Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Uno a uno, los habitantes de Masahane, al noreste de Sudáfrica, reciben su ración
00:08semanal de carbón. Dos carretillas cargadas permiten a una familia cocinar y mantener
00:15calor en su hogar para una semana. Pese a recibir este carbón gratis, los residentes
00:22de la zona preferirían todos tener electricidad, la que produce la central de Duba, a apenas
00:29cientos de metros de sus casas.
00:33No entendemos por qué no tenemos electricidad cuando se produce electricidad donde vivimos.
00:39Queremos electricidad, la necesitamos. Tenemos niños que van a la escuela, tienen que estudiar
00:44y es muy difícil hacerlo a la luz de una vela.
00:48Las primeras luces en Sudáfrica se encendieron en 1881. Desde el fin de la apartheid, en
00:541994, seis millones de hogares han recibido electricidad, pero una red muy antigua, mal
01:01mantenida y sobrecargada, hace que el 15% de las casas siga sin luz. En este asentamiento
01:07solo los más ricos tienen conexión a la red, aunque todos sufren la cercanía del
01:12carbón que se quema en la central.
01:14Cuando toso sale negro, sé que es por el carbón. Voy al hospital porque he estado
01:18tosiendo más y me duele el pecho.
01:21El 90% de la electricidad sudafricana se genera en centrales de carbón. En el seco
01:27invierno de Masahane, el polvo del carbón cubre suelos, paredes y muebles. Las nuevas
01:35y estrictas normas sobre calidad del aire tendrían que llevar al Distribuidor Nacional
01:40de Energía, ESCOM, a reducir estas dañinas emisiones. Pero no hay dinero para actualizar
01:47las centrales y la empresa ha pedido un retraso para lograr los objetivos.
01:53El proyecto costará 72.000 millones de rands. Nos han dado permiso para retrasar algunas
01:58de las nuevas tecnologías a implantar. Están de acuerdo con nosotros en que es parte de
02:02un buen plan, pero no tenemos dinero suficiente para poner en marcha estas cosas.
02:09Algunos de los habitantes de Masahane trabajan en la mina, que está cerca, y deben llevar
02:14allí máscaras antigás. Pero, de vuelta a casa, no tienen esa protección ni la electricidad
02:21que ayudan a producir.