:14Mañana por la mañana
01:02:16vamos a irnos.
01:02:26Buenas tardes, comisario.
01:02:28¿Qué tal?
01:02:46¿Cómo te fue?
01:02:50Todo el día buscando en este pueblo
01:02:52y no encontramos nada.
01:02:54Vamos a tomar un trago.
01:02:56Venga.
01:02:58¿Qué tal?
01:03:00¿Qué tal?
01:03:02¿Qué tal?
01:03:04¿Qué tal?
01:03:06¿Qué tal?
01:03:08¿Qué tal?
01:03:10¿Qué tal?
01:03:12¿Qué tal?
01:03:14Vamos a tomar un trago. Venga.
01:03:44No te preocupes, mi amor.
01:03:46Ahorita regreso.
01:04:14Lo dejaste ir, papá.
01:04:16Solo.
01:04:18Él tomó su propia decisión.
01:04:22Pero volverá, hija.
01:04:24Volverá.
01:04:38Venegas.
01:04:40Usted.
01:04:42Él mismo.
01:04:44Pero si
01:04:46me habían dicho que
01:04:48había muerto.
01:04:50Pues eso es mentira.
01:04:52Yo mismo hice correr la voz
01:04:54para evitar represalias.
01:04:56Ahora vengo a ver a Pedro
01:04:58para decirle que los hermanos Garza
01:05:00están por llegar a este pueblo.
01:05:02Pues sí, ya lo sabíamos.
01:05:04Y Pedro ya se fue.
01:05:12Ahí está.
01:05:20Oiga, comisario.
01:05:22¿Y no los va a proteger?
01:05:24No.
01:05:26Le prometí no intervenir.
01:05:28Sin embargo, lo estamos vigilando
01:05:30desde aquí.
01:05:34Espera.
01:05:36Todavía no.
01:05:38Espera.
01:05:40Todavía no.
01:06:08¿Qué tal, Pedrito?
01:06:10Hola.
01:06:12¿Cómo está, don Pascual?
01:06:14Bien, muy bien.
01:06:16Oye, muchas felicidades.
01:06:18Supe que te vas a casar.
01:06:20Ay, me dirás cuándo
01:06:22para tenerte preparado
01:06:24el regalito.
01:06:26No se moleste, don Pascual,
01:06:28pero sí le avisaré con mucho gusto.
01:06:30¿Y qué te vas a tomar?
01:06:32Dame un refresco, por favor.
01:06:34Un refresquito.
01:06:38Vuelvete un buen chico
01:06:40y tómate un refresco, Pancho.
01:06:42Déjalo.
01:06:44No te metas en broncas.
01:06:46Buenas noches, señores.
01:06:54¿Es a nosotros?
01:07:00¿Qué se le ofrece?
01:07:08Ustedes son los hermanos Garza,
01:07:10¿verdad?
01:07:12Sí.
01:07:14Quiero hablar con ustedes.
01:07:18¿Sobre qué?
01:07:20Sobre lo que ustedes han estado
01:07:22preguntando todo el día
01:07:24desde que llegaron.
01:07:26¿Cómo sabe?
01:07:28En un pueblo tan pequeño
01:07:30no hay secretos.
01:07:32Ahí hay una mesa.
01:07:34Si gustan, ahí podemos hablar.
01:07:38Vamos.
01:07:58Hable, pues.
01:08:00Andan buscando un dinero,
01:08:02¿no es así?
01:08:04¿Qué sabe usted de eso?
01:08:06Yo conocí al tuerto.
01:08:08¿Y qué?
01:08:10Sé quién lo mandó a Río Bravo
01:08:12y sé por qué vino también.
01:08:16Usted sabe mucho, mi amigo.
01:08:18Lo suficiente para enviarlos
01:08:20a los tres a la cárcel.
01:08:22Sin embargo, les daré una
01:08:24oportunidad.
01:08:26La oportunidad que ustedes
01:08:28no le dieron a Marcos.
01:08:30¿Qué?
01:08:32¿Qué?
01:08:35La oportunidad que ustedes
01:08:37no le dieron a Marcos.
01:08:39¿Al comisario Marcos?
01:08:41El dinero que ustedes buscan
01:08:43no está ahí.
01:08:45Fue cambiado hace muchos años.
01:08:47Maldito tuerto.
01:08:49No fue él.
01:08:53¿Quién es usted?
01:08:55Les daré una oportunidad
01:08:57de defenderse
01:08:59porque los pienso matar
01:09:01a los tres.
01:09:05¿Quién es usted?
01:09:09¡Pedro, el hijo del comisario!
01:09:11¡Y no intenten nada!
01:09:13Porque les estoy apuntando
01:09:15y vamos afuera
01:09:17porque no quiero que nadie
01:09:19salga lastimado aquí.
01:09:27Y ahora van a salir afuera.
01:09:35Los esperaré allá afuera
01:09:37¡si no regresaré a matarlos!
01:09:39¿Entienden?
01:10:04¿Quién es usted?
01:10:34¿Quién es usted?
01:11:04¿Quién es usted?
01:11:35¿Quién es usted?
01:11:37¡Aquí estoy!
01:12:07¡Cúbreme!
01:12:37¡Bronco!
01:12:55¡Fuero!
01:13:07¡Fuero!
01:13:27Gracias, comisario.
01:13:29Por esta carta
01:13:31supe en dónde estaba enterrado
01:13:33el dinero.
01:13:35Más tarde fui al lugar
01:13:37donde decían.
01:13:39Lo desenterré
01:13:41y lo enterré en un lugar
01:13:43lejos de ahí
01:13:45donde estuvo enterrado
01:13:47todos estos años
01:13:49esperando a que Pedro creciera
01:13:51y se hiciera hombre.
01:13:53¿Y por qué nunca dijiste nada?
01:13:55Por esto, comisario.
01:13:57Nunca fui
01:13:59un asesino.
01:14:01Mi vida había sido destruida.
01:14:03Quise rehacerla con el dinero, pero
01:14:05al ver morir al comisario
01:14:07comprendí lo terrible
01:14:09de mi acción.
01:14:11Por eso quiero que este dinero
01:14:13le sea entregado a Pedro
01:14:15ya que yo le quité a su padre.
01:14:17Que Dios me perdone.
01:14:19Lo que nunca se me va a olvidar
01:14:21es que el tuerto
01:14:23dio su vida por mí.
01:14:25Comisario, usted sabrá
01:14:27lo que hace con el dinero.
01:14:29Yo le mostraré el lugar
01:14:31donde lo puede encontrar.
01:14:33Gracias, Matías.
01:14:35Listo. En un par de semanas
01:14:37estará completamente sano.
01:14:39Muchas gracias, doctor.
01:14:43Gracias.
01:14:45Con permiso.
01:14:47Adiós.
01:14:55Comisario,
01:14:57cuando me enteré del dinero
01:14:59al leer la carta,
01:15:01renuncié a él
01:15:03y quisiera que se lo regresara
01:15:05a quien le pertenece.
01:15:07Y yo quiero regalarle
01:15:09mi pistola de recuerdo
01:15:11porque jamás pienso volverla a usar.
01:15:13Gracias, Pedro.
01:15:25¡Gracias, Matías!
01:15:27¡Gracias, Matías!
01:15:29¡Gracias, Matías!
01:15:31¡Gracias, Matías!
01:15:33¡Gracias, Matías!
01:15:35¡Gracias, Matías!
01:15:37¡Gracias, Matías!
01:15:39¡Gracias, Matías!
01:15:41¡Gracias, Matías!
01:15:43¡Gracias, Matías!
01:15:45¡Gracias, Matías!
01:15:47¡Gracias, Matías!
01:15:49¡Gracias, Matías!
01:15:51¡Gracias, Matías!