Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00La jornada laboral de Tun comienza cada día a las 13 en punto de la mañana.
00:06Durante horas satisfaz el insaciable apetito de sus compatriotas por el betel.
00:11Esta estimulante combinación de tabaco, nueces y especia es muy popular en Birmania.
00:16Vendiendo la gana cerca de 40 dólares diarios, una cifra más alta que el salario medio nacional.
00:22Tengo 20 consumidores habituales que me compran y otros 80 más por día.
00:35El betel se masca desde hace siglos en el sudeste asiático.
00:39Aquí en Rangún las manchas rojas de saliva en el pavimento son la muestra de que la tradición sigue viva.
00:45Este taxista comenzó a mascar cuando tenía 12 años para calmar el dolor de muelas.
00:50Como le sucede a millones de personas más, para él ahora es un hábito diario.
00:54Le ayuda a lidiar con la fatiga y el aburrimiento en los interminables atascos de la ciudad.
00:59Estoy medio dormido cuando tomo el volante de mi taxi, así que mastico un poco de betel para sentirme menos cansado.
01:07Pero los expertos alertan de los peligros del betel para la salud.
01:11Tanto el tabaco como la nuez de areca son cancerígenos.
01:15Y el país sufre unas cifras insólitas de cáncer de boca.
01:20Al doctor Tan Sey, especialista en salud pública, le gustaría que se hicieran advertencias como en los cigarrillos.
01:30Si vas a Tailandia no verás mucha gente mascando betel a estas alturas, ni siquiera en las zonas rurales.
01:36Si vas a Malasia es lo mismo.
01:38Así que, ¿por qué nuestra gente sigue manteniendo esta tradición?
01:42Podemos contar que es realmente peligroso.
01:46Pero eliminar un hábito lleva tiempo.
01:48La popularidad del betel ha aumentado en Birmania en los últimos años.
01:52Aunque para muchos ya no es un asunto de risa.