Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
01:01Este es el sonido de las olas del malecón de Pedernales,
01:04la provincia más al sur de la frontera con Haití.
01:07Es un lugar tranquilo.
01:09Un poco más al norte, el sonido de la frontera es muy distinto.
01:13Hay dos días a la semana que esa zona se llena de movimiento.
01:17Este es el sonido que se escucha los lunes y los viernes.
01:21Es Día de Mercado Binacional en Pedernales.
01:23Haitianos y dominicanos se juntan y el español se mezcla con el creole.
01:28El contraste de la piel negra de los haitianos y el suelo blanco
01:32le da un tono particular a este mercado binacional.
01:35Los haitianos cruzan hacia el lado dominicano por un río seco,
01:39cada uno como puede.
01:41Mi nombre es Jacinto Sánchez Lora y yo soy el encargado del mercado de Pedernales.
01:45Los días de mercado aquí se hacen lunes y viernes.
01:49El horario de entrar al mercado es a las 5 de la mañana.
01:53Se termina a las 5 de la tarde.
01:55Los morenos que están de este lado, que vienen al mercado binacional,
01:59a las 5 de la tarde ya todo el mundo está recogiendo para entrar a su territorio, a su país.
02:03La puerta se cierra a las 6 de la tarde, a las 6.
02:07El conflicto de Haití a nosotros mayormente en este lado de esta frontera
02:12no nos ha perjudicado porque Anzapitre es un territorio haitiano
02:18que es vecino de Pedernales y yo nunca he oído un conflicto de ahí con aquí.
02:24Ahora bien, lo que sí la frontera está resguardada,
02:28la tenemos resguardada con el equipo especializado del Zafrón,
02:32que están 5-5.
02:35Los guardias siempre están dando vueltas en los días de mercado,
02:39en la línea, al lado de la pared, en todos los lados nos están protegiendo, gracias a Dios.
02:44Y todavía yo no he visto conflicto en este lado de 18 años que tengo.
02:48Este mercado significa muchas cosas para la economía,
02:51mayormente para el pueblo de Pedernales,
02:53que ahora mismo lo que está abatiendo el pueblo de Pedernales
02:56es este mercado y la construcción que se está haciendo en Cabo Ros.
03:00Es día entre semana, pero en el mercado de Pedernales se ven muchos niños.
03:05Son pequeños, pero no están en la escuela.
03:09Algunos trabajan, otros solo acompañan a sus padres.
03:13Hay niños por todas partes, vendiendo, comprando o incluso pidiendo.
03:20Esta es la realidad en el mercado binacional de Pedernales,
03:23un mercado fronterizo del sur del país donde la pobreza se palpa en el ambiente.
03:32A medida que avanzamos, encontramos kilómetros y kilómetros de frontera.
03:37La promesa de Abinader de continuar el muro fronterizo se está cumpliendo.
03:42Kilómetros de cemento y hierro recorren el paisaje formando una línea serpenteante.
03:48El muro nace en Montecristi, en el norte del país,
03:51tocando las movidas aguas del Atlántico,
03:54y termina en Pedernales, con las aguas calmadas caribeñas.
03:58Esta muralla no recorre toda la frontera.
04:01Algunas zonas, como la carretera internacional,
04:04se sirven de la naturaleza para ejercer del límite entre países.
04:08Este es el caso del mercado binacional de Malpaso, en Jimaní,
04:12donde un lago hace de puerta fronteriza.
04:18Este mercado se ve más desarrollado que Pedernales.
04:21No es ni lunes ni jueves, por lo tanto, no es día de mercado.
04:26Pero el lugar está repleto de gente.
04:29Una hilera de camiones descansa las puertas de unos almacenes que dan sombra a los vendedores.
04:34El mercado está en ebullición y algunos haitianos cargan sus carros con sacos de harina y arroz.
04:42Unos comerciantes se dan mucha prisa por guardar el bacalao en un almacén para que se mantenga fresco.
04:47Miles de dólares en bacalao están en juego.
04:50Cada uno se gana la vida como puedo.
04:53Michael es uno de ellos.
04:55Él va todos los días al mercado.
05:00Aquí yo me lo gano vendiendo chi, cargando maletas cuando había briga, pero ya no hay maletas.
05:05Yo estoy aquí y a veces aparece mucha gente que compra sus 50 chi.
05:09No entiendo, vendiendo.
05:12Cuando llegamos al mercado de Jimaní, vimos que está más desarrollado que el mercado que visitamos en Pedernales.
05:21La infraestructura y la puerta fronteriza estaban en mucho mejor estado.
05:26Había hasta un restaurante en el mercado binacional.
05:30También vimos muchos menos niños trabajando.
05:35Abandonamos Malpaso y nos dirigimos a Elías Piña, por una carretera muy difícil que bordea la frontera.
05:41En ese tramo no hay muro fronterizo, pero la naturaleza hace la misma función.
05:46La carretera de arena es difícil de recorrer y pinchamos la goma.
05:51Una muestra de la hostilidad de la naturaleza, que hace muy difícil pasar de un país a otro por esa zona.
05:57La carretera internacional, muy mal estado, muy difícil de andar por ahí, sin seguridad, muy peligrosa.
06:10La calle, muy mal estado, sin talvia.
06:14Fue tan tal que nos dañamos por el neumático.
06:18Se nos dañó un neumático y las otras gomas sufrieron bastante.
06:34Kilómetros y kilómetros de nada, solo calor y tierra.
06:39Finalmente llegamos a Elías Piña, el mercado binacional que está en el centro de la isla La Española.
06:45El más cercano a la capital de Haití, Puerto Príncipe.
06:49Allí, la puerta fronteriza es más grande e imponente.
06:54Algunos niños cargan su maletín de madera para limpiar zapatos y ganar algunos pesos.
07:00Él lleva años haciéndolo.
07:04Mi nombre es Roger Adames, soy comerciante.
07:09Nosotros importamos y exportamos mercancía hacia nuestro vecino país.
07:14Hoy el día ha sido un poco movido debido a las circunstancias por las que está pasando nuestro vecino país.
07:22Ellos se abstenen a entrar por miedo a que le quiten la mercancía cuando van de camino a su país.
07:30Allá mismo, no aquí, sino cuando ellos pasan por su parte de la aduana, por el temor de las pandillas y todo eso.
07:39Por eso se abstenen a venir.
07:42Pero, a pesar de todo, el comercio se ha mantenido estable.
07:46Nosotros vendemos harinas, aceites, margarinas, jugos, todo tipo de mercancía para consumo masivo.
07:55Este carro cargado hasta arriba va para Haití.
07:58Su conductor dice que lleva muchas cosas, mucha harina y aceite.
08:02Él es el que arriesga la vida.
08:04No habla español, pero sus compañeros lo traducen.
08:10Dice que tiene miedo.
08:11Tiene que pagar a las pandillas 400 o 500 pesos en los controles.
08:18Otro lugar mágico de la frontera es Bánica.
08:20Un pueblo ubicado en la orilla del río Ortibonito que separa República Dominicana de Haití.
08:25Sin muros ni alambres.
08:27Solo 15 metros de agua.
08:29Los haitianos cruzan desde el lado dominicano con mercancías y las llevan al otro lado del río, al mercado haitiano.
08:36Con barcas de madera, algunos hombres llevan a la gente de orilla a orilla.
08:41Los niños haitianos juegan en el río.
08:43Corren y chapotean en el agua.
08:47Bánica se convierte, los días de mercado, en un espectáculo de barcas de madera, haitianos, dominicanos y una frontera que no necesita muros.
08:57Tan solo agua.
09:16Para cruzar el río, algunos hombres manejan unas canoas.
09:19Cada uno paga lo que considera oportuno, nos explican.
09:27Es una zona que se llama el cruce de Nonón, que es por donde cruzan los haitianos que vienen desde una zona que se llama Bisú.
09:37Y ellos se suplen del mercado de Bánica y llevan su mercancía a Bisú, ahí la venden.
09:43Otros lo que compran lo usan para consumo personal, pero la gran mayoría de los que compran en el mercado de Bánica cruzan por el río que es el Ortibonito.
09:54A ese trayecto se le llama el cruce de Nonón.
09:57Cruzan a Bisú y ahí venden sus mercancías y productos y más o menos así se mueve la economía por la zona.
10:06Es súper interesante el mercado porque uno ve cómo se transportan en burros, en caballos, en canoas que son fabricadas por troncos de árboles.
10:18Y es algo visualmente muy impactante.
10:25Justo antes de entrar en la carretera internacional que nos lleva a Dajabón, una iglesia azul envuelve de encanto el pueblo de Guayagayuco.
10:33Su estructura azul resalta y se eleva hacia el cielo.
10:37Pero cuando tomamos la carretera internacional, el paisaje cambia por completo.
10:42A un lado República Dominicana y en el otro Haití.
10:46Nada separa a los dos países en esos casi 50 kilómetros de carretera internacional.
10:52Las montañas secas forman un paisaje desértico en el que la carretera internacional avanza como una línea serpenteante.
11:00Pero eso no impide que se vean muchos niños corriendo y jugando.
11:04Allí la frontera no tiene muros, tan solo esas famosas pirámides amarillas con las letras RD y el número 1929.
11:14Después de muchos kilómetros de carretera de tierra encontramos un pueblo que no es dominicano.
11:20Allí los carteles no están en español.
11:23En lugar de tienda pone Boutique.
11:26Es un pueblito haitiano que se llama Tilorí.
11:29Las casas son de madera y los tejados de hojalata.
11:32Es uno de los lugares donde venden galletas de tierra.
11:39Cada galleta cuesta 5 pesos y están hechas de tierra, mantequilla y sal.
11:44No tienen nada de nutrientes y según nos cuentan las suelen comer las embarazadas.
11:51Habiendo saboreado la tierra haitiana nos dirigimos al mercado binacional más grande, el de Dajabón.
11:58Es viernes y es día de mercado.
12:00Miles de haitianos esperan la apertura de las puertas fronterizas.
12:04Un militar con un látigo empieza a pegar a los haitianos para que formen dos filas.
12:09Uno, dos, tres latigazos.
12:13Los hombres se colocan a la izquierda y las mujeres a la derecha.
12:16El mercado de Dajabón está poblado por miles de haitianos y dominicanos.
12:20Es el que mueve más mercancía entre los dos países y la presencia de militares es muy numerosa.
12:26Alfredo ha comprado hielo y lo va a vender en las calles de Haití.
12:30Así se gana la vida.
12:32El día del mercado, yo no entré en el mercado, no.
12:37Yo fui a comprar hielo para venderlo, mejor.
12:40Allá, en el mercado, hay gente que les dice,
12:43los caletillos, que estás robando lo que estás comprando.
12:47Pero yo no me gusta eso.
12:49A que no se.
12:53El mercado de Dajabón es como el corazón de la economía de la provincia
12:59porque sirve tanto para los grandes comerciantes, pero también para los detallistas.
13:06A pesar de la crecida de la violencia en Haití,
13:09vimos que los mercados binacionales funcionaban de forma perfecta.
13:14Hablamos con gente de la zona y es verdad que los haitianos regresan a su país con miedo,
13:20pero en el lado dominicano, a la frontera, todo está en orden.
13:24El CESFRON hace un control riguroso de la frontera
13:27y miles de personas participan en los mercados binacionales.
13:40Diario Libre recorrió la frontera entre República Dominicana y Haití de sur a norte.
13:45Visitamos los mercados binacionales más importantes del país.
13:49Desde que en Haití creció la violencia, estos mercados se han visto perjudicados.
13:55Sin embargo, siguen funcionando con normalidad.
14:09Gracias por ver el video.
14:13¡Suscríbete al canal!
14:17¡Suscríbete al canal!