Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Música
00:00:10Música
00:00:14Música
00:00:31Esmer, Kumral, no importa,
00:00:34díganos que vengan,
00:00:35que se aclaren a su caballo blanco,
00:00:38que vengan así.
00:00:39Hace años que construí un sueño así,
00:00:43que un príncipe hermoso venga.
00:00:47Ricos, pobres, no importa,
00:00:49díganos que vengan,
00:00:51y ya no tengo sabidura,
00:00:53que vengan ahora.
00:00:55Dijimos que ese príncipe iba a venir aquí,
00:00:58ya no tengo sabidura,
00:01:01que vengan así y que el mundo se desvanezca.
00:01:05Que el amor de mi vida empiece ahora.
00:01:09Música
00:01:25Esmer, Kumral, no importa,
00:01:28díganos que vengan,
00:01:29que se aclaren a su caballo blanco,
00:01:31que vengan así.
00:01:33Hace años que construí un sueño así,
00:01:37que un príncipe hermoso venga.
00:01:40Que el mundo se desvanezca.
00:01:44Que el amor de mi vida empiece ahora.
00:01:48Música
00:01:52Amor de mi vida,
00:01:54no mezcles demasiado o te desmayarás.
00:01:59Claro, es normal que se desmayen,
00:02:01casi creas un arma química, Bartu.
00:02:03¿Cómo hiciste esto?
00:02:04Compramos champú en el mercado,
00:02:06leímos la etiqueta y compramos las cosas
00:02:08que estaban en la parte de ingredientes.
00:02:10Ah, ya veo, ¿y lo mezclaron todo?
00:02:13¿Sabes por qué estoy preguntando esto?
00:02:15Eso no es champú, es un riesgo químico.
00:02:18Se supone que las dosis son gotas pequeñas,
00:02:21no toda la botella.
00:02:23Viste, lo sabía.
00:02:24¡Cállate!
00:02:24Che, tomen esta cosa
00:02:27y tírenla en un lugar en construcción o algo.
00:02:31¿No sirve el desagüe?
00:02:32Sería más fácil bajarlo todo por las alcantarillas.
00:02:35No, si no quieres asesinar a todos
00:02:37a los que coman pescado y bariscos.
00:02:39¿En serio está tan mal?
00:02:41¡Sí, lo está!
00:02:42¡Esto es champú, no jugo, Dios santo!
00:02:45Escucha, mañana lo primero que haremos
00:02:48será comprar materiales, ingredientes refinados.
00:02:51¿Esto qué es, parece una olla?
00:02:53Sí, claro que lo es.
00:02:54Se la robé a mi abuela.
00:02:56¡Qué bien por ti!
00:02:57Ah...
00:02:58Escucha, Bartu, ¿tienes dinero?
00:03:01Si no podemos comprar materiales, se acabó.
00:03:04Podemos conseguirlo, no hay problema.
00:03:06Será fácil.
00:03:07¡Fácil!
00:03:08Fácil.
00:03:09Otra cosa, que quede entre nosotros.
00:03:12Nadie de la familia lo sabrá, ¿bien?
00:03:15Por supuesto, Tariq.
00:03:17Seremos los reyes del champú,
00:03:19¡ya no necesitaremos dinero!
00:03:21Incluso podemos quemar billetes por el calor.
00:03:24No exageres.
00:03:25Ahora saquen esto de aquí con cuidado.
00:03:29Con mucho cuidado.
00:03:30Y en secreto.
00:03:33Espacio, que no se caiga.
00:03:34Con cuidado.
00:03:41Hola, suegro.
00:03:43¿Cómo está todo?
00:03:44Bien, salimos por aire.
00:03:46¿De dónde?
00:03:46De la biblioteca, papá.
00:03:48¿Biblioteca?
00:03:49¿Cuál biblioteca?
00:03:50La biblioteca pública, papá.
00:03:52¿Has estado en la biblioteca?
00:03:54Claro que sí, papá.
00:03:56Hay libros muy interesantes.
00:03:58Después de leerlos, te sientes muy iluminado.
00:04:00Es increíble.
00:04:01Deberías leerlos también.
00:04:02¿Estás bromeando?
00:04:03¿Tú leyendo libros?
00:04:04¿Cuándo has leído algo además de revistas y apuestas?
00:04:09No importa, voy a ver a tu madre.
00:04:11¡No, por favor, no!
00:04:12No puedes hacer eso.
00:04:13¿Por qué no?
00:04:14Papá, cada vez que te acercas, ella se pone muy temperamental.
00:04:17Exactamente.
00:04:18Si tú no vas con ella, ella vendrá a ti.
00:04:21Quizá tengas razón.
00:04:22El hombre irresal se comporta en similar.
00:04:25Por eso, si me alejo, un tiempo me empieza a extrañar y se calma.
00:04:29Exacto.
00:04:30Eso es todo lo que hay que hacer.
00:04:31Quédate en casa y deja que mamá se preocupe por ti.
00:04:34¡Vuelve a sentarte!
00:04:36¿En serio?
00:04:38¿Ustedes creen que va a funcionar?
00:04:40Claro que va a funcionar.
00:04:42Siempre obedeces a mamá y sabes que se va a preocupar si vas.
00:04:45Exacto.
00:04:46Para que esto funcione, debes de actuar como si no te importara.
00:04:50Muy bien.
00:04:51Voy a sentarme.
00:04:52Sí.
00:04:53Adelante.
00:04:53¿Quién se cree que es?
00:04:55¡Sí!
00:04:56¡Quién!
00:04:57Bueno, no...
00:04:59Entiendo.
00:05:04¡Con cuidado!
00:05:06Pensé que iba a morir.
00:05:08Esta cosa huele muy mal.
00:05:11Yo abriré la puerta.
00:05:14Rápido, vamos.
00:05:46¿Qué pasa?
00:05:47¿Qué pasa?
00:05:48¿Qué pasa?
00:05:49¿Qué pasa?
00:05:50¿Qué pasa?
00:05:51¿Qué pasa?
00:05:52¿Qué pasa?
00:05:53¿Qué pasa?
00:05:54¿Qué pasa?
00:05:55¿Qué pasa?
00:05:56¿Qué pasa?
00:05:57¿Qué pasa?
00:05:58¿Qué pasa?
00:05:59¿Qué pasa?
00:06:00¿Qué pasa?
00:06:01¿Qué pasa?
00:06:02¿Qué pasa?
00:06:03¿Qué pasa?
00:06:04¿Qué pasa?
00:06:05¿Qué pasa?
00:06:06¿Qué pasa?
00:06:07¿Qué pasa?
00:06:08¿Qué pasa?
00:06:09¿Qué pasa?
00:06:10¿Qué pasa?
00:06:11¿Qué pasa?
00:06:12¿Qué pasa?
00:06:13¿Qué pasa?
00:06:14¿Qué pasa?
00:06:15¿Qué pasa?
00:06:16¿Qué pasa?
00:06:17¿Qué pasa?
00:06:18¿Qué pasa?
00:06:19¿Qué pasa?
00:06:20¿Qué pasa?
00:06:21¿Qué pasa?
00:06:22¿Qué pasa?
00:06:23¿Qué pasa?
00:06:24¿Qué pasa?
00:06:25¿Qué pasa?
00:06:26¿Qué pasa?
00:06:27¿Qué pasa?
00:06:28¿Qué pasa?
00:06:29¿Qué pasa?
00:06:30¿Qué pasa?
00:06:31¿Qué pasa?
00:06:32¿Qué pasa?
00:06:33¿Qué pasa?
00:06:34¿Qué pasa?
00:06:35¿Qué pasa?
00:06:36¿Qué pasa?
00:06:37¿Qué pasa?
00:06:38¿Qué pasa?
00:06:39¿Qué pasa?
00:06:40¿Qué pasa?
00:06:41¿Qué pasa?
00:06:42¿Qué pasa?
00:06:43¿Qué pasa?
00:06:44¿Qué pasa?
00:06:45¿Qué pasa?
00:06:46¿Qué pasa?
00:06:47¿Qué pasa?
00:06:48¿Qué pasa?
00:06:49¿Qué pasa?
00:06:50¿Qué pasa?
00:06:51¿Qué pasa?
00:06:52¿Qué pasa?
00:06:53¿Qué pasa?
00:06:54¿Qué pasa?
00:06:55¿Qué pasa?
00:06:56¿Qué pasa?
00:06:57¿Qué pasa?
00:06:58¿Qué pasa?
00:06:59¿Qué pasa?
00:07:00¿Qué pasa?
00:07:01¿Qué pasa?
00:07:02¿Qué pasa?
00:07:03¿Qué pasa?
00:07:04¿Qué pasa?
00:07:05¿Qué pasa?
00:07:06¿Qué pasa?
00:07:07¿Qué pasa?
00:07:08¿Qué pasa?
00:07:09¿Qué pasa?
00:07:10¿Qué pasa?
00:07:11¿Qué pasa?
00:07:12¿Qué pasa?
00:07:13¿Qué pasa?
00:07:14¿Qué pasa?
00:07:15¿Qué pasa?
00:07:16¿Qué pasa?
00:07:17¿Qué pasa?
00:07:18¿Qué pasa?
00:07:19¿Qué pasa?
00:07:20¿Qué pasa?
00:07:21¿Qué pasa?
00:07:22¿Qué pasa?
00:07:23¿Qué pasa?
00:07:24¿Qué pasa?
00:07:25¿Qué pasa?
00:07:26¿Qué pasa?
00:07:27¿Qué pasa?
00:07:28¿Qué pasa?
00:07:29¿Qué pasa?
00:07:30¿Qué pasa?
00:07:31¿Qué pasa?
00:07:32¿Qué pasa?
00:07:33¿Qué pasa?
00:07:34¿Qué pasa?
00:07:35¿Qué pasa?
00:07:36¿Qué pasa?
00:07:37¿Qué pasa?
00:07:38¿Qué pasa?
00:07:39¿Qué pasa?
00:07:40¿Qué pasa?
00:07:41¿Qué pasa?
00:07:42¡Para pensar que harías algo por mí!
00:07:45Ella no entiende lo que estamos haciendo.
00:07:48¡Dios!
00:07:59Ya voy.
00:08:02Hola Rezan.
00:08:04¿Donde te habías metido?
00:08:06Estaba jugando con mi nieta.
00:08:09No hables.
00:08:10Te invito a que vengas conmigo. ¡Rápido!
00:08:16Tenían razón.
00:08:23¡Abran la puerta! ¡La crisis terminó y estoy muy bien!
00:08:27Mi amada familia, estoy calmada, se los prometo.
00:08:30Les agradezco que se preocupen por mí, ¡pero necesito el baño!
00:08:34Ya creo que se calmó. ¡Ábrele!
00:08:37Yo la conozco bien. Es mentira.
00:08:41¿Y tu padre? Si no lo necesitara ahora mismo, seguro que ya estaría aquí.
00:08:46Creo que deberías buscarlo.
00:08:48Oh, de ninguna manera, ya que soy el guardia y no puedo moverme de aquí.
00:08:53Yonka, ve tú entonces y trae a Hikmet, por favor.
00:08:57¿Por qué debo ir? Es mi trabajo.
00:09:00Es tu marido. Ve a buscarlo tú.
00:09:02Oh, Dios. Son un par de niñas perezosas. ¡Yo lo buscaré!
00:09:07Dios mío.
00:09:08Yonka no verá lo que hacemos aquí.
00:09:10No lo hará.
00:09:20¡Ya voy!
00:09:24Hola, Rezan.
00:09:26¿Dónde te habías metido?
00:09:28¿Dónde te habías metido?
00:09:30Estaba jugando con mi nieta.
00:09:33No hables. Necesito que vengas conmigo. ¡Rápido!
00:09:41Tenían razón.
00:09:48¡Chokche! Tuvimos que encerrarla.
00:09:51¿Por qué? ¿No saben nada sobre la fuerza de voluntad?
00:09:54Mi hija es fuerte. ¡Claro que tiene voluntad para controlarse!
00:09:57¡Papá! ¡Están diciendo tonterías! ¡No les creas! ¡Por favor, abre la puerta!
00:10:03De acuerdo. Voy a abrirte la puerta.
00:10:07Papá, te está engañando porque lo que realmente quiere es llegar a Demir.
00:10:11¿Zezen? Déjame entrar.
00:10:14No exageren. Ella está tranquila y puede salir. ¡Ábrele! ¡Yo le creo!
00:10:20Mi Chokche.
00:10:22¡Papá!
00:10:27¡Ábreme! ¡Lo sé, papá!
00:10:30¡Zezen! Ella es mi hija.
00:10:32Todavía no entiendo qué fue lo que le sucedió a nuestra hija.
00:10:35¿Crees que lo mejor será que la llevemos a un centro de rehabilitación?
00:10:39No creo que sea para tanto.
00:10:41¿Qué haremos entonces?
00:10:44¡Abran la puerta! ¡Ahora!
00:10:47¡Abran la puerta! ¡Ahora! ¡Necesito a Demir! ¡Abran la puerta!
00:10:52¿Ahora qué haremos?
00:10:53Se me ocurrió una idea. Es tal vez algo extremo, pero no hay otras opciones.
00:11:00¿Cuáles?
00:11:02Verán.
00:11:04¡Chokche!
00:11:06Por favor, no te alteres.
00:11:09Soy tu hermana.
00:11:11Quería mostrarte esto.
00:11:16¡Ay!
00:11:18¡Demir!
00:11:20¡Ay, amor!
00:11:22¡Dámelo! ¡Dámelo!
00:11:23¡Espera!
00:11:25¡Demir!
00:11:27¡Demir!
00:11:29¡Demir!
00:11:31¡Demir!
00:11:34¡Ahora vamos! ¡Ya te ayudo, querida!
00:11:38¡Rápido, la tengo! ¡La tengo!
00:11:45¡Suéltame!
00:11:46¿Qué ocurre?
00:11:51¿Qué ocurre?
00:11:54¿Están haciendo un exorcismo como en la película?
00:11:58¡Ya basta! ¡Déjales decir tonterías y ven ayudarnos, idiota!
00:12:03¿Qué es lo que está ocurriendo?
00:12:04Intentamos que Jokje pueda olvidar a Demin.
00:12:07Ah, eso es simple. Ya sé qué hacer.
00:12:11Tariq, ¿crees que podrías ayudarnos aquí un poco?
00:12:14¿Pero cómo?
00:12:16Jokje, por favor, intenta calmarte.
00:12:19Jokje, ¿qué hiciste?
00:12:22¿Le hiciste un golpe a Tariq?
00:12:23Yo pensé que podía tener otro bebé, pero ahora no creo.
00:12:27Creo que he sustado.
00:12:29Tranquilo, tranquilo.
00:12:32Ay, suave, suave.
00:12:36Revántate, no es para tanto.
00:12:38¡Ya suéltame!
00:12:39Tranquila.
00:12:40Por favor, mamá.
00:12:41Tranquilízate, por favor.
00:12:43Tranquila, mamá.
00:12:49Amor de mi vida.
00:12:55Viviré una noche de colorido, música, tradición e historia.
00:12:59Compartí conmigo este momento único.
00:13:02Mi coronación.
00:13:03Mañana, 21 horas.
00:13:05Un show que llegará a toda Bolivia por la pantalla de Red Uno.
00:13:10Y por reduno.com.bo y todas nuestras redes sociales.
00:13:14Carnaval 2025.
00:13:16La alegría es naranja.
00:13:18Carnaval 2025.
00:13:20Coronación Ariane I.
00:13:23Paseña, nada mejor que lo nuestro.
00:13:27Detergente Bristar.
00:13:28Disfruta sin perder tu brillo.
00:13:30¿Ya probaste una cerveza Amstel?
00:13:33Su receta de origen en Amsterdam es la más refrescante.
00:13:38Tan refrescante como ser el único músico en familia de contadores.
00:13:42Tan refrescante como ser tú mismo.
00:13:46Amstel.
00:13:47Amstel.
00:13:48Prueba el sabor refrescante de Amsterdam.
00:13:51Mañana.
00:13:52Esta es nuestra casa.
00:13:53En ella, mis cinco hermanos y yo nacimos y crecimos.
00:13:56Una historia de valentía.
00:13:58¿Me daría un anticipo?
00:14:00¿Otra vez, Bilis?
00:14:01Donde el amor.
00:14:02¿Estás bien?
00:14:03Y la lealtad superan todas las adversidades.
00:14:07¿Qué intentas hacer?
00:14:08Bilis, todo lo que hice fue por tu bien y el de tus hermanos.
00:14:11Amor de familia.
00:14:12Estreno mañana, 16 horas.
00:14:15La señal que integra Bolivia.
00:14:18Red Uno. Para todos.
00:14:22Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
00:14:25En un mundo lleno de acontecimientos que cambian vidas.
00:14:29Hay un nombre que marca la pauta de la información.
00:14:32Premiados y reconocidos por nuestra precisión y dedicación.
00:14:36Donde cada noticia genera una verdadera transformación.
00:14:40Únete a nosotros.
00:14:42Mientras seguimos liderando el camino en el periodismo.
00:14:47Notivision. Marcando el rumbo de las noticias.
00:14:56Amor de mi vida.
00:14:58Ya estoy bien. Por favor, suéltenme ahora.
00:15:01Les juro que ya lo superé. Por favor.
00:15:04Oh, sí.
00:15:08¡Dámelos ya!
00:15:09Tranquila, tranquila. Vamos.
00:15:11Llamaré una vez más y ya. Les prometo que será la última.
00:15:15De ninguna manera lo harás.
00:15:17Ya.
00:15:19Por favor, suéltenme. Quiero ser libre nuevamente.
00:15:22Quiero ser libre nuevamente como cuando era pequeña y que siempre los buscaba.
00:15:26¿Se acuerdan?
00:15:28Claro te acuerdas, Rezan.
00:15:30En lugar de decir papá, decías tata.
00:15:32¡Tata! ¡Tata! ¡Ven aquí! ¡Tata bella!
00:15:35Decía Tesa, Tesa, mi Tesa.
00:15:38Y yo la corregía, mamá. Yo soy mamá.
00:15:41Eres mi Tesa. Era lo que decía.
00:15:45Deberíamos desatarla ahora.
00:15:47Mamá, papá. Solo intenta manipularlos.
00:15:50¿No se dan cuenta que todavía no has superado?
00:15:52¡Déjate!
00:15:53Tranquila, tranquila.
00:15:55¡Yo callate!
00:15:56O te mataré.
00:15:57Bartu, tú dijiste que tenías una solución para esto. ¡Búscala!
00:16:02¡De inmediato!
00:16:04Tranquila, tranquila.
00:16:06Tranquila, tranquila.
00:16:08Tranquila.
00:16:09¿Ya?
00:16:10¿Y eso?
00:16:11Leche.
00:16:12¿Esa es tu solución? ¿Leche?
00:16:14Claro. La leche le servirá para poder desintoxicarla.
00:16:19Ahora déjenlo solos.
00:16:21Si me dejan sola, me obligará a tomarme toda la leche.
00:16:24¿Para quién es esto? ¿Para quién?
00:16:28¡Váyanse!
00:16:29Está bien. Nos vamos. Ya, ya, ya.
00:16:31¡Chopper! Todo esto es para ti.
00:16:37Yo cierro la puerta.
00:16:48Recuerdo, no hubo problema con tu nombre.
00:16:54Respondías a Demir cuando te llamábamos.
00:16:57Caminaste joven.
00:17:00¿Soy normal?
00:17:03Tienes razón. Es algo que entenderás cuando tengas tus hijos.
00:17:07Todos los bebés en general caminan y hablan cuando tienen más edad en especial.
00:17:12Los varones. Pero lo hiciste antes.
00:17:16Porque tú eres inteligente.
00:17:24¿Duro la conocía?
00:17:26Ella sospechaba todo el tiempo.
00:17:29Pero de ella se quejaba de que nosotros la habíamos adoptado.
00:17:35No podía explicarle.
00:17:45¿Es sobre esto?
00:17:48Sí. Y también dejó esto.
00:17:54Tal vez pensó que te cuidaríamos mejor si teníamos esto.
00:17:59En ningún momento fue cambiado.
00:18:02Nos lo entregó hace mucho.
00:18:05Y yo lo dejé oculto.
00:18:11Debí entregártelo.
00:18:16Pero no pude.
00:18:18¿Antes, después o ahora? ¿De verdad importa, mamá?
00:18:24Ella se marchó.
00:18:28Pero tuve suerte, ¿no?
00:18:31Créeme. Nunca me decepcionaste, hijo. Nunca.
00:18:36Todas mis amistades siempre se quejaban de lo que hacían sus hijos.
00:18:41Pero yo nunca tuve necesidad de quejarme por algo.
00:18:46Al menos contigo, porque de duro, sí.
00:18:55¡Qué buen trabajo, hermana! Anda, anda, tómatelo.
00:19:03Casi. Solo falta una.
00:19:05No quiero más. Fue suficiente.
00:19:07¡Vamos! ¡Es la última!
00:19:09Bartu, ya basta. O vendré a ti cuando estés dormido.
00:19:12Y esperaré a que estés vulnerable para asustarte como nunca lo han hecho.
00:19:16No me des más.
00:19:17Muy bien. Yo me la tomaré.
00:19:21Pero estás mejor, ¿verdad?
00:19:23Te juro que estoy muy bien. Así que, por favor, ya desátame. Estoy cansada.
00:19:27Y no me importa de...
00:19:29No vayas a decir ese nombre.
00:19:31Sí, muy bien, muy bien. No lo diré. No quiero problemas.
00:19:34Por favor, desátame. Yo solamente quiero dormir un poco, Bartu.
00:19:39Ya has pasado por mucho este día.
00:19:44Al fin.
00:19:48Bien.
00:19:49¿Qué? ¿No te sientes mejor?
00:19:51En realidad, tu solución funcionó muy bien. ¿Dónde lo aprendiste?
00:19:55Muslum se desintoxicaría con esto en la película.
00:20:00Es una broma.
00:20:01No, en serio, lo juro.
00:20:02Bebí toda esta leche por una tonta película.
00:20:05Pero funcionó, ¿verdad?
00:20:06¡Qué idiota eres, Bartu!
00:20:07¿Qué haces?
00:20:08¡Idiota! ¡Sal de aquí!
00:20:12¡No aprecias nada!
00:20:22Así que todo estaría bien.
00:20:39¿Qué haces aquí?
00:20:42¿Qué haces aquí?
00:20:43¿Qué haces aquí?
00:20:44¿Qué haces aquí?
00:20:45¿Qué haces aquí?
00:20:46¿Qué haces aquí?
00:20:47¿Qué haces aquí?
00:20:48¿Qué haces aquí?
00:20:49¿Qué haces aquí?
00:20:50¿Qué haces aquí?
00:20:51¿Qué haces aquí?
00:20:52¿Qué haces aquí?
00:20:53¿Qué haces aquí?
00:20:54¿Qué haces aquí?
00:20:55¿Qué haces aquí?
00:20:56¿Qué haces aquí?
00:20:57¿Qué haces aquí?
00:20:58¿Qué haces aquí?
00:20:59¿Qué haces aquí?
00:21:00¿Qué haces aquí?
00:21:01¿Qué haces aquí?
00:21:02¿Qué haces aquí?
00:21:03¿Qué haces aquí?
00:21:04¿Qué haces aquí?
00:21:05¿Qué haces aquí?
00:21:06¿Qué haces aquí?
00:21:07¿Qué haces aquí?
00:21:08¿Qué haces aquí?
00:21:09¿Qué haces aquí?
00:21:10¿Qué haces aquí?
00:21:11¿Qué haces aquí?
00:21:12¿Qué haces aquí?
00:21:13¿Qué haces aquí?
00:21:14¿Qué haces aquí?
00:21:15¿Qué haces aquí?
00:21:16¿Qué haces aquí?
00:21:17¿Qué haces aquí?
00:21:18¿Qué haces aquí?
00:21:19¿Qué haces aquí?
00:21:20¿Qué haces aquí?
00:21:21¿Qué haces aquí?
00:21:22¿Qué haces aquí?
00:21:23¿Qué haces aquí?
00:21:24¿Qué haces aquí?
00:21:25¿Qué haces aquí?
00:21:26¿Qué haces aquí?
00:21:27¿Qué haces aquí?
00:21:28¿Qué haces aquí?
00:21:29¿Qué haces aquí?
00:21:30¿Qué haces aquí?
00:21:31¿Qué haces aquí?
00:21:32¿Qué haces aquí?
00:21:33¿Qué haces aquí?
00:21:34¿Qué haces aquí?
00:21:35¿Qué haces aquí?
00:21:36¿Qué haces aquí?
00:21:37¿Qué haces aquí?
00:21:38¿Qué haces aquí?
00:21:39¿Qué haces aquí?
00:21:40¿Qué haces aquí?
00:21:41¿Qué haces aquí?
00:21:42¿Qué haces aquí?
00:21:43¿Qué haces aquí?
00:21:44¿Qué haces aquí?
00:21:45¿Qué haces aquí?
00:21:46¿Qué haces aquí?
00:21:47¿Qué haces aquí?
00:21:48¿Qué haces aquí?
00:21:49¿Qué haces aquí?
00:21:50¿Qué haces aquí?
00:21:51¿Qué haces aquí?
00:21:52¿Qué haces aquí?
00:21:53¿Qué haces aquí?
00:21:54¿Qué haces aquí?
00:21:55¿Qué haces aquí?
00:21:56¿Qué haces aquí?
00:21:57¿Qué haces aquí?
00:21:58¿Qué haces aquí?
00:21:59¿Qué haces aquí?
00:22:00¿Qué haces aquí?
00:22:01Mi bebé preciosa, mi bebé preciosa.
00:22:08¿Cómo amaneció?
00:22:11¿Ves que está contenta ahora?
00:22:18Mi bebé amaneció con cara de pez.
00:22:21Pero su cara parece un pez podrido.
00:22:23La crié por 30 años y me duele verla así.
00:22:28Y todo debido a la desafortunada aparición de un hombre que entró a su vida.
00:22:33Querida.
00:22:35Hola, estaba pensando.
00:22:38Buenos días.
00:22:39¿Decías?
00:22:41Pregunté si estás bien.
00:22:42Sí, estoy bien.
00:22:44¿De verdad?
00:22:46Sí, estoy bien, mamá.
00:22:49Mira, tengo tu celular.
00:22:57Muy bien.
00:22:59¿Me lo das cuando me vaya, sí mamá?
00:23:01De acuerdo.
00:23:02¿Vas a ir a trabajar?
00:23:05Claro, no mancharé mi profesionalidad.
00:23:09¿Por qué mejor no te quedas hoy y te reincorporas mañana?
00:23:12Dije lo que quería ayer, ya hoy es otro día.
00:23:18Claro.
00:23:24En eso estoy de acuerdo.
00:23:27Bien, hablaremos sobre eso más tarde.
00:23:31¿Estaban hablando sobre mí?
00:23:33Claro que no.
00:23:34Demir, escúchala.
00:23:36Dime.
00:23:37Gracias.
00:23:38Cuéntale todo.
00:23:39Mis padres ayer llamaron preocupados por la salud de la tía Neri.
00:23:43Preguntaron si podemos reunirnos todos muy pronto.
00:23:47¿Por qué no?
00:23:48Digo que sí.
00:23:49Neil, ¿cuándo me vas a sacar de aquí?
00:23:51Estoy cansada de estar acostada.
00:23:53Mamá, deja de presionarla.
00:23:56Ella te dirá cuándo.
00:23:58Ha evolucionado satisfactoriamente.
00:24:01Señora Neri, quería preguntarle si quiere irse hoy o mañana.
00:24:04Genial, vamos.
00:24:06Ya me quiero ir.
00:24:08¿Estás segura?
00:24:09Podríamos quedarnos.
00:24:12No, hijo, ya me siento muy bien.
00:24:15Neil me ha cuidado y ha atendido todas mis necesidades,
00:24:18pero ya quiero salir de este hospital.
00:24:21Creo que puedo enfermarme si me quedo un par de días más aquí acostada.
00:24:25De acuerdo, la entiendo.
00:24:27Como diga.
00:24:37¿Ya te vas?
00:24:39Exacto.
00:24:40¿No vas a comer nada?
00:24:42Comeré algo en la oficina.
00:24:44Claro que no lo permitiré.
00:24:46Sabes que no estaría tranquila.
00:24:48Te preparé algo que a ti te gusta.
00:24:52¡Oh!
00:24:54Te gustará.
00:24:59Yoge, ¿estás segura que puedes hacerlo?
00:25:02Sí puedo hacerlo.
00:25:04Solo estaba actuando como una tonta.
00:25:06Muy bien.
00:25:07¿Me das mi teléfono?
00:25:08Claro.
00:25:16Sabes bien que nadie me importa más que tú.
00:25:20Eres mi hija y uno de mis tres tesoros más grandes.
00:25:24Dile a ese chico que...
00:25:28lo destrozaré con mis propias manos si molesta a mi hija nuevamente.
00:25:34Mi dulce niña, cuídate mucho.
00:25:38Que te vaya bien.
00:25:40Adiós.
00:25:46Te espero abajo con las cajas.
00:26:08¡Toddy!
00:26:10¿Qué?
00:26:12¿Qué pasa?
00:26:15Tarik.
00:26:17Bartu tiene algo que decirte.
00:26:20Yo no sé cómo está mi cuñado.
00:26:24¿Cómo estás?
00:26:25Bien, Bartu. ¿Y tú?
00:26:27Estoy muy bien.
00:26:29Se me hizo muy tarde.
00:26:31Será mejor que me retire ahora.
00:26:34¿A dónde vas de nuevo?
00:26:36A una reunión.
00:26:37¡Oh, Dios!
00:26:38¿Acaso pensaste que cambiaría los pañales de tu hija contigo?
00:26:41¿Irá a una reunión?
00:26:42Déjalo en paz.
00:26:43¿Por qué gritas?
00:26:44No grites.
00:26:45Creo que...
00:26:46mejor daré un paseo para poder desestresarme.
00:26:52¿A dónde vas?
00:26:53Iré a despedir a mi esposo.
00:26:55Está bien.
00:26:56¡Anda, anda!
00:27:06Amor de mi vida.
00:27:09Mañana.
00:27:10¡Nuestra futura novia ha llegado!
00:27:12No me casaré.
00:27:13¡No me casaré! ¡Si hasta odio su forma de comer!
00:27:15Cuando el pasado y el presente se mezclan.
00:27:18Es la chica que te dije que estaba por casarse.
00:27:21El verdadero amor debe encontrar su camino.
00:27:27La otra señorita O.
00:27:29Estreno.
00:27:30Mañana.
00:27:3118 horas.
00:27:35¡Hola, Vicky!
00:27:37Hasta que te decidiste.
00:27:39¿Cuánto tiempo tienes?
00:27:41No, no estoy embarazada.
00:27:46Ella quiso decir que cuánto tiempo tienes de estar tan empoderada y radiante.
00:28:00Una de las cosas que aprendes cuando tienes un novio acelerado
00:28:04es a tomar decisiones rápidas.
00:28:06¿Pedimos pizza o hamburguesa?
00:28:08Ya pedí pizza.
00:28:09Por eso, cuando necesitábamos internet, elegí el más rápido.
00:28:12¿Qué internet instalamos?
00:28:14¡Acces!
00:28:15Y la instalación solo nos costó un boliviano.
00:28:18¡Rápido! Tú también solicita tu plan.
00:28:20Y la instalación te cuesta solo un boliviano.
00:28:22Y recibe además 30% de descuento en tu tercera mensualidad.
00:28:26¡Acces! 25 años conectados.
00:28:28Esta empresa está regular y fiscalizada por la ATT.
00:28:36Las noches más épicas están por comenzar.
00:28:40Esta será una batalla sin filtros.
00:28:44Un duelo sin precedentes.
00:28:47Ellos se pondrán a prueba.
00:28:51Todas las estrellas en un mismo escenario.
00:28:55El show está a punto de iniciar.
00:29:02La gran batalla. Muy pronto.
00:29:10El que da, siempre gana. Atrévete a experimentar.
00:29:19La noticia nunca se detiene.
00:29:21La gente la recibe.
00:29:23En todas partes.
00:29:24En todos los dispositivos.
00:29:26Todo el tiempo.
00:29:29Sin embargo, lo más importante...
00:29:31...es asegurarse.
00:29:32Noticias sean precisas.
00:29:34Nos esforzamos para brindar información sin prejuicios ni opiniones.
00:29:38Notivision, marcando el rumbo de las noticias.
00:29:43Notivision.
00:29:48Amor de mi vida.
00:29:50Oye, rápido.
00:29:52Adiós, amor.
00:29:53Espero que tengas un buen día.
00:29:55No llegues tarde.
00:29:56No lo haré.
00:29:58¿Seguirás reteniéndonos?
00:30:00Oye, Bartu, puedes irte si tú quieres.
00:30:02No van a tomar el mismo camino.
00:30:04Es verdad.
00:30:05Tienes razón.
00:30:07No voy.
00:30:08Me marcho.
00:30:10Cuida bien a mi hija.
00:30:11Lo haré.
00:30:12No te preocupes.
00:30:13Adiós.
00:30:14Adiós.
00:30:19Vamos, vamos.
00:30:20Venga.
00:30:24Sube, sube.
00:30:25Ya, ya, ya.
00:30:30El señor Demir no está.
00:30:33No ha llegado todavía, señor.
00:30:35Pero tenemos todos sus datos.
00:30:37Yo le pediré que le llame en cuanto él llegue.
00:30:40Claro.
00:30:41Buen día.
00:30:42Buen día.
00:30:45Yo pude haber atendido.
00:30:47¿Cómo podrías hacerlo?
00:30:48Yo hablo como él y me parezco mucho al señor Demir.
00:30:53¿Por qué te ríes?
00:30:54Yo soy tan guapo como él,
00:30:56inteligente así como él,
00:30:59en su físico obvio.
00:31:01¿Qué es lo que yo no tengo que él tiene?
00:31:04Nada.
00:31:05¿Por qué no lo hiciste?
00:31:07Bienvenido, señor Demir.
00:31:09Le decía a ella que es usted muy guapo.
00:31:11¿Cómo está usted?
00:31:12¿Cómo está la señora y el señor Yerrajol?
00:31:15Bien, bien.
00:31:16Ambos las tengo.
00:31:17Dios los bendiga, señor Demir.
00:31:19Gracias.
00:31:20Dios los bendiga.
00:31:21En un momento le traeré su café.
00:31:24Vamos a mi oficina.
00:31:31¿Qué haces, Mustafa?
00:31:32¿Acaso es sopa?
00:31:33¡Fuera!
00:31:34Eso es veneno.
00:31:36Idiota.
00:31:37Increíble.
00:31:39El año pasado,
00:31:40estaba dirigiendo una gran empresa de un millón de dólares.
00:31:44Y aquí estoy tratando de hacer chapú.
00:31:46¿Lo ves?
00:31:47¡Pero qué ironía!
00:31:49¡Ya basta!
00:31:50No mires el pasado.
00:31:51Mejor mira el futuro.
00:31:53¿Qué ves en el futuro, Bartu?
00:31:55Te veo a ti en una gran mansión,
00:31:56con tu hija y tu esposa,
00:31:59tu familia disfrutando
00:32:01de todo tu dinero.
00:32:02Bien dicho, sí.
00:32:04El inicio de nuestra nueva vida.
00:32:07Yates, fiestas y más.
00:32:09Y las mujeres.
00:32:10¿Ves? ¿Ves, Mustafa? ¿Ves?
00:32:13Perdón, es el tema de mis sueños.
00:32:17Bartu,
00:32:18en toda esta zona,
00:32:20necesito 15 ganchos de aquel lado.
00:32:23Así que hay que perforar.
00:32:25No hace falta.
00:32:26Convence al techo para que lo perforen y ya.
00:32:28¿Estás bromeando?
00:32:29Por supuesto, lo perforarás.
00:32:30Se transfiere la mezcla a través de embudos
00:32:32de separación desde arriba.
00:32:34Luego se mezclarán en un vaso de precipitados.
00:32:36Después, a través del petri...
00:32:38¡Alto! ¡Por favor, alto!
00:32:39¿Por qué? ¿Me perdí en perforar bien?
00:32:41¿Por qué preguntas?
00:32:42¡Vamos! ¡Quiero 15 agujeros ahora!
00:32:47¡Qué calor!
00:32:51Buen día.
00:32:54Buen día.
00:32:55Permiso, debo trabajar.
00:32:57No eres tú, querida.
00:32:58Es tu adicción, hablando.
00:33:00¿Mamá te dijo eso?
00:33:01Fue ese zen y no te dejaré pasar.
00:33:03¿Tú también? No seas tonta, Nilay.
00:33:05¡Mujarrem!
00:33:08Chicos, por favor, déjenme pasar.
00:33:10Esta actitud es demasiado infantil.
00:33:11¡Ven aquí!
00:33:12¡Ah! ¡¿Qué estás haciendo?!
00:33:14¡Déjame ir! ¡Ahora!
00:33:15¡Están exagerando! ¡Esto es demasiado!
00:33:17¡Bájame ya!
00:33:18¡Mujarrem!
00:33:20¡Bájame!
00:33:21De acuerdo, yo no hablaré con él.
00:33:24Shh.
00:33:29¡Ah! No me molesta.
00:33:31¿Puedes hablar?
00:33:32Bien.
00:33:34Escucha.
00:33:35Yogye, lo hiciste muy bien el día de ayer.
00:33:38También puedes hacerlo hoy.
00:33:39Eres la mejor.
00:33:40Eres fuerte.
00:33:41¡Tú puedes!
00:33:42¿Cómo lo haré?
00:33:43No puedo mantener una dieta por más de tres días.
00:33:45Déjenme hablar con él.
00:33:46Mujarrem usará la fuerza otra vez, si insistes.
00:33:49¿Bien?
00:33:51¿De verdad?
00:33:52¿Y qué pueden hacer?
00:33:53¿Acaso piensan encerrarme?
00:33:59¡Abre esta puerta!
00:34:00¡Tengo un trabajo que hacer!
00:34:01¡Esto es ridículo!
00:34:03Escucha.
00:34:04Yogye, si tienes pensado continuar haciendo todo esto,
00:34:07nunca vas a aprender a respetarte a ti misma.
00:34:11¿Eso crees?
00:34:12¡Por supuesto que sí!
00:34:17Hay una buena mezcla de té en él.
00:34:19Manzanilla y melisa.
00:34:20Es para tus impulsos.
00:34:21Esto te calmará totalmente.
00:34:23¡Yogye!
00:34:24Manzanilla y melisa.
00:34:25Es para tus impulsos.
00:34:26Esto te calmará totalmente.
00:34:28Así que bébelo.
00:34:29Y así no irás con el señor de Mir.
00:34:31¿Funcionará?
00:34:32¿Dudas si funciona?
00:34:34¿Cómo crees que supero todos mis impulsos?
00:34:38¿Me equivoco?
00:34:39Asegúrese de verterlo después de dos horas.
00:34:42Te prepararé uno nuevo.
00:34:43Serás zombie si no lo haces.
00:34:46¿Cómo?
00:34:47No podrás levantar los párpados.
00:34:49Querrás dormir donde te apoyes.
00:34:52Muy bien.
00:34:53No más de dos horas.
00:34:54Muchas gracias.
00:34:55Pero sé que estaré tranquila.
00:34:57Sé que lo estaré.
00:34:58Porque estoy 100% segura de mí misma.
00:35:01Y en eso no hay discusión.
00:35:02¿Verdad, Nilay?
00:35:03Ya lo sé.
00:35:04Pero sin gritar.
00:35:05El señor de Mir está aquí.
00:35:07¿Cuándo llegó?
00:35:08Hace una media hora.
00:35:11¿Y eso qué?
00:35:12No voy a arrepentirme ahora.
00:35:13Claro que no.
00:35:16No aguantará ni una hora.
00:35:18Lo sé.
00:35:24¿Qué pasa?
00:35:25Nada.
00:35:26¿Qué pasa?
00:35:27Nada.
00:35:28¿Qué pasa?
00:35:29Nada.
00:35:30¿Qué pasa?
00:35:31Nada.
00:35:32¿Qué pasa?
00:35:33Nada.
00:35:34¿Qué pasa?
00:35:35Nada.
00:35:36¿Qué pasa?
00:35:37Nada.
00:35:38¿Qué pasa?
00:35:39Nada.
00:35:40¿Qué pasa?
00:35:41Nada.
00:35:42¿Qué pasa?
00:35:43Nada.
00:35:44¿Qué pasa?
00:35:45Nada.
00:35:46¿Qué pasa?
00:35:47Nada.
00:35:48¿Qué pasa?
00:35:49Nada.
00:35:50¿Qué pasa?
00:35:51Nada.
00:35:52¿Qué pasa?
00:35:53Nada.
00:35:54¿Qué pasa?
00:35:55Nada.
00:35:56¿Qué pasa?
00:35:57Nada.
00:35:58¿Qué pasa?
00:35:59Nada.
00:36:00¿Qué pasa?
00:36:01Nada.
00:36:02Nada.
00:36:03Niño.
00:36:04¿Qué pasa?
00:36:05Nada.
00:36:06¿Qué pasa?
00:36:07Nada.
00:36:08No te sweet alозame.
00:36:09Gestase NICK.
00:36:10¿NICK?, niño
00:36:11es tonto.
00:36:12A ver, ¿qué pasa?
00:36:13No quiero que salgas.
00:36:14Dale, senyor.
00:36:15Te atarpé, mujer.
00:36:16Ya mismo que se lo puso allá.
00:36:17No te salgues.
00:36:18Ya no quiero que salgas.
00:36:20Dale, senyor.
00:36:21Yo le asigné algunas tareas sobre la señora Aziz, ¿tuvo tiempo de hacerlas?
00:36:45¿Dónde están las consignas?
00:36:47Su email
00:36:48¿Lo envió a la señora Aziz?
00:36:50Está hecho
00:36:54¿Y los bocetos?
00:36:55Eso también
00:36:56¿Y el reparto?
00:36:57Todos ellos están en la carpeta que tiene en sus manos
00:37:00Seguro que los ha visto ya que lleva años mirando esa carpeta
00:37:07¿Cómo sigue su madre?
00:37:09Bien, ya en casa
00:37:13Qué bueno escucharlo, quisiera decirle que...
00:37:17¡Hola!
00:37:18Ah, hola
00:37:19Ven, entra
00:37:22¿Cómo estás?
00:37:23Bien
00:37:25¿Interrumpo?
00:37:26Claro que no, ven
00:37:28Yo ya retirate, por favor
00:37:37Si interrumpo tu trabajo, tranquilo, me puedo retirar
00:37:41No
00:37:43Si interrumpo tu trabajo, tranquilo, me puedo retirar
00:37:46No, no es así, podemos hablar si quieres
00:37:50Oye Bartu, cuidado, ¡cuidado!
00:37:52No voy a perforar mis dedos, tranquilo
00:37:55No es tu dedo lo que me preocupa
00:37:57Si eso llegara a desplomarse, todas las botellas caerán en la mezcla del champú, tendríamos que hacerlo todo desde cero, ¡por eso!
00:38:05Sí, ¿podrías congelar un poco? ¡Trabajé con esto en la milicia!
00:38:10¿No estabas en el pelotón metal?
00:38:12Allá se colgaban las cosas, por lo que siempre se necesitaban agujeros
00:38:16¿Y quién crees que lo hacía, eh? ¿Quién crees?
00:38:19Bien, solo... ¡ten cuidado!
00:38:27¿Qué haces?
00:38:32¡Debemos continuar haciendo el trabajo!
00:38:35Solo me lo hay que llevar, ¿sí?
00:38:40¡Hola! ¡Hola!
00:39:03¡Ya fue suficiente!
00:39:05Cuéntame, ¿qué ibas a decirle a mi hermana?
00:39:09Creo que nunca se lo diré, voy a mantenerlo en secreto
00:39:13No debes exagerar, solo estás desempleado por ahora, le puede pasar a cualquiera
00:39:18Exacto, yo nunca he estado desempleado Bartu
00:39:21¿De verdad? ¿Nunca has estado desempleado?
00:39:24Nunca, no te miento, aún no sé cómo le voy a contar la verdad a Nilfgaard
00:39:29Ya llevo un año intentando contarle, pero la realidad es que no es fácil decirle la verdad
00:39:35El hombre que vende las verduras con la bolsa en la cabeza era yo, Bartu
00:39:39¿De qué estás hablando?
00:39:41Es una larga historia, pero esto del chapulo tendrás oculto de madre, padre, Nilfgaard, Jokjesesen, todos
00:39:50¿Sema?
00:39:51Sema también, todos
00:39:53Hola a todos
00:39:55Perfecto, mira
00:39:57Creo que ya lo sabe
00:39:59Claro
00:40:02Cuidado, te ayudo
00:40:06Jokje, ¿quién es?
00:40:08Es una vieja amiga, también es doctora, inteligente, bella
00:40:15Señorita, no beba tanto, puede ser mortal
00:40:18No te preocupes, el té no cambiaría nada ni aunque me bañara con él
00:40:23¿De qué están hablando?
00:40:26Me moriré si no me acerco a escuchar lo que habla
00:40:28¡Josie, alto!
00:40:30¿Alto?
00:40:31Los románticos no entran en razón
00:40:33¿Quién lo dice?
00:40:34¿Qué? Es cierto
00:40:35¿Quién lo dice?
00:40:39Le hace mantenimiento al auto y pasé a saludarte
00:40:42Me alegro mucho, ¿y cómo llegaste aquí?
00:40:45Por internet encuentras lo que sea
00:40:47Es verdad, tienes razón
00:40:50Es bueno ver que mi querido amigo ha logrado conseguir todos sus sueños
00:40:55Bueno, yo... intento mejorar
00:40:57¿Sigue en pie la cena?
00:41:01Oye, tengo muy poco tiempo para socializar
00:41:04¿Por qué no eliges tú mismo el lugar?
00:41:06Muy bien, cuidaste a mi madre y me invitas a cenar
00:41:10No servirá, yo voy a pagar
00:41:12Quizá en la siguiente ocasión, señor Demir
00:41:14Yo invito, yo pagaré
00:41:16Nilay, por favor, reserva una mesa para dos en el mismo restaurante del lunes
00:41:22¿Está bien a las ocho?
00:41:23¿Está bien?
00:41:24Bien
00:41:25Bien, señor, como quiera
00:41:28¿Qué dijo? ¿Qué dijo?
00:41:29Me... pidió que reservara una mesa para dos en un restaurante
00:41:33¡Ay, no voy a soportarlo! ¡Le voy a dar una patada ahora!
00:41:35¿Yo qué? ¿Yo qué?
00:41:36¡Mismo!
00:41:37¡Mismo!
00:41:38¡Mismo!
00:41:39¡Mismo!
00:41:40¡Mismo!
00:41:41¡Mismo!
00:41:42¡Mismo!
00:41:43¡Mismo!
00:41:44¡Mismo!
00:41:45¡Mi patada ahora mismo!
00:41:46¡Yo qué! ¡Yo qué, no esperar!
00:41:48Debes calmarte un poco y comenzar a respirar profundamente
00:41:51Inhala... y exhala
00:41:53¿Acaso estoy dando a luz a un bebé, Nilay?
00:41:55No te hagas este toco porque está inhalando y exhalando, Dame
00:41:58Así es, tómalo
00:41:59No se lo podemos dar por la vena
00:42:04Vamos, respira, suave
00:42:06¿Bien? ¿Mejor? ¿Sí?
00:42:08¡Aah!
00:42:10Lo siento mucho, Tarik, no lo sabía
00:42:12¡Es que nadie lo sabía! ¡Solo falta Nilufer y ese es mi temor!
00:42:18Creo que sí debería saberlo
00:42:20¡Claro que no! ¡De ninguna manera, Bartu!
00:42:24Tiene toda la razón, acaba de tener un bebé, es un riesgo muy grande
00:42:31Yo ayudaré, nos ocuparemos de esto con trabajo, disciplina y muchas ganas
00:42:38¡Me encantó ese discurso motivacional! ¡Ese es mi temor, temor, temor!
00:42:44¡Oh, no te muevas! ¡Ten mucho cuidado, son químicos fuertes!
00:42:53Mañana, cuando el destino nos une
00:42:57El amor es mi religión
00:42:59Puede que seas tan rico que no le temes a nadie, pero no puedes estar por encima de él
00:43:03El amor
00:43:04¿Volviste a ver a ese hombre? ¿No se comportó de nuevo de forma insolente?
00:43:08Viniste de look no a ten y chocaste conmigo, debe ser una trampa
00:43:12Se convierte en su mayor desafío
00:43:14¡Ve, Cushy, ve! ¡Tienes que enfrentarlo! ¡¿Por qué temes?!
00:43:17Cushy, solo quería decirte...
00:43:19¡Aquí estoy!
00:43:24Nuestro carnaval tiene belleza, alegría, tradición y el sabor de los cortes de cerdo y chorizo Sofía
00:43:33Disfrutemos de esta gran fiesta con Sofía, el sabor del carnaval
00:43:54El siguiente nivel del entretenimiento está por llegar
00:44:02¡Ve, Cushy, ve! ¡Tienes que enfrentarlo! ¡Ve, Cushy, ve! ¡Tienes que enfrentarlo!
00:44:13Último nivel, gran estreno 24 de febrero, 15 horas
00:44:18¡Ve, Cushy, ve! ¡Tienes que enfrentarlo! ¡Ve, Cushy, ve! ¡Tienes que enfrentarlo!
00:44:26El carnaval es un momento para disfrutar con alegría, pero también para hacerlo con responsabilidad
00:44:32Celebremos evitando los excesos, recordemos que la verdadera diversión no necesita riesgo
00:44:38Disfrutemos el carnaval con conciencia y responsabilidad
00:44:48Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo en RedUno.com.bo
00:45:18¡Ve, Cushy, ve! ¡Tienes que enfrentarlo! ¡Ve, Cushy, ve! ¡Tienes que enfrentarlo! ¡Ve, Cushy, ve! ¡Tienes que enfrentarlo!
00:45:25¡Ve, Cushy, ve! ¡Tienes que enfrentarlo! ¡Ve, Cushy, ve! ¡Tienes que enfrentarlo!
00:45:30¡Ve, Cushy, ve! ¡Tienes que enfrentarlo!
00:45:33¡Ve, Cushy, ve! ¡Tienes que enfrentarlo!
00:45:36¡Ve, Cushy, ve! ¡Tienes que enfrentarlo!
00:45:39¡Ve, Cushy, ve! ¡Tienes que enfrentarlo!
00:45:42¡Ve, Cushy, ve! ¡Tienes que enfrentarlo!
00:45:45¡Ve, Cushy, ve! ¡Tienes que enfrentarlo!
00:45:48¡Ve, Cushy, ve! ¡Tienes que enfrentarlo!
00:45:51¡Ve, Cushy, ve! ¡Tienes que enfrentarlo!
00:45:54¡Ve, Cushy, ve! ¡Tienes que enfrentarlo!
00:45:57¡Ve, Cushy, ve! ¡Tienes que enfrentarlo!
00:46:00¡Ve, Cushy, ve! ¡Tienes que enfrentarlo!
00:46:03¡Ve, Cushy, ve! ¡Tienes que enfrentarlo!
00:46:06¡Ve, Cushy, ve! ¡Tienes que enfrentarlo!
00:46:09¡Ve, Cushy, ve! ¡Tienes que enfrentarlo!
00:46:12¡Este truco me gusta mucho!
00:46:14Bien, te ayudaré y luego, escoges un modelo, algo que te guste
00:46:18¿Acaso va a comprarle un auto a esta mujer?
00:46:21¡Nilay! ¡Nilay!
00:46:23¡Ven aquí!
00:46:24¿Qué está sucediendo?
00:46:25Ya lo descubrí todo
00:46:27¿Es una doctora?
00:46:28Lo es
00:46:29Ah, ¿qué hizo ella?
00:46:30¿Qué hizo?
00:46:31Fue ella quien cuidó a su madre
00:46:33Muy bien
00:46:34¿Y quién es la persona más importante para él?
00:46:37Es su madre
00:46:38¿Qué hará por quien salvó a su madre?
00:46:40Seguro hará cualquier cosa.
00:46:42Si fuera mi madre, yo también.
00:46:44Sí, yo tengo razón.
00:46:46¡Joke! ¿De qué estás hablando?
00:46:49Esta mujer quiere robárselo.
00:46:51¿Qué quieres decir con robar? ¡Por Dios!
00:46:54Eso no, la mato.
00:46:56Es... robar... dinero.
00:46:59Quizá entendiste mal. ¿Por qué él haría eso?
00:47:02Yo no entendí mal.
00:47:03Ella dijo claramente que quiere un auto nuevo.
00:47:06Y también le dijo que debía ser de color rojo.
00:47:08¡Joke! Creo que no estás escuchando bien.
00:47:10No parece que esté necesitando un auto nuevo.
00:47:13Yo escuché bien.
00:47:14Esa es la razón exacta por la que se preocupa por su vestimenta. ¿Lo ves?
00:47:19No voy a dejar que robe al señor Demir.
00:47:22Lo sé.
00:47:23Me voy.
00:47:24Bien.
00:47:28Te acompaño.
00:47:38Bien.
00:47:40Yo escuché...
00:47:42Me sucedió igual.
00:47:44Sí, claro.
00:47:46Estaba pensando que...
00:47:48Oye, cuídate, ¿sí?
00:47:49Adiós, tú igual.
00:47:50Adiós.
00:47:52Te llamo.
00:47:53Yo encontré una rosa, pero buscaré otras flores.
00:48:09¿Dime?
00:48:10Vine solo a decirle esto.
00:48:12Esa mujer que acaba de salir está con usted solamente por su dinero.
00:48:16Yo conozco a las de su clase.
00:48:18No está con usted porque lo ame, porque lo quiera,
00:48:21o porque sueñe con construir un gran futuro a su lado para siempre.
00:48:25A diferencia de ella, a mí nunca me importa el dinero.
00:48:28Yo lo amaba, y usted lo sabe.
00:48:30¿Por qué?
00:48:31¿Por qué?
00:48:32¿Por qué?
00:48:33¿Por qué?
00:48:34¿Por qué?
00:48:35Porque no me importa el dinero.
00:48:37Yo lo amaba, y usted lo sabe.
00:48:41¿Qué dices, Yoche?
00:48:48Dime, Yoche.
00:48:52Sí, quería pedirle permiso para retirarme.
00:48:56Anda, puedes irte.
00:49:01¿Puedes irte?
00:49:05Sí.
00:49:11A ver, te lo explicaré nuevamente.
00:49:14Permíteme.
00:49:15Mezclas en este sentido de derecha a izquierda, suave,
00:49:19hasta conseguir la textura adecuada.
00:49:22Otra vez, porque la parte final de la explicación no la entendí.
00:49:26¿Hasta cuándo te lo explicaré, Bartu?
00:49:28Calma, que yo le explicaré a Bartu mientras Mustafa sigue mezclando todo.
00:49:32Muy bien.
00:49:33Mira, Bartu.
00:49:34Tomas este, y vierte en esto.
00:49:37Luego toma esto, y ponlo en esto.
00:49:40¿Es fácil?
00:49:41Por supuesto que eso no es nada fácil.
00:49:43¡Dios mío!
00:49:44Igual nunca entendí la química cuando estaba estudiando.
00:49:47¿Qué asignatura te gustaba?
00:49:49Me gustó la educación física.
00:49:51¡Ay, la más fácil!
00:49:52De ninguna manera fue fácil.
00:49:54Pero me ayudó en la milicia, estando de servicio.
00:49:57No presten atención.
00:49:59¿No escucharán?
00:50:00¡Ah!
00:50:01Ustedes se lo pierden.
00:50:02Sigan mezclando.
00:50:03El Capitán Ahmed me dijo.
00:50:12¿A dónde piensas ir, Yobje? Y dime la verdad.
00:50:15No puedo quedarme callada por esto.
00:50:17Cálmate, mira, no te ofendas.
00:50:19Pero siempre que intentas hacer algo, acaba muy mal.
00:50:22Y terminas haciendo un verdadero desastre.
00:50:25Eso no es justo, Nilay.
00:50:27¿Por qué dices eso?
00:50:28La madre del señor Demir acaba de salir del hospital.
00:50:31Ay, no tengo ninguna responsabilidad allí.
00:50:33De hecho, intenté salvarla.
00:50:35Estás alterada.
00:50:36Cualquier cosa que hagas puede traerte problemas.
00:50:38Siéntate un minuto y te calmas.
00:50:40Quizás de esa forma puedas buscar algo de ayuda.
00:50:44Es una buena idea.
00:50:49Es como si yo le hablara a una pared.
00:50:51Ayudaste todos los datos del reparto.
00:50:53Lamento mucho haberlo hecho.
00:50:55¿Sus números de teléfono?
00:50:57Bien.
00:51:02Estamos en contacto, chicas.
00:51:04Te llamaré, ¿bien?
00:51:05Adiós.
00:51:08Vámonos.
00:51:11Bienvenida, señorita Yobje.
00:51:13¿En qué le puedo ayudar?
00:51:15El enemigo de una mujer es otra mujer increíble.
00:51:19Tranquila, que ya se fueron.
00:51:21Vine aquí esperando encontrar a mi gran amigo,
00:51:24pero veo a un hombre insinuarse a dos mujeres.
00:51:27Basta, que ya no están.
00:51:29Bueno, necesito solicitarte un poco de...
00:51:32Ayuda, ya lo sé muy bien.
00:51:33¿Cómo lo sabes?
00:51:35¿Cómo lo sé?
00:51:36Eso es gracioso porque tú solo vienes aquí cuando necesitas ayuda.
00:51:40¿Por qué?
00:51:41Me disculpo, señor Khan.
00:51:43Ya le he quitado bastante tiempo.
00:51:45Mejor me retiro.
00:51:46No, no, no. No quise ser grosero.
00:51:49Gracias.
00:51:50¿En quién puedo confiar si no es en ti como el gran amigo que eres?
00:51:54Dime, ¿en quién más confiaría?
00:51:56Realmente conoces mi punto débil.
00:51:58Pero si es Demir, no puedo ayudarte.
00:52:00Esta vez no es él.
00:52:02¿Quién?
00:52:03Es una doctora que intenta desangrarlo.
00:52:06Sigue siendo lo mismo.
00:52:08Solo escucha lo que ocurrió.
00:52:10Lo enfrenté el otro día, de acuerdo.
00:52:12Si no lo quieres, yo menos lo quiero.
00:52:15¿Entonces?
00:52:16Pero, ¿debo ver cómo le hacen daño?
00:52:19¿Qué has pensado?
00:52:20Revelaremos quién es realmente esta mujer.
00:52:23¿Sabes cómo?
00:52:24Entraremos en su consultorio en el hospital
00:52:26y luego conseguiremos información de ella.
00:52:28Qué bien, qué bien.
00:52:29No va a pasar.
00:52:32Pero, Khan.
00:52:39¿Qué es?
00:52:40Llegó desde Mandavagmas.
00:52:44Muharrem, dime, ¿qué ocurre?
00:52:46Señor Demir, ¿promete que no se enfadará?
00:52:50No lo prometo.
00:52:51Bien, no me incumbe.
00:52:53Pero, fue Yogye quien salvó a su madre.
00:52:58¿Qué significa?
00:53:00No es lo que sé.
00:53:01Ese día, su madre y Yogye estaban aquí,
00:53:05aunque no sé de qué estaban hablando.
00:53:07Su madre se sintió débil.
00:53:09Yogye y yo la llevamos al hospital.
00:53:12Le dio un masaje cardíaco, incluso el beso de la vida.
00:53:15No se moleste con ella.
00:53:17¿Eso es todo?
00:53:18Es todo, señor.
00:53:19Retírate ya.
00:53:23Cierra la puerta, por favor.
00:53:27¿Se puede?
00:53:28Ah, Emre.
00:53:29Bienvenido.
00:53:31Gracias.
00:53:32¿Tú cómo estás?
00:53:33Me enteré de lo de tu madre hace poco.
00:53:36¿Está bien?
00:53:38Ya todo se superó.
00:53:40Qué bueno.
00:53:41Vamos, te invitaré a comer.
00:53:43Si puedes, claro.
00:53:45Ya terminé.
00:53:46Sí, puedo ir.
00:53:54Gracias.
00:53:55¿Y cómo está tu padre?
00:53:57Papá no lo sabe,
00:53:59por todos los problemas cardíacos que tiene.
00:54:02No quiero mentirle, pero si se lo digo, tú ya sabes
00:54:06todo lo que podría pasar.
00:54:11Nilay, me llamas si necesitas algo.
00:54:13Muy bien, señor Demir.
00:54:15Después de eso, fui a...
00:54:19Khan, por favor.
00:54:20Ni hablar.
00:54:21Vamos, ayúdame.
00:54:23Dije que no, Dios mío.
00:54:25Khan.
00:54:28Mézclalo.
00:54:41Khan, no puedo hacerlo sin ti.
00:54:44Que no lo haré.
00:54:46Por favor.
00:54:52No.
00:54:53Por favor.
00:54:54Que no.
00:54:55Vamos.
00:55:22Esta canción era para Khan.
00:55:24Es un excelente y fiel amigo que...
00:55:29Khan, por favor.
00:55:31Que no.
00:55:32Diablos.
00:55:46Khan.
00:55:47¿Pero qué estás haciendo aquí?
00:55:49Tengo que seguir rogándote.
00:55:51¡No!
00:55:52¡No!
00:55:53¡No!
00:55:54¡No!
00:55:58¿Seguro todo está bien?
00:56:01Sí, lo está.
00:56:02Sí.
00:56:04¿Se trata de Yogye?
00:56:06¿Qué ha pasado?
00:56:08¿Acaso hizo algo?
00:56:10No se detiene.
00:56:11Pero ni un momento.
00:56:13Siempre está tramando algo.
00:56:15Ya yo me cansé.
00:56:16Así que nos dimos un tiempo y...
00:56:18a ella le pareció bien.
00:56:21Todo es muy confuso.
00:56:24¿Por qué no me cuentas un poco?
00:56:26La verdad es que no sé...
00:56:28por dónde empezar.
00:56:31Khan.
00:56:32Khan.
00:56:34¿Qué?
00:56:35Lo siento, pero no puede pasar.
00:56:37Si no se enfadarán conmigo.
00:56:38¡Qué malo!
00:56:48¡Pero qué malvado eres!
00:56:53Khan.
00:56:55Por favor, te lo ruego.
00:56:58¡Ah, santo cielo!
00:56:59¡Increíble!
00:57:01¿Y ahora?
00:57:02Todo es una sorpresa.
00:57:05Pero ya conoces a Yogye.
00:57:07Sabes cómo es.
00:57:08Si se propone algo,
00:57:10nada podrá detenerla.
00:57:12Pero a veces puede ser una calamidad.
00:57:15Mamá ya no quiere ni ver su cara.
00:57:19La doctora me lo dijo antes.
00:57:22Fue Yogye quien la salvó.
00:57:24Me imagino que sí.
00:57:26¿Por qué dejaría pasar esa oportunidad?
00:57:30Porque así no es Yogye.
00:57:33Soy consciente.
00:57:34Pero a veces es que...
00:57:37no todo se arregla tan fácil.
00:57:42Yo me encargaré.
00:57:44¡Sí!
00:57:46¡Vaya que eres mi perdición!
00:57:47Khan, ven conmigo.
00:57:49Bien.
00:57:50Pero si tengo que enfrentarme a Demir,
00:57:52vamos a tener problemas.
00:57:53Por favor, vamos.
00:57:55Por favor.
00:57:56Está bien, lo haré.
00:57:58¡No me rechaces!
00:58:00¿Dijiste que lo harás?
00:58:02¡Ay, te lo agradezco mucho!
00:58:05Bien, ¿qué tienes en mente?
00:58:06Ya lo pensé todo y tengo un buen plan.
00:58:09Normalmente no tengo problemas,
00:58:11pero últimamente diré que mis planes...
00:58:13No cuentes conmigo.
00:58:14Te prometo que me callaré,
00:58:15pero vámonos, hay que darle prisa.
00:59:15¡Ay!
00:59:16¡Ay!
00:59:17¡Ay!
00:59:18¡Ay!
00:59:19¡Ay!
00:59:20¡Ay!
00:59:21¡Ay!
00:59:22¡Ay!
00:59:23¡Ay!
00:59:24¡Ay!
00:59:25¡Ay!
00:59:26¡Ay!
00:59:27¡Ay!
00:59:28¡Ay!
00:59:29¡Ay!
00:59:30¡Ay!
00:59:31¡Ay!
00:59:32¡Ay!
00:59:33¡Ay!
00:59:34¡Ay!
00:59:35¡Ay!
00:59:36¡Ay!
00:59:37¡Ay!
00:59:38¡Ay!
00:59:39¡Ay!
00:59:40¡Ay!
00:59:41¡Ay!
00:59:42¡Ay!
00:59:43¡Ay!
00:59:44¡Ay!
00:59:45¡Ay!
00:59:46¡Ay!
00:59:47¡Ay!
00:59:48¡Ay!
00:59:49¡Ay!
00:59:50¡Ay!
00:59:51¡Ay!
00:59:52¡Ay!
00:59:53¡Ay!
00:59:54¡Ay!
00:59:55¡Ay!
00:59:56¡Ay!
00:59:57¡Ay!
00:59:58¡Ay!
00:59:59¡Ay!
01:00:00¡Ay!
01:00:01¡Ay!
01:00:02¡Ay!
01:00:03¡Ay!
01:00:04¡Ay!
01:00:05¡Ay!
01:00:06¡Ay!
01:00:07¡Ay!
01:00:08¡Ay!
01:00:09¡Ay!
01:00:10¡Ay!
01:00:11¡Ay!
01:00:12¡Ay!